Divided Soul

Сури сидела в одном из баров Сеула и попивала пиво. Она не пришла сюда сама — Райан позвал её. Он что-то невнятно сказал ей по телефону, мол он что-то выяснил и встретиться нужно именно здесь. И почему же? Почему он выбрал именно этот бар и район? Ведь сам район был совсем обычным, довольно популярным среди людей средних лет. А бар выглядел прилично и ничто в нем не нарушало закона и рамок приличия. Её пугало только одно, огни в баре светили фиолетовым цветом, прямо как его глаза. Девушка спокойно попивала пиво, как к ней подсел тот самый парень, который занимал все её мысли в данный момент. — Привет, долго ждёшь? — Нет, только что вот пришла и уже вторую кружку пива прикончила. — сказала с сарказмом Сури и посмотрела на подсевшего к ней Райана. — Ясно. Тогда я перейду к делу. . . Девушка с интересом слушала парня, в надежде, что он наконец раскроет ей все карты и им будет легче работать над этим делом. Но из-за алкоголя она не смогла сразу сосредоточиться и прослушала пару фраз. — . . . приходили раньше сюда. Они здесь все вместе собирались и что-нибудь да праздновали. Раньше это место было с плохой репутацией, где-то тридцать лет назад тут была база знаменитой в то время бандитской банды, которая заправляла несколькими районами Сеула, а также имела сторонников в других городах, вот, я смог раздобыть пару материалов, посмотри. — Райан выложил из сумки толстую папку с многочисленными распечатанными бумагами и протянул их Сури. Девушка взяла папку и стала изучать, нарытый в интернете Райаном, материал. Райан придвинулся ближе и стал показывать на распечатанные фотографии и объяснять их. — Эта банда в основном состояла из проблемных подростков и людей лет за двадцать. Я сначала не мог понять, из-за чего они решили создать свою банду и выбрали именно это место. Я весь день и всю ночь старался перерыть всю возможную информацию об этом месте в то время, но многой информации не было в интернете и мне пришлось искать среди пыльных архивов. Дело в том, что возле этого места был раньше детский приют, в котором они все и находились. От всех отказались собственные семьи и они подружились в этом приюте, фактически стали семьей. Однажды они решили покончить со всем этим и сожгли приют, а после скрылись. Через некоторое время они обосновались в этом клубе и стали досаждать жителям Сеула своими проделками. У них был предводитель, как и бывает во всех бандах или группировках. Но однажды он ушёл из этого клуба и не вернулся, через некоторое время банда распалась, а клуб запустел и на его месте построили новый, тот в котором мы сейчас находимся. Многие покончили жизнь самоубийством, но и нашлись те, которые не готовы были смириться с распадом банды. У последних начались многочисленные конфликты и однажды они пошли к своему бывшему предводителю и поняли, что у того в жизни все было прекрасней не куда, и они стали просить его о помощи, а дальше везде написано по разному, так как свидетелями были только сами участники этой сцены. — То есть ты хочешь мне сказать, что тридцать лет назад была группировка людей, которые с детства слушались какого-то определенного человека, но тот повзрослел, а они остались детьми с многочисленными моральными травмами. Очень печальная история. Но чем эта история относится к нашему делу? Что ты хочешь мне сказать, Райан? — Сури смотрела на новостные газеты тридцатилетней давности и на фото детей с приюта. — Мы нашли отпечаток, я просмотрел его и нашёл в базе совпадение. Это отпечаток сына одного из этих людей. Сури не понимала к чему он клонит. Он ждёт от неё вопросов или даёт ей время самой осмыслить? В любом случае она много выпила и её мозг уже скоро отключится. — Эх, короче, вот этот человек. — Райан показал на одного из детей на фотографии и Сури прочла его имя (на фотографии были имена детей). Дальше она не слышала, что говорил ей Райан, так как очень устала и хотела спать. Она смогла прослушать только некоторые фразы. — . . . говорится, что он умер, когда его нашли. В другом источнике говорится, что они покончили жизнь самоубийством, увидев, как прекрасно живет их предводитель. В третьем, он выставил их за дверь или вовсе сделал вид, что не знает их. В четвёртом все неразборчиво, какая-то переделка, а дальше страница в архивах была вырвана и я не смог найти продолжения. Прости. — За что ты извиняешься? — спросила Сури и провалилась в сон, в котором небо было фиолетового цвета.

+++

У него появился друг спустя столько лет. В первом классе старшей школы он наконец-то нашёл друга, точнее это сам друг его, Чонгука, нашёл. А ещё он узнал его имя — Ким Тэхён*. Он немного странный, пожалуй слишком. Он экстраверт, верит в лунных кроликов и Чонгук уверен, что Тэхёна когда-то давно роняли в детстве и он явно был проблемным ребёнком. Тэхён не испугался его ненавистного взгляда. Он был очень странным. Чонгук уже несколько недель с ним общается и в его присутствие у него случались припадки, а Тэхён вёл себя как обычно и озорно улыбался. Чонгук вначале испугался, что потеряет его, но он действительно нормально реагировал на его припадки, даже по своему странно. Чонгук был счастлив, впервые в жизни, хоть с ним больше никто не разговаривал, но ему было достаточно и этого. Он, наконец-то, был рад. — Хей, Чонгук! — Тэхён махал ему, приглашая сесть рядом с собой за стол в столовой. Чонгук сел возле Тэхёна и принялся есть. Он очень устал за сегодня и ему требовалось набраться сил. Поэтому он с жадностью поглощал еду, хоть она и была из столовой и не слишком вкусной. — Да ты прямо зверь. — посмеялся Тэхён. — Кстати, за тобой уже который день наблюдают. — Кто? — спросил Чонгук и начал осматривать столовую. — Да тихо ты, испугаешь же своего сталкера. — весело сказал Тэхён и после резко сменил тон на серьезный. — Это девушка. Следит за тобой с самой началы учебы. С виду внешность не плохая, правда, она пугает меня. Как тень за тобой ходит. Вон она стоит. Чонгук сделал так, чтобы ложка упала на пол и после наклонился за ней, а также мельком посмотрел в сторону. Действительно, там была девушка и она не сводила с него взгляда. Она была ему знакомой, возможно, учились в одной школе. Это плохо, очень плохо. — Что мне делать? — прошептал он Тэхёну. — Подойти к ней и спросить, чего она пялится на тебя. Чонгук так и сделал. После обеда он пошёл в противоположное крыло школы и девушка конечно же шла за ним. Он свернул за угол и стал ждать. У него к ней было много вопросов, на которые он хотел получить точные ответы. Он сам в принципе всё время чувствовал на своей спине чей-то взгляд, но не придавал этому значения. Видно, зря. Чонгук услышал тихие шаги девушки и вышел из-за угла, тем самым ошеломив её, видно, она не ожидала того, что он её заметит. Тем не менее, он заговорил первым: — Почему ты следишь за мной? Кто ты? Девушка явно не могла подобрать слов, да Чонгук и так все видел по глазам. Ещё до того, как она начала говорить, он понял, что она скажет. — Моё имя Со Кён Сун** и мы учились в одной средней школе, но в разных классах. — она немного помолчала и после продолжила, видно, она собиралась с мыслями. — Ты мне нравишься! Чонгук не был удивлён. Он всё и так понял по глазам. И все же он не мог её понять. Он не знал такого чувства, как любовь. Даже при приступах он никогда не испытывал этого чувства. Какого это любить? Что это вообще за фрукт такой? Он понимал симпатию, но не любовь. Симпатия — когда в человеке нравится его оболочка и с ним интересно общаться. Симпатию могут испытывать друг к другу хорошие друзья. Любовь — это, наверное, когда нравиться в человеке абсолютно все и все мысли поглощены им. Возможно это любовь? Нет, это по хуже. Это не любовь, это привязанность. Это как тюрьма, человек не может освободиться из клетки колючих алых роз. Да, он не знает такого чувства, а значит и ответить на них не может. А девушка, она заслуживает большего чем он. — Прости. . . — Чонгук взял девушку за руку и посмотрел ей в глаза, чтобы по ним она смогла понять его. — . . . ничего не выйдет. Я не умею любить, да и ты явно испытываешь ко мне обыкновенную симпатию. Я искренне рад, что кому-то понравился, но ты заслуживаешь лучшего. — У девушки потекли слезы и Чонгук понял, что обидел её. Ведь от чего же ещё люди плачут? Ему было больно из-за этого и он продолжил. — Найди того, кто не будет иметь у себя никаких проблем. Занимайся любимым делом. Я знаю, что сюда ты поступила из-за меня, твой талант создан для других целей, не трать его попусту, пожалуйста. — Хорошо, спасибо тебе за мягкий ответ. Наверное, я трусиха. Столько лет ходила за тобой и боялась признаться, мне уже столько раз отказывали! Я боялась это снова услышать. Но ты действительно хороший человек. Тебе бы поднять свою самооценку и ты сможешь найти свою любовь. И я послушаюсь тебя, ибо ты прав, здесь мне не место. Прощай. — девушка высвободила свою руку из руки Чонгука и поклонилась. Он видел, что у неё в глазах уже собирается влага, но на душе было спокойно, ведь это были слезы облегчения. Она пошла дальше по коридору только возле лестницы остановилась и в последний раз посмотрела на него. — Мы с тобой встретимся вновь, и тогда я буду для тебя другом, который поможет в сложной ситуации. Скоро. — и она ушла. Он какое-то время простоял на месте, так как последние её слова его очень удивили. Что она имела в виду? У него было много вопросов к ней, но догонять её он не стал. Они уже попрощались и смысла догонять её больше не было. Сейчас ей нужно время, чтобы побыть наедине со своими мыслями. Чонгук развернулся и пошёл в сторону своего класса. Ему нужно было обсудить все с Тэхёном. Сейчас ему как никогда нужен друг. На самом деле, ему просто нужно послушать его шуточки, чтобы забыть об этом разговоре. На следующий день выяснилось, что Кён Сун забрала свои документы и ушла из школы.

+++

Он падает прямо лицом в пол. Он еле как успевает подставить под себя руки, но нос все равно ударяется об пол и он тут же чувствует жуткую боль. Глаза начинают намокать от отчаяния и того, что он совершил ошибку. Он боится, его сейчас снова будут бить. Вон уже тренер идёт к нему с серьёзным лицом. Мальчик закрывает глаза и мысленно приготавливается к удару, но его все нет. Он открывает глаза и видит присевшего перед собой тренера. Мальчик сам то впервые с ним занимается, до этого был другой, он всегда бил его, а этот почему-то смотрит на него с жалостью что ли, хотя лицо остаётся серьёзным. — Поднимайся. Ты молодец, что вовремя успел подставить руки — значит реакция будет просто замечательной. — сказал он и помог мальчику встать. — Стой смирно, я тебе щас нос вправлю. — он подошёл к нему и одной рукой взял за затылок, а второй начал вправлять нос. Мальчик готов был сорваться на крик, но стиснул зубы и терпел. Он не покажет ему своей слабости. — Как зовут? — спросил его тренер, когда наконец вправил ему нос. — Гост. — Ясно. — тренер потрепал его по голове — А меня зови господином Лимом. Ты мне уже нравишься. Давай ка пробеги ещё препятствия, у тебя получится. Не забывай напрягать пресс и подтягивать под себя ноги. — Да, господин Лим. И именно тогда он впервые улыбнулся и действительно был счастлив. Он всегда с нетерпением ждал занятий с господином Лимом, это был единственный его тренер, который тепло к нему относился. Благодаря нему, он, Гост, научился хорошей ловкости и быстроте. А ещё его больше не доставали синяки, потому что Лим их всегда замазывал заживляющей мазью, а ступни и колени забинтовывал, при этом что-то шепча себе под нос, это было больше похоже на угрозы к остальным тренерам, которые избивали Госта. Гост подружился с Лимом и они встречались не только на тренировках. В редких случаях они даже выходили на крышу и просто говорили обо всем. Тогда Гост не чувствовал себя одиноким, ведь Лим внушил ему уверенность в себя и показал, что он не одинок, сделал его сильным духом. И все же прекрасное заканчивается, такое происходит у всех, всё в мире имеет свой таймер и никто не знает, на какой цифре он закончится. Их последний разговор был на крыше. — Я больше не могу видеть тебя всего в синяках. Это нужно прекратить. Ты же ребёнок, тебя нельзя таким способом обучать. Слушай, я поговорю с боссом и попрошу его, чтобы он запретил бить тебя. Мы же все тебя для каких-то его планов готовим, так значит и должны заботиться о тебе. — Нет, господин Лим! Не надо! Прошу вас, не делайте этого! Я боюсь, что он не согласится. Он плохой человек. Он. . . — Он твой отец. — перебил Госта Лим. — Нет, он мне не отец и никогда им не был. Он вам внушает эту мерзкую ложь. Я слышал, что про меня говорили. Все называют меня «сервантом». Это же в переводе с английского — раб? Я его раб, вот кем я ему являюсь. А рабов всегда бьют. Я уже привык. — Не говори так — голос Лима был спокоен и все же в нем слышались нотки злости. — Будь сильным духом. Над ребёнком нельзя так издеваться. Я с ним поговорю и точка. Иди спать. На этом их разговор закончился. Лим дал понять Госту, что не намерен продолжать эту тему. Спустя пару дней Гост проходил мимо двери кабинета Пак Джин Хо и услышал голос господина Лима. В коридоре никого не было и поэтому мальчик решил подслушать разговор. — Я сказал нет! — А я настаиваю! Вы уж извините меня за дерзость, но с ребёнком нельзя обращаться таким образом. Он ещё дитя. Он хороший мальчик и легко учиться. Ему достаточно слово сказать и он всё сделает, но не таким способом его учить надо. Или вы добиваетесь от него мужества? Я знаю, вы потом поведёте его на верную смерть. И чтобы он не опозорил вашу честь, то должен с мужеством стоять и принимать смерть. Я этого не понимаю. Сначала вы называете его своим сыном, потом разрешаете его бить и унижать у всех на глазах. Почему вы так делаете? — Что ж, сначала я бы вот что хотел сказать тебе Лим. Люди почему-то склонны думать, будто мужество — это не дрогнув смотреть в лицо смерти. Но вот это-то как раз по силам почти каждому. Многие способны в момент смерти стиснуть зубы и удержаться от вопля. . . Мужество – это не дрогнув смотреть в лицо жизни изо дня в день. Высекать из необработанного камня повседневности свой уникальный опыт. И у него есть особая роль в моём плане, которую он должен выполнить. Эта смерть благословит его. В кабинете повисла тишина и спустя какое-то время Пак Джин Хо что-то кому-то сказал, наверное, Чхве Син Кану, который ни на шаг от него не отходил. Дальше Гост не смог подслушивать, так как в коридоре послышались шаги и он пулей побежал прочь. Всю ночь он не мог заснуть, он думал о господине Лиме и о том, что с ним станет. Он говорил неофициально с Пак Джин Хо и проявил дерзость. Гост очень волновался за него. На следующий день на тренировку по ловкости пришёл другой тренер, который также как и все бил Госта за промахи и не только. Господина Лима он больше не видел.

+++

Чонгук снова пошёл в заброшенное здание. В руках у него ничего не было кроме мишки, который отпугивал прохожих. А действительно, со стороны казалось, будто он ребёнок из ужастика Стивена Кинга. Родители закрывали своим детям глаза или вовсе заслоняли их. Подростки тихо хихикали и показывали на него пальцами. Кто-то вовсе отводил от него глаз и ускорял шаг. Но ему было всё равно. Он наконец-то ушёл с оживленной улицы и прошёл пару маленьких никому ненужных улочек до заброшенного здания, перелез через забор и направился прямиком к нему. Он был рад снова здесь оказаться. Ведь это единственное место, где он может побыть один и в тишине подумать. Здесь его видит только мишка. Чонгук поднялся на этаж, где нашёл медведя и подошёл к углу со свечами и порванной фотографией. Он каждый день сожалел, что забрал мишку отсюда. Ведь даже если человек мертв, то эта вещь все равно остаётся его. Поэтому когда он сюда приходил, то первым делом шёл сюда и показывал фотографии (которую он с помощью скотча кое как да восстановил) медведя и всегда уверял ребёнка, что с ним все хорошо, что он заботиться о нем, что он залатал его. И сейчас он сидел на коленях и шептал фотографии эти слова. После он пошёл на крышу и там подошёл к краю, сел и свесил ноги. Здесь ветер был сильнее, чем внизу и его отросшие волосы разлетались в разные стороны. Он как раз подумывал о стрижке, давно он не следил за своей внешностью, а волосы у него отросли достаточно. Как его положили в больницу зимой, так он и до сих пор их не стриг, поэтому они доросли до его плеч и со стороны казалось, что он девушка. Чонгук убрал волосы за уши и стал смотреть в даль. Чего он искал в этой дали? Он сам не мог найти ответа на этот вопрос. Поэтому он просто закрыл глаза и отдался своим чувствам, своей душе. Он представил, что он легкая пылинка, которая парит над землёй. Он отдался этому чувству. Представил, что он летит, летит по волшебной дороге. Он представил себе другие города, мимо которых он пролетал. Они его завораживали, но он летел по этой прекрасной дороге и думал. Думал о своих чувствах, думал о жизни, да обо всем. И он летел быстрее. Чувства его захлестнули и он увяз в них. Страх, горе, отчаяние, радость, ненависть — это все смешалось в один водоворот чувств и он начал тонуть в них. Но он все ещё летел, хоть и начинал падать. Кажется, он потерялся и не сможет вернуться обратно. Такое ощущение, будто он стал духом и отделился от своего тела, от своей оболочки. Он покинул своё тело со множеством травм и печалей. Он свободен. Я не знаю кто ты, но сейчас мне больно, перестань делать то, что ты сейчас делаешь. Чонгук упал с дороги и мигом вернулся в сознание. Он очень долго пытался отдышаться, и сердце его колотилось с огромной скоростью. Кажется, он был на грани между жизнью и смертью. Но он очнулся. Этот голос. Он ему знаком. И, кажется, с ним говорили. — Кто ты и где находишься? — проговорил он и стал осматриваться. Ответом ему был шорох сброшенного пакета, которого сдувал ветер. Чонгук пытался сообразить, что не так. Он вспомнил, когда и как слышал голоса у себя в голове. Людей тогда рядом не было, а значит они не звучали. Их можно было услышать, но в реальном мире они не звучали. Он всегда слышал их мысленно и сейчас тоже. Надо подумать и сосредоточиться. Чонгук закрыл глаза и стал прислушиваться, на этот раз он не покидал своего тела, он наоборот заглянул внутрь него. Он нашёл, нашёл тоненькую серебряную нить, которая колыхалась в его душе. Он мысленно ухватился за неё и она его поглотила, он сразу понял, что это то, что он искал. На него нахлынули чужие эмоции. Кто ты такой? — повторил он свой вопрос мысленно, но это далось ему с огромным трудом. Это как если бы человек находился при смерти и он не мог говорит и все же выговаривал два последних слова. А ты кто? Я все время чувствую твой взгляд. Ты следишь за мной? Где ты? По голосу, Чонгук сразу понял, что это парень, да он и так знал. А ещё он понял, что тот легко справляется с мысленным разговором. И то, что тот наоборот ощущает его, но не его эмоции. Я Чон Чонгук. И я не слежу за тобой, я нахожусь в Пусане.— он не знал, зачем выдал своё местоположение. Он просто чувствовал какое-то родство с этим человеком. Я Гост. Возможно, ты слышал обо мне. Да, я знаю тебя — сказал он. Чонгук и так догадывался. И все же ему было страшно. Знаменитый киллер общался с ним, да ещё и мысленно. Как это возможно? Что ж, ладно. Значит ты в Пусане. Где нахожусь я, думаю ты и так знаешь. Кстати, ты тоже ощущаешь мой взгляд на себе? Нет, я, кажется, ощущаю твои эмоции. Могу внезапно начать смеяться или плакать, начать чувствовать ненависть.— он не знал, почему с охотой отвечает на его вопросы. Он просто чувствовал, что так надо и всё. Значит ты чувствовал всю ту боль, что чувствовал я. Сожалею. А когда у тебя это началось? В восемь Так ты значит младше меня. Дальше повисло минутное молчание. Чонгук очень волновался. Сердцебиение всё не могло прийти в норму. Да и на лбу появилась испарина и пот так и лил с него. Он потратил слишком много сил и энергии всего за один разговор. Нам лучше на этом закончить. Почему-то я слабо тебя ощущаю или как это лучше назвать? Ты как мотылёк, который попал в сети паука и медленно увядает. Чонгук не хотел заканчивать. Он впитывал каждое слово этого человека. И он начал наслаждаться этим, как наркотиком. Ему хотелось вернуться на ту самую дорогу и остаться там, держаться за тоненькую нить и чувствовать его. Прекрати! Чонгук испытал на себе толчок, не удержался и упал. Он больше не мог ничего делать. Он просто лежал так и, кажется, проваливался в сон. Он устал. Такое ощущение, будто он пробежал тысячу километров. Чонгук еле как дотянулся до медведя, взял его и прижал крепко к себе. После он заснул.

+++

Ким Тэхён* — спокойная мудрость (кор) Со Кён Сун** — чтимая и нежная (кор)