Любимые жанры фанфиков: снейджер, драмиона.
Хобби: изучение иностранных языков и, как следствие этого, переводы фанфиков на русский язык.
Пока что основной язык, с которого я перевожу, - испанский. Но, возможно, будут несколько работ с итальянского и немецкого.
Недавно начала учить английский и даже сделала пару попыток перевода с этого языка "Знакомство с Грейнджерами" и "Putting the Magic Back into Magic".
Если вы слышали о каком-либо интересном фанфике на этих языках и хотели бы прочитать их на русском, дайте знать ;)
Контактная информация:
Сайт: https://vk.com/id283018830
https://vk.com/id571523088
Профили на других сайтах: https://fanfics.me/user380379
Эл.почта: Alicia.de.Richelieu@yandex.ru
Поддержать автора:
410016200840105 - Яндекс.Деньги, а вдруг кому понадобится ;)
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
«Замечательному переводчику» от
LeonaDi Даже не зная других языков у переводчика всегда можно почитать вкусных и интересных историй! И за это я очень благодарна :)
«Замечательному переводчику» от
KittenAnn Спасибо за ваш труд! "La Curiosidad" и остальные ее части это моя самая любимая работа, очень благодарна вам, что вы взялись за нее и благодаря вам я смогла насладится ими! И наслаждаюсь снова и снова!
«Преданному читателю» от
LeonaDi Дашенька, спасибо тебе огромное за поддержку, за отзывы, за вдохновение и море положительных эмоций! Дружить и работать с тобой - сплошное удовольствие!
Счастья, здоровья, вдохнлвения и вкксняшек тебе в новом году :)
«Волшебный пендель» от
LeonaDi Мечтай, придумывай, твори,
И не забудь всё записать!
Вокруг внимательно смотри,
Чтоб вдохновение поймать.
Творенья - жизни и миры,
Их сколько будет - нам решать.
Мы - составители игры.
Вперёд - мечтать, творить, писать!
«Тонна вдохновения» от
LeonaDi Без творчества наша жизнь не такая яркая :)
Гермионе Грейнджер скоро исполнится тридцать лет. Перед самым днем рождения она понимает, что ее жизнь давно потеряла прежнюю яркость и волшебство. Не желая мириться с происходящим, Гермиона пытается изменить это.
Всю свою жизнь Северус Снейп посвятил искуплению прошлых ошибок. Одиночество - его постоянный спутник на этом пути во тьме, ведущем к смерти: люди, которым он доверял, всегда лишь использовали его, а потом отворачивались, когда он становился ненужен. Поэтому он даже не думал, что рядом с ним может появиться человек, который поверит в него, примет таким, как есть, подарит любовь и прощение без всяких условий. Неожиданно Снейп обнаружит, что даже после стольких ошибок для него ещё не всё потеряно.
Иногда проще промолчать, но молчание не всегда благо.
Любовь не требует громких слов, но и совсем без них может погибнуть.
Продолжение истории, написанное моей очаровательной бетой, здесь https://ficbook.net/readfic/8337209