Folie a deux

Перевод
R
В процессе
65
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 3 834 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
65 Нравится 18 Отзывы 22 В сборник

БЕЗУМИЕ, РАЗДЕЛЁННОЕ НА ДВОИХ

Настройки
— Есть охота для тебя, Бобби, — позвонил Томас. — Я тут собираюсь с парнями... — Я больше не охочусь, — вздохнул Бобби, собираясь положить трубку. — Это демоны. Бобби остановился. — Продолжай. Я слушаю. Томас, вероятно, самодовольно улыбался в этот момент. — Маленькая банда бродит по Вайомингу около Врат Ада. Один черноглазый накричал мне, когда я изгонял его, что, должно быть, какие-то очень влиятельные шишки там ошиваются. Охотник вздохнул. — Сколько их? — спросил он. — Много... Я обзвонил пару парней, которых знаю, но ты лучший в своем деле, когда дело касается демонов. Я слышал, ты охотился на белоглазую Лилит с братьями Винчестерами. — После паузы он продолжил — Это было до того, как эта парочка пропала с радара. Черноглазый, кажется, думал, что эти высокопоставленные могут знать о них. — Я в деле, — выплюнул Бобби без раздумий, он уже все мозги сломал на "этих проклятых Винчестерах". С исчезновения братьев прошло всего два года, а они уже стали охотничьей Легендой. Мужчина зашел в бар. Эллен улыбалась ему из-за стойки ее нового придорожного бара, вплоть до того момента, как мужчина наклонился вперед к своим друзьям и сказал: — Эй ... вы слышали, что Винчестерам удалось убить демона? — Эй, а ты слышал, что Винчестеры были там, когда открылись врата ада? — Очевидно, Сэм Винчестер причина того, что Кубрик и Уолкер отсутствуют здесь. — Ну, по слухам, младший умер, а потом старший заключил сделку с демонами, чтобы вернуть его к жизни. — Их отец охотился на что-то. Втянул своих мальчиков в эту жизнь. — Слышал, что они не умерли, все еще где-то там, охотятся… Бобби положил трубку и вздохнул. Его тошнило от слухов, но он никогда не опустится до распространения этой истории. О том, как брат стоял на перекрестке и продавал свою душу. О том, как другой стоял на том же перекрестке год и два месяца спустя, с ожерельем брата на груди, и его больше никогда не видели. — Винчестеры мертвы, — напоминал Бобби всем, кто слушал. Но слухи продолжались.

***

Демоны, казалось, нашли подходящий для себя бар, хохоча хрипло за столом с напитками. Бобби опустил бинокль и вздохнул. — Они не похожи на боссов, — сказал он Томасу, охотнику среднего возраста, который обычно любил болтаться в Канаде. — Ну, они там, — заверил его парень, когда люди в другом грузовике начали собирать коврики с дьявольскими ловушками в них. Бобби узнал Роя и Уолта, слоняющихся с фляжками святой воды. Он также видел Эллен, раздающую заряженные солью ружья. Он снова навёл бинокль на бар. В этот момент какой-то демон вышел сзади, рыча что-то другим. Бобби никогда не видел, чтобы демоны реагировали так быстро, с десяток или около того в баре замерли мгновенно, их лица горели страхом и восторгом, когда они смотрели на новоприбывших. Мясной костюм демона был темноволосым мужчиной, ростом примерно в 178см., с зелеными глазами. Пока Бобби разглядывал его, зеленые глаза прищурились, меняя цвет. Когда демон снова открыл их, они горели адским огнем - сполохами красного, черного и оранжевого, как будто пламя танцевало внутри них. Следом за красноглазым из двери выскользнула гибкая женщина с такими же темными волосами и зелеными глазами, как у него. Она остановилась рядом с ним и наклонила голову, глядя на красноглазого, раздающего инструкции черноглазым. Затем она моргнула и в её глазах заполыхал похожий адский огонь - желтое пламя и чёрная бездна. Бобби почувствовал, как перехватило горло. Единственный желтоглазый демон, о котором он слышал, преследовал Винчестеров. Однако тот желтоглазый был убит из Кольта три года назад. — Есть ! - произнёс Томас с волчьей усмешкой и скомандовал по радио — Ладно, ребята, выдвигаемся. Цель - цветные глаза. Бобби никогда раньше не был в группе охотников. Нет, он был в команде с Руфусом и Джимом. Однажды помог Джону на охоте (и больше никогда не делал этого). Сэму и Дину он помогал издалека ... И сейчас, когда они двигались, перекрывая все выходы, чтобы демоны не знали, как избежать удара, Бобби был впечатлён тем, насколько Томас эффективен. *** К сожалению, основная пара демонов не была склонна к панике так, как черноглазые. Красноглазый мужчина скривил губы и вытащил нож, прошептав что-то своей партнерше, прежде чем пойти к Уолту и Рою. Девушка рассмеялась, её глаза вспыхнули, когда она взмахом руки расшвыряла охотников, включая Бобби и Томаса, в стороны. Она подошла к Томасу и схватила его за воротник. Бобби был достаточно близко, чтобы услышать, как она разговаривает с охотником, сияя болезненно-желтым адским пламенем в глазах. — Так ты думал, что сможешь - что? Убить нас? Где нож, большой мальчик? Где Кольт? — Катись в ад, — Томас плюнул кровью в её лицо. Девушка только посмеялась над ним: — Уже была. Мы не договорились. — Мы отправим тебя туда снова, — прорычал он. — Exorcizamus te… Она вздрогнула, но не уронила его: — О, пожалуйста. В аду мы правим. Так что мы просто вернёмся обратно. Устав от игры, она швырнула его к стене и сжала кулак. Томас поперхнулся, захлёбываясь кровью и затих. "Нет!" Бобби не хотелось видеть, как все больше людей умирают из-за демонов и он заставил себя подняться, бросая в нее святую воду. Демоница снова вздрогнула, но не задымилась, и когда она выбросила вперед руку, Бобби почувствовал, как отлетает назад, врезавшись во что-то твердое, а его конечности словно стянуло цепями, прижимая к стене. Желтоглазая смеялась, приближаясь к нему. — Что ж, это сюрприз. Бобби Сингер. Мне казалось, что ты больше не охотишься? — Я всегда буду охотиться на вас, злобные сукины дети, — проскрежетал Бобби. Желтоглазая демоница рассмеялась: — Даже после того, что случилось с твоими драгоценными маленькими Винчестерами? Одного разорвали на части адские псы, а другого разорвали на части, когда он пытался спасти своего брата. Бобби напрягся, потому что даже если бы он знал, как умер Дин, то Сэм просто исчез. Не было ни тела, ничего, и Бобби предполагал худшее. Желтоглазая выхватила нож и Бобби потрясенно опознал её : — Руби? Но ведь он был уверен, что у блондинистой сучки черные глаза. — О, она? Маленькая шлюха Лилит? — Желтоглазая хихикнула. — Нет, прости, Руби мертва. Она была твоей подругой? Как тот маленький охотник? Как бедные старина Сэм и Дин? Она ухмыльнулась, глаза меняли цвет от зеленого до желтого и обратно к зеленому. — Бедный старый Бобби, никого не осталось… — Бобби! — позвал кто-то и демон обернулся. Рой врезался в стол. Позади него Эллен целилась в желтоглазую суку из заряженного солью ружья. Оно вырвалось из её рук, когда демоница обернулась. На мгновение ее глаза вспыхнули адским огнем, потом она моргнула, возвращая зеленый цвет, скользнула взглядом по залу и заметила своего спутника, красноглазого мужчину, стоящим в дьявольской ловушке. — Нет! — закричала она, в тревоге бросившись к нему. — Нет! Брат! Красноглазый повернулся к ней, смущенно ухмыляясь. — Итак ... я ... вроде как застрял? — пошутил он. “Exorcizamus te, omnis immundus spiritus…” Бобби все еще был прижат к стене, когда он начал петь. Эллен присоединилась. Пара неловко сместилась, но желтоглазая и не подумала уйти. Он ожидал, что женщина убежит, бросит, а не будет стоять и с ужасом смотреть на пойманного демона. Она назвала его "братом", и Бобби знал по опыту, что демоны создавали свои собственные семьи, как Азазель и Мег. Или была реальная возможность, что это и в самом деле родной брат. Видимо, Сэм и Дин однажды столкнулись с демонической парой, которая пережила ад вместе. — Нет... нет, не оставляй меня ... ты не можешь оставить меня снова... ты, придурок, не смей!… “…omnis satanica potesta, omnis incursio infernalis adversarii…" Желтоглазая выглядела так, будто пыталась освободить своего "брата", пол дрожал. Однако она ослабевала по мере того, как продолжался экзорцизм. Красноглазый в центре ловушки выглядел смирившимся, спокойно и учтиво ожидая возвращения в ад. — Я обгоню тебя, — сказал он ей. “...omnis legio, omnis congratio et secta diabolica…” Она свирепо глянула на него - такое выражение Дин называл сучьим лицом и его часто можно было увидеть у Сэма Винчестера. Бобби почувствовал еще один приступ ностальгии и грусти, но продолжал речитатив на латыни. “…Ergo, draco maledicte. Ecclesiam tuam securi tibi facias libertate servire…" Экзорцизм даже не был закончен, когда желтоглазая запрокинула голову и черный дым вытек из падающего тела девушки. Через мгновение мужчина, стоявший на коврике, тоже упал. "...te rogamus, audi nos.” Бобби скользнул вниз по стене, двигаясь к девушке, которая чудесным образом была еще жива. *** Она очнулась, как и парень, одержимый красноглазым. Девушка слегка кашлянула и Бобби дал ей выпить святой воды. — Ты в порядке? — спросил он. Она слабо кивнула. — Он ушел? — Он..? — Бобби был уверен, что демон - женщина. Девушка посмотрела на парня. Она выглядела испуганной. — Они оба пропали. Вы в безопасности. Она расслабилась. — Он ... он сказал мне, что это должны быть мы. Потому что мы родные… Эллен помогала мужчине подняться. — Родные..? Вы брат и сестра? Бывшая одержимая кивнула. — Дэвид старше меня на пять лет. Демон... он и его брат.... Они хотели свои... мясные костюмы... — она поперхнулась. — Он хотел, чтобы они... мы... были связаны, потому что они были связаны... Они вместе прошли через ад. — Они не причинили нам вреда, — сказал брат, придвигаясь к сестре, чтобы обнять её. — Они обеспечили, чтобы мы не пострадали. Они ... они не были хорошими... и я предпочел бы не быть одержимыми ими, но... — он взглянул налево, где Рой сумел изгнать ещё одного демона и мясной костюм упал на землю. Мертвым... — они были лучше, чем другие демоны. Эллен продолжила расспрашивать : — Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о них? Должно быть, они очень могущественны. Девушка кивнула: — Остальные их боялись. Я думаю, они высшая сила в аду. Она задрожала, слезы покатились по ее лицу, и Эллен обернула одеяло, которое откуда-то притащила, вокруг плеч девушки. — Давай отведем тебя к машине, — прошептала она, уводя их. *** Бобби оглянулся. Два охотника были мертвы, включая Томаса. Единственные мясные костюмы, оставшиеся в живых, были парой, в которой обитали демонические братья. Но двенадцать демонов были отправлены обратно в ад. В общем, могло быть и хуже. Намного хуже… Бобби поискал нож перед уходом. Его не было.

***

65 Нравится 18 Отзывы 22 В сборник