ID работы: 7224748

Hate That I Love You

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
291 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
-Ты преследуешь меня? — Нарушил повисшее было неловкое молчание хриплый голос. Брюнетка, сузив карие глаза и скрестив руки, смотрела на застывшую на крыльце Хизер, не давая ей войти в дом. -Что ты делаешь в моем доме? — Рассержено выдохнула та. Похоже, выпад Наи до нее не дошел. Когда Хизер ее увидела, в голове сразу всплыли воспоминания о событиях в самолете (и ее раздражение), и она на секунду забыла, зачем сюда пришла. -О, ты имеешь в виду мой дом, навязчивая блондинка-недотепа? — Поправила Ная, приподняв бровь в притворном удивлении. -Я не преследую тебя и меня зовут Хизер-. Резко ответила блондинка. -Я не спрашивала-. Выпалила актриса, бесцеремонно оглядывая Хизер с головы до ног. За все это время Ная впервые оценила ее формы. Приподнятая бровь поднялась еще выше, на губах заиграла ухмылка. Навязчивая блондинка-недотепа выглядела очень даже ничего. От такого неприкрытого рассматривания румянец на бледных щеках выполз румянец. Она неосознанно скрестила руки на груди, стараясь прикрыться. И зачем она надела сегодня блузку с очень низким декольте? Хотелось влепить Нае пощечину, только чтобы стереть эту хищную ухмылку с ее лица. -Это розыгрыш, что ли? Давай, Катчер, можешь выйти прямо сейчас! -Хизер закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов. Ная ужасно бесила ее, но надо было вести себя прилично. Обязательно надо было, потому что Дианой Принс оказалась Ная Ривера, и ее план вернуть себе дом обратно точно не удастся, если она не выдержит и залепит-таки актрисе пощечину.       Как же не хочется упрашивать, кто бы знал. -Слушай, возникло недоразумение и произошло мошенничество. Это мой дом. Я не выставляла его на продажу. А продали его тебе мои дружки, которые все это замыслили.- --И это моя проблема? -Конечно Наю это не волнует. С чего бы вдруг? Винить здесь некого кроме Гарри с Дженной. Хизер подняла правую руку и потерла висок, пытаясь успокоиться и в то же время, продумать дальнейшие действия. Хизер не заметила, что Ная в это время не сводила с нее глаз. -У тебя дерьмовые друзья. -Прокомментировала брюнетка. -Были у нас и получше времена.- Хизер пожала плечами. Она пыталась понять, зачем ее друзья так поступили, но не могла придумать ни единого оправдания. Они же не преступники, но должен же быть за их мошенничеством какой-то мотив! Но узнает она его только если они сами ей скажут. -Напиши на них заявление, пусть их арестуют.- В голосе Наи прослеживалась симпатия. Она не знала всех подробностей, но сочувствовала блондинке. С кем бы там Хизер не дружила, за продажу дома без ее согласия они заслуживают того, чтобы гнить в тюрьме. --Не знаю, хочу ли я, чтобы их посадили в тюрьму.-Ная прислонилась к дверному косяку, наблюдая за борьбой эмоций на лице блондинки. Она, казалось, устала, и в то же время, раздражена. -Вот так вот просто? Они продали твой дом, и ты спустишь им это с рук? — -Они же мои друзья-. Вздохнула Хизер. Вообще-то, Гарри и Дженна заменяли ей семью. Ее отец давно умер, и она понятия не имела, где ее мать, а эти двое всегда были рядом в трудную минуту. Они росли вместе. Даже когда Гарри и Дженна начала встречаться, они не отдалились от нее. Ближе этих людей не было никого. -Они вряд ли твои друзья.- Хмыкнула Ная. Она что, серьезно? Потому что, если кто-то из Наивных якобы друзей попробует такое сделать, Ная их своими руками кинет под грузовик. -Я просто хочу вернуть свой дом.- -Ну, слишком поздно. Я его уже купила и заплатила немалые деньги-. -Можно, я его у тебя выкуплю? — Блондинка умоляюще посмотрела на актрису. Мягкий взгляд голубых глаз застал Наю врасплох. Брюнетка сразу же посмотрела в другую сторону. Странное ощущение. На какое-то мгновение она даже обдумывала, а не отдать ли этот дом Хизер обратно просто так. Она потрясла головой, чтобы развеять наваждение -Ну, у тебя есть деньги, чтобы заплатить прямо сейчас? — Ее удивил собственный вопрос. Она старательно избегала смотреть в эти голубые глаза и удивлялась тому, что обсуждает вопрос о выкупе дома. В обычной ситуации она бы просто хлопнула дверью, кто бы там ни мешал ей спать. Не услышав ответа, Ная подняла голову, вовремя приметив смущение на лице блондинки. -Нет. -Ная закатила глаза. -Забудь об этом-. Тон брюнетки снова стал раздраженным. -Пожалуйста, мой отец спроектировал и построил этот дом. Это большая часть моей жизни. Я здесь выросла. Мне некуда больше идти. -Хизер сложила ладони в надежде, что Ная смилостивится и даст ей отсрочку. -Итак, дай-ка разберусь. Ты хочешь выкупить этот дом у меня, но денег нет даже на первый взнос? — -Но я заплачу, я обещаю.- -А у тебя есть сейчас стабильная работа? -Я пишу сценарий, он пока не закончен, и я преподаю в танцевальной студии Гарри и Дженны, но… -И, рассказывая мне свою биографию, ты на самом деле думала, что я соглашусь и съеду отсюда и дам тебе въехать обратно, даже не получив от тебя денег? -Но я говорю, я заплачу, просто… -Ты под кайфом, что ли? -Что? Нет! Я… -Слушай, я сочувствую тебе. Твои друзья не должны были обманывать тебя, но это не совсем мое дело. Мне нравится этот дом, и я заплатила за него, поэтому я остаюсь. --Но Най…-Перед лицом Хизер захлопнулась дверь. БАМ! Примерно с таким звуком Ная выпала лицом вперед на крыльцо. Утренняя пробежка явно не задалась. С ворчанием отжавшись от крыльца, Ная поискала, обо что запнулась. Глаза остановились на громадном свертке прямо перед дверью. Сверток был удивительно похож на… -Хизер? -Ответа не было, но по тому, как локоны блондинки закрывали ее лицо, было ясно — Хизер устроилась спать на крыльце. Ная сидела, смотрела на блондинку и ругала себя за то, что чувствует вину. Блондинка сказала, что ей некуда идти, и она не предложила ей остаться, хотя бы на одну ночь. Чувство вины было недолгим, она напомнила себе, что проблемы Хизер к ней не относятся. Поддавшись неведомо какому побуждению, она потянулась и убрала пряди волос с лица Хизер, дотронувшись пальцами до ее лба. Она горит. -Эй, проснись. Хизер, просыпайся. -Она осторожно потрясла блондинку. Та, не разлепляя глаз, проскулила что-то в ответ. Ная вздохнула. Будет довольно сложно затащить Хизер в дом. Прикинув расстояние от двери до дивана, она решила, что справиться. Глубоко вздохнув, она подняла Хизер на ноги и повела ее в дом.       Ухаживать за больными у нее получалось не очень. Ради актерской карьеры она ушла из института Брауна, не закончив даже подготовительных курсов врача, на что ее отец (самый выдающийся кардиолог в Валенсии) был крайне зол. Его гневная речь о том, что она губит свою жизнь, и по глупости выбирает такую «неблагодарную» профессию переросла в самую безобразную ссору за всю ее жизнь. С тех пор она с ним не говорила. Ее мать и бабушка ничего не говорили о выборе карьеры, но, казалось, были на ее стороне. Время от времени, когда Ная находила время позвонить своей матери Иоланде, та рассказывала, что тайком выбиралась в кино, чтобы посмотреть новый фильм с ее участием. Бабушка постоянно жаловалась, что прыткость уже не та, и с Иоландой выбраться не получается. Ная всегда улыбалась этим словам. Хорошо, что большинство в ее семье на ее стороне. Отец не нужен — так она говорила себе все эти годы. Но иногда, сама того не желая, скучала по нему.       Хизер устроилась на диване и крепко спала. Она перестала стонать, но лоб по-прежнему раскаленный. Ная не знала, что делать. Хорошо, что удалось дозвониться до матери и та дала несколько очень дельных советов. Нае удалось растолкать блондинку, чтобы та приняла таблетку парацетамола, которая, слава Богу, нашлась в аптечке. Хорошо, что мама каждый месяц приезжала и неизменно проверяла содержимое аптечки. Брюнетка встала на колени, поставила на пол тазик, стянула полотенце с плеча и окунула его в теплую воду, смешанную со спиртом. Выжав полотенце, она промокнула лицо Хизер, шею и руки. Блондинка издала довольный стон, и Ная покраснела. Заставив себя вернуться к поставленной задаче, она окунула полотенце в воду и повторила свои действия.       Спала писательница беспокойно, то и дело балансируя на грани пробуждения, а наутро проснулась голодной и совершенно выжатой. Поначалу она растерялась. Она не могла вспомнить, когда зашла в дом и устроилась на диване. Да и таких мягких диванов у нее не было. Дойдя до этой мысли, она резко выпрямилась. Это был больше не ее дом. Хизер представила себе, в какую ярость придет Ная, обнаружив ее у себя дома. Мягким движением подобрав туфли, она прокралась к входной двери, как вдруг… -Куда-то собралась? — Раздавшийся с кухни голос ужасно перепугал Хизер. Она аж подпрыгнула. В буквальном смысле. А потом медленно обернулась на звук. --Завтрак будешь? -Спросила Ная, жуя вафельку. Глаза ее выжидающе уставились на блондинку. Хизер не могла справиться с отвисшей челюстью. Отчего Ная такая вежливая и не стремиться выпроводить ее из дома? -Мне это льстит, но нельзя же целый день стоять на одном месте и так вот смотреть на меня.- Смущенная Хизер отвела взгляд от довольной брюнетке. Не дождавшись от Хизер никакой реакции, Ная закатила глаза. -Просто иди сюда и позавтракай со мной. -Почему? -Спонтанное проявление доброты. Что, нельзя? -В животе у Хизер забурчало. Есть хотелось ужасно, но и дел предстояло сделать много. Надо было найти себе жилье, и, желательно, новую работу. Если хватит времени, она бы попыталась найти своих друзей и выбить деньги за дом, чтобы начать все сначала. Она уже смирилась с мыслью, что это больше не ее дом. И задерживаться смысла нет. -Мне надо идти». Тихо ответила Хизер. --Я думала, ты говорила, что больше тебе некуда идти-. Актриса потягивала кофе, глядя на блондинку поверх кружки. -Ну, почему тебя это волнует? -Это не так. -Приятной жизни, Ная». Хизер повернулась, чтобы уйти. -Постой. -Хизер замерла. Она слышала приближающиеся шаги брюнетки в ее сторону. Из чистого любопытства она обернулась. -Ты можешь остаться. -Что? -Пока не найдешь новый дом или работу. Ты можешь остаться в гостевой спальне. -С чего это ты вдруг такая добренькая? -Ошибаешься. Я просто пытаюсь помочь. -Я не думаю, что смогу… -Слушай, просто прими мою помощь, ладно? — Ная и сама удивилась, что предлагает блондинке остаться. Может быть, это все ее мягкие голубые глаза. -Мне нечем тебе заплатить. -Я как бы догадалась. За проживание можешь не платить. Но ты будешь убирать дом и готовить, потому что я недавно уволила своего повара, а той домработнице, которая убирала в моем прошлом доме, не доверяю. -Ты и вправду позволишь мне остаться? -Звучит неплохо. Хизер так хотя бы останется подольше в отцовском доме, а проблема с поиском нового жилья будет стоять не так остро. Кто знает, может быть, она могла накопить деньги и выкупить дом. -Только если сама хочешь. -Боже мой, спасибо! Спасибо огромное! — Хизер заключила Наю в объятия, чему та немало удивилась. Ная выдержала несколько секунд и даже сложила губы в улыбке, но потом отстранилась. Диана этого, может быть, и не замечала, заходя с Наей в ресторан, но ее темноволосая подруга была на взводе. От нервов у нее дрожали руки, и приходилось держать их за спиной, чтобы не встревожить Диану. -Почему сегодня здесь так пусто? — Спросила, оглянувшись, Диана. Ей было непонятно, почему в первоклассном ресторане, обычно набитом до отказа, сегодня не было никого, кроме них. Парень за стойкой бара только криво улыбнулся в ответ. Блондинка не придала этому значения и тоже улыбнулась. -Я не знаю.- Ответила Ная, радуясь, что ее голос не так сильно дрожит, чтобы это можно было заметить. Она выдвинула для Дианы кресло. -Да что с тобой сегодня? — Усмехнулась дизайнер. -Минуту назад ты мне дверь в машине открыла, теперь это. -Ну, вопреки распространенному мнению, рыцарство еще не вымерло. -Тебя много как можно назвать, Най-Най, но рыцарем точно не назовешь. -Поэтому радуйся, малышка, пока есть.- Широко улыбнулась Ная, затем взяла со стола меню и притворилась, что читает. -О, я буду. А можешь завтра мои вещи из химчистки забрать? -Ха-ха. Не искушай судьбу.- Тон брюнетки был серьезным, но расплывшаяся на лице улыбка испортила всю интригу. -Это так странно, что мы здесь одни… Так что ты хотела мне сказать? — Насколько Диана помнила, Ная попросила ее о встрече за обедом, чтобы о чем-то рассказать. Она взяла второе меню и принялась выбирать блюдо. -После десерта.- Актриса с хитрой ухмылкой стрельнула глазами в сторону Дианы. -Ну мне интересно. Давай. Расскажи мне сейчас.- Излишне говорить, дизайнер была заинтригована. -Ну, ты собираешься в Нью-Йорк. -Оу-у. А ты не хочешь, чтобы я поехала? -Диана потянулась через стол и взяла левую руку Наи в свою. С милой улыбкой она принялась гладить тыльную сторону ее ладони. Взгляд карих глаз сначала остановился на руках, потом — на глазах Дианы цвета каштана. От мысли, что всё оставшееся время Диана проведет в Лос-Анджелесе, ее улыбка увяла. -Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности.- Искренне ответила Ная. Рука блондинки сжалась. -Надо было так ко мне относиться, пока я здесь была.- Подмигнула Диана. Зазвонил телефон, она полезла в сумочку и румянец на щеках брюнетки остался незамеченным. От высветившегося на экране имени блондинка просияла. Ная подумала, что это, наверное, Марк. И угадала. Диана так легкомысленно говорила (вернее, шепталась) с Марком, что Ная не могла не закатить глаза. Она была крепко зла на Марка — такой момент испортил! И когда в Лос-Анджелес успел вернуться? -Мне пора.- Голос Дианы вырвал Наю из раздумий. --Что? -Подошла официантка с мороженым и поставила его напротив Дианы. Ная посмотрела сначала на него, потом снова на блондинку. -Я сказала Марку, что я здесь. Он за мной заедет. На следующей неделе будет вечеринка «Ярмарка Тщеславия», ему надо будет что-то туда надеть. Так что мы в магазин.-Диана встала из-за стола, и подошла к Нае и клюнула ее в щеку. --А как же мороженое? Тебе же нравится мороженое. -Давай в другой раз вместе пообедаем, ладно? — Сказала блондинка, повернув голову и направляясь к выходу. Ная осталась за столом. Некоторое время она сидела неподвижно и посылала лучи зла в адрес Марка. Потом подобрала бокал красного вина и выпила залпом. Результат ее не удовлетворил, поэтому на наполнила бокал да краев и отправила его вслед за первым. Ощутив туман в голове, она встала из-за стола и бегом выбежала из ресторана. Персонал удивленно смотрел ей вслед, но ей было наплевать. Марк еще не приехал, и Диана по-прежнему стояла возле ресторана, ожидая его машины. Ная сама не осознавала, что вцепилась в руку Дианы. Та удивленно обернулась. -Ная? -Пусть подождет. -Ная, что с тобой? — Блондинка заметила румянец на щеках Наи, потянулась рукой, но та отмахнула ее руку в сторону. -Он тебе нравится? — Брюнетка говорила несколько громче обычного, и была чем-то рассержена. Ее тон ошеломил Диану. -Тебе- то какое дело? — Диана вырвала руку. Настроение у нее стремительно падало. Она отвернулась не желая вступать в лишние споры. -В этом смысле ты ему не нравишься-Распаленно произнесла актриса. Диана знала, что подруга права. И Диане совсем не нравилось, что подруга подняла эту тему. Ная была просто мастером по части испортить вечер, но зачем она это делает, блондинка не понимала. Она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. -Так это моя проблема, не твоя. Спасибо за заботу.-В этот момент напротив остановился Lexus Марка, и Диана, ни говоря ни слова и даже не обернувшись, залезла в машину. Ная не потрудилась поздороваться с Марком и быстрым шагом удалилась в ресторан. То, как складывался вечер, ее разочаровывало и злило. -Эм, Ная в порядке? -Марк решился спросить об этом уже в дороге, терзаясь мыслями, почему молчит Диана, и почему Ная с ним даже не словом даже не перемолвилась. -Да, она в порядке. Бестактная, как обычно, но это у ней в крови. Она в полном порядке.-Ответила Диана неприкрыто раздраженным голосом. -А ты в порядке? -Марк, веди уже. А в ресторане Ная допивала вино. Вина оказалось недостаточно и она заказала несколько стопок текилы. Понимая, что процент алкоголя в крови уже слишком высок, чтобы садиться за руль, она позвонила Кевину, чтобы тот забрал ее.Ожидая, пока он приедет, Ная посмотрела в растаявшее мороженное, вытащила оттуда ложечкой дорогое кольцо, вытерла его салфеткой и спрятала в сумочку. Хотелось заплакать, но слезы не шли. Была только злость. Хизер крепко засела с ноутбуком и уже почти ползала о стола под обеденный стол, когда услышала громкий хлопок входной двери. К ее облегчению, на пороге, пошатываясь, показалась Ная. Увидев, в каком состоянии находиться брюнетка, Хизер поневоле поморщилась. Ная напилась в хлам. Ей удалось выскользнуть из-за стола и не дать Нае упасть лицом вперед на гранитный пол. От осознания того, как близко ее тело прижимается к Нае, хизер залилась краской. Брюнетка, которая уступала ей в росте зарылась лицом ей в грудь и обняла руками. Блондинка же старательно не давала ей упасть. В таком неудобном положении они простояли некоторое время. Потом Хизер услышала всхлипывания. -Ная? — Хизер слегка отстранилась, чтобы увидеть лицо Наи. Само собой, по грустному лицу текли слезы От такого зрелища у блондинки защемило на сердце. Такой ранимой актрису она себе даже не представляла. -Что случилось? — Бледная рука неосознанно потянулась и заправила прядь волос за ухо Наи. -Она выбрала его.-Хизер пришлось напрягать слух, чтобы разобрать слова. -Кто? -Диана выбрала Марка. -Диана? Дианна Агрон? — Это была одна из немногих мелочей, которую она знала про публичную жизнь актрисы. Хизер понятия не имела, о каком таком Марке говорит Ная, но то, то дизайнер и темноволосая актриса дружили с детства, знали все. Ей уже доводилось читать, как Ная появляется на публике в платьях работы Дианы. Ная, не поднимая головы, кивнула в грудь. -Я хотела сделать ей предложение, а она выбрала Марка. Хизер, она выбрала Марка» Ная снова принялась всхлипывать. Хизер стало ее жалко. Никто никогда не писал о том, что Ная с Диной встречаются, но для того, чтобы делать предложение, нужно было и впрямь ее любить. Она прижала дрожащую брюнетку поближе, надеясь облегчить ее душевную боль. К ее удивлению, Ная отстранилась и метнулась к задней двери. Хизер в замешательстве последовала за ней. Латиноамериканка вышла за дверь и принялась копаться в сумочке. Когда Ная подняла руку с искомым предметом, у блондинки отвисла челюсть. Обручальное кольцо, красивое и дорогущее. Когда же брюнетка замахнулась, словно хотела выкинуть кольцо, которое сразу же потерялось в огромном газоне, Хизер перешла на бег и успела перехватить руку. -Стой! Что ты делаешь? -Пусти, Хизер- Одарила ее злым взглядом Ная. Хизер поморщилась. Она еще ни разу не видела, чтобы Ная была так зла. Удивительно, как быстро у нее может меняться настроение. -Хочешь его выкинуть? -Да, я сейчас это чертово кольцо выброшу! — Закатила глаза брюнетка. -Зачем? -Сама знаешь, зачем! -Но оно ведь очень дорогое. Можно просто… -А меня это волнует? -Ная высвободила руку и сделала мощный замах. Какое добро пропало. Ная, спотыкаясь, направилась обратно в дом. Хизер решила ей помочь. Подхватила брюнетку за талию, она проводила ее в дом и помогла подняться по лестнице до комнаты. -И даже не думай-Проворчала брюнетка на пороге спальни. Хизер от удивления распахнула глаза. И как Ная узнала, что она собирается пойти во двор искать кольцо? --Я т-те говорю, Хизер. Оставь кольце в покое.- Ная сидела на кровати и уже клевала носом. -Ничего такого я не думала.- Возмущенно ответила Хизер. Ная взялась за подол короткого платья, чтобы снять его через голову. Блондинка тут же отвернулась и вышла из спальни. -Мне пора. -Химо? -Хизер замерла в дверях. Ная что, ей только что кличку придумала? -Химо? — Хизер обернулась, с облегчением увидев, что Ная уже устроилась под одеялом. В одном, наверное, нижнем белье. Представив это, она покраснела. -Ага. ХиМо. От «Хизер Моррис». Можно я буду звать тебя Химо? — Пробормотала Ная в подушку. Хизер не удержалась от улыбки. Выглядела Ная сейчас умильно, да и кличка была не самая неприятная. -Ладно. Пусть будет Химо. -Спасибо… -За что? -Что ты здесь есть. — De nada.» (исп. «не за что» — прим.пер.) Попытка Хизер заговорить на испанском насмешила Наю. -Просто…не рассказывай никому, что сегодня было. -Не буду. Спокойной ночи, Ная. -Сп’ночи, Химо…-Хизер улыбнулась в сторону уже мирно посапывающей брюнетки. В коридоре она задела ногой какую-то бумажку на полу. Это оказался конверт, подняв который, Хизер удивилась — на конверте был логотип «Ярмарки Тщеславия». Не сдержав любопытство, она открыла уже вскрытый конверт и нашла приглашение на вечеринку, которая должна была состояться на следующей неделе. Приглашение было два — на Наю и на любого ее спутника. У Хизер родилась идея.       Прошла почти неделя с той перепалки с Дианой. Ная не видела блондинку с тех пор, и почти все время проводила дома с другой блондинкой. Она ценила, что Хизер хватило такта не вспоминать ту ночь, при всей ее исключительной вздорности. Так что Ная сидела дома, хотя бы и ради того, чтобы поиграть на нервах (радости — море). Но Кевин просто должен был выдернуть ее из уютного местечка на вечеринку «Ярмарка Тщеславия». Свое недовольство Ная на вечеринке не скрывала.       Кевин и Эмбер без умолку тараторили про новый фильм Мартина Скорсезе и «такую роль, которая достается раз в жизни», которая, по их мнению, будто бы написана под Наю. Разговор велся с тем умыслом, чтобы получить роль и претендовать на «Оскары», но брюнетке было совершенно наплевать. Где-то в этом самом месте Марк, наверное, флиртует с какой-нибудь красоткой, а Диана в отчаянии смотрит на это и погружается в пучину самосожаления. -Так что мы договорились о встрече со Скорсезе. Подробности тогда и сообщу.- Голос Кевина вывел ее из транса. -Да, хорошо. --Улыбнулась Ная, не понимая, на что она только что согласилась. С тем же успехом он мог бы подписать ее на смерть, настолько она задумалась и отключилась от мира вокруг. Брюнетка стояла и смотрела вокруг, ни на чем не задерживая взгляд. Сама того не осознавая, она искала Диану, но вместо короткой стрижки девушки-дизайнера она заметила знакомый длинные локоны. Она нахмурилась. В трех метрах от нее, у шведского стола, стояла Хизер и налегала на дорогую еду, которую здесь подавали бесплатно и в неограниченных количествах. В правой руке она держала бокал шампанского и не собиралась скрывать, что ела за обе щеки так, словно ее не кормили уже несколько месяцев. Ная закатила глаза. -Извините, я на минутку.- Сказала она своему агенту и менеджеру. Кевин и Амбер переглянулись. Он пожал плечами и Амбер просто улыбнулась ей. Стремительной походкой и возмущенным выражением на ее лице, подошла к длинноногой блондинке. -Я думала, ты не преследуешь меня? Я бы сказала, что это доказывает обратное.-Хизер не удивилась, услышав этот голос. Она повернулась и всем своим видом дала актрисе понять, что вовсе не рада ее видеть. -Пожалуйста. Не такой уж ты и предел мечтаний, как себя мнишь. Да, выглядишь интересно, но пора уже понять и принять, что ты не на столько мне нравишься. -Не настолько, значит? — Ная улыбнулась ей. Вечеринка, может быть, и скучная, но подергать блондинку может быть интереснее. -Несколько двусмысленно, можно ведь по-всякому понять, тебе не кажется? -Позволь мне перефразировать. Ты.Мне.Не.Нравишься.Во-об-ще. Так что ты можешь просто оставить меня в покое? — -Что ты здесь делаешь? -Ем. -Я вижу. По крайней мере, постарайся выглядеть прилично, а то кажется, что ты уже несколько лет еды не видела.- -Икру не пробовала? Блин, обалденная.- Хизер, закончив фразу, невольно выпустила довольный стон. Нае стало несколько не по себе. Пришлось откашляться. -Как ты вообще сюда попала? — Ная почувствовала свои горящие щеки, но старалась игнорировать. -Нашла твое приглашение. Я твой плюс один. Просто дай я займусь своим делом, и не буду тебе мешать, ладно? Мне просто кое-кто нужен, чтобы помочь мне с моей писательской карьеры. -Ничего себе, у у тебя тормозов, наверное, вообще нет? -Я не теряю возможности.- Кинув последний гневный взгляд на брюнетку, Хизер оставила бокал на столе и ушла, искать кого-то, кто поможет ей стать известным писателем. -Удачи! — Натянуто улыбнулась Ная и помахала рукой. Хизер лишь поморщилась. С брюнеткой надо было не сталкиваться, чтобы не спугнуть удачу — от этой девушки в ее жизни одни неприятности. Повернув за угол, она наткнулась на кого-то. -Боже мой! Я так… -Хизер? Блондинка, наконец, разглядела, кто не дал ей упасть на задницу и до сих пор держал ее в объятиях. Увиденное заставило ее улыбнуться. -Марк! Вау, рада тебя видеть. -Я же говорил, что увижу тебя в Калифорнии.-Он широко улыбнулся, отшагивая в сторону и пропуская ее. -Какое совпадение. -Может быть, это судьба-. Сказал Марк, засунув руку в карман и ехидно наблюдал за ней. Распознав в этом попытку флирта, Хизер чуть покраснела. -Итак, что ты здесь делаешь? — Любопытно поглядела Хизер. На Гавайях они почти не успели поговорить, и совсем не узнали друг друга. Но с Марком ей было так спокойно, что она обрадовалась новой встрече. -Часть моей работы. Я работаю в индустрии развлечений, поэтому надо время от времени показываться. Держаться на виду и всё такое.- Марк пожал плечами. -Непохоже, чтобы ты был этому рад. -Не то, чтобы не рад. Просто уже настолько привык, что принимаю все особенности как должное. -Давай поменяемся? — Шутливо предложила Хизер. -Смотря на что. Ты чем занимаешься? -Игриво спросил он, приподняв одну бровь в знак любопытства. -Я писатель. -Интересно, мне что-нибудь из твоих книг попадалось? -Ну я только начинаю. У меня есть сейчас наработки, но я не знаю, кому их показать. -Покажи мне. Я в киноиндустрии работаю. Ная по-прежнему стояла возле шведского стола и попробовала предложенную Хизер икру. И вправду вкусно, как Хизер и говорила, так что она ела уже второй бутерброд, периодически оглядываясь, чтобы Хизер не поймала ее. Ну, ее ее все равно поймали, пусть и не Хизер. --Привет.-Ная напряглась и выждала пару секунд, прежде чем обернуться к Диане. Та стояла в паре метров и, казалось, с нетерпением ожидала ее реакции. -Привет.- Поздоровалась актриса в ответ. Несколько секунд они молчали, старательно избегая смотреть друг другу в глаза. -Хм, насчет прошлой недели… -Всё хорошо. -Прости.-Снова повисло неловкое молчание. -Я тебе все компенсирую. Как насчет приехать завтра вечером? Я приготовлю тебе ужин.-Улыбнулась Диана сжатыми губами. Ная только головой помотала. Она стояла неподвижно, соблюдая дистанцию, и ближе подходить не собиралась. Она была крепко зла, и пусть даже Диана себя ведет как пай-девочка, прощать ее и сразу она не желала. Если бы только блондинка знала почему. -Ты не должны этого делать. -Я не хочу, чтобы ты на меня злилась, Най-Най. -Я не злюсь, просто… Просто дай мне побыть одной, хорошо? -Я тебе надоела? -Нет. Ты мне не надоела. -Это и к лучшему — похоже, что видеться со мной ты будешь чаще, чем думала. Я в Нью-Йорк не переезжаю. -Не едешь? — Удивилась актриса. Она почти улыбнулась, услышав от Дианы такие новости, но ей стало еще интересно. Озарение пришло быстро. Марк Саллинг вернулся в Лос-Анджелес, и вернулся надолго. -А мне казалось, ты не хотела, чтобы я уезжала. -Я не хочу. Но почему ты передумала? -Диана пожала плечами. -Из-за Марка? -Най, почему ты просто не радуешься, что я останусь? Мне казалось, тебя это обрадует.-Ная уставилась в сторону, чтобы избежать выжидающего взгляда карих глаз. Конечно же, она была рада, что Диана не уезжает. А вот кто не радовал, так это Марк. И почему Диане вечно надо строить свою жизнь вокруг Марка? В этом отношении она его определенно не интересовала. Диана почувствовала, что разговор сегодня добрым не кончится, Опять поссорятся, а блондинке этого не хотелось. Меньше всего ей хотелось усугублять ситуацию с Наей. Можно просто оставить все на сегодня и уйти по своим делам. Может быть, когда-нибудь, брюнетка перестает ее допекать насчет Марка. -Увидимся, ладно? — Вздохнула дизайнер, уходя прочь от Наи. И Ная ее отпустила -Девушка заставила тебя танцевать, и ты на самом деле танцевала для нее? — Марк сильно смеялся, слушая рассказы Хизер из начальной школы. Разговор свернул с профессиональных тем на личные. Хизер стало так уютно в его компании, что она начала делиться забавными случаями из жизни. -Ну, да.- посмеялась над собой Хизер. -Она угрожает тебе, что ли? — Марк теперь сидел с Хизер на скамейке, забыв о бокале с шампанским. -Нет» Блондинка вспыхнула от смущения. Сказать в свое оправдание ей было нечего. -Она была выше тебя, или, может, больше? -Ни то, ни другое. -Так почему же ты танцевала? -Я не знаю. Я просто сделала! — Глупость ситуации до сих пор вызывала у нее смех. -Ничего себе, тебя легко уговорить.- Их разговор прервал телефонный звонок. Хизер поняла, что это был ее телефон. Смотря с извиняющимся видом она выловила свой мобильник из сумочки и закатила глаза, увидев, кто ей звонит. -Чего? -Химо, где ты? Поехали домой. -Я немного занята. -Чем можешь быть занята? Ты снова ешь икру -Я не голодала. Во всяком случае, мы не приехали сюда вместе. Почему бы тебе просто не уехать, а я еще какое-то время здесь побуду? -Как ты собираешься вернуться домой? — Ная помнила, что с утра у блондинки были проблемы с автомобилем. -Я бы…- Хизер запнулась, вспомнив, что она приехала сюда на такси. Поездка обошлась ей дорого, и на обратный путь денег уже не хватало. Изначально план был поймать Наю и уехать с ней, нравится ей это или нет, но она совершенно забыла об этом. -Хорошо. --Я буду ждать тебя у шведского стола.-Ная повесила трубку, Хизер повернулась к Марку с той же извиняющейся улыбкой. -Я должна идти. -Уже? -Марк не скрывал разочарования. -Моя, гм, подруга, говорит, что мы должны уехать, так что… Может, мы увидимся в следующий раз? — С надеждой сказала Хизер. Марк, похоже, искренне хотел ей помочь, а блондинке сейчас сгодилась бы любая помощь. -Почему бы тебе не позвонить мне или заглянуть в мой офис, как сценарий будет готов? — Марк вытащил из внутреннего кармана пиджака визитку и протянул ее Хизер. -Обязательно! — Хизер ухмыльнулась Марку. Потом неловко пожала ему руку и отправилась искать Наю. Марк не удержался. Он наблюдал за уходом блондинки с дурацкой улыбкой на лице. Самый приятный и интересный собеседник за всю его жизнь. -Почему ты это делаешь? — Девушку, которая к нему обратилась, он узнал по голосу, даже не оборачиваясь. Собравшись с духом, он повернулся лицом к Диане. Та выглядела крайне раздражённо. -Что? -Марк и впрямь не понимал в чем дело. -Специально испытываешь мое терпение, проверяешь, как далеко можешь зайти? — Диана скрестила руки, замыкаясь. За разговором она следила издали, и все время ее грызла ревность, что кто-то другой заставляет Марка смеяться. С ней он так не смеялся никогда. -О чем ты сейчас? — Произнес он спокойным тоном, твердо понимая, к чему клонит подруга детства. Все это время ему удавалось избегать скользкой темы. А теперь не удалось. -Марк, я люблю тебя.- Дрожащим голосом произнесла Диана. К глазам подступали слезы, пришли воспоминания, как Марк всякий раз после совместных тусовок в клубе уходил домой с какой-то другой девушкой. И всякий раз она крепилась, понимая, что ее чувства не взаимны. Как выяснилось, зря. Марк старался не смотреть в карие глаза. -Жаль, что так получилось, мы не поняли друг друга, но я всегда воспринимал тебя как сестру. Тебя и Наю. Ты ей так нравишься. И вместе вы отлично смотритесь.- Наивным Марк не был. Он знал, почему Ная так опекает Диану, почему постоянно защищает ее с малых лет. -Это из-за Наи, или потому, что я ей нравлюсь? -Марк не ответил. Диана метнулась прочь, очевидно, в поисках Наи. Он последовал за ней. -Диана! — Позвал он, но дизайнера было не остановить. -Поверить не могу, что из-за тебя так рано уезжать приходится. Я так мило общалась с Марком… -С Марком? — Прорычала Ная, услышав знакомое имя из уст Хизер. -Он сказал, что поможет. А что, ты его знаешь? — Ответа Хизер не дождалась — их разговор перебил голос Марка, который звал кого-то. -Диана, стой! — Отчаянно позвал Марк подругу детства. Увы, было слишком поздно. На его глазах Диана ухватила Наю за руку и развернула лицом к себе. Та поначалу удивилась, потом, увидев перед собой Диану, смутилась. -Ная, какие у тебя ко мне чувства? -Диана, сама того не осознавая, так сильно сжала предплечья брюнетки, что той стало больно. Марк и Хизер смотрели на это, не зная, что и делать. -Ты меня любишь? Говори, сейчас же.- Такой требовательной Ная свою подругу не видела никогда. От удивления она не могла даже выдавить из себя ответ. -Диана.- Позвал Марк, желая успокоить блондинку. -Говори! Сейчас, здесь, скажи немедленно! — Актриса краем глаза заметила, что вокруг собралась толпа. И кто скажет, что это плохо? Может быть, люди хотят вживую увидеть предмет сплетен и светской львице из Голливуда, которая все время на слуху. Но сейчас Наю заботило далеко не это. Ей мысли занимала Диана, стоявшая перед ней и требовавшая сказать о ее чувствах. Да как она посмела? Диана сбежала от нее из первоклассного ресторана, который она арендовала на один вечер, только чтобы сделать предложение. Диана даже не притронулась к мороженному, в котором лежало обручальное кольцо. Она и кольцо-то видеть не хотела. Зато сбежала с Марком, которому до нее и дело не было. И теперь хочет знать, что к ней испытывает Ная? Так нечестно. Даже слишком нечестно. -У меня… У меня есть к тебе чувства.- Назовите это как хотите — «защитный рефлекс», «желание расквитаться» — но гордость Наи была уязвлена. И Ная сделала то, чего от неё никто не ожидал. -Я люблю тебя, Хизер.- У Хизер даже не было времени отреагировать, как она почувствовала левую руку Наи у себя на шее, притягивающую ее к себе. Инстинктивно она закрыла глаза. Когда она почувствовала эти нежные пухлые губы на своих, у нее подогнулись колени. Она бы упала на пол, если бы не правая рука Наи, держащая ее за талию. Все произошло так быстро, Хизер вспоминала вспышками, теплое дыхание Наи на своем лице, то как воздух вырывался из груди. Остальные воспоминания были слишком расплывчаты. Марк и Диана наблюдали с открытыми ртами. Хизер с трудом могла вспомнить как она покинула вечеринку и сейчас сидела возле офиса Кевин МакХейла, ожидая когда Ная оттуда выйдет. Они кричали друг на друга последние 5 минут и Хизер не могла разобрать, что они говорили. -Откуда эта девушка вообще появилась? Я ее никогда раньше не видел, а теперь ты даришь ей кольцо? Твои игры становятся все более экстремальными, Ная. Могла бы лучше просто не бросать свой имидж разгульной девицы, а теперь тебе уже надо делать кому-то предложение, чтобы тебе дали? — Кевин смотрел на подругу с недоверием. Первый раз с того момента, как она зашла в офис, Ная показала какие-то эмоции. Она вроде бы удивилась при упоминании женитьбы. Кевин взял свой ipad и сунул в руки Наи. Когда актриса увидела фотографию, сделанную папарацци и размещенную на сайте the TMZ, ее глаза сузились. Она не заметила этого раньше, но у Хизер на руке было обручальное кольцо, сильно напоминающее то, что она выбросила несколько дней назад. То, на счет которого она предупреждала Хизер. Кольцо Дианы. Вот, черт. Папарацци сфотографировали ее, целующую Хизер, причем на руке блондинки было кольцо, предназначенное Диане. Это. Просто. Здорово. Этот несуществующий роман только что перешел совсем на иной уровень. -На некоторых сайтах уже опросы публикуют и люди уже делают ставки на то, как скоро ты разорвешь помолвку. Ты в трендах твиттера, если ты не знала! — Сказать, что Кевин был в гневе, это ничего не сказать. Ная сидела напротив Кевина за столом, выглядела скучающей. Когда в очередной раз ее агент развернул ноутбук к ней, чтобы показать о чем он говорит, брюнетка просто подняла руки и начала рассматривать ногти; ее поведение бесило Кевина ещё сильнее. -Ная, пожалуйста, если ты собираешься разбить этой девушке сердце, просто скажи об этом заранее, чтобы мы смогли подготовиться и спасти твою репутацию. Режиссеры итак уже склонны считать тебя безответственной, что на самом деле совсем не так. Ты самый профессиональный человек, которого я знаю. Но это не поможет, если они ассоциируют твое поведение с безответственностью, Ная. Они думают это инфантильно, и незрело, и.- Эмбер, менеджер Наи, не успела закончить свою лекцию. -Тогда, я полагаю, вам крупно повезло, потому что отныне все изменится.- Ная спокойно поднялась с места и направилась к двери. -Что? Так ты серьезно? Ты действительно женишься на этой девушке? — Кевин не верил своим ушам. --Неужели ты не рад, что не будет больше скандалов? — сказала Ная, открывая дверь и оставляя своего ошеломленного менеджера и агента. Как только дверь закрылась, а Кевин и Эмбер отошли от шока, Кевин схватил телефон. -Звони пиарщику. Я устраиваю пресс конференцию- приказал он Эмбер, она кивнула.       Обратный путь домой был абсолютно безмолвным. Хизер и Ная разошлись по своим спальням, не сказав ни слова. В голове Хизер наконец рассеялся туман от произошедшего ранее, и ее начинал раздражать тот факт, что Ная ее игнорирует. Она расхаживала по комнате в раздумьях. Они должны были поговорить о том, что случилось, так? Должен быть хоть какой-то разговор об этом. В общем, Хизер намеревалась все прояснить. Ная как раз натягивала боксеры, как Хизер стремительно вошла в комнату брюнетки, удивив их обоих. Актриса упала на задницу и торопливо надела шорты, в то время как Хизер лбом стукнулась об дверь, когда немедленно развернулась в смущении. Ауч. -Стучать не учили? — Ная натягивала шорты все еще лежа на полу. -Ты не хочешь ничего мне сказать? — сказала Хизер, все еще стоя спиной к Нае. -О чем это? — Сейчас, уже одевшись, она поднялась с пола, морщась от того, что болела задница. -Я оделась, можешь повернуться-Хизер повернулась. -Ты правда спрашиваешь меня? Ты просто обязана что-то сказать после того, что ты сделала. Ты не можешь делать со мной все, что захочешь. Я не твоя рабыня.- Ная некоторое время смотрела на Хизер, заставляя ту чувствовать себя неловко под таким пристальным взглядом. Она обдумывала ситуацию. На самом деле она только это и делала с того момента, как покинула офис Кевина. -Я отдам тебе этот дом обратно, раз он для тебя много значит. Ведь, это дом твоих родителей. Ты выросла здесь-. Ослепительная брюнетка говорила покровительственным тоном, пристально смотря на блондинку, обе они стояли в ее спальне. Ная не получила ответ сразу. Она выдержала укоризненный взгляд, который на нее бросила Хизер Моррис. -В чем подвох? -Хизер даже не потрудилась скрыть недоверие в голосе. -Выходи за меня. Глаза Хизер расширились. Хорошо, что в этот момент она ничего не пила, а то поперхнулась бы на смерть. -Прости, что? — Едва смогла выдавить блондинка, придя в себя от шока. Предложение было совсем не романтичным. Это было сказано возможно самым безразличным тоном. Она не знала, льстило ли ей такое предложение, или злило. Ная же говорила так, словно для неё это было обычным делом. Разве брак ничего не значит для брюнетки? Ная закатила глаза на реакцию блондинки. -Говорю же, выходи за меня.- -Ты под кайфом? — Это было самое сумасшедшее продолжение, которое она когда — либо слышала. Они поцеловались. Но это, безусловно, не означает, что они должны пожениться. Откуда она вообще взяла эту идею? -Ты хочешь вернуться свой дом обратно, или нет? — Брюнетка явно начинает раздражаться, когда не получает ответа, которого хотела. В голосе уже прослеживается нетерпение. -Ответ на этот вопрос прост. Я только не понимаю, почему ты обсуждаешь брак со мной? — -В Голливуде этой ночью только и говорят, что о нашей помолвке. Неужели ты не слышала? -Помолвке? -Спасибо, за то, что надела моё обручальное кольцо, хотя я сказала тебе оставить его в покое, кстати-, едко ответила брюнетка. Эта ситуация действительно начинала злить её. Конечно, в том, что они попали в сферу внимания всех папарацци и искателей слухов на той вечеринке, виновата именно она. И ей пришлось ни с того ни с сего целовать Хизер, просто чтобы выкрутиться из определенной ситуации. Но никто не заговорил о помолвке, если бы не глупость Хизер. Она надела кольцо, предназначенное для Дианы, которое Ная выбросила два дня тому назад. -Ох, так ты обвиняешь меня, что ли? Ты поцеловала меня.- Мысли Хизер вернулись к тем событиям, что произошли на вечеринке, и теперь у нее просто в голове не укладывалось бесстыдное предложение. Как вообще можно предлагать брак вот так легко? -Тебе же понравилось.- Ная пожала плечами с самодовольным выражением на лице. Хизер не могла не закатить глаза. Конечно, пухлые губы Наи более чем подходили для поцелуев, и мысли о том, чтобы поцеловать ее, приходили на ум Хизер и раньше — ради интереса, на что это будет похоже. Но чрезмерный нарциссизм Наи все-таки раздражал ее сильнее. -Твое эго, кажется, занимает большую часть твоего мозга. -Слушай, я в этом году и так уже в кучу скандалов ввязалась, пиар-менеджер мне уже все мозги выедает, говоря, что это немного слишком, даже для меня. -Прости, но думаю, что я пропустила ту часть, которая включает меня во все это. -Мы помолвлены. Вернее, это люди сейчас так считают. На сайтах со сплетнями уже появляются опросы — они хотят знать мнение фанатов, долго ли я сумею продержаться, не расторгая помолвку. И я им этого удовольствия не доставлю. -Почему бы не рассказать миру правду? -Объясняя поцелуй и как это кольцо попало на твой палец, будет сложно. И я не думаю, что это помогло бы рассеять ситуацию. И если ты думаешь, что рассказывать людям о моем «удачном» предложение Диане будет правильным решением, ты, должно быть, бредишь. -Если ты действительно хотела сделать ей предложение, почему не сделала? Она могла бы сказать да. -В этом плане она меня не любит.-Диана была влюблена в Марка. И эта влюбленность длилась уже очень долго. Ная обреченно выдохнула. -Я устала от скандалов. Меня выворачивает от дурных сплетен. Может, половина из них и не врет, но я не такая уже и плохая. Я не так сильно прославилась выходками, как они меня выставляют-. -Не пойму, чем тебе в этом случае поможет брак. Или мне, если на то пошло-. Внимательные голубые глаза уставились на брюнетку, которая, казалось, смирилась с идеей брака. -Ну, пусть люди думают, что мы влюблены друг в друга, и мы будем жить в этом доме вместе. Они станут думать, что я совсем размякла, раз уж я ухожу на покой. -Но ты ведь мне даже не нравишься, я терпеть тебя не могу. -Я актриса и хороша в этом. И ты, мне кажется, тоже неплоха. -Ты пытаешься залезть мне в штаны, Ривера? Дивы на самом деле не мой тип. -Не льсти себе, ты тоже не предел моих мечтаний. Никаких шуры-муры не будет, просто будем притворяться. Более того, жить будем в отдельных комнатах. Сможешь так продержаться год — и я отдам тебе этот дом обратно. Без вопросов -. Карие глаза, пристально, смотрели на голубые, ожидая ответа. В ответ на предложение блондинка настороженно и подозрительно посмотрела на Наю. Та продолжала. -Один год, потом разведемся. Дом отдам тебе в качестве выплаты при разводе, а сама съеду отсюда, и исчезну из твоей жизни навсегда. Все, что тебе нужно сделать, это сказать, да. -Это заманчиво, но я не очень доверяю тебе.-Прищурилась Хизер. -Я предполагаю, что это чувство взаимно. Но поскольку мы уже влипли в этот беспорядок, то можно и постараться. Это нам обеим пойдет на пользу. Беспроигрышная ситуация. -Поправка, не мы влипли, ты втянула нас в нее. -Хизер скрестила руки на груди, взвешивая в уме плюсы и минусы брака и совместного проживания с Наей целый год. Вернуть себе дом своих родителей — звучит неплохо. Платить не придется ни цента (хотя у нее и цента-то нет), а дом, кстати говоря, был не из дешевых. Платить пришлось бы больше десяти лет, и вдобавок Хизер была твердо уверена, что Ная этот дом продавать не захочет. Кроме того, быть «женой» Голливудской звезды с большими связями может пойти на пользу ее писательской карьеры. И может быть, ей и впрямь удастся помочь этой тусовщице с дурной репутацией -Как по-твоему, что скажет твой агент, когда мы разведемся? — спросила Хизер. Ная явно затеяла брак ради карьеры и имиджа. Но как на этом скажется развод? -Я уверена, что Кевин найдет способ, чтобы я была похожа на убитую горем разведенную женщину, и обернет это мне на пользу. -Мне нужен контракт. -Контракт? -Нужно доказательство. -Доказательство? -Документ, где черным по белому сказано, что вся интрига закончится через год, и что ты от своих слов не откажешься. -Ага, так я и останусь твоей женой больше оговоренного, конечно. Я и год-то едва выдержу! — Закатила глаза Ная. -Ная, сейчас неподходящее время, чтобы ругаться.- Хизер предостерегающе нахмурилась, глядя на актрису. -Отлично. Составь контракт. Меня не волнует… Просто постарайся не влюбиться-. Ная скрестила руки на груди. -Я, влюбиться в тебя? Ты вообще поняла, что сейчас сказала? -Я помню, как ты на той вечеринке на меня поглядывала. -Господи, ты невыносима! — Хизер почувствовала, что ее щеки краснеют. Поймали. Но признаться Хизер все равно не собиралась. Краем глаза она заметила, как губы Наи изгибаются в косой ухмылке. -Просто составь чертов контракт, ладно? Было уже за полночь. Хизер и Ная еще не спали. Они сидели друг напротив друга за обеденным столом. У каждой из них по листку бумаги и ручке. Ная написала всего одно предложение, а список Хизер вышел очень длинным. -Разве это вообще законно? — Спросила Ная, зевая и потягиваясь. -Наверное, нет. Но по крайней мере у меня есть что-то, чтобы шантажировать тебя, если ты когда-нибудь повернешься спиной к этому контракту-. Ухмыльнулась ей Хизер. Ная со скучающим видом опустила подбородок на ладонь правой руки. Ей уже не терпелось покончить с этим. -Просто дай мне твои условия.- Актриса снова зевнула. -Хорошо. Во-первых, мы обязаны уважать личную жизнь друг друга. -Отлично. -Во-вторых, не требовать физической близости. --Размечталась.-Фыркнула Ная. -Третье, этот контракт истекает через один год, начиная с сегодняшнего дня. И четвертое, право собственности на этот дом вернется к Хизер, после истечения срока контракта. -Что-нибудь еще? -У меня все. -Хорошо. Пятый пункт, знание третьего лица аннулирует контракт. -Это всё? -Да, всё. -Где подписать? Хизер ездила по городу в поисках работы. Если она не найдет другую работу взамен преподавания танцев в школе Гарри, скоро подойдут к концу все ее накопления. Друзей по-прежнему не было видно, а их телефон не отвечал. Но, как бы она на них не злилась, она все же надеялась, что ничего плохого с ними не произошло. Будь у нее выбор, она бы предпочла по-прежнему преподавать танцы, но в Eagle Rock таких работ было немного. А в других школах танцев вакансий не было. Что ж, может быть, придется подождать, а пока сгодится и поработать официанткой в заведении возле студии Гарри. По привычке она ехала на собеседование мимо той самой студии, и пробежалась по ней взглядом. Ее нога тут же дала по тормозам. Танцевальная студия была открыта, а автомобили Гарри и Дженны были припаркованы на улице. Кто-то сегодня на славу отомстит. Не теряя ни секунды, Хизер припарковала свой дерьмовый автомобиль на парковку и буквально побежала, чтобы у парочки не было времени засечь ее и снова убежать. Когда двери в студию резко распахнулись, Гарри с Дженной подпрыгнули на месте. А когда перед ними предстала Хизер во всей красе своей ярости, их узкие китайские глаза стали почти круглыми. Гарри и оглянуться не успел, как Хизер на него набросилась, а Дженна забегала вокруг, стараясь успокоить гневную блондинку. -Хизер! Прекрати! Ты убьешь его! -Умоляла Дженна. Она изо всех сил старалась оттащить подругу от своего парня. -А я что делаю?! — Хизер просто не могла сдержать себя. Да, она не хотела, чтобы их арестовали, но сейчас она была готова убить Гарри. Забавно. -Мне очень жаль, Хизер! Ой! Откуда в тебе столько силы? — Выдыхал Гарри, уворачиваясь от ударов. -Прости? Это все, что ты можешь сказать? Ты продал мой дом! -Хизер ударила его кулаком в живот. -Уфф! Позволь мне объяснить! -Где, черт возьми, мои деньги? -Гарри с трудом высвободился из хватки Хизер и, потянув Дженну за ним, пытаясь с ней укрыться от гнева блондинки за стойкой ресепшена. -Во-первых, ты должна знать, что нам очень жаль, Хизер.- Задыхаясь, проговорил он. -Ну да. Одних извинений недостаточно, Шум. Отдай мне эти чертовы деньги, которые ты получил за дом моего отца, чтобы я его выкупила.-Хизер стояла руки в боки и гневно смотрела на друзей. -У нас их нет.- Испуганно пролепетала Дженна. -Что? — Брови Хизер взлетели вверх. -Я…я беременна.-Застенчиво улыбнулась Дженна. Она повернулась к своему парню, тот улыбнулся в ответ. -Ага, у нас будет ребенок.- Подтвердил Гарри. Хизер не знала, что и сказать, и просто стояла и смотрела то на одного, то на другую. -Ох… Нет, нет, не смотрите на меня своими щенячьими глазками. Просто потому, что у вас будет ребенок, это ничего не меняет, я вас сейчас убить готова. -Мы продали твой дом, чтобы защитить мою семью.- Поспешно сказал Гарри, не дожидаясь, пока Хизер снова перебьет его. Хизер посмотрела в замешательстве. -Деньги за постройку этой студии мы брали у подпольного ростовщика.- Пояснил Гарри со вздохом. -В двух словах, у нас не хватило на очередной взнос, и проценты подскочили так, что мы не смогли заплатить. У нас не хватает клиентов и групп в студии, на платеж мы просто не зарабатываем. Студия им не нужна. Они хотели денег. Нам пригрозили, что если не заплатим, то с Дженной случится что-то нехорошее. А у нас ребенок, Хизер. Я и не знал, что делать. Мне надо было защитить семью. -И ты продал мой дом? -Этого было достаточно, чтобы покрыть наши долги… Если бы я продал студию, ее бы не хватило. Мы тебе вернем, Хизер. Я не знаю, когда, но мы сделаем это. Я обещаю-. Ответил Гарри. Хизер понимала, что ее друг извиняется искренне. Но все равно их поступок был неправильным. -Ты не мог просто обратиться ко мне за помощью? -И в голову не пришло. Нам правда очень жаль, Хизер-. Сказала Дженна. -Зачем вы убежали? — Хизер скрестила руки и подошла к друзьям. Не будь ситуация такой серьезной, она бы посмеялась над тем, как они вздрогнули. Обычно они никому не внушала страх. -Мы не могли смотреть тебе в глаза, после того, что сделали.- Признался Гарри. -Так почему же вы вернулись? -Ну, надо как-то зарабатывать деньги, чтобы заплатить тебе.- Только сейчас Хизер заметила, что руки Гарри защитно обернуты вокруг Дженны. -Вы снова открываете студию? — Искры надежды мерцали в голубых глазах Хизер. -Да. -Вот что я вам скажу. Я не собираюсь убивать вас прямо сейчас при двух условиях. -Хорошо.- Впервые с того момента, как блондинка вошла в студию, Гарри немного расслабился. -Первое, ты вернешь мне работу преподавателя и второе, доход от студии делим пополам.-Блондинка оставляла друзьям выбора. Гарри и Дженна переглянулись. Это было справедливо. Они могли только представить, через что прошла Хизер, узнав, что потеряла свой дом. -Договорились.- Гарри улыбнулся, протягивая руку Хизер. Та протянула свою в ответ. -Так, хм, если не секрет, где ты остановилась? — С любопытством спросила Дженна. Она была в курсе новостей и уже представляла, с кем именно. -Вообще-то, я все еще живу в своем доме. -Что? Как? В смысле, мы же его продали.- Озадаченно спросил Гарри. -Ная его и купила. -Да, кстати об этом… Я и не знал, что ты встречаешься с Наей Риверой. У нее же вечно имидж загульной девушки. Когда ты начала с ней встречаться? Я и не знал, что вы с ней знакомы-.Спросил Гарри. -Подожди, ты живешь с ней сейчас? --Дорогая, у них скоро свадьба. -Да я слышала. Хизер, ты уверена в этом? Кажется, она не очень-то подходит для долгих отношений.- Беспокойно спросила Дженна. Хизер почувствовала, что краснеет. -Знаете что? Я забыла, что должна встретиться с Наей в Беверли-Хиллз сегодня. Мне пора.-Дойдя до двери, она повернула голову и добавила. -Студии лучше быть открытой и вам лучше быть здесь, когда я вернусь завтра! — За кулисами Ная нервно постукивала высоким каблуком. Они с Кевином ждали, пока Хизер не выйдет из гримерки. Именно на сегодняшний день Кевин созвал пресс-конференцию, на которой они должны объявить о ее с Химо помолвке. -Что она там возится? -Расслабься. Она будет с минуты на минуту-. Заверил ее Кевин. Ная только нахмурился. Она уже собиралась набрать номер Хизер на телефоне, как вдруг краем глаза уловила движение. Ная обернулась и у нее отвисла челюсть. На Хизер было короткое желтое платье, а вид у нее был весьма смущенный. Крупные вьющиеся локоны спадали ей на плечи. Макияж на ее лице выглядел естественно. -Глупо выгляжу, да, правда? -Нервно спросила Хизер, увидев, как пялится на нее Ная. Поняв, что она пялится, Ная отвела глаза и прочистила горло. -Выглядишь как совсем другой человек.- Ответила она безразличным тоном. Кевин только усмехнулся, заметив почти незаметный румянец на лице подруги. -Ты выглядишь великолепно. Если покажется, что вопросы слишком трудные, просто посмотри на меня или Наю.- С улыбкой ответил Кевин, а потом пошел в сторону двери. Девушки пошли за ним. Блондинка удивилась, когда почувствовала, что Ная своей теплой рукой держит ее ладонь. Не успела она сказать и слова, как двери распахнулись, захлопали вспышки. Почувствовав крепкое пожатие Наиной ладони, она позволила той завести себя в зал, полный журналистов. Хизер так сильно нервничала, что едва услышала, что сказал Кевин в начале конференции. Она сидела слева от Наи, слышала, как та говорит и время от времени подбадривающие пожимает ей руку. -Мы познакомились в самолете. Она выглядела нервной, и я спросила ее, может быть это у нее в первый раз.- Ная с любовью улыбнулась ей, и Хизер, преодолев дрожь в мимических мышцах, улыбнулась ей в ответ. -Как вы захватили дикое сердце Наи Риверы? — Спросил журналист из зала, смотря на Хизер. Хизер не ответила, ей просто нечего было сказать. Она отыскала взглядом Кевина, тот улыбнулся, стараясь подбодрить. А когда ее взгляд встретил карие глаза Наи, в них опять сквозила любовь. Это выглядело так правдоподобно, что Хизер на секунду потеряла дар речи. --Мне очень жаль, для моей невесты все это в новинку.- Извиняющимся тоном сказала Ная, затем повернулась к блондинке и прошептала ей на ухо так, чтобы расслышали все. -Детка, они спрашивают, как тебе удалось захватить мое дикое сердце.- И снова этот очаровательный смех. Хизер покраснела от проявления нежности. -Я не знаю точно.- по-прежнему нервничая, выдавила она. -Наверное, она и сама не понимает, какая же она милая.- Ная подняла вверх руки, которые она не разжимали с тех пор, как вошли, и поцеловала тыльную сторону ладони Хизер. В зале громко ахнули. Уши у Хизер пылали. Несомненно, сейчас они были очень красными. -Почему вы торопитесь со свадьбой? — Пришел очередной вопрос из зала. -Знаете, когда я впервые увидела ее, я сразу поняла, что она — то, что надо. У нее удивительные голубые глаза, каждый раз, когда я смотрю в них, сама не понимаю, как же я так долго прожила, не зная ее. Она моя родственная душа, а я ее. Я хочу защищать ее и заботиться о ней. Так почему бы не жениться на ней сейчас? Я так ее люблю.-В зале снова громко ахнули. -Я люблю тебя, Химо. Представьте себе удивление Хизер, когда Ная склонила голову и нацелилась на ее губы своими. Когда пухлые губы Наи впились в ее и зашевелились, побуждая к ответу, блондинка утратила остатки воли, и, забыв о своих опасениях, поцеловала Наю в ответ. Вспышки камер слепили глаза. При других обстоятельствах, думала Хизер, она бы сразу же влюбилась в Наю Риверу.       К удивлению Наи, в доме было пусто. И грязно. Она только вернулась со встречи с Кевином и Эмбер. Ее агент и менеджер были рады положительным результатом пресс-конференции. Похоже, людям нравилась идея, что скандальная тусовщица наконец-то остепенится с прелестной блондинкой. Откуда бы им знать. Когда Ная не смогла найти Хизер, она взяла телефон и набрала номер блондинки. -Где тебя носит? Ты оставила швабру на полу. В доме бардак! — Наорала на нее Ная, не успела Хизер и слова сказать. -Чего ты кричишь? Я уберусь дома, когда вернусь. Если ты не можешь подождать, то сделай это сама.- Проворчала Хизер в ответ. -Ты даже не оставила записку. Просто скажи мне, где ты находишься и я заеду за тобой. -Я еду в Валенсию. -В Валенсию? -Ная нахмурилась. Что Хизер забыла в ее родном городе? -Твои родители хотят встретиться со мной.-Голос у блондинки был нервный. В этот момент она. как на иголках, сидела она в салоне черного BMW, в котором водитель семейства Ривера приехал отвезти ее в их родной дом. От осознания ситуации глаза Наи округлились. Ох, черт.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.