Часть 1
11 августа 2018 г. в 17:22
— Сангстер? Сангстер! — откуда-то издалека доносился до Томаса голос мисс Ридли, учительницы по математике, а потом на край парты грохнул учебник. — Сангстер!
Томас подскочил, мгновенно просыпаясь, и завертел головой по сторонам, осоловело хлопая глазами. Вокруг послышались громкие смешки, а то и откровенное хихиканье. Парень стыдливо опустил голову: лица всех до одного одноклассников были обращены к нему и не выражали ничего, кроме презрения.
— Простите, — тихо пробормотал он.
— Спать нужно дома, Томас, — пеняла мисс Ридли, не замечая или не желая замечать унижения ученика. — В следующий раз внимательнее.
— Непременно, — уже едва слышно буркнул парень, перелистывая страницы учебника и снова делая невозмутимый вид.
Урок продолжился как ни в чем не бывало, но Томас то и дело чувствовал на себе насмешливые взгляды. Само по себе его это задевало мало, — в первый раз что ли, — но это была чертова математика, когда в соседнем ряду сидел Дилан, мать его, О’Брайен — спортсмен, музыкант, богач и, конечно же, просто красавчик. Томас всей кожей чувствовал, как глаза школьного принца прожигают в нем дыры, иногда, правда, отвлекаясь, чтобы многозначительно переглянуться с дружками.
К сожалению, Томас прекрасно знал, что это означает: стоит только учителю выйти из класса, как его окружит толпа задир во главе с О’Брайеном. За долгие школьные годы он успел выучить все привычки местной элиты и прекрасно прогнозировать их действия. Однако в этот раз слегка ошибся: парни спокойно вышли из класса, но стоило Томасу оказаться в коридоре, как его тут же приперли к стенке.
— И чем же ты занимался ночью, а, Сангстер? — почти ласково пропел Уилл — самый задиристый из всех парней. Его Томас боялся больше всех: он был не прочь поработать кулаками и, кажется, искренне его ненавидел. — Неужто развлекался с девчонкой?
— Скорее уж со своей рукой, — хмыкнул Тайлер, и остальные дружно захохотали. В коридоре была чертова прорва народу, часть из них с удовольствием наблюдала за представлением, остальные же просто делали вид, что ничего не происходит. И, конечно же, вмешиваться никто не собирался.
Томас крепче сцепил зубы и стиснул в пальцах лямку рюкзака. По щекам уже разливался предательский румянец то ли от стыда, то ли от ярости, но отвечать было нельзя. Каждое его слово будут высмеивать и передразнивать всю перемену, а если нет реакции, нет и интереса. Эту простую истину Томас усвоил давно, правда, иногда она все же давала сбой.
— Чего в сумку вцепился, а? — момент, которого Сангстер ждал каждую секунду: чертов король наконец-то заговорил. — Выглядит так, будто хочешь нам что-то показать.
— И не говори, он как будто просит об этом, — расхохотался еще один парень, имени которого Томас никогда не мог запомнить, а в следующую секунду рюкзак, который он, казалось, сжимал из всех сил, оказался в руках Уилла.
Жалобно взвизгнула молния, и все содержимое рассыпалось по полу.
— И что это за дерьмо? — Уилл пнул носком ботинка гору учебников, раскинув их на пару метров в сторону. Под его ногой оказался новенький блокнот, который тот тут же затоптал. — Я разочарован, Сангстер. Твои шмотки еще более мерзкие, чем ты.
Одновременно Томаса ткнули под ребра справа, так, что он пошатнулся, потом еще сильнее — слева, и компания, наконец, удалилась, посмеиваясь и переговариваясь, словно никакого неудачника на их пути и не было.
Томас уныло поглядел на разбросанные вещи и, вздохнув, принялся собирать их. Книги и тетради уже не раз летали по школе, поэтому выглядели и впрямь не слишком аккуратно, но парню было плевать на них. А вот новехонький блокнот, на котором теперь красовалась пара грязных отпечатков, было действительно жаль.
— Помощь нужна? – совершенно неожиданно раздался над головой вполне дружелюбный голос. Томас решил даже, что ему послышалось, ведь обычно к нему никто не обращается, кроме, разве что, учителей да Дилана с дружками.
Но рядом больше никого не было, и парень некоторое время недоверчиво пялился на одноклассника — вполне себе обычного азиата, — прежде чем неопределенно пожать плечами. Парень, видимо, принял это за согласие, потому что тут же протянул Томасу одну из его тетрадей.
— Спасибо, — получилось не вполне дружелюбно, но Сангстер честно старался. Правда, что-то подсказывало ему, что для этого нужно хотя бы взглянуть на собеседника. — Черт, замок сломали.
Молния отказывалась сходиться, и парень едва не застонал от досады: мало того, что теперь все книги будут вываливаться, так еще и подработка сегодня сразу после школы, так что домой заскочить времени не будет.
— Да, тяжеловато тебе с ним будет, — поскреб в затылке азиат, и лицо его вдруг разгладилось, озарившись гениальной, на его взгляд идеей: — Я сегодня на машине, могу подбросить.
Томас от такого заявления едва не выронил несчастный рюкзак. Он что, прикалывается? Неужели всерьез думает, что Томас настолько глуп, что согласится? Наверняка это очередной прихлебатель О'Брайена, завезет его черти куда, выкинет из машины и уедет.
— Обойдусь, — буркнул парень, сверля азиата недоверчивым взглядом, и уже сделал было шаг в сторону, но тот не успокаивался:
— Эй, я серьезно, довезу с ветерком куда скажешь.
— Слушай, мы вообще знакомы? Чего прицепился? — раздраженно огрызнулся Сангстер.
Этот день, начинавшийся, в принципе, как обычно, обещал стать сущим кошмаром. Мало того, что он снова рисовал до трех часов ночи и совершенно не выспался, заснул на уроке, получил нагоняй от учителя, его снова задирала шайка О’Брайена, рюкзак сломан, новый блокнот испорчен, впереди еще три урока и четыре часа работы в кафе, так еще и какой-то ненормальный настойчиво набивается к нему в приятели.
— Нет, но давай познакомимся. Я — Ки Хонг Ли, а ты вроде Томас, да? — улыбка сползла с лица азиата, когда Сангстер проигнорировал протянутую руку и попытался обойти его, чтобы наконец-то попасть в столовую до конца большой перемены. — Эй, правда, я перевелся в эту школу только пару недель назад.
— И из всех учеников ты выбрал меня? Самому не смешно? — скривился Томас.
— Ты забавный, — просто улыбнулся Ки Хонг, и парень, опешив, остановился. Странно, улыбается вроде искренне, но нужно быть просто полным идиотом, чтобы доверять каждому, кто строит дружелюбную мордашку. — Я просто предложил помощь.
— Спасибо, — наконец проскрипел Сангстер, буквально выдавливая из себя улыбку. Мало ли, лишним не будет. — Как-нибудь в другой раз.
— Ну как знаешь, — пожал плечами азиат, и пошел в противоположную сторону.
Кажется, парень обиделся. На мгновение в груди кольнуло нечто вроде совести, но Томас давно разучился обращать внимание на сверстников и, в особенности, на то, что они чувствуют. Больше его интересовал тот факт, осталось ли в рюкзаке хоть немного денег со вчерашнего дня. Обнаружив в заднем кармашке несколько смятых купюр, Томас облегченно выдохнул и поспешил в столовую: хватит на пирожок и стаканчик чая.
Большинство ребят уже закончили с обедом, ведь перемена подходила к концу, и свободных столиков было очень много. Томас не стал терять времени, направившись к самому близкому совершенно забыв об осторожности. Свою ошибку он понял лишь тогда, когда со всего маху налетел на чью-то руку, в последнюю секунду появившуюся у него на пути. От резкой остановки весь чай оказался на полу, каким-то чудом не задев самого Томаса.
— Да ты везунчик, Сангстер, — рассмеялся О'Брайен, и все, кто сидел с ним за столом, расхохотались тоже. — О, что там у тебя? Сырный пирожок? Черт, да ты просто мысли мои читаешь. Я только что говорил парням, что безумно хочу именно его. Ты ведь не будешь против, если я возьму, верно?
Не успел Томас и глазом моргнуть, как пирожок выдернули из его пальцев. Ему осталось лишь тоскливо наблюдать, как добрая половина его обеда исчезает во рту О'Брайена после первого же укуса.
— Вот теперь я сыт. Спасибо, Сангстер, — с издевкой протянул тот, так, что, что у Томаса свело челюсть от желания броситься на самодовольного ублюдка и вбить эту ухмылку обратно в его поганый рот.
Но парень молчал и не двигался с места, только сверкая глазами исподлобья. О’Брайен тоже смотрел на него, но насмешливо, мол, давай, чего же ждешь. Остальные словно затаили дыхание, злорадно поглядывая на Томаса. Понятное дело, стоит ему только открыть рот или двинуться с места, как они набросятся на него как стая стервятников. Молчание затягивалось. Наконец О'Брайен хмыкнул, не говоря ни слова поднялся с места и, кивнув друзьям, направился к выходу, не забыв по дороге хлопнуть Томаса по плечу так, что у того подкосились колени. Остальные, кажется, перестали обращать на него внимание и вернулись к своему разговору. Что ж, лучше валить, пока не вспомнили.
Сангстер обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как почти на самом выходе к О'Брайену подбежала стройная брюнетка и быстро затараторила, не отрывая от него восторженного взгляда. Тот слушал ее недолго, потом просто приобнял за талию и потянул за собой, не забыв оглянуться через плечо и подмигнуть друзьям. Те одобрительно зашумели. Это не первый раз, когда король оставляет свою свиту, все уже привыкли.
«Еще не всех в школе перетрахал?» — неожиданно раздраженно подумал Томас и, вспомнив, который час, бросился в класс. Одно радовало: на оставшийся день О'Брайен будет занят новой подружкой и оставит его в покое.
Оставшиеся уроки прошли спокойно, разве что Томас не без удивления заметил, что недавний азиат посещает те же дополнительные курсы, что и он, и даже сидит за соседней партой! Впрочем, больше он не подходил, только улыбнулся раз, когда их взгляды случайно пересеклись, да кивнул на прощание, когда сам садился в машину, а Томас спешил к воротам, кое-как поддерживая расстегнутый рюкзак. Парень на мгновение даже пожалел, что отказался от помощи.
На работу он едва не опоздал, да еще и постоянно клевал носом.Хорошо, что клиентов почти не было, и Томас мог только сонно протирать столы, чтобы совсем не заснуть, и густо краснеть каждый раз, когда его желудок издавал громоподобные звуки, заглушая даже негромкую музыку, звучащую в кафе. Его напарница Джессика благоразумно делала вид, что ничего не замечает, хотя Томас и поймал пару сочувствующих взглядов. Они работали вместе почти год, но почти не общались, и парень знал, что это полностью его вина. Девушка была очень приятной, и поначалу с явной симпатией отнеслась к мрачному взъерошенному парнишке. Однако все ее дружелюбие вдребезги разбивалось о недоверчивость и холодность Томаса, и вскоре она сдалась.
«Интересно, мы могли бы дружить?» — думал он, глядя, как девушка с улыбкой принимает заказ. Впрочем, это уже не имело значения. Томасу вдруг вспомнился тот парень, Ки Хонг, кажется. Может быть, он тоже не так плох, как подумалось вначале? Конечно, в то, что вполне нормальный парень захочет дружить с главным школьным неудачником, верилось слабо, да и не в планах Томаса было заводить близких друзей. Но ведь лучше жалеть о том, что сделано, верно? Потому что сейчас он жалел, что когда-то проигнорировал все попытки девушки подружиться. Не хотелось бы совершить ту же ошибку с Ки Хонгом. А если это окажется лишь очередной шуткой Дилана и всех подобных ему — пусть. Хуже, чем есть сейчас, уже вряд ли может быть.
Томас тяжело вздохнул. До конца его смены оставалось пятнадцать минут, еще минут сорок пешком до дома, а желудок, кажется, уже завязался узлом. Чертов О’Брайен сейчас наверняка лакомится чем-то, приготовленным личным шеф-поваром, или же хлещет коктейли в очередном клубе, ну или куда он ходит со своей шайкой?
— Ох-ох, — из мыслей о горячем ужине Томаса вырвала хозяйка кафе, мисс Райли — немолодая уже женщина, пышная и добродушная — именно такая, какой, по его мнению, и должна быть владелица подобного места. — Что-то совсем нелетный день сегодня. А, как назло, пончиков много заказала. Пропадут до завтра. Не хочешь взять с собой немного?
— Что? — переспросил Томас, непонимающе вытаращившись на хозяйку.
Но она уже щебетала что-то Джессике, и обе тихонько хихикали. На глазах парня румяные пончики с витрины перекочевали в фирменный бумажный пакет, который, в свою очередь, плавно упал в его руки.
— Вот, держи, чего добру зря пропадать. Я и Джессике предлагала, а она отказывается, за фигурой, видите ли, следит. Ох уж эта молодежь, — покачала головой мисс Райли.
— А… — Томас собрался возмутиться и решительно отказаться от подарка, но женщина ловко впихнула ему в рот пончик.
— Даже не думай, мне выбросить их, что ли? И иди-ка уже домой, до конца твоей смены десять минут, посетителей все равно нет. Давай, беги уже, не мозоль глаза.
Томас быстро прожевал вкуснейшее тесто, пробормотал невнятное «Спасибо» и, коротко попрощавшись с напарницей, подрагивающими руками затолкал в рюкзак ароматный пакет. Ситуация казалась ему ужасно неловкой, и он поспешил покинуть кафе.
— Счастливо добраться, дорогой, — помахала ему вслед хозяйка, и Джессика замахала тоже. Но как только за парнем закрылась дверь, улыбка сползла с лица женщины.
Конечно, историю про лишние пончики она выдумала. Час-пик еще впереди, и даже сейчас четверть столиков была занята. Но просто наблюдать за несчастным подростком она больше не могла. Сердце женщины сжималось каждый раз, когда она видела болезненно-худого парня в поношенной одежде не по размеру, застиранной до того, что и цвет определить трудно. Он явно плохо спал по ночам, частенько приходил голодным, и, как догадалась мисс Райли по нескольким коротким разговорам, помимо кафе работал еще где-то. Но как ни пыталась она выведать что-нибудь о жизни мальчика, он упорно уходил от ответа, равно как и игнорировал любые попытки добросердечной женщины накормить его хоть чем-нибудь. Она искренне хотела помочь Томасу, но понятия не имела, как это сделать, чтобы не навредить и не обидеть парня.
— Как он сегодня? — мисс Райли повернулась к подошедшей Джессике.
— Не лучший день, по-моему, — вздохнула та. Томас был симпатичен девушке, и хозяйка это знала. — Но и не самый худший. Я думала, он снова откажется.
— Честно говоря, я тоже, — улыбнулась женщина, тут же отвлекаясь на подошедшую к стойке пару. — Добрый день! Вам кофе с собой?
Томас, тем временем, был на полпути к дому. Он все-таки не удержался и стащил еще один пончик из пакета, хотя и собирался честно принести все домой. Ему-то без разницы, только есть хочется, а вот мама и младшая сестренка будут рады. Ава уже давно дома, наверняка успела пообедать, и небольшой подарок на десерт будет очень кстати. Томас невольно улыбнулся, явно представив, как девочка будет носиться по дому с пакетом в руках, радостно вереща, а после обязательно поделит угощение на всех.
Однако все его хорошее настроение мгновенно исчезло, стоило лишь переступить порог дома.
— Мам? — громко крикнул парень, чувствуя нарастающую панику.
Шкаф в прихожей был открыт, вещи и обувь вывернуты и разбросаны. Томас шагнул в маленькую гостиную, где царил еще больший беспорядок, словно кто-то в ярости крушил все вокруг. Впрочем, наверняка почти так оно и было.
— Здравствуй, Томас, ты сегодня рано, — слабо улыбнулась миссис Сангстер, украдкой вытирая покрасневшие глаза, так, чтобы сын не заметил. Она сидела на полу посреди всего этого хаоса и кое-как складывала их одежду.
— Он опять приходил? — требовательно прошипел Томас, хотя от охватившего его гнева хотелось громко закричать. С другой стороны, он с облегчением видел, что мать в порядке, разве что, напугана и расстроена. Этот урод ведь мог и ударить ее. — Ты дала ему деньги?
— Прости, милый, — женщина виновато улыбнулась, и в ее глазах снова блеснули слезы.
— Сколько? Только не говори, что все, — не сдержавшись, повысил голос Томас. — Мама!
Та опустила голову и вернулась к стопкам одежды. Что уже теперь говорить. Парень сжал кулаки и бросился наверх — проверить сестру. К счастью, она, кажется, даже не заметила происходившего в доме безобразия. Девочка мирно сопела под одеялом, и лишь сонно потерла глаза, когда в комнату вихрем ворвался старший брат.
— Том? Ты чего?
— Ава, спишь, что ли? — выдохнул тот и едва не рассмеялся. — А я тебе принес кое-что. Хватит валяться, обед есть?
— Конечно, — зевнула девочка, потягиваясь. — Мой руки, сейчас разогрею.
— И чайник поставь, заодно. Мама там уборку затеяла, пойду помогу.
Ава махнула рукой и перевернулась на другой бок. Отлично, пока она вылезет из-под одеяла, Томас успеет привести дом в нормальный вид. Немного денег с прошлой зарплаты у него осталось, до следующей как-нибудь проживут.
— Не говори Аве, — попросил он мать и, дождавшись кивка, принялся за дело.
Этот день был для Дилана настоящей катастрофой. Абсолютно все шло наперекосяк, за что бы он ни брался. Утром испортил свой завтрак, пытаясь незаметно прошмыгнуть мимо отца разбил какую-то ценную вазу, поцарапал машину, едва не схлопотал неуд за забытое домашнее задание, девчонка, которая подошла к нему в столовой, оказалась полной идиоткой, а ведь Дилан рассчитывал хорошо провести время сегодня. Еще и зануда Сангстер постоянно мелькал у него перед носом, словно бы специально. Но это даже к лучшему: недотепа облажался на уроке, и дал лишний повод проучить его.
Не то чтобы Дилану нравилось издеваться над другими, но в случае с Томасом он просто не мог вести себя иначе. Хотя если уж так подумать, то мало кому доставалось так, как этому парню. Ну да, подшучивали над новичками, ставили на место зарвавшихся придурков, решивших, что могут раскрывать рот, когда не следует, да, в общем-то, и все.
Просто когда-то давно, только появившись в этой школе, Дилан и его друг Уилл в виде акции протеста против строгих домашних правил решили собрать свою собственную группу. Как ни странно, они быстро нашли единомышленников в лице своих одноклассников Колтона, Тайлера и Каи. Все они были богаты, талантливы, и настолько увлечены любимым делом, что сразу стали одной семьей, не обращая внимания ни на что вокруг. Наверно, поэтому только после нескольких выступлений на школьных праздниках они не без удивления обнаружили, что стали самыми популярными ребятами в школе. Их уважали, восхищались ими, завидовали, словно знаменитостям, а О'Брайен, как негласный лидер, затмил даже своих друзей.
Такое внимание, несомненно, льстило, и не могло не отразиться на характере молодых людей. Репутация внезапно оказалась очень ценной штукой, и терять ее совершенно не хотелось. По закону жанра обязательно находились умники, считавшие ребят просто кучкой выскочек и обязательно желавших поставить их на место. Тогда лидерство приходилось доказывать и в словесных баталиях, и на кулаках. Тогда ребят стали и побаиваться. А для пущего эффекта, чтоб не зарывались особенно, периодически подначивали нескольких особенно упрямых или глупых. Да и, сказать по правде, тому же Уиллу это даже нравилось. По крайней мере, инициатором новых подначек почти всегда был именно он, только если дело не касалось Сангстера. Никто не знал, за что Дилан так невзлюбил парнишку, этого не мог объяснить даже сам О'Брайен. Колтон обычно заявлял, что ботаников и неудачников никто не любит, а остальные и соглашались, кроме Каи, наверное. Но даже несмотря на недовольство девушки, доставалось Томасу изрядно.
— Дилан, — именно она и выдернула О'Брайена откуда-то из своих мыслей, — у тебя телефон разрывается.
Только тогда парень заметил, что из сумки вырываются жуткие скрежещущие звуки, оповещающие о том, что глава семейства жаждет услышать единственного отпрыска. Обреченно вздохнув, Дилан полез за телефоном.
— Слушаю.
— Жду в клинике через час, — стальным голосом оповестил его отец и отключился.
— И я был безумно рад тебя слышать, — пробормотал Дилан, глядя на потухший экран.
— Порядок? — поинтересовалась Кая, с беспокойством заглядывая ему в лицо.
— Да, без проблем, — пробормотал О'Брайен, и взгляд его зацепился за высокого парнишку, только что прошагавшего мимо. Друзья сидели на ступеньках перед школой, вокруг было много таких же ребят, и Сангстер даже не обратил на них внимания. — О-па, и кто это?
Кая, удивленная возгласом друга, проследила за его взглядом. Томас как раз притормозил на стоянке и смотрел на радостно машущего ему парня, как показалось Кае, с некоторым недоумением. Потом все же кивнул ему и пошел дальше, к воротам.
— И что это за хрен? У нашего Томаса завелся приятель? — язвительно прошипел Дилан, с прищуром разглядывая суетящегося возле машины азиата. — Мы с ним еще не знакомы, кажется.
Он уже приподнялся было с места, но Кая успела схватить его за рукав и усадить обратно.
— Да оставь его уже, Дилан. Чего ты вечно к нему цепляешься? — резко одернула О'Брайена девушка, и уже мягче продолжила: — Ему и так несладко живется, по-моему, еще и ты достаешь. Он же, вроде ничего нам не сделал.
Уже не в первый раз Кая хотела поговорить на эту тему, но подходящего случая никогда не выдавалось. Если о Сангстере заговаривали при остальных парнях, Дилан отмалчивался или отшучивался, а вот так, наедине, был шанс добиться правды. В конце концов, именно ей парень, если его хорошенько прижать, мог доверить хоть часть своих переживаний.
— Знаю я и без вас, — после недолгого молчания наконец вздохнул Дилан. Это могло прозвучать грубо, если бы не бесконечная усталость в голосе. — Ничего не могу сделать, он меня одним своим видом бесит. И еще это его демонстративное безразличие ко всему — так и хочется сделать ему гадость. Просто руки чешутся, как хочется стереть это выражение с его лица. Он выглядит так забавно, когда злится и изо всех сил пытается этого не показывать. Каждый раз смотрит так, будто сейчас врежет мне, и каждый раз ничего не делает.
По губам Брайана скользнула легкая улыбка, и Кая быстро заморгала, решив, что ей почудилось.
— Ты это сейчас серьезно? — с ноткой возмущения уточнила девушка. Дилан, словно очнувшись, перевел взгляд на нее. — Ты издеваешься над ним только потому, что ему на тебя начхать? Это как первоклашки дергают девочек за косички. Если тебя так тянет к этому парню — нужно было просто подружиться с ним.
— Не понимаю, — протянул Дилан, нахмурившись.
— О’Брайен, — простонала Кая, — ты идиот? Попробуй как-нибудь просто поговорить с ним. Возможно, тогда ты заметишь, что выражение лица человека меняется не только тогда, когда над ним издеваются.
— Разумно, но…
— Никаких «но», приятель, — строго оборвала Кая, одним взмахом руки прервав ошарашенного парня. — Господи, Дилан, я была уверена, что он, ну не знаю, машину тебе раздолбал, прилюдно унизил или смертельно оскорбил. У тебя же девчонки каждую неделю новые, я как-то думала, что ты умеешь выражать свою симпатию по-другому.
— Ты рехнулась? — совершенно серьезно поинтересовался Дилан у разгоряченной девушки.
— Тогда еще вариант, — мигом сдалась та, — ты просто конченый ублюдок, который обожает унижать людей. Но первый лично мне нравится больше. А если совсем серьезно, то подумай сам. Но завязывая с этим, Дилан. Слышишь меня?
Он угрюмо кивнул. Не то чтобы он жалел о том, что вообще позволил втянуть себя в этот разговор, но иногда веселая компанейская девчонка могла здорово пристыдить даже самых крутых ребят в школе.
— Ладно, тебе вроде ехать пора, — снова заговорила Кая, и Дилан едва не застонал. — Как-нибудь еще поговорим об этом.
О’Брайен знал, что теперь она так просто не отвяжется, но снова кивнул, быстро заталкивая вещи в сумку. Он уже потратил кучу времени и наверняка опоздает в клинику, и отец совершенно точно будет жутко недоволен. Снова.
Скомкано попрощавшись с подругой, Дилан запрыгнул в машину и вжал в пол педаль газа.Школа очень быстро скрылась из виду, а в голове О'Брайена надежно засели образы мучительного для него времяпровождения, быстро вытеснив и неизвестного азиата, и Томаса, и Каю с ее теориями.