Part II
14 августа 2018 г., 13:26
Примечания:
Part II: https://vk.com/wall-167120304_78
~ ~ ~
" Здравствуй, моя милая... " — Дурак ты эдакий! " Надеюсь, ты простишь меня за то, что я так долго не писал тебе писем. Причина не в том, что я этого не хотел, а в том, что на фронте чертовски сложно отправить письмо с уверенностью, что оно дойдет до адресата". — Даже не думай оправдываться, Джеймс Бьюкенен Барнс! " Поэтому в качестве крошечного оправдания и для того, чтобы порадовать тебя, моё сердечко, я прилагаю к этому письму ещё одиннадцать предыдущих неотправленных весточек. Парнишка - связной обещал, что отправит их всех одним разом. Все для тебя, моя голубка" — Ты собираешься в каждом письме придумывать для меня новые прозвища? Не думала, что ты такой романтик... " <...> Нужно быть вечно начеку, прислушиваться к посторонним звукам и особенно к тишине. Тишина, моя милая, самый злейший враг на войне. Все самые страшные событыя и поступки, совершённые по воле людей, начинались с тишины. Поэтому я ещё больше полюбил смех, да шумные застолья. По поводу смеха. В последнюю нашу встречу ты сказала, что не представляешь своей жизни без моего голоса; хочу, чтобы ты знала, что больше, чем поцеловать тебя, я мечтаю услышать твой смех - мягкий, оживленный, родной, как и всё, что связано с тобой. Я скучаю" — Даже не надейся, тебе не пронять меня этими сантиментами. Я не буду плакать! " Не хотел писать, чтобы не давать пустых надежд, но капитан намекнул, что в следующем месяце он намерен вернуться домой, чтобы лично присутствовать на каком-то особенно важном собрании в штабе, и высока вероятность, что я поеду с ним. Не радуйся раньше времени, это лишь наброски будущих планов, которые на войне меняются с поразительной скоростью" — Не умничай! " В конце письма я укажу обратный адрес, по которому ты сможешь отправить ответ. Ты ведь ответишь мне? Ведь ответишь, Т/И? На фотографии я в компании моих верных товарищей. Но ты не думай смеяться! Все они - по отдельности и вместе - отличные парни, готовые закрыть друг друга от пуль и драться за свободу, Родину и друзей. Я знаю о чем говорю: они не единожды спасали мою жизнь. Пожалуйста, сделай для меня свою фотографию. Если мне не удастся поехать домой вместе с капитаном и лично взять снимок из твоих рук, ты сможешь выслать его вместе с письмом. Напиши мне, что происходит дома. У вас уже выпал снег? Расскажи о себе, я хочу знать абсолютно всё. Жду твоего письма и надеюсь на скорую встречу. С любовью, твой Джеймс" — Чёрт бы тебя побрал, Баки! Где мой платок!?.. Итак, с чего же начать?.. "
