Гость

Перевод
NC-17
Завершён
107
1
переводчик
K.E.N.A бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 27 486 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 585 Отзывы 26 В сборник

Часть 15. Amissibilis (1)

Настройки
Они вместе идут в тату-салон. Скалли и сама не понимает, как ей в голову пришла эта идея. Возможно, дело в случайно увиденной паре крошечных ног, вытатуированных у кого-то за ухом. Может быть, причиной послужила фотография, мелькнувшая в какой-то рекламе в интернете. Но однажды ночью, когда они лежали в постели и он обводил пальцем ее татуировку, она внезапно произнесла: - Ты должен сделать себе тату. На День отца. И добавила, не дождавшись ответа: - Это хороший способ обрести контроль над своим телом и своей жизнью. Мне помогло. Он взял ее руку и коснулся губами кончиков пальцев: - Мы должны пойти вместе, Скалли. Она изучает ближайшие салоны, читает отзывы и просматривает портфолио художников. Ей нужны яркие четкие линии. Ей нужна уверенная рука. Если кому-то снова суждено оставить след на ее коже, это должен быть след, которым можно гордиться. Она не сожалеет о том, что сделала первую татуировку, ознаменовав таким образом печальный этап своей жизни, хотя последствия того опрометчивого шага оказались несоразмерны. На этот раз она хочет чего-то, что оставит след на ее теле в память о рождении сына. Она хочет чего-то, что ей понравилось бы видеть и на теле Малдера. Они вместе разрабатывают дизайн: «W», угнездившаяся над «M», переплетенная с ними «S», а ниже – дата рождения Уильяма. Он хочет сделать тату над сердцем. Она выбирает участок у себя на боку, где ей хочется оставить эту метку. Не совсем над маткой, но вблизи места, где она носила его девять месяцев. А еще это напоминает ей о том, как она ходила по дому, держа его на бедре. Она первой ложится на кушетку. Малдер держит ее за руку. Скалли кусает губу, получая странное наслаждение от ощущения впивающейся в тело иглы. Это не столь незабываемо, как в первый раз: нынешняя татуировка не такая изысканная, и процедура занимает гораздо меньше времени, но она чувствует знакомое волнение, когда осознает реакцию своего тела. Она настолько привыкла к боли, что научилась получать от нее удовольствие. Вот что сотворила с ней жизнь... Когда приходит очередь Малдера, Скалли переплетает свои пальцы с его и наблюдает, как мастер сбривает волосы у него на груди. Он вцепляется в ее руку при первом уколе иглы, и она успокаивает его, легонько поглаживая пальцами тыльную сторону его ладони. К тому моменту, когда работа закончена, мысли Малдера витают где-то далеко. С трудом стряхнув с себя оцепенение, он смотрит на повязку на груди, а Скалли слегка сдвигает пояс брюк, чтобы тот не натирал бинт на боку. - С Днем отца, - говорит Скалли, и он целует ее, пока мастер проводит кредиткой по терминалу. (1) Может быть утрачено (лат.)
107 Нравится 585 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (95)