Hate That I Love You

Хизер Моррис в жизни не испытывала такого страха. Хизер никто никогда так не пугал. Даже того грабителя, который как-то раз забрался в её дом, она испугалась меньше. Почти два года назад она проснулась от грохота и поняла, что в доме есть кто-то ещё. Слава Богу, голова у неё сработала чётко и не поддалась панике, так что она быстро набрала 911, а пока полиция ехала на вызов, Хизер пришло в голову остановить бородатого грабителя своими силами. Мысль, что несколько занятий по кунг-фу помогут ей его одолеть, оказалась глупой. В тот раз она получила несколько синяков. Он был крупнее, и он её напугал. Но та ситуация не шла ни в какое сравнение с тем, что она испытывала сейчас. Ну и бородатый грабитель не доводился Нае бабушкой. Сейчас блондинка сидела в обставленной мягкой мебелью гостиной дома семейства Ривера в Валенсии и ей было не по себе. Напротив неё сидела пожилая латиноамериканка. Живот у Хизер крутило от нервов. Такими темпами её рано или поздно вывернет, если, конечно, бабуля отведёт от неё оценивающий взгляд. Бабушка Ривера пугала блондинку до потери пульса. И это ещё мягко сказано. Хизер никогда бы не подумала, что захочет такого, но сейчас ей больше всего на свете хотелось, чтобы рядом оказалась Ная. - Тебя зовут Хизер, верно? Только сейчас она заметила ещё более темнокожую женщину, которая сидела рядом с внушающей уважение дамой. В ней она узнала мать Наи, в основном по очень похожей улыбке и по фотографиям в журналах. Улыбка Иоланды Ривера была как глоток свежего воздуха, и Хизер не могла не улыбнуться в ответ. - Да, мэм. Я Хизер, - кивнула блондинка. Бабушка Ривера с разочарованным видом покачала головой. Хизер так и не поняла, что её разочаровало. И это была её первая фраза с момента встречи. - Прошу, зови меня Иоландой. Или, знаешь, лучше зови мамой. Я - мама Наи, а это - Мария, её бабушка. - Иоланда и смеялась как Ная. Хизер улыбнулась шире. - Сколько тебе лет? Взгляд Хизер метнулся обратно в сторону бабушки Наи. Улыбку Ная унаследовала от мамы, но сильные черты определённо перешли к ней с генами Ривера. Выражение лица бабули не уступало внучкиному. Если бы бабушка так не сверлила её взглядом, Хизер бы поулыбалась забавному сходству. - Гм, мне двадцать пять, - ответила Хизер, таким тихим голосом, что едва услышала сама. - И чем занимаются твои родители? Блондинка подумала о полицейских сериалах, которые иногда смотрела, и невольно поместила себя на место подозреваемой. Мама с бабушкой разыгрывали сцену "хороший полицейский, плохой полицейский". Плохим парнем оказалось быть хреново. - Отец умер уже давно. - Хизер отвернулась от сверлящего взгляда бабушки. Думать об отце всегда было грустно, и она не хотела показывать свою уязвимую сторону этим практически посторонним людям. - Прости, дорогая, - извинилась мама. Взгляд бабушки мягче не стал. Но с новым вопросом тон её голоса несколько изменился. - А где твоя мать? Взгляд Хизер метнулся в сторону матери Наи, но тут же вернулся обратно к шоколадно-карим глазам бабушки. Боже, у них даже глаза почти одного цвета. - Я не знаю, где она сейчас. Я, м-м... мы с ней видимся всегда эпизодически. Ну вот, опять этот разочарованный взгляд. Хизер не успела и десяти минут провести в компании семейства Наи, но ей так и не удалось заставить эту железную даму, которая рулит семейством Ривера, улыбнуться. Она, конечно, с самого начала понимала, что этот придуманный Наей брак добром не кончится. Но тогда ей и в голову не приходило, что и родня у Наи будет соответственной. Хизер не знала, что бабушка Ривера строго блюла традиции. Она, конечно, без оглядок приняла ориентацию своей внучки (а что такого, Ная всегда была у неё самой любимой), но при этом верила в святость брака и важность семьи, отсюда и недовольство. И во что я ввязалась? - Где ты училась, какой диплом? - продолжала допрос бабушка с неизменным суровым выражением на лице. Хизер почувствовала, что на её лбу собираются капельки пота. Она пыталась выстоять под напором взгляда бабули, однако краем глаза заметила улыбку на лице Иоланды. Ту ситуация, похоже, забавляла, однако Хизер не видела, что здесь может быть смешного. Мысль у неё была только одна - если сердцебиение не успокоится в ближайшие несколько минут, обморок неизбежен. Лучше уж снова выйти один на один с бородатым грабителем, чем так вот сидеть. - Я не окончила колледж... - Хизер было очень стыдно обсуждать своё образование. Мария поморщилась. Она сама ценила образование превыше всего, и своему единственному сыну Джоржду (отцу Наи) это убеждение передала, поэтому то, что Ная бросила учёбу в университете Брауна, её крайне разочаровало. Но Наю она простила быстрее. Внучкой она очень дорожила и решила просто помочь ей развиваться в выбранном направлении. Да и помимо Наи ей было, кого опекать - внук Майкл недавно пошёл учиться на доктора в университете Джона Хопкинса, а внучка Никейла пошла на подготовительные курсы для студентов-юристов в Колумбийском университете. - И что же ты не доучилась? - Мама... - Тихо. Хочу узнать ответ. Что ж, Хизер была уверена, что ответ бабушке не понравится. Учёба её бесила. Ей хотелось писать и танцевать. Ей казалось, что учёба тянет её назад. Кое-что общее с будущей женой у неё всё же было - они обе не доучились до диплома. - Учёба мне плохо давалась. Мне казалось, это не для меня. - С этими словами блондинка почувствовала себя такой ничтожной, что ей пришлось отвести взгляд от Марии. Может быть, если она посмотрит в сторону, бабуля тоже отведёт взгляд. - Я слышала, ты работаешь учителем танцев? - Вот оно, дружелюбный голос Иоланды. Единственное, что помогает Хизер не запаниковать и не убежать. - Да, преподаю, на жизнь так зарабатываю. Ещё пробую себя в написании сценариев, надеюсь сдать рукопись примерно в следующие полгода. - Блондинка подняла взгляд навстречу ободряющей улыбке Иоланды. - Мне кажется, сценарий выйдет отличный. Теперь тебе есть откуда брать вдохновение. Может быть Ная поможет тебе, чтобы этот сценарий попал к кому надо в Голливуде. Разбежалась. Нае больше в кайф будет отвлекать её от дела. Бабуля прочистила горло, привлекая внимание Хизер. Казалось, её бесит, что на неё не смотрят. Хотя выражение лица стало значительно мягче. - Скажи, правда, что вы с Наей жили вместе? - снова спросила бабушка. Блондинка знала, что надо ответить на этот вопрос. Но и солгать в глаза она не могла. - Гм, да? - Хизер, сама того не осознавая, затаила дыхание. Она внимательно следила за непроницаемым лицом бабушки. Та вздохнула. Иоланда глядела на свою свекровь и невесту Наи и изо всех сил старалась сдержать смех. Мария не давала Хизер спуску, и выражение лица блондинки было просто бесценным. Она сочуствовала своей будущей невестке, но всё же, она сама прошла суровую обработку Марией, и все, кто собирается строить отношения с кем-нибудь из Ривера, должны пройти такую же. И теперь настал черёд Хизер. Правда, судя по всему, её дочка не предупредила об этом свою будущую супругу. - Ну конечно же. Это моя внучка. Она, наверное, вообще не хочет тебя отпускать. Никогда раньше не видела её такой влюблённой. - Мария покачала головой и впервые за всё время беседы села посвободнее. Но внимание Хизер привлекло не это. "Влюблённой"? Хизер в замешательстве приподняла брови. Когда Мария услышала о помолвке своей внучки по телевизору, она внимательно просмотрела пресс-конференцию от начала и до конца. Ей было странно, но приятно, что нашёлся человек, способный остепенить внучку. Вот что удивило её сильнее. Она с неодобрением относилась к богатому "послужному списку" Наи и, будучи глубоко религиозной женщиной, молилась, чтобы кто-то спас её внучку от такой недостойной жизни. Похоже, её молитвы были услышаны. Потому что выражение лица её внучки, когда та перед камерами признавалась своей невесте в любви, оказалось для неё совершенно неожиданным. Ная выглядела такой счастливой, и Мария была рада за неё. - Ты её любишь? - Что, простите? - пискнула Хизер. Судя по тому, как горели её щёки, она наверняка заливалась краской. - Ты её любишь, мою внучку? - повторила свой вопрос Мария, на этот раз серьёзнее. Казалось, что ответ на этот вопрос - самый важный для неё ответ в её жизни. Хизер снова посмотрела на Иоланду, потом - в глаза Марии. Так похожи на глаза Наи. Мария смотрела на неё с ожиданием, с надеждой. Мария перепугала её до смерти, и ей пришло в голову, как эта старая женщина воспримет правдивый ответ. Непонятно почему, но эта мысль Хизер не понравилась. Врать она никогда не умела. Но сейчас постарается, как только может. Она постаралась о чём-то подумать, о чём-то хорошем, что есть в Нае или в жизни рядом с ней. Она вспомнила пресс-конференцию, воркующий голос Наи, мягкую руку, "любящий" взгляд и её губы... Щёки её просто пылали. - Когда мы впервые взяли друг друга за руку, мне показалось, что её рука слеплена идеально для моей. Я только потом это поняла, но мы думали об одном и том же. Как Ная тогда сказала, она - моя половинка и родственная душа, а я - её. Люблю её... всем, что во мне есть. Смысл сказанного дошёл до неё только сейчас. Хизер мысленно похлопала себя по спине в знак одобрения. Получилось лучше, чем она сама ожидала. Фраза получилась просто отменная, впору в фильм вставлять. Она сделала себе зарубку на память, чтобы записать сказанное. Надо было идти в актрисы. - Иди сюда, - поманила Мария блондинку в распростёртые объятия. - А? - Хизер в растерянности повернулась к Иоланде, та с одобряющим кивком улыбнулась. Взгляд Хизер снова упал на бабулю. Та по-прежнему держалась не очень дружелюбно, но, казалось, хотела стать поближе. Только не это, сейчас она меня задушит. - Иди ко мне, дай я тебя обниму. Хизер непонимающе смотрела на Марию. Это что, розыгрыш какой-то? - Ну же, глупышка. Не могу же я так весь день сидеть. - Вообще-то можете, мама - пошутила Иоланда со свекровью. Мария лишь пожала плечами и смотрела, как Хизер неохотно поднимается с дивана и неуверенными шагами идёт к ней. Когда та оказалась достаточно близко, Мария заключила её в крепкие объятия. Блондинка неуверенно обняла её в ответ. - Она мне в спину ничем не ткнёт? - прошептала Хизер в сторону Иоланды, не успев разжать объятий. - Нет, у неё ногти коротко стрижены, - хихикнула Иоланда в ответ. Глаза Хизер округлились. - Ничего, что я вас обеих слышу? - Мария с улыбкой разомкнула объятия и отдалилась. - Понимаю, но всё равно спрашиваю, на всякий случай, - нашла в себе силы пошутить Хизер. Первая за всё время разговора улыбка бабушки одобрила её. Но страх перед бабушкой никуда не делся. Хлопнула дверь и все трое подскочили от неожиданности. Хизер подумала было, что пришёл отец Наи. Тогда бы предстояла ещё одна пугающая встреча, а возможно - ещё один пробирающий до костей допрос. К её облегчению, в гостиную вошла Ная. Очень и очень злая Ная. - Я же вам говорила, что скоро её приведу. Зачем надо было её сюда волочь? - Ная даже не скрывала гнев. Она прошагала прямиком к Хизер и схватила за руку. От сильного рывка Хизер едва не потеряла равновесие. Возмущённый взгляд Хизер брюнетка проигнорировала. - Никто никого не волок, - ответила Иоланда в свою защиту. Им просто хотелось познакомиться с Хизер, а терпение уже было на исходе. Дочка, как всегда, упрямилась до последнего, и, зная её, устроила бы знакомство с Хизер за день до самой свадьбы. - Ная, почему тебя так сложно застать? - Мария поднялась на ноги и потянулась к внучке, но Ная уже волокла невесту к двери. - Бабушка, прости, но нам и вправду пора. Завтра позвоню, ладно? И тебе, мам. Увидимся на свадьбе. - Но Ная... - Химо, пошли. - Хватка на запястье Хизер была крепкой. - Да что с тобой такое? Пусти. - Хизер попыталась высвободить руку, но Ная слишком сильно держала и слишком спешила. Когда стало ясно, что сопротивляться этой силе не имеет смысла, она прекратила дёргаться и просто повернула голову в сторону будущей родни и с улыбкой помахала им на прощание. Родня смотрела на неё с участливым видом. Не успели они дойти до белого Range Rover Наи, как им повстречался её отец, доктор Джордж Ривера Третий. Ная резко остановилась, Хизер влетела ей в спину. Блондинка с любопытством смотрела, как отец и дочь молча смотрят друг на друга. Ная отвернулась первой. Брюнетка снова потянула Хизер за руку, и когда та проходила мимо доктора Ривера, она взглянула ему в глаза. - До свидания, сэр, - еле выдавила Хизер, пока Ная упаковывала её в автомобиль. Мужчина лишь кивнул в ответ. Ная завела машину и поехала, а Хизер смотрела на отражение доктора Ривера в зеркале заднего вида. - Так вот почему ты так торопилась? Избегаешь своего отца? - спросила Хизер с пассажирского сиденья. Ная вела машину обратно в Eagle Rock, и за всё время поездки не произнесла ни слова. - Что тебе сказала бабушка? Она повышала на тебя голос? - Ная уводила разговор в сторону. - Нет. Но она сама по себе страшный человек. - Хизер мысленно вернулась к разговору с пожилой дамой. - Ну да. Если она что обидное сказала, не принимай близко к сердцу. - А знаешь, я как-то тебя не представляла семейным человеком. - Что? - нахмурилась Ная. Если это шутка, то странная. - В смысле, с тобой рядом быть - у кого на такое терпения хватит? Вечно такая самовлюблённая, словно с небес спустилась. Ная нахмурилась и молча уставилась на дорогу, в надежде, что Хизер поймёт намёк и перестанет болтать. - Почему у вас с отцом такие плохие отношения? - повернулась в кресле любопытная блондинка. Хотя Ная с отцом не перемолвились даже словом, натянутость в их отношениях была видна и так. - А можем мы молча ехать? - проигнорировала вопрос брюнетка. Беседа видимо раздражала её. - Ну а я поговорить хочу, - скрестила руки на груди Хизер. Она прекрасно сознавала настроение Наи, но ей было наплевать. - Я не хочу. - Тебе повезло, у тебя, хотя бы, отец есть. Скажи, зачем ты от него бегаешь, время впустую тратишь? Ты же ему не чужой человек, близкий. - Хизер приметила выражение лица доктора Ривера в тот момент, когда они с Наей шли мимо него. Этот человек смирился с поражением. Ная же наоборот, либо прекрасно держала эмоции в узде, либо ей было и в самом деле безразлично. Хизер считала, что первый вариант - правильный. - Ты о моих отношениях с ним ничего не знаешь, так что заткнись. - Загорелые руки крепко сжались на руле. - Можно быть с ним и подобрее, и с мамой и бабушкой заодно. Никогда же не знаешь, сколько тебе с ними отпущено быть вместе. - Говорю же, замолчи. Не испытывай моё терпение. - Ная была уже готова взорваться, и в глубине души желала, чтобы Хизер оставила эту тему в покое. - Надо же иногда слушать, а не просто злиться. Временами ведёшь себя с людьми, как скотина. - Кто я? - Актриса ушам не верила. Химо, которая была с ней знакома всего несколько недель, имела наглость судить её. - Не знаю, то ли ты сама этого не замечаешь, то ли намеренно так себя ведёшь. В любом случае, это не дело. Твои мама и бабушка были очень рады тебя видеть, но нет же, надо было меня оттуда выдернуть. Невежливо. Ты даже не попрощалась. - Ну всё. - Ная резко затормозила у обочины и одарила гневным взглядом смутившуюся от такого поведения блондинку. - Вылезай из машины, - прорычала она. - Что? - Вылезай, говорю! Ты про меня ничего не знаешь, зачем мне тогда вообще тебя слушать? Хизер уставилась на Наю, не веря своим ушам, но брюнетка даже не смотрела в её сторону. Она раздражённо помотала головой. - Ну ладно, - выдохнула в ответ Хизер, вылезла из джипа и с размаху захлопнула дверь. Не успел щёлкнуть замок, как Ная уже утопила педаль газа. И тут до неё дошло, что ни кошелька, ни сумочки при себе у неё нет. Когда за ней заехал водитель семейства Ривера, ей пришлось торопиться, и она взяла только телефон, подумав, что обратно до дома её тоже довезут. Вернее, она на это надеялась, пока не приехала Ная с наглым лицом и не поволокла её домой. И теперь она стоит одна-одинёшенька на обочине где-то под Eagle Rock , нет ни денег на такси, ни телефона, чтобы это самое такси вызвать. Телефон она забыла на диванчике, когда они с Наей поспешно уходили из дому. Был ещё вариант добираться до дома на попутках, но она уже видела в кино, к чему такое приводит. И опять же, лучше второй раз с тем бородатым грабителем повстречаться, чем такое. Значит придётся идти пешком. Блондинка вздохнула. День обещал быть длинным. Хизер понимала, что не надо было лезть не в своё дело, особенно учитывая темперамент Наи. Их сложно было назвать подругами. Само собой, они собирались жениться, но это всего лишь деловое соглашение. Но ей было просто необходимо что-то сделать. Просто обязана была, необъяснимым образом. Ная же ехала в город, и отражение Хизер в зеркале заднего вида становилось всё меньше. Чувство вины дало о себе знать сразу же, как только блондинка хлопнула дверью, но гордость не давала Нае что-то с этим поделать. Поэтому Ная сделала то, что ей удавалось лучше всего - повернулась к проблеме спиной. Или, в этом случае, задним бампером. Совесть одолела её примерно через две минуты, и заставила сделать разворот на 180 на дороге с односторонним движением, чтобы сэкономить время. Она ехала, как только могла, невзирая на ограничение скорости и надеялась, что Хизер ждёт там же, где она её высадила. Когда Химо на том самом месте не оказалось, сердце Наи сжалось в комок. Если случится беда, винить она будет себя одну. Боже, думала она, пусть только с ней всё будет в порядке. - У меня будут прелестные правнуки. - Мария улыбалась так широко, что казалось, что это совсем не та женщина, которая допрашивала Хизер несколько минут назад. Будущая жена внучки выглядела хорошо, так что она не жаловалась. Дамы семейства Ривера пили чай в столовой. Они ушли из гостиной, в которой обосновался на диванчике с газетой Джордж, отец Наи. Вид у него был сварливый, так что они не трогали его. - Мама, по-моему, ты её слишком напугала. - Иоланда кивнула своим мыслям, отхлебнула чаю из кружки и засмеялась. Так ей надо было сначала приехать к нам в гости, а потом уже говорить о свадьбе во всеуслышанье. Мне до сих пор неприятно, что узнавать об этом пришлось из прессы. Я хотела повидаться с будущей женой моей внучки. Разве я многого прошу? - Может быть, надо было сказать Нае, что мы пригласим её невесту в гости? - Не надо было вообще её приглашать. - Доктор Ривера вошёл в комнату, чеканя шаг, с незнакомым мобильником в руке. Мобильник он положил на стол возле жены. Иоланда не понимала, в чём дело. - Мне кажется, это осталось от вашей драгоценной гостьи. - Он поднял кофеварку и налил себе кофе. - Наша будущая свекровь, Джордж. Разве не хочешь с ней познакомиться? - Иоланда смотрела на мужа и не верила своим глазам. - Если бы Ная хотела нас с ней познакомить, привезла бы её сама. - Он сел рядом с матерью, старательно не смотря женщинам в глаза. - Сам знаешь, какая она, - сказала Иоланда в защиту дочери. - Знаю. Слишком упрямая и слишком гордая, и ей от этого только хуже. - Вся в отца, - вмешалась бабуля. Доктор не стал возражать. Он и сам так считал. Он всегда видел в Нае себя, хотя и не признавал этого в открытую. - Хизер была милая. Ей бы ещё немного пообтесаться, но тебе бы она понравилась, - улыбнулась сыну Мария. - Я её видел. - Видел? - Симпатичная. Мария повернулась к Иоланде. От Джорджа не ускользнул тот исполненный смысла взгляд, которым обменялись женщины. Он подозрительно прищурился, заранее зная, к чему они так себя ведут. Сейчас его о чём-то попросят, и похоже, что ему это не понравится. - Что? - поторопил их Джордж. Женщины промолчали, так что ему пришлось продолжать. - Вам что-то от меня надо, я понял. Так чего? - поторопил он их. Иоланда прокашлялась. Она пока не знала, как бы получше попросить мужа об оговоренной услуге. - Ну... Мама хочет кое-что сказать. Забавно было наблюдать, как расширились глаза пожилой латиноамериканки. Перспектива говорить сыну о том, о чём они только что договорились с Иоландой, приводила её в ужас. Хизер в качестве Наиной супруги ей очень понравилась, но блондинке она этого заподозрить не дала. - Я думала, ты ему скажешь, - не веря своим ушам, обернулась Мария к матери Наи. - Ты его мама, тебя он послушает. - Может кто-нибудь уже перейдёт к делу и скажет, наконец, что от меня надо? - прорычал доктор Ривера. - Некому подводить Хизер под руку к алтарю, - ответила Мария. Джордж непонимающе посмотрел на мать. - Не знаю, кто из них будет стоять у алтаря, а кого к нему поведут, но, зная внучку, стоять будет именно она. А папа Хизер, как мы тут узнали, умер, так что... - Мария беспомощно повернулась к Иоланде, та только кивнула ободряюще. - Ну и? - Мы подумали, что будет хорошо, если ты подведёшь её к алтарю, - закончила бабушка, заслужив подозрительный взгляд от сына. - Она сама хотела, чтобы я вёл её к алтарю? - Ну, именно так она не сказала, но... Джордж встал, держа чашку в руке, и пошёл к себе в кабинет. На пороге столовой он обернулся и процедил: - Ная не сказала нам, что собирается жениться. С чего вы взяли, что она хочет, чтобы я вёл её невесту к алтарю? Уже темнело, а попытки Наи найти Хизер были безуспешны. Она пыталась ей позвонить, но представьте ее удивление, когда трубку взяла ее бабушка. Ей пришлось слушать лекции о том, как сильно Ная всегда занята и о том, как она была не права, поделившись новостями о своей помолвке со всем остальным миром. Ее также отчитали и за то, что она утащила свою невесту так быстро в тот день. Мария была права. Не следовало так вытаскивать Хизер. Не следовало заставлять ее уходить. Она не должна была бросать ее одну на дороге. Бабушка приняла ее извинения, но она знала, что та, кто еще больше заслуживала извинений, все еще была неизвестно где. Она не могла с ней связаться и понятия не имела, где она. Ная беспокойно расхаживала рядом с домом, ожидая возвращения Хизер. И когда она увидела знакомую фигуру, которая, пошатываясь, шла по улице, она не смогла сдержать улыбки. Не желая, чтобы Хизер поняла, что ее ждали, она бросилась к задней двери и поскользнулась, упав прямо на задницу. Она мгновенно подскочила, спеша к двери. Чувствуя облегчение от того, что блондинка наконец дома, подтверждением чего был звук распахнувшейся двери, заставивший Наю вздрогнуть, брюнетка легла в постель. Из-под одеяла она отчетливо слышала звуки движения на кухне. Ная совсем забыла об ужине, но и не была голодна. Она попыталась заснуть, но какое-то ноющее чувство глубоко внутри мешало это сделать. Брюнетка вздохнула и выбралась из постели. Она на цыпочках спустилась вниз. Не издавая ни звука, она незаметно добралась до гостиной и тихонько устроилась на диване. Она видела Хизер с этого места, и то, насколько уставшей и голодной выглядела блондинка заставляло ее чувствовать вину. Ная наблюдала, как Хизер кушала в тишине за обеденным столом, перед ней были пицца и стакан воды. Блондинка была босиком, обувь валялась возле гостиной. То, как Хизер растирала свои ноги друг о друга, заставляло брюнетку чувствовать себя еще более виноватой. Брюнетка сидела на диване, притворяясь, что читает журнал, и ожидала, что Хизер начнет кричать или бросит в нее что-нибудь или ударит ее. Она была готова к этому, понимая, что заслужила. Но Хизер, казалось, вовсе ее не заметила. Тогда она прочистила горло, громче чем обычно, но Химо по-прежнему не реагировала. Очевидно, она намеренно ее игнорировала. Так даже проще, просто оставить ее в покое. Такова была бы обычная нормальная реакция Наи на подобную ситуацию. Но это не было обычной ситуацией. Она не чувствовала себя нормально. Было странно для нее чувствовать, что она должна извиниться, ведь она никогда не любила этого делать. Были ли это ее друзья Лиа или Телли, или даже Диана, она бы просто обвинила их в том, что они были слишком назойливы. Она должна была исправить ситуацию сейчас. В общем, Ная попробовала другой подход. Она вскочила с дивана и подпрыгнула, выглядя абсолютно по-дурацки, громко топнула об пол, и впилась взглядом в блондинку. Химо продолжала игнорировать ее, и эта пассивно-агрессивная позиция просто убивала брюнетку. Ная злилась. Она злилась на себя. Может, это чувство вины. Может, в ней говорила совесть. Все, что ей оставалось сделать, это пойти наверх и оставить Химо в покое. Но мысль о том, что блондинка злится на нее, не дала бы ей уснуть. Она точно это знала. Поэтому она направилась к столу, взяла стул и села напротив Хизер. Хизер даже не подняла глаз. - Эй, - сказала Ная, но не дождалась никакой реакции. Отвлеченный разговор... Может сработать. - Моя сестра будет свидетельницей. Мы еще не обсуждали детали нашей свадьбы. В общем, ее зовут Никаэла, но ты можешь звать ее Ники, - Ная решила взвалить организацию свадьбы на Кевина, который нанял для этого профессионала. - Я попросила моих подруг Мэг и Ванессу быть подружками невесты, - продолжила брюнетка, все еще не получая никакой реакции от Химо. Ная неосознанно покусывала нижнюю губу и продолжала. - Эм.. еще я позвала Бритт.. Бритт Робертсон, ты знаешь такую, да? Конечно, Хизер знала ее. Ее знали все. Она была телезвездой, и, судя по слухам, какое-то время встречалась с Наей. - Она как бы моя бывшая. Ты не против? - почему-то, Ная чувствовала себя виноватой за то, что позвала Бритт, не предупредив Хизер. Ей почему-то казалось, что для Хизер имеет значение тот факт, что в ее окружении будет присутствовать бывшая. Несмотря на то, что их отношения закончились, они дружили с детства и продолжили дружбу и после расставания. Она, Бритт, Диана, Марк, Лиа, Мэг, Ванесса и Телли – это только несколько имен из их круга. И все равно, она не получила реакции. - А кто будет твоими подружками на свадьбе? Кевину нужно знать имена до завтрашнего дня для приглашений. Опять ничего. Ная начинала злиться и была уже на грани, но этот усталый взгляд на лице Хизер и то, как она неуклюже сидела на стуле, напомнили ей о том, как неправа она была и абсолютно заслуживала такого отношения. Сдавшись, она со вздохом продолжила. - Это так и будет продолжаться? Ты совсем не собираешься со мной разговаривать? Увы, блондинка только пожала плечами. - Ты можешь на меня кричать, - мягко сказала Ная. Хизер наконец подняла взгляд и посмотрела Нае в глаза. - Я не собираюсь на тебя кричать, - тихо ответила Химо. - Химо... ты ведь все еще собираешься жениться на мне, да? - спросила Ная. Блондинка еще на несколько секунд задержала взгляд на Нае, затем встала и пошла мыть тарелку. - Только потому что это дом моего отца, он очень много значит для меня. Я сделаю все, чтобы вернуть его назад, - сказала Хизер, повернувшись к Нае спиной. - Прости меня, - Ная никогда в жизни еще не была так искренна. - Нет, это я прошу прощения за излишнее любопытство. Надо было включить пункт «не разговаривать» в наш контракт, если это то, чего ты хочешь. Но я все равно не знаю, как мы собираемся вытерпеть друг друга целый год, будем ли мы при этом разговаривать или нет. - Нет, нет. Мне нравится разговаривать с тобой. Я... Я знаю, со мной трудно иногда, но пожалуйста, будь терпимой со мной. Я буду стараться быть лучше, - брюнетка понимала, как жалко она, наверно, сейчас выглядит, но в тот момент, ей было все равно на это. Все еще стоя спиной к актрисе, Хизер сказала. - Что вообще мы делаем, Ная? - Мы помогаем друг другу. Может, мы будем дружить, я не знаю. Я не очень в этом хороша. Я легко завожусь, а моя семья больная тема, и я сожалею о том, что сорвалась на тебе. - Я не знаю, почему меня это вообще волнует. Этот взгляд на лице твоего отца, он... Я бы сделала все что угодно, чтобы увидеть этот взгляд на лице моего отца снова. Я бы вообще сделала все, чтобы увидеть его вновь, - она слегка улыбнулась, вспомнив отца. Несколько минут, Ная просто слушала плеск воды и звон посуды. - Он хотел, чтобы я стала врачом. - Что? - Хизер повернулась и поймала нерешительный взгляд брюнетки. - Мой отец. Я, эм... Я поступила в университет Брауна и начала учиться. Мне не нравилось. Это не мое. Он, конечно, не обрадовался, когда я бросила учебу. - Ты училась в Брауне? - Хизер удивилась и ее голос прозвучал радостно. - Что смешного? - Я даже не думала смеяться, - Хизер говорила на тон выше, но усмешка так и хотела сорваться с губ. - Ты училась в одном из университетов Лиги Плюща? - продолжила Химо, заинтригованно. - Да, а что? Ты думаешь, я недостаточно умна для Лиги Плюща? - Теперь ты еще и говоришь за меня. - Это невероятно. Ты невероятна. Только я начала открываться, как ты нашла повод насмехаться надо мной. Здорово. Просто здорово, - Ная была очень разражена. Она отодвинула стул и пошла наверх, надув губы. - Я впечатлена. Ная остановилась. Медленно развернувшись, увидела улыбку на лице Хизер. - Правда? - губы брюнетки растягивались в улыбке. - Я просто удивилась. Кто бы мог подумать, что за маской развязности скрыто такое содержание? - Уж точно не ты, - за этим последовало фирменное закатывание глаз от Наи Риверы. - Иди сюда, давай поговорим, - Хизер снова села на стул. - У меня пропало настроение, - актриса скрестила руки. - Перестань быть такой упрямой и иди сюда. Ты сказала, мы можем быть друзьями. - Я сказала может быть, - сделала акцент Ная. - Ты хочешь, чтобы я позвонила твоей бабушке, которая заставит тебя поговорить со мной? - Нет! Хизер рассмеялась, увидев выражение лица Наи при упоминании ее бабушки. - Хорошо. Давай поговорим. Но это не значит, что я отвечу на все, о чем ты спросишь меня. И Ная не врала. Она не собиралась открывать всю свою жизнь Хизер. Это было не из-за Хизер, она просто вообще не хотела никому открываться. Однако при этом она не собиралась скрывать, что ей нравиться делиться некоторыми частичками своей жизни с блондинкой. Теперь Химо знала причину таких натянутых отношений с отцом. Теперь Химо знала, что у нее есть младший брат Майкл и самая младшая в семье, ее сестра, Ники. Теперь Химо знала, что она ходила в частную школу, но не была там такой популярной, какой представляла ее блондинка. Может она и права, и они смогут по меньшей мере подружиться. Может быть.