ID работы: 7225323

Это действительно секрет, если все в курсе?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
767
переводчик
aeterna regina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
767 Нравится 12 Отзывы 67 В сборник Скачать

1. Рейчел Берри

Настройки текста
Скрестив руки на груди, Рейчел начала раздраженно постукивать ногой. Она только что закончила менее чем приятный разговор со своим так называемым лучшим другом, который снова решил отменить их запланированный шопинг по какой-то глупой причине. Берри подумывала сесть за домашние задание, но, в конце концов, в отвращении сморщила нос. Кого волнует домашнее задание, когда в МакКинли в 99% случаев его даже забывают дать. И не то чтобы в НЙАДИ нужна была математика, география или домоводство. Нет, там требовался талант, а уж этого у нее с Куртом в избытке и без всякой домашки. А вообще, это был уже десятый раз, когда он динамил ее за последние три недели! Раздраженно фыркнув, Рейчел схватила сумочку. — Мне не нужна твоя помощь в шоппинге, Курт Хаммел! — объявила Рейчел, захлопывая дверь своего дома. ***** — Ладно, может быть, небольшая помощь все-таки нужна, — сдаваясь, признала Рейчел, покидая, кажется, уже пятый магазин за сегодня. Она не виновата, что ее вкус в одежде немного эксцентричный. Где-то из глубин сознания зазвучал знакомый голос, ехидно комментирующий ее наряды. Решив, что она заслужила перерыв ото всех (так и не сделанных) покупок за последние два часа, Рейчел направилась к фруктовому бару. Ей давно хотелось туда заглянуть, но все не было возможности; казалось, ее друзья совсем не были в восторге от идеи пить фруктовые фреши. Довольная, она толкнула стеклянную дверь, услышав, как колокольчик возвестил о ее прибытии. Бар наполняли звуки музыки и работающих блендеров. Рейчел быстро направилась к прилавку, чуть подпрыгивая от нетерпения. — Я хочу один иммунный сок, — приказала Рейчел, откинув волосы через плечо и положив деньги на стойку. — Большой. Блондинка за прилавком закатила глаза, прежде чем пробить заказ на кассе. — Подождите, пожалуйста, пока ваш заказ будет сделан. В ожидании Рейчел просканировала взглядом ярко-желтое помещение с рисунками фруктов на стенах, ища место подальше от недружелюбной кассирши. И тут она заметила одного человека. Вернее, двух. Девушка почувствовала, как ее челюсть отвисла от созерцания представшей перед ней картины. Она недоверчиво покачала головой, надеясь, что видение исчезнет, и почти поддаваясь желанию протереть глаза или моргнуть пару раз. Однако образ Курта, ее милого Курта, и Себастьяна Смайта, цивильно восседавших друг напротив друга, никак не желал исчезать. Это было не просто цивильно, а прямо-таки дружелюбно, если судить по их улыбкам. Ну, Себастьян все больше ухмылялся, но как-то почти нежно. — Один иммунный сок, — пробурчал монотонный голос, привлекая внимание Рейчел. Схватив свой напиток, девушка еще раз зыркнула на парней, прежде чем наклониться над прилавком и зашептать: — Эм, извините еще раз за беспокойство… — И все же вы продолжателе беспокоить меня? Проигнорировав это наглое заявление, Рейчел продолжила: — Вы видите то же, что и я? Блондинка вздернула бровь и пожала плечами. — Вы видите вон тех двух парней за столиком в углу, где стоит горшок с цветком? Один модник с идеальной прической, а второй похож на мировое зло? Кассирша посмотрела на столик, описанный Рейчел, и покачала головой. — Не знаю, что вы там видите, но я вижу обычную милую парочку, которая к тому же оставила мне отличные чаевые. Так что мне не нравятся сумасшедшие маньячки, следящие за ними. Рейчел обижено пискнула, услышав, что ее называют «сумасшедшей маньячкой». Но неужели эта девчонка действительно думает, что Себастьян и Курт парочка? Рейчел пренебрежительно фыркнула под нос и снова повернулась к парням, на этот раз действительно внимательно присматриваясь к ним. Она смотрела, как Курт говорит что-то, скорее всего, очень забавное, потому что Себастьян беззаботно рассмеялся. Его глаза сияли. Было что-то тревожное в том, чтобы видеть этого Соловья, сеящего вокруг себя лишь хаос и раздор, таким расслабленным рядом с Куртом. Потом она уставилась на их руки на столе. Они не держались за руки, но их пальцы едва заметно касались друг друга, будто бы случайно. Она задалась вопросом, намеренно ли они это делают или не позволяют себе перейти границы. Любопытство ело ее живьем. И тут она увидела это: указательный палец Себастьяна застенчиво погладил руку Курта. О все модные боги! Это выглядело так, словно Себастьян покраснел, глядя куда угодно, но только не на Хаммела. Она ожидала, что Курт отстранится, будет шокирован и начнет извиняться за то, что дал ему ложную надежду, ведь они не на свидании… Но потом произошло немыслимое. Это развеяло все сомнения Рейчел, будто их никогда и не было. Курт опустился обратно в кресло и сжал руку Смайта в ответ, огладив пальцами запястье. Теперь только одна мысль мигала в голове Рейчел как неоновая вывеска. Курт и Себастьян встречаются.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.