ID работы: 7236094

Tales of Nighttime

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
160
переводчик
lumea бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 9 Отзывы 45 В сборник Скачать

3.

Настройки текста
Спустя месяц Джерард наблюдал, как знакомая машина в пятый раз останавливается около него. Фрэнк не был одним из тех джонов, с которыми Джерард в большинстве имел дело. Нет, он видел много стесняющихся и переживающих, но Фрэнк… С ним он никогда не притворялся, испытывая из-за заботливых касаний неподдельные эмоции, которые хотел проявить. Их встречи никогда не были односторонними. Фрэнк в отличие от других клиентов старался не только получить оргазм, но и довести до него Джерарда. Джоны всегда наплевательски относились к нему, отчасти грубо, не говоря уже о заботе. Им было плевать на его удовольствие, а Джерарду и подавно, но с Фрэнком все было по-другому. Машина подмигнула Джерарду, и он подошел к ней, покачивая бедрами, выбрасывая из мыслей Фрэнка. Он не хотел думать о нем, находясь с другими, оберегая его от странных личностей в пределах своей головы. *** Бюджет Фрэнка включал в себя ежемесячную оплату, счета за газ и воду, телефон и Джерарда. Он добавил его еще на третьей неделе, посчитав, что ничего не потеряет. Они встречались каждую неделю, радуясь в тайне друг от друга их маленькому счастливому выбору. Фрэнк, замученный нудными бумажками, всегда справлялся с работой быстрее, мотивируя себя ближайшим вечером субботы, а Джерард ждал его все это время, надеясь увидеть в подъезжающих машинах ту самую. Они никогда ни о чем не договаривались, только следовали своим желаниям в момент, не беспокоясь о том, кто будет сверху. И это было так…Легко. Будто бы они были семейной парой, не скрывающей друг от друга своих фантазий. Это было спокойно. - Я тут подумал, - сказал Фрэнк в одну из ночей, подвозя Джерарда обратно. – Может, наручники? Или… Ну… Там… БДСМ. Я не знаю. Если ты не… - М-м-м, интригующе, - кивнул Джерард, произнося все с той особой интонацией, заводящей с первых звуков. Боже, да он мог ничего не делать, лишь разговаривать таким тоном. – Давай, ты принесешь все, что захочешь в следующий раз, и мы посмотрим, что можно будет использовать. – Он подмигнул, выходя из машины. Фрэнк много думал об этом загадочном Джерарде, ставшим частью его жизни, вписавшимся в нее, как поход в магазин. Он все чаще задумывался, кем этот мальчик по вызову был вне работы, что он любил и чем интересовался. Фрэнк хотел разговаривать с ним, делиться переживаниями и быть не просто очередным клиентом. - Дополнительный час? – спросил Джерард, посмотрев на протянутые деньги. - И… Наручники! – сказал Фрэнк с нескрываемой радостью. - Окей, сегодня будет охуенно, не правда ли? - Как и всегда. В итоге прикованным к кровати оказался Фрэнк. Тонкие пальцы игрались с ним, скользя по коже, и уже было доводили до конца, но тут же останавливались. Джерард издевался и делал это с особым желанием. Когда же он добрался до основного занятия, сил на что-то длинное и извращенное не было у обоих. Однако это был самый мощный оргазм, который Фрэнк когда-либо испытывал. - Черт, было круто, - выдохнул он, пока Джерард расстегивал наручники. – Действительно, хорошо. - Ты освобожден, - заключил парень, усмехнувшись, вертя в пальцах браслеты. – И, да, было довольно горячо сегодня, - сказал он куда-то в шею, вставая с кровати. Фрэнк все еще лежал, отходя от болезненно-приятного состояния. Ему хотелось разделить этот момент, но Джерард был на работе и в оплату услуги не были включены теплые объятия. И он каждый раз напоминал об этом, появляясь в поле зрения полуприкрытых глаз полностью одетым. – У нас остался час, - объявил он грустно. - А, да? – демонстрационно удивился Фрэнк, радуясь, что все пошло по его плану. - Если мы закончили, то мне стоит вернуть деньги. – Он полез в карман, но Фрэнк его перебил: - Нет, нет, все в порядке. Я… То есть… Ты можешь идти, но оставь их себе, все нормально. - Точно? Если тебя как-то это напрягает, то это стандартная… - Нет, все в порядке. Всего час, не так уж и много. Ты… Ну, знаешь, можешь, отдохнуть, - говорил Фрэнк неразборчиво, надеясь, что это не спугнет Джерарда. - Эм. – Парень поджал губы, задумываясь над предложением. – Мы заплатили и здесь. Маловероятно, что тебе вернут деньги, так что я побуду здесь, ты можешь идти, если хочешь, я потом доберусь сам. - Нахуй. Мне чертовски лень двигаться, сегодня было слишком, - не договорил он, погружаясь в поток радостных мыслей о том, что все получилось. Джерард снял обувь и забрался с ногами на кровать, делая длинный глубокий вздох, расслабляясь. Фрэнк не мог сдержать улыбку, прячась под одеждой, которую собирал. Когда он полностью оделся и сел на кровать, скрестив ноги, Джерард глубоко дышал, закрыв глаза. Фрэнк подумал, что план провалился и уже успел расстроиться, но Джерард резко открыл глаза, пугая рассматривающего его парня до предела. Он залился румянцем и отвернулся от проститута, не придавшего этому особого значения. Джерард включил телевизор, переключая каналы, и все же самодовольно улыбнулся. - Так, - нарушил тишину Фрэнк, не зная, что сказать. В телевизоре говорили про температуру на ближайшую неделю, заглушая его голосами. – Хорошая погода. Вот бы солнце вышло… - Ага, - согласился парень. – По ночам стало бы теплее. Клиенты любят, когда много чего открыто. В нашу погоду сложновато надеть что-то, кроме шерстяного свитера. - Оу, хм, верно. – Фрэнк смутился из-за того, как легко Джерард рассказывал о тонкостях своей профессии. - И я пытаюсь исправить это с помощью джинсов, - все говорил он, размахивая пультом. – Надевая самые облегающие. Мне кажется, что задница-то у меня получше рук, но это вроде как не имеет значения. Там темно, и они не особо разбираются… - Что правда, то правда, - согласился Фрэнк, чувствуя себя идиотом, думающим, что у него с проституткой будет нормальный диалог. Это было так глупо и наивно – полагать, что этот час они проведут за простой беседой. Он, кажется, не до конца осознавал, с кем имел дело. - Блять! Прости! Я тебя смутил? – спросил Джерард, заметив, что Фрэнк перестал проявлять инициативу, как минутой ранее. – Иногда я вслух говорю не совсем то, что следует. - Да нет, - успокоил его Фрэнк, садясь к нему чуть ближе. – Только чуть-чуть. Не переживай. - Я бываю таким придурком, - улыбнулся Джерард. – У меня, определенно, проблемы с головой. – На этот раз он улыбался искренне. Без той издевательской усмешки, которую он постоянно демонстрировал. Эта улыбка была милой, маленькой и заразительной. - Я тоже иногда говорю подобное, а потом мой начальник смотрит на меня, как на больного, - засмеялся Фрэнк, стараясь сохранить атмосферу. - Оу, где ты работаешь? - Менеджером в налоговой, - ответил Фрэнк, беспредельно радостный от нормального диалога. - Звучит… - Джерард замолчал, смущенно глядя на него. - Скучно, чертовски раздражающе, а еще отдает болью из-за занозы в заднице, - помог ему Фрэнк. Джерард забавно сморщился и снова улыбнулся. Фрэнк никогда раньше не видел, чтобы человек мог выглядеть сексуально, когда возмущался. Что с этим парнем не так? - Хреново, да? – хихикнул Джерард. - Отвратительно, - поправил Фрэнк. – Но платят хорошо, так что без разницы. - О, поверь, я понимаю, - хихикнул Джерард, заставляя Фрэнка рассмеяться без чувства стеснения от тона пошлой шуточки. – Это так странно: неважно какую работу ты выберешь. Она все равно вскоре превратиться в рутину и начнет жрать тебя изнутри. - Блин, а ты ведь прав. Мне всегда казалось, что работать в офисе просто: легкий труд за большие деньги и полной свободой в конце, но я проебался. Руководство постоянно подсовывают стопки бумаг на дом, задерживают, надоедают и платят не очень. Ошибка всей моей жизни. - В этом заключается трагедия взрослой жизни. Оставшееся время они просидели в тишине, наслаждаясь комфортом, переключая каналы и комментируя бессмысленные передачи. - Твое предложение было замечательным, - сказал Джерард напоследок, выходя из машины. Фрэнк не совсем понял, о чем он: наручниках или дополнительном времени, проведенном за телевизором, но для себя решил, что обо всем сразу, и вернулся домой, улыбаясь. Они не поговорили обо всем на свете, как он планировал, но это только пока. На следующей неделе Фрэнк снова заплатил за дополнительное время. В этот раз Джерард промолчал. Только трахнул того на изголовье кровати, с каждым толчком сильнее прижимая к железному основанию. - У нас еще пятнадцать минут, - заключил Джерард, одеваясь. - Будем надеяться, что найдем что-нибудь хорошее по ящику, - сказал Фрэнк из ванны. - Сомневаюсь, - рассмеялся парень. Они снова лежали напротив друг друга полностью одетые, переключая каналы. - Я уж точно не страдаю от нехватки кабельного, - вздохнул он, все еще стараясь найти интересную программу. Фрэнк кивнул, пытаясь привести растрепанные волосы в порядок. – Ты все носишь свою рабочую одежду, - сказал неожиданно Джерард, пробегая глазами по рубашке Фрэнка. – Мне нравится, когда у тебя волосы идеально расчесаны. Я могу навести полный, кромешный ужас у тебя на голове. То есть… Я хотел сказать, что они милые. Ну… В смысле, их приятно собирать воедино и притягивать тебя к себе с их помощью. Я не знаю. Черт… Мне нравится. – Фрэнк нервно хихикнул, решив, что никогда не сможет понять то, с какой простотой Джерард говорит подобные вещи, в то время как он сам задумывался над каждым словом. Он мысленно ругал себя за то, что ведет себя, как идиот, и рушит хрупкую связь, не поддерживая разговор. - Мне тоже это нравится. – Фрэнк попытался быть честным. – Знаешь, когда я прихожу на работу, у меня должен быть приличный вид, но вот после… Я могу делать все, что захочу. И тот факт, что ты делаешь с моими волосами все, что заблагорассудится, – яркое тому подтверждение. Мне нравится ощущать свободу. - Поэтому ты приехал на ту улицу? – невинно спросил Джерард. – Ой, это слишком личное, да? - Хм, нет, не для меня, - успокоил его Фрэнк, пытаясь показать, что они могут разговаривать о чем угодно. – Я не женат, да и десятерых детей не имею, убегая сюда в поисках «интересненького». Просто… В ту ночь, после работы, когда наконец-то освободился от всех отчетов, я понял, что подцепить кого-то - довольно сложная задача, а потом вспомнил про эту улицу, которая была у всех на слуху. Это было спонтанно. Импульс. Но получилось очень даже неплохо… - Значит, все говорят о ней? – кивнув Джерард, задумываясь. – Класс. Мы переживали, что работы не будет, когда старые джонсы перестанут приезжать, а новые и не узнают о нас. Хорошо, что место на слуху. Хорошо. - Так вы, ребята, индивидуалы? То есть у вас нету, хм… - Фрэнк махнул рукой, не закончив предложение. - Сутенера? – рассмеялся парень. – Не, я думаю, можно сказать, мы сами по себе. Это намного проще, безопаснее. Ты сам выбираешь, к кому сесть, оставаясь в тени, если клиент не вызывает доверия. Хотя однажды мы с несколькими ребятами задумывались об этом. Что делать, если работы не будет? И… Неважно. - Ты слышал об этом, когда выходил на ту улицу? - Не совсем. И я не бываю там часто. Большинство моих ночей… Ну… Заняты. И если неделя выдалась хорошей, то я устраиваю выходной. Черт, после него так не хочется туда возвращаться. - У меня на работе то же самое. Я могу работать без еды, не уставая, но стоит мне присесть и отвлечься – я больше не хочу ничего делать. - Именно! Типа, боже, да я не помню, когда в последний раз читал комикс. А между прочим это гребанный кусок моей жизни. Огромный такой. И какого же черта? - Ты сказал «комикс»? – неуверенно произнес Фрэнк. – Большой фанат? - Да, и очень этим горжусь, - подтвердил парень, делая театральный кивок. - Ой, только не надо вот этого вот осуждения, у меня его в жизни предостаточно… - Нет, ты не понял, я, блять, обожаю комиксы! - Да ладно… Ты? Типа комиксы-комиксы? - Нет, вкладыши из-под жвачки! – Фрэнк закатил глаза. – Конечно же, чертовы комиксы. - Твою мать! - закричал Джерард, садясь ближе к парню, скрестив ноги. – Ты не представляешь, какой же ты сейчас охуенный в моих глазах. - Я даже не знаю, должно ли меня это оскорбить, - рассмеялся Фрэнк. - Нет, это вообще-то комплимент. Я давно не разговаривал с кем-то о комиксах. С чего ты начал? - «Маленькое убийство», - улыбнулся Фрэнк, вспоминая, что экземпляр лежит где-то дома, разваливаясь на части от постоянного чтения. - Алан Мур? Ты издеваешься? – Фрэнк рассмеялся от гримасы, в которую превратилось лицо Джерарда – загадочной проститутки, которую он никогда не сможет узнать на все сто процентов. – Он меня вдохновил. «Хранители» были первой моей любовью. Ты не представляешь, что я чувствовал, когда читал их. Этот человек поменял мой мир, заставил писать комиксы. Они все разговаривали об Алане Муре и не замечали бегущего времени. Оно стало неважным во вселенной, полной самых ярких красок и ощущений. - Ох, прости, - извинился Фрэнк, замечая часы. – Я заплачу за полчаса. - Не надо. Всего лишь полчаса… - Да, но я не хочу, чтобы ты терял деньги. – Он все полез за деньгами. – И время. - Фрэнк, - рассмеялся Джерард, положив ладонь на руку парня. – Все хорошо. Правда. Было круто просто посидеть и поговорить о комиксах. У меня хорошее настроение, я смогу заработать в два раза больше. Фрэнк ощущал еще пару мгновений себя виноватым, но Джерард быстро увел его от этих мыслей, вовлекая в безумный разговор о «Роковом Патруле» *. Он говорил с такой увлеченностью, с какой говорят о любимом существе, а когда хотел сделать акцент на чем-то, постоянно добавлял: «Это же «Роковой Патруль»… «Роковой Патруль»!!!». Фрэнк смеялся, очарованный этим милым разговором, и обещал восполнить пробелы. - Увидимся на следующей неделе? – спросил Джерард, тепло улыбаясь. Он больше не ухмылялся и не подмигивал, и не говорил ничего пошлого. Он был таким, как вне работы, без дурацкой маски раскрепощенной проститутки, волнующейся только о своем внешнем виде. Счастливый Фрэнк помахал ему на прощание, сдерживая себя, чтобы не запрыгать от радости. Все прошло намного лучше, чем он ожидал. Особенно его поразило то, что Джерард любит комиксы. Это было последним, о чем, он думал, они поговорят. Следующие две недели были самыми прекрасными в его жизни. Ему приходилось разбираться с дополнительной работой, увольнять людей и пытаться быть вежливым с новыми лицемерными сотрудниками, но он был счастлив, потому что один раз в неделю у него был секс с Джерардом. Лучше быть не могло. Разве что разговаривать с ним после секса. Фрэнк продолжал платить за дополнительное время и уже не так сильно скрывал свое намерение провести этот час за разговорами, которые никогда не были скучными из-за схожести вкусов. Однако они говорили не только о комиксах, что означало новую хрупкую ниточку доверия, которую они протянули друг другу. Фрэнк уже почти привык к манере Джерарда говорить все, что ему вздумается, и не стесняться, а Джерард привык к новым «странным» словам с работы Фрэнка. Они делились новой музыкой и вспоминали детство и были абсолютно счастливы в эти моменты. Но на третьей неделе что-то пошло не так. После того, как они закончили с основным временем, Фрэнк вышел из ванны и обнаружил Джерарда, сидящего на краю кровати и смотрящего в пол. Когда он закончил одеваться, Джерард озадаченно смотрел на него, что было крайне необычно для человека, который никогда ничего не смущался. И это пугало. - Эм, - сказал Фрэнк, унимая нарастающее волнение. – Ты в порядке? Что-то случилось? - Я не знаю… Мне кажется это неправильным, - честно сказал Джерард, ошарашивая Фрэнка. Он был проституткой достаточно долго. И что, сейчас, когда Фрэнк наконец-то счастлив, решил уйти? А не охуел ли? И Фрэнк хотел сказать что-нибудь резкое, что-нибудь грубое, но ему не дали. - В смысле ты же платишь за лишний час, только чтобы мы поговорили, да? Или я что-то упустил? - Я… Эм… Ага, - безнадежно ответил Фрэнк, бросая счастье к упавшим челюсти и достоинству. - Да ладно? – уточнил он, смущенно разглядывая парня через красные локоны. - Да? Прости, если это не самое обычное извращение, к которым ты привык. Мы просто… Ну, это было классно и все. Да не знаю я, блять. Мне просто это нравилось, и я хотел повторить. - Все нормально, - улыбнулся Джерард. – Мне тоже это нравится, поэтому я не говорил тебе ничего с самого начала, но я не хочу, чтобы ты платил за это. Я хочу с тобой общаться. Очень хочу. Может, мы потусуемся где-нибудь… Днем? Мы же можем просто общаться днем? Или… Все же… Проститутка… - Фрэнк начал громко смеяться, выводя парня из себя. Он сдерживался, чтобы не ударить этого смеющегося над проституткой, подумавшей о их дружбе, идиота. - Черт, мы немного тупые, - выдохнул Фрэнк, не переставая смеяться. Джерард находил это милым, чересчур: то, как поднимались его плечи, как красиво блестели глаза и какой широкой и теплой была его улыбка. – Почему мы раньше об этом не задумались? Боже… Они договорились встретиться в следующую субботу утром за чашечкой кофе. Когда Фрэнк приехал домой, до него дошло, что он собирается пойти на свидание с проституткой, с которой он спал два месяца, но он лишь хмыкнул своим мыслям, не предавая этому никакого значения.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.