La Curiosidad

Перевод
PG-13
Завершён
423
LeonaDi бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
29 страниц, 9 977 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
423 Нравится 16 Отзывы 130 В сборник

В Запретном Лесу

Настройки
      Если есть что-то, вызывающее любопытство у каждого ученика Хогвартса, независимо от факультета, то это Запретный Лес. Возможно, именно ощущение чего-то запретного провоцирует это любопытство. Однако, очень не многие решались нарушить правила и войти в Лес. Грейнджер, во всем старающаяся следовать правилам Хогвартса, пересекала кромку этого Леса начиная со своего первого года здесь и продолжала этим заниматься до сих пор.       Северус предположил, что если Грейнджер отправится в Запретный Лес с ним, то это перестанет быть нарушением правил. И кроме того, она будет отвечать за корзину для сбора ингредиентов.       — Быстрее, мисс Грейнджер! Такими темпами мы соберем ингредиенты к следующему Рождеству.       — В таком случае, — Грейнджер запнулась о тонкий корень бузины, торчащий из земли, — я должна подобрать вам подарок. Думаю, Успокоительное Зелье стало бы неплохим подарком, сэр.       — Считаете, что я недостаточно терпелив с вами, мисс? — со временем Грейнджер осмелела и стала отвечать на его резкие замечания. Они по-прежнему придерживались обращений на «вы», но время от времени подтрунивали друг над другом. Это было почти забавно, но их разговоры сложно назвать многословными. В основном они касались вопросов зельеварения вообще и зелья «развеивающего влюбленность» в частности.       Не так давно Грейнджер перестала стесняться, у неё всегда находился ответ на его замечание. Северус с трудом сдерживался, чтобы не улыбнуться, когда она отвечала на его колкости собственной иронией.       Через какое-то время он понял, что наслаждается её обществом. В тот момент он возненавидел себя за это, но мисс Грейнджер заполняла пустоту в его жизни, внося новые краски в черно-белый мир вокруг. Иногда, наедине с самим собой, Северус планировал возможные диалоги с ней, придумывая лучшие ответы, на которые у неё просто не хватило бы дерзости ответить.       Северус чувствовал себя глупо, поняв, что снова и снова проигрывает их возможные беседы, но ему нравилось ощущение, что у него появился достойный соперник для словесных баталий. С тех пор как умер Дамблдор, никто больше не рисковал шутить с ним. С Грейнджер, несмотря на внешнюю грубость, они шутили.       И даже сейчас, когда Грейнджер молча шла за ним по лесу, Северус знал, что она рядом, и это вызывало в нем странное напряжение, словно заставляя ждать какого-то устного поединка с ней. Это было совершенно новым в его жизни…       Иногда эти перемены его раздражали, а иногда, как в момент, когда Северус приближался к Грейнджер и клал ингредиенты в корзину, после всех их иронических баталий, в молчании, не глядя друг на друга, он чувствовал странную близость с этой девушкой… Интересно, что об этом думала сама Грейнджер. Её поза казалась неестественной, напряженной, и она также избегала смотреть на него… Но наблюдала исподтишка, Северус заметил это.       Это было трудно объяснить. Но в этой напряженной близости, такой холодной, формальной, они были ближе, чем когда-либо.       — Продолжим, — сказал Северус, разворачиваясь, направляясь дальше, пробираясь сквозь буйную весеннюю растительность. Он чувствовал, что Грейнджер наблюдает за ним, что заставляло его чувствовать себя особенно неловким и неуклюжим. Забавно.       Это чувство неловкости заставило Северуса повернуться и посмотреть на Грейнджер. Но девушка не смотрела на него, как он полагал, она стояла довольно далеко позади него и терла глаза.       — Мисс Грейнджер? — Северус приблизился к ней, чувствуя беспокойство, зная, что в Запретном Лесу хватает не только крупных опасных существ, но и различных насекомых, встречи с которыми лучше избегать. Ведь не случайно это Лес называют Запретным. Возможно, не стоило предлагать ей сопровождать его во время сбора ингредиентов. Зачем он это сделал? Если сейчас Грейнджер попадет в Больничное крыло, МакГонагалл подвергнет сомнению его компетентность. Конечно, Минерва поймет, что это был обычный поход за ингредиентами для экспериментов, очередное дополнительное занятие, но всё же…       — Должно быть это пыльца, у меня на неё аллергия, — Северус не поверил ни единому слову Грейнджер, продолжая изучать её взглядом. Одна часть его вздохнула с облегчением, но другая продолжала отмечать абсурдность затеи совместного сбора ингредиентов.       Интересно, сама Грейнджер воспринимает это как обязанность, или ей действительно интересно?       Они продолжили путь. Грейнджер дерзко прошла мимо него, а Северус пару мгновений стоял, глядя ей вслед. Его поразило собственное открытие: он ни одному ученику не позволял того, что сходило с рук Грейнджер.       Северус не представлял себя, сопровождающим ученика в Запретный Лес, даже если это был бы первокурсник со Слизерина. А, главное, он никогда не думал, что будет улыбаться шуткам кого-то из подопечных.       Возможно, это было из-за того, что это был последний год Грейнджер в Хогвартсе.       И потому, что она была подругой Поттера.       Странно, что невыносимая всезнайка с аллергией на пыльцу согласилась идти в лес весной…       — В вашем присутствии здесь нет никакой нужды, вы можете вернуться в замок, мисс Грейнджер, — голос Северуса прозвучал устало и достаточно раздраженно, но Гермиона продолжала идти впереди него, не ответив.       Северус хмыкнул, легко догнал и обогнал её. В голове вновь крутились вопросы без ответов.       Почему Грейнджер решила продолжить их поход?       Почему не ответила ему?       Почему выбрала его своим наставником?       Почему так старательно отводила глаза во время занятий?       А главное, почему его это так интересует?
423 Нравится 16 Отзывы 130 В сборник