ID работы: 7225323

Это действительно секрет, если все в курсе?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
767
переводчик
aeterna regina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
767 Нравится 12 Отзывы 67 В сборник Скачать

4. Новые Направления

Настройки текста
— Мне нужны эти ноты, Бас! — взмолился Курт, невольно скривившись от того, как плаксиво звучал его голос. — Я две недели выдумывал их для сегодняшнего урока. Я просто не могу сказать, что у меня ничего нет! — И что я должен с этим делать, детка? — вздохнул Себастьян на другом конце линии. — Не могу же я отправить их тебе по факсу, этими штуковинами перестали пользоваться лет десять назад. Курт прикусил губу, судорожно пытаясь сообразить, как получить на руки нужные бумаги до четырех вечера. Как он мог быть настолько беспечным, чтобы оставить их в комнате Себастьяна и хватиться лишь неделю спустя? — Слушай, у меня есть окно до последних занятий на сегодня, — начал Себастьян, наполняя Курта надеждой, — но это будет в три, а до Лаймы ехать еще полтора часа, и то если нет пробок… Подскочив в такт словам Смайта, Курт выпалил: — Так ты говоришь, что… — Я говорю, — строго сказал Себастьян, немного раздраженный тем, что его перебили, — что едва ли успею к четырем, но, если ты сможешь задержать выступление, пока я не приеду… Хаммел восторженно закивал, впрочем, молча, не решаясь снова раздражать Себастьяна. В конце концов, его судьба в руках Смайта. И все же Курт не мог удержаться от улыбки. — Так что я успею передать тебе твои драгоценные ноты. Курт взвизгнул и буквально подпрыгнул с поднятой в победном жесте рукой. — А теперь сделай это на камеру, чтобы я мог видеть твою глупую улыбку. Убрав телефон от уха, Курт быстро нажал кнопку видео и его улыбка стала шире, когда он увидел лицо Себастьяна на экране. Может, Смайт и казался немного раздосадованным и демонстративно закатил глаза, когда Курт взволнованно помахал ему рукой, ощущая нервозность от того, что заставляет парня проделать весь путь до Лаймы из-за каких-то нот… Но взгляд Себастьяна разрушил все его напускное раздражение. Там была нежность, когда он встретился с такими знакомыми бирюзовыми глазами Курта. — Спасибо, Бас, я твой должник, — пообещал Курт, подняв вверх мизинец*. Себастьян снова закатил глаза. — Заплатишь за мой бензин, — фыркнул он и так же нехотя поднял свой мизинец. **** — Чувак, ты уже в пятый раз проверяешь время, — прошептал Сэм, когда поймал Курта на том, что он снова переводит взгляд с двери на экран своего телефона. — Я почти гарантирую, что там все еще 4:27 с момента, когда ты последний раз смотрел. Обычно Хаммел не сидит рядом с Сэмом, но Блейн настойчиво бесил его всю прошлую неделю, причитая, что им нужно поговорить «о чем-то важном» — Курт даже мысленно изобразил кавычки. Боясь, что разговор свернет к тому, что им снова нужно сойтись, Курт решил трусливо драпануть и теперь сидел в противоположном от Андерсона углу комнаты, используя Эванса как живой щит. Курт слабо улыбнулся блондину, прежде чем прошептать в ответ: — Извини. Я просто забыл свои ноты и жду, когда мне их принесут. Сэм понимающе кивнул. — Кто тебе их принесет? Берт взял перерыв на работе? Курт застыл от внезапного вопроса. Блять. Нет, нет, нет. Хаммел нервно оглянулся на Сэма, и тот поднял бровь в ожидании ответа. И, очевидно, Курт не мог сказать ему правду. По крайне мере, так, чтобы это не привело к допросу с пристрастием и обвинениями в предательстве. Он понимает, что друзья рано или поздно узнают о том, что он встречается с Себастьяном. Честно говоря, он был удивлен, что они сами этого не выяснили. Они встречаются уже какое-то время, но в жизни Курта все еще тишь и благодать. — Э-э… — Курт лихорадочно думал, как бы вывернуться из этой ситуации. Такими темпами их отношения очень быстро перестанут быть тайными. Он мог бы просто покинуть класс и встретиться со Смайтом в коридоре, но Мерседес уже начала петь, а Курт не любил покидать комнату в середине выступления. Хотя он при любом раскладе не был самым благодарным слушателем: с самого начала репетиции он не отрывал взгляда от телефона, а сейчас шептался с Сэмом. Но прежде чем Курт смог придумать достойную отмазку, дверь распахнулась, явив миру задыхающегося Себастьяна Смайта. — Детка… я принес твои… — Себастьян сделал еще один вдох и продолжил, — ноты… о, черт… Новые Направления в полном составе, включая учителя, уставились на него. Взгляды были разными, от раздражения (Блейн) до… самодовольства? Если, конечно, Курт правильно интерпретировал выражение лица Рейчел Берри. Себастьян посмотрел на одного конкретного участника Новых Направлений, который медленно опускался в кресло, мучительно покраснев. — Да, черт возьми, я так и знал! — крикнул парень с ирокезом, переводя взгляд с Курта на Себастьяна и хищно ухмыляясь. Смайт оглядел музыкальную комнату, прежде чем тихо спросить: — Не та комната, да?..
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.