Bunny

- Что ж, дети, - гаркнул Пайнс, оттаскивая от себя звездочку, которая, видимо, намеревалась если не задушить дядюшку насмерть, то, как минимум, заставить его потерять сознание, - это Билл, моя работница... - он смерил её придирчивым взглядом, - с херовым понятием человеческого языка и отсутствием совести. - Сэр, - возмущённо воскликнула она, басовитым голосом, пародируя недавно осуждённого судью, - сэр, вы не имеете права выдвигать обвинения в мою сторону, сэр, о, моя карьера, - Сайфер театрально положила руку на лоб, - пропала моя жизнь, о, сэр... Близнецы хохотали, чуть не падая на пол, а Стэн хмурился, наблюдая за этим действом. - А ну прекращай театр! - рявкнул Пайнс, хватив кулаком по столу, близнецы испуганно затихли. - О нет, сэр! - закричала Билл. О, разумеется, она выведет его из себя, - не бейте стол, бейте лучше меня! Бедный парень не виноват, я приму удар! - Бип-бип, Билли, - послышался тихий голос из угла, где только что близняшки задыхались от смеха. Девчонка с короткой стрижкой вдруг захватила внимание Сайфера. Отсылка к Стивену Кингу, недурно, по крайней мере ёлочка умеет читать. Хотя кто знает, может его величество интернет и фанфики заменили девочке великолепную книгу, при чтении которой кишки скручивает страх, а ночью снится твой самый большой кошмар? - И верно, бип-бип, - задумчиво сказала Билл, изучая взглядом девочку с головы до ног, не замечая, как та заливается краской. - Поздравляю, ты заткнула Билли Сайфера на целых три секунды, когда её уже понесло, - Пайнс ухмыльнулся, - а теперь проваливайте, мне нужно сжечь все жалобы на отель. —— - Ну так что, у елочки и звёздочки есть имена, м? - Сайфер повела детей к зоо-аква-парку. Вечерний сумрак подступал ближе, но ярко-желтые волосы Билла выделялись на фоне мутной небесной синевы. Близнецы переглянулись. Прозвища понравились только длинноволосой. - Меня зовут Мейбл, а это моя сестричка Диппер, - она говорила быстро, громко и энергично, размахивая руками так, будто пыталась взлететь, - мы из Калифорнии приехали, предки отправили нас на лето к дядюшке, а кстати, какое прозвище для кого? А почему у вас мужское имя? И я не поняла про «бип-бип, Билли» к чему была эта отсылка? К тому ужастику, а Дипп? - На который из вопросов отвечать первым, звёздочка? Здесь вот у нас толи зоо- толи аква-парк. Сейчас не могу включить горки, детишки... - Да и не нужно... - попыталась вставить пару слов в размеренный [только со стороны Билла, ибо Мейбл болтала слишком быстро] разговор Диппер. Получилось не очень убедительно. - Да брось, сосенка, - сверкнула глазом [второй, как заметила «ёлочка» был под треугольной, чёрной повязкой] Билл, - даже я покаталась бы на этих горках, - последние слова прозвучали как-то.. печально? - А... м-мисс Сайфер, - осторожно позвал Дипп девушку по имени, - почему вас всё таки так зовут? И как вас занесло на работу к нашему дяде? - Мейбл хотела опять начать болтать, но Диппер закрыла ей рот рукой. - Ну начнём с того, детка, - весело сказала Сайфер, отгоняя, словно трупных мух, плохие воспоминание, - что вы называете меня просто Биллом, - банни герл улыбнулась, - так же выражу возмущение, ибо я здесь Билли и з-з-заикаюсь з-здесь т-только я-я-я, - Близняшки рассмеялись, - так же скажу, - продолжила Сайфер, - что вашему дяде я обязана всем, что у меня есть... Билл устремила задумчивый взгляд на отражение луны в бассейне, а затем на лунную дорожку на море и ,наконец, на саму луну. Она была такой огромной. Весомой. Значительной. Не то, что Билли. Не то, что Диппер с Мейбл. Ни то, что весь этот чертов мир. Вселенная и её составляющие - вот, что значительно. Мирозданию нет дела до Билла и тех пяти лет, что она провела так, как никто не хотел бы. А ведь и правда, Стенфорд Пайнс, старый ублюдок с пивным животом спас Сайфера. Спас от неизвестного, узнать которое ей не хотелось. - А почему обязана, - из задумчивости её вырвал голос звёздочки, - он вам что-то дал? - О да, девочка, - Билл посмотрела на неё своим золотистым глазом, - он дал мне новую жизнь.