Bunny

R
В процессе
22
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 2 538 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Билла прорвало на лекцию о животных, которые водятся в этой части средиземноморского бассейна. Она говорила о скатах, упомянула, что ночью их больше всего, и Дипп увидела, что у Мейбл резко отпало желание купаться ночью. Сайфер упомянула морских ежей и устриц, в изобилии обитавших на камнях, а Мейбл удивительно едко заметила, что эти животные не выглядят [и не пахнут] так, как будто их вообще можно есть, не то, что покупать за такие деньги. «Ёлочка» наблюдала за Биллом. Её бледная кожа будто светилась в темноте, узкое лицо выглядело уставшим, тем более на фоне Мейбл, которая, казалось, выпрыгнет из своего мягкого свитера от восторга, который вызывало всё: звёздное небо, рассказ Билла, убранства отеля... У Диппера восторг вызывало только одно: лицо Сайфера. Золотистый глаз смотрел как-то грустно-шутливо, тонкие губы изгибались в улыбке (больше похожей на ухмылку, но в глазах [вернее в одном] не было яда). - Ну, детвора, - прервала Билл мысли Диппера, - ваш дядюшка велел предложить вам поплавать, - Мейбл с ужасом глянула на темную воду, которая, как ей казалось, кишила скатами, которые только и думали, как бы обжечь её своим хвостом. Блондинка, заметив выражение лица длинноволосой, еле сдержала смех, - в бассейне, - добавила она, наблюдая за выражениями близняшек. Те переглянулись, с абсолютно одинаковой радостью. - Правда можно? - с надеждой, чуть не задыхаясь спросила Мейбл, - вы не шутите? - А как же хлорка? - обеспокоенно спросила «ёлочка», смотря на и без того шелушащуюся кожу сестры. - Ну вот, кому чего, - фыркнула Сайфер, - не запустили пока хлорку. —— - Да брось, сестричка-а-а, - протянула Мейбл, - почему нет?? - Во-первых, вода холодная, во-вторых, я не хочу ходить в купальнике, в-третьих я не люблю бассейны и вообще... - Мейбл, не слушая близняшку, вытолкала её из кабинки, а сама вернулась туда, чтобы самой одеться к бассейну. - Ей, сосенка, - окликнула Диппа Сайфер, - кто там из вас ни к какую не хочет купаться? Звёздочка? - и снова этот взгляд, который, наверняка видел душу Пайнс. - Эм, нет.. п-просто, я.. - она снова запнулась, на неё смотрел золотистый глаз со снисходительно-издевательским [адская смесь, ага] выражением, - мне холодно, - закончила Дипп, отводя карие глаза. - Вода тёплая, - Сайфер пожала плечами, - ты разве не знаешь, что вода утром холодная, днём прогревается, а вечером она теплее всего? - издевательское выражение было ярче, чем снисходительное. - Знаю, - глухо откликнулась «сосенка», и встала около бассейна, не оглядываясь на Билла. - БОМБОЧКОЙ, - послышался крик со стороны кабинок, быстрые шаги по плитке и резкий всплеск воды, брызги поднялись метра на два, и через пару секунд из под воды вынырнули два лица: одно весёлое, другое - ошарашенно-сердитое. - МЕЙБЛ, - на этот раз Диппер говорила [кричала] громко, но не слишком устрашающе, - ах ты сволочь! - шутливо воскликнула коротковолосая, запуская в близняшку россыпь брызг. Дети устроили перестрелку и возню, ныряли, ловили друг друга за бретельки купальников, опускали одна другую под воду на пару секунд, снова спрыгивали с бортиков бассейна, короче, веселились, как и полагается детям. Из кабинки для переодевания вышла Билл. Сёстры Пайнс бросили на неё взгляд, да только там он и остался. Тело у Сайфера было чертовски красивым. Аккуратная грудь была закрыта верхом от бикини лимонного цвета, тонкая талия и плоский живот не были закрыты ничем, а ниже были трусики всё того же лимонного цвета. Ничего лишнего в купальнике, ничего вычурного, но Дипп всё равно стыдливо отвела взгляд. В отличии от Мейбл, она не интересовалась парнями вообще. Ну, в том плане. Ей куда больше нравились девушки. Касательно внешности, эстетики, да и поведения впринципе. С ними ты не чувствуешь себя идиоткой, представляешь, чего ожидать и можно было спокойно расслабиться рядом. - Я успела сходить за коктейлями, - блондинка ухмыльнулась, - вам безалкогольный холодный глинтвейн, мне - алкогольный, честная сделка? - Но пить алкоголь вредно, - заметила Мейбл принимая из рук Билла бокалы и отдавая один Дипперу, - это сильно портит организм! - Ага, - хмыкнула Банни-герл в свой бокал и сделала глоток, - а ещё организм портит городской воздух, соль, сахар, да даже вода, если выпить слишком много, может тебя убить, но это не значит, что нельзя пить её, так? Кофе и чай вызывают привыкание, гормоны могут вызывать психическое состояние, близкое к наркотической ломке. И вообще, - она выпила ещё, - я снимаю стресс. И не тебе критиковать, - Сайфер ухмыльнулась, а Мейбл покраснела, отвела взгляд. - И всё таки, Билл, - позвала Дипп, - почему тебя так зовут? И почему ты здесь, у тебя идеальный американский английский. Расскажешь? - Любопытная маленькая ёлочка, - задумчиво протянула блондинка, - моё настоящее имя, естественно, не Билл Сайфер. Дело в том, что моя мать была проституткой. Отец ушёл из семьи.. - Сайфер задумчиво смотрела на звёзды, - и про английский ты погорячилась. Я до десяти лет жила в России. К одиннадцати подучила Английский и тогда я поссорилась с матерью. Серьёзно поссорилась. Потом я вляпалась в аферу, два года была проституткой, а деньги отдавала тому, кто аферу устроил, - её передёрнуло, на лицах близняшек был ужас, - затем бежала автостопом. Смогла уехать в Англию. Там меня подобрала церковь, - на лице Банни-герл отобразилось отвращение, - они просто меня использовали. Прижигали руки, или плечи, если я делала что-то не так, как они хотели... - она подняла выше руку, в лунном свете Дипп наконец рассмотрел страшные, давнишние ожоги, - Через три года этого ада меня нашёл ваш дядя. Он увидел меня возле храма, спросил не нужна ли мне помощь, а я всё объяснила. Он.. - на глазах Билла выступили слёзы, - он помог мне. Забрал из церкви, привёз сюда. - Как Бог мог допустить такое? - хрипло спросила Мейбл, - он ведь.. Хриплый смех. - Бога нет, девочка.
22 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник