Осколки. Книга 2

NC-17
Завершён
180
4
автор
Fabiana бета
Фэндом:
Размер:
365 страниц, 136 386 слов, 62 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 35 Отзывы 58 В сборник

Чарли и Тэсс. Осколок № 2

Настройки
Чарли никогда не считала себя любопытной. А людей, которые не могли побороть свое любопытство и попадали из-за этого в неприятности, она вообще считала полными идиотами. А еще Чарли не свойственно было копаться в чужих вещах. Возможно, опять же потому, что она не была любопытной. Но в тот пятничный вечер, когда Чарли приехала в пустую квартиру и осталась наедине с сумкой Тэсс, она дважды изменила собственным принципам. Вначале все было нормально, и ничто не предвещало, что Чарли вдруг слетит с катушек. Она поужинала на кухне и с бокалом вина пришла в гостиную и устроилась на диване. Сумка Тэсс лежала прямо перед ней – на журнальном столике. Обычная коричневая тряпочная сумка с изображением Эйфелевой башни. Такие сумки были в то время в моде. Однако вес у сумки был приличный, и Чарли беспокоилась, нет ли там важных вещей? Глупая девчонка, возможно, надеялась, что Чарли в тот же вечер прибежит к ней и отдаст ее имущество, но не тут-то было. Чарли хотелось подразнить девочку, но в то же время ей не хотелось присваивать себе чужую собственность и держать у себя слишком долго чужие важные вещи. - Что же там внутри? – обратилась Чарли неизвестно к кому, поставила бокал на столик и подняла сумку, проверяя еще раз ее вес в руке. – Кирпичи, что ли? А может, книжки? Учебники какие-нибудь… «Наверняка, учебники. А ей ведь нужно учить уроки, - напряженно размышляла Чарли. – Будет лучше, если я завтра же утром отвезу эту сумку ей домой. Да, именно так я и должна поступить. Но, может, там все-таки не учебники? Может, там в самом деле лежат кирпичи, и все это просто трюк? Вряд ли она бы нарочно оставила в той сумке что-то важное. Она ведь понимала, что я могу не сразу обнаружить ее, ведь так? Она понимала, что я вполне могу разглядеть эту сумку под сидением только через неделю. Значит, она оставила там что-то, с чем готова расстаться. Или… все-таки нет? Вдруг в сумке что-то важное, а девчонка просто решила рискнуть? Улыбка у нее совершенно чокнутая. Кто знает, на что она вообще способна?». Наконец, Чарли сдалась и быстро, чтобы не передумать, расстегнула молнию на сумке. Изнутри показался краешек оранжевого пакета. Чарли заглянула в пакет и ахнула. - Пуанты! – воскликнула она. – Девочка и правда балерина. «Впрочем, я в этом и не сомневалась. Маленькая чокнутая балерина». Чарли усмехнулась и вытащила одну туфельку из пакета, чтобы рассмотреть поближе. Раньше ей ни разу не доводилось держать в руках настоящие балетные пуанты. Она видела их лишь издалека, на театральной сцене. И Чарли не могла не признать, что издалека они смотрелись намного лучше. Вблизи же пуанты были грязными, пыльными и сильно стертыми на носках. Чарли повертела туфлю в руках, взвесила на ладони. - Господи, какая тяжелая… Как в этом можно танцевать вообще?! Чарли даже захотелось ее примерить, но размер был слишком маленький. «И все-таки… что-то в них есть. Определенно, что-то есть». Несколько минут Чарли, словно загипнотизированная, рассматривала пуанты. Ей казалось, что она прикасается не просто к обуви, а к чужому творчеству. Похожие чувства у нее возникали, когда она дотрагивалась до гитары Льюиса или до синтезатора Ричарда. В тех инструментах жила часть их души, и в этих пуантах была часть души Тэсс. Но что они могли рассказать о ней? Об этой странной девочке, которую Чарли чуть не переехала? Почти ничего. Единственное, что по этим пуантам Чарли могла понять о Тэсс, было то, что девочка много танцует. Даже очень много. Похоже, она в самом деле очень любит балет. А так как Чарли всегда уважала целеустремленных людей, она даже почти перестала сердиться на девочку за эту глупую выходку с сумкой. «В конце концов, она ведь оставила в этой сумке самое дорогое, что у нее было. Самое ценное. Самое важное. Просто оставила это в машине у незнакомого человека. Почему? Неужели она была так уверена, что я привезу ей это обратно?». «Такое ощущение, что она действительно что-то знает обо мне. Знает, что я не смогу остаться в стороне, наплевать на нее. Знает, что я как миленькая привезу ей эту сумку обратно. Поэтому и доверила мне свои пуанты. А еще она сказала, что я одинока. Почему? Почему все-таки она это сказала?». Кроме пуант, в сумке лежала толстая книжка Хемингуэя, пенал и кошелек. Больше ничего особо важного. Но все равно эти вещи понадобятся Тэсс уже в понедельник, когда она вернется в свою балетную школу. - Ладно, - прошептала Чарли, обращаясь к сумке. – Ты выиграла. Завтра утром получишь свои вещи обратно. * * * Субботнее утро выдалось пасмурным и даже мрачным. Чарли, проклиная все на свете, выбралась из постели в одиннадцать, приняла душ и выпила крепкий кофе. Через полтора часа она уже ехала к дому Тэсс и косилась на сумку, лежащую на соседнем сидении. Чарли переживала, правильно ли она уложила все вещи и застегнула сумку. Меньше всего ей хотелось, чтобы нахальная девчонка догадалась, что Чарли копалась в ее вещах. Когда Чарли остановилась перед домом Тэсс и вылезла из машины, снова начал моросить дождь. «Сейчас я могла бы сидеть дома, пить чай и играть на гитаре, - с досадой подумала Чарли. – А вместо этого где я?! Черт знает где, принесла черт знает что черт знает кому!». Чарли поднялась на крыльцо и позвонила в большой золотистый звонок. За дверью послышались торопливые шаги, и Чарли приготовилась с суровым лицом вручить девочке ее сумку, прочитать короткую нотацию и тут же уйти. Поэтому Чарли слегка обалдела, когда вместо девочки дверь открыла молодая и симпатичная женщина с толстой рыжей косой и в фартуке в цветочек. Женщина обворожительно улыбнулась, а у Чарли отвисла челюсть. Почему-то она даже не подумала о том, что Тэсс живет не одна, а с родителями, которые обязательно окажутся дома в субботу утром. - Ой, а вы, должно быть, Шарлотта! – воскликнула женщина. – Тэсс говорила, что вы сегодня зайдете. Очень вовремя! Я как раз вишневый пирог испекла! - Тэсс говорила? – продолжала обалдевать Чарли. «Подумать только! Эта девчонка все-таки была уверена, что я сегодня приду!». - Ну же, проходите скорее, на улице такая скверная погода… - мать Тэсс посторонилась, пропуская Чарли в дом. – Вы какой чай любите, зеленый или черный? А может, сварить вам кофе? - Э-э-э… да я вообще-то на минутку забежала, - пробормотала Чарли. – Мне просто нужно отдать Тэсс сумку, которую она забыла у меня… - Чарли осеклась, не зная, стоит ли говорить, что Тэсс вчера ехала с ней на одной машине. Знает ли ее мать, что Чарли вчера чуть не сбила ее дочку? - Ох, мне так неловко… Вы уж простите Тэсс за эту идиотскую выходку! Я знаю, что она нарочно оставила свою сумку в вашей машине. Мне так стыдно за нее! Вы любезно согласились подвезти ее до дома, потому что автобусы не ходили, а Тэсс совершила такую глупость! Но она вас просто обожает, она будет очень рада, что вы пришли. Пожалуйста, поднимайтесь по лестнице, вторая дверь направо… Тэсс у себя в комнате. Поболтаете, пока я принесу чай. «Отлично, она не сказала, что я чуть не переехала ее», - с облегчением подумала Чарли. Объясняться с разъяренной мамашей ей хотелось меньше всего. Впрочем, Чарли сложно было представить маму Тэсс разъяренной – уж слишком она была милой. И не успела Чарли опомниться, как эта милая мама уже скрылась на кухне, а сама Чарли осталась стоять в прихожей с сумкой в руке. - Что ж… - выдохнула Чарли. – Я сделаю это. Не зря же я пришла! Собрав всю свою решимость и вернув лицу суровое выражение, Чарли поднялась по лестнице и постучала в дверь комнаты, на которой висела табличка с надписью «Dance, dance, dance…». «Неужели девочка читает Харуки Мураками? – удивилась Чарли. – Не слишком ли ей рано читать таких авторов?». - Войдите, - услышала Чарли приглушенный голос из-за двери и повернула ручку. Тэсс сидела на кровати, сложив по-турецки ноги, и держала в руках открытую книгу. Она улыбалась. Лукаво улыбалась. - С ума сойти, в мою дверь постучалась Шарлотта Брайтли! – воскликнула девочка. – Не обращай внимания, я просто давно мечтала это сказать. Чарли хотела ответить что-нибудь остроумное, но ее взгляд скользнул по стенам комнаты, и она забыла про все на свете. Похоже, мама Тэсс была права. Девочка и правда ее обожает. На стенах живого места не осталось – все было исклеено постерами с изображением Чарли. Как будто бы Чарли посмотрела в сотню зеркал одновременно. - Что это за… - Чарли изумленно выдохнула, а когда способность говорить снова к ней вернулась, посмотрела на Тэсс и воскликнула: - В нашей группе кроме меня есть еще три человека, так почему же вся твоя комната залеплена моей рожей?! - Ох, прости за это, пожалуйста, - Тэсс посерьезнела. – Я сотворила это полгода назад в порыве фанатской любви. Потом поняла, что это выглядит немного…. безумно, но снять рука не поднималась. А ты здесь потому, что только ты мне нравишься, - Тэсс снова улыбнулась, а Чарли ощутила подступающую неловкость. - Я как будто попала в логово маньяка, - пробормотала она. – Ты ведь говорила, что ты не фанатка! - Ну… я соврала? – Тэсс продолжала обезоруживающе улыбаться, и Чарли сдалась: - Ладно, мне плевать, фанатка ты или нет, - сказала она. – Я всего лишь принесла тебе твою сумку. Признаю, это было очень умно. Никто из моих фанаток еще не шел на такие уловки, чтобы снова встретиться со мной. Но все равно больше так не делай. Пошутила и хватит, окей? - Хорошо, - спокойно согласилась Тэсс. - Хорошо? – Чарли даже удивилась. - Хорошо, - подтвердила Тэсс с улыбкой, и что-то в этой улыбке заставило Чарли усомниться в ее искренности. Эта хитрая ухмылочка на ее веснушчатом лице говорила: «Я снова кое-что задумала. Но сейчас я с тобой соглашаюсь, просто чтобы усыпить твою бдительность». Чарли не могла не отметить, что с сухими волосами девочка выглядит намного симпатичнее. Ее рыжие волосы были такими пушистыми, что их хотелось потрогать. Это было неконтролируемое чувство, которое часто возникает при виде сахарной ваты. До облака всегда хочется дотронуться. - Ну ладно, раз мы обо всем договорились, я, пожалуй, пойду… - сказала Чарли. - Много дел и все такое… Но не успела она сделать и шага в сторону двери, как эта дверь приоткрылась, и на пороге возникла мама Тэсс с подносом, на котором дымились чашки с чаем и лежали на тарелочках два кусочка румяного вишневого пирога. «Кажется, я попала, - только и успела подумать Чарли». - Я не была уверена, какой чай вам понравится, поэтому заварила зеленый жасминовый… - мама Тэсс с извиняющимся видом поставила поднос на письменный столик. – Господи, не каждый день у нас бывают такие гости! Я даже не знаю, как вас правильно принимать! Может, нужно было все-таки попить чай в гостиной? - Ну что вы, не нужно вокруг меня так прыгать, - Чарли уже не знала, куда себя деть от смущения. – Я правда забежала всего на минутку, чтобы отдать сумку… Мне уже пора идти. - Ну, вот видишь, Тэсс! – расстроилась женщина. – Я же говорила, что у такой звезды не будет времени, чтобы распивать тут с тобой чаи… Это чудо, что она вообще занесла тебе твою сумку! - Да нет же, мама, не беспокойся, Чарли останется. Она тоже кое-что мне должна, - и Тэсс подмигнула Чарли. «Намекает на то, что я ее чуть не переехала! – в ужасе догадалась Чарли. – Но неужели она все расскажет матери, если я откажусь попить с ней чаю?! Это уже перебор, черт возьми…». Однако проверять, на что способна девочка, Чарли совсем не хотелось, поэтому она выдавила из себя жалкую улыбку и сказала: - Она права, я с удовольствием попью чаю и попробую ваш пирог. Мама Тэсс, кажется, успокоилась и довольная покинула комнату. Когда дверь за ней закрылась, Чарли посмотрела на Тэсс и прошипела, швыряя сумку на пол: - Знаешь, кто ты?! Ты настоящий дьявол! В ответ на это Тэсс рассмеялась звонким смехом невинного ангела и вскочила с кровати. - Знаю! Пусть так, мне все равно! Но ты не пожалеешь об этом, пирог моей мамы очень вкусный! Пойдем же! – девочка схватила Чарли за руки и потянула к столу. «Она ненормальная. Совершенно чокнутая, - подумала Чарли, но почему-то ей больше совсем не хотелось сердиться». Они решили поставить поднос на середину кровати, а сами уселись в разных углах друг напротив друга. - Можешь залезать с ногами, не стесняйся, - улыбнулась Тэсс. - И что ты потом будешь делать? Начнешь всем рассказывать, что на твоей кровати с ногами сидела сама Шарлотта Брайтли? Тэсс снова рассмеялась. А Чарли вдруг подумала, что девочка по-настоящему счастлива. Счастлива, что Чарли пришла к ней. Счастлива, даже несмотря на то, что Чарли ругалась и ворчала на нее. «М-да… Давно мне никто так не радовался». - Не буду я никому ничего рассказывать. Да мне и рассказывать-то некому. - Почему это? – Чарли отхлебнула чай, вкус которого и правда оказался очень приятным. - Потому что у меня нет друзей, - спокойно ответила Тэсс и взяла кусок пирога в левую руку. – У меня нет совершенно ничего общего с девчонками из балетной школы. Они не слушают рок. И, по-моему, они меня боятся… - А вот это меня совсем не удивляет, - проворчала Чарли. Тэсс снова усмехнулась, но на этот раз в ее усмешке прозвучала затаенная печаль. Чарли смягчилась: - Не стоит огорчаться, если пока ты не нашла единомышленников. Я тоже ни с кем не дружила до четырнадцати лет. А потом познакомилась со своим лучшим другом Ричардом. И он тоже слушал рок. - Ну, по крайней мере, один единомышленник уже сидит в моей комнате, так что мне грех жаловаться, - улыбнулась Тэсс. – Как тебе пирог? - Вкусно, - улыбнулась в ответ Чарли. – Правда очень вкусно. Твоя мама прелесть. - Знаю, - просто ответила Тэсс. – Она у меня всегда такая. - А папа твой где? - В автомастерской. Как и всегда. У моего отца свой бизнес. Он там целыми днями пропадает. - Прямо как мой, - невольно выдала Чарли. – Тоже был безумно увлечен своим бизнесом. Чарли не стала говорить, что мама Тэсс напомнила ей ее собственную давно погибшую мать. Напомнила своей заботой, нежностью, милой улыбкой. Они с Тэсс еще немного поговорили о своих родителях, а потом разговор плавно перешел на книгу, которую Тэсс сейчас читала. Они говорили про Харуки Мураками, про Хемингуэя и Стивена Кинга. И снова, как и вчера в машине, Чарли забыла, что говорит с ребенком. В очередной раз Тэсс поражала ее своей образованностью и начитанностью, взрослостью суждений. Словно это и не она вовсе совсем недавно шантажировала Чарли, словно не она оклеила все стены комнаты этими постерами, не она по-детски радовалась, смеялась и тянула Чарли за собой. Пирог давно был съеден, чашки с чаем опустели, а Чарли и Тэсс продолжали болтать. Чарли невольно подумала, что она давно уже не общалась ни с кем с такой легкостью. Ей нравилось, что Тэсс не робела в ее присутствии, как другие фанатки, не зажималась и даже не боялась подкалывать Чарли. «Она определенно кого-то напоминает мне. Своим поведением, мимикой, жестами, постоянными подколками… Напоминает. Вот только кого?». Прошло не меньше полутора часов, когда Чарли наконец опомнилась и засобиралась домой. - Спасибо за угощение и за… - Чарли запнулась. – За приятное общение. Я хорошо провела время, честно. Хотя твой шантаж все равно был отвратительным! – на всякий случай добавила Чарли. Тэсс снова лукаво улыбнулась: - А копаться в чужих вещах не отвратительно? - Чего?! – Чарли обомлела. - Признайся, что ты заглядывала в мою сумку, - Тэсс смотрела на Чарли, не отводя глаз. – Ты видела, что там лежат мои пуанты, не так ли? - Я… я… - Тебе интересно, как я узнала? Все довольно просто. Когда я сама застегиваю сумку, я всегда засовываю собачку молнии внутрь. А ты принесла мне сумку, застегнутую совершенно обычно, с собачкой наружу. Чарли почувствовала, что краснеет. Она могла бы соврать, могла бы отпираться до последнего, но в этом не было смысла. Тэсс и в самом деле видела ее насквозь. - Ничего страшного, я бы на твоем месте тоже не удержалась, - улыбнулась Тэсс. – Так что, мы с тобой квиты. Ты сделала кое-что нехорошее, и я тоже. Но это будет наш секрет. Никто об этом не узнает. А как тебе мои пуанты, кстати? - Э-э-э… - Чарли все еще смущалась и с трудом могла связно мыслить. – Они мне понравились. Видно, что ты по-настоящему много танцуешь. - «Танцуй и не останавливайся. Пока играет музыка – танцуй», - процитировала Тэсс Мураками. – В этом смысл моей жизни, Чарли. И ты, я думаю, понимаешь меня как никто другой. - Да, - с улыбкой согласилась Чарли. – Я действительно хорошо тебя понимаю. А потом Тэсс проводила Чарли до машины. Когда они прощались, Чарли спросила: - Ну что, на этот раз все? Или ты снова что-нибудь у меня забыла? Имей в виду, что второй раз я тебе это не привезу! Тэсс покачала головой и со своей фирменной загадочной улыбкой ответила: - В этом нет необходимости. Мы все равно еще встретимся. - Да ну? И почему же ты так в этом уверена? - Просто предчувствие. - Опять врешь? - Ага, - Тэсс хихикнула и захлопнула переднюю дверцу машины, запирая Чарли внутри. - Мне уже начинать бояться, да? – мрачно поинтересовалась Чарли. - До скорой встречи, Чарли. Пока, - улыбнулась в ответ Тэсс, помахала Чарли ладонью и снова, как и в прошлый раз, вприпрыжку побежала к крыльцу. - Чертовка, - с улыбкой прошептала Чарли и нажала на газ.
180 Нравится 35 Отзывы 58 В сборник