Sibling revelry

"Эй, Фред, тебе сообщение!" Карлино Ван Хермахатт, выдающийся имперский шпион (во всяком случае, он мог бы им стать, если бы ему удалось спасти эту миссию от провала) выскочил из-за своего рабочего места с нездоровым возбуждением. Неловко улыбнувшись нескольким сослуживцами, он нырнул обратно в свою рабочую кабинку и включил датапад, который принес ему служебный дроид. Горячая линия по семейным связям! Карлино ткнул кнопку выключения звука и просмотрел сообщение в текстовом виде. Фред Антиллес, Отчаянная ситуация требует решительных действий. Я предлагаю диверсию. Отказ повлечёт за собой обычные последствия. С уважением, Старший Брат. П.С.: Без расчленёнки. Карлино прочел сообщение пару раз, после чего стёр память датапада и тайком запихнул устройство в мусоропровод своего рабочего места. Затем он направился к каф-автомату с жуткой ухмылкой, которая на этот раз была искренней. Это должно быть весело. ________________ Люк выключил свой датапад с громким театральным вздохом и упал головой на подушку. После трех часов утомительной работы над 42-й главой "Расширенной теории астронавигации" игнорировать шум в коридоре было проще всего на свете. Он не был уверен, но думал, что Вес и Хобби прикрепили к его люку бумажку с изображением лица императора - с определенными модификациями, сделанными перманентным маркером, - и использовали её для боя без правил в лазерный дартс. Это не беспокоило Люка ни малейшим образом - на самом деле, даже наоборот: пока Вес и Хобби были заняты уродованием императора,они не могли размазать машинное масло по его стулу в кокпите или сделать что-то похуже. Конечно, было лишь делом времени, когда... "Рррррр! Дженсон, ты, е...ный ситский сморчок! Я тебя порву, если это последний...Дааааа!" "Ага, - спокойно констатировал Люк, - всё веселье и игрушки длятся, пока Вес не решит бросить что-то в Веджа. Он надеялся, что его командир авиакрыла не окажется снова в больничном крыле. Это был бы уже третий раз за год. Люк в кабинку заскрипел, открываясь, и Ведж ворвался внутрь, гневно потирая спину и ломая в руке злополучный лазерный дротик. Судя по небольшому, аккуратному прожженному отверстию на заду его летного костюма, Люк полагал, что через несколько минут один лейтенант - Вес Дженсон - будет загадочным образом переназначен на дежурство по уборке ангара на следующие 4 ночи. -Кто-то оставил сообщение для тебя в ангаре, Люк, - зарычал он, швыряя датапад в сторону койки. Люк застонал и снова уткнулся носом в подушку, когда датапад глухо ударился о его спину, отскочил и приземлился на полу. -Ничего не бойтесь, босс! - Вес вошел в поле зрения. - Старина Весси ответит на письмо от вашего фаната. Люк подорвался со своей койки за датападом, но Вес успел первым и взобрался наверх, держа его в руках. Ведж воспользовался моментом и метнул лазерный дротик, попав аккурат в задницу Веса. Люк выхватил свой датапад и включил его, пока Вес, разразившись впечатляющей чередой ругательств, повалил Веджа на пол. Забравшись койку, чтобы не попасть в схватку, Люк прочел сообщение: Люк, Ничего не выйдет. Между нами всё кончено. Я буду жить дальше. Лея. -Что за ерунда? - пробормотал Люк. - Ведж, глянь на это. Ведж ... Дженсон, заткнись и отвали от командира! Дерущиеся разошлись, хмуро глядя друг на друга. -Это он начал, сэр, - пожаловался Дженсон. -Я приказал тебе заткнуться или нет, Дженсон? -И тут я сказал тому придурку из Зеленой Эскадрильи, что вы хороший командир, - Вес надулся. Люк бросил на него сердитый взгляд. - Ладно, молчу, сэр! -В чем дело, Люк? - Ведж взял датапад и просмотрел загадочное сообщение. - Что, черт возьми, это значит? -Не знаю. Она делала какой-то проект для нас, или может было ещё что-то, о чём знают только командиры? -Нет, насколько я знаю. Вероятно, тебе придется спросить у неё. _______________ Лея шла с ежедневного совещания Совета Альянса, когда несносный Фред Антиллес перехватил её у турболифта: "Прошу прощения, принцесса, коммандер Скайуокер просил меня передать это, когда вы выйдете с совещания," - он сунул ей датапад. Лея решительно кивнула и вошла в лифт перед ним, включив датапад только когда дверь закрылась. Лея, Я подумал, что всё кончено и понял, что совершил ужасную ошибку вчера вечером. Дело не в тебе, а во мне. Верни мне кольцо. Люк. -Что, черт возьми, происходит? - накинулась она на человека снаружи, когда двери лифта открылись. -Я просто вызвал лифт, чтобы добраться до столовой, - пробормотал техник. Лея рассеянно пробубнила извинения и направила лифт снова наверх, в ангар с истребителями, оставляя незадачливого техника ждать следующего раза. Люк был в своем кабинете, работая с кучей документов. Он посмотрел на неё, когда она вошла. -Лея, я хотел спросить у тебя кое-о-чём... -Я тоже, - сказала она, протягивая ему датапад. - Что это такое? Люк нахмурился, прочтя сообщение: -Я не посылал это тебе. А ты посылала мне это? Он вынул другой датапад из кармана и подвинул его ей через стол. Она нахмурилась в замешательстве. -Нет. Кто дал его тебе? -Вчера вечером Ведж сказал, что кто-то оставил его для меня в ангаре. Лея щелкнула пальцами: -Спорим на что угодно, за этим стоит Фред Антиллес. Люк поднял взгляд к потолку. -Фред Антиллес...тот странный парень, преследующий тебя, из отдела аналитики? -Да. Это он дал мне датапад и сказал, что это от тебя. Люк выпрямился и перечитал сообщение. -Ты думаешь, что он думает... -Думает что? -На что ты готова поспорить, что на следующий вечер он ошивался в столовой и видел, как я дал тебе кольцо? Лея хмыкнула; её глаза уже светились озорным восторгом: -А ведь он говорил о кольце в сообщении, да? Ведж повис на одной руке посреди люка, ведущего в офис: -В чем дело? -Принцессу преследует человек, который думает, что она собирается замуж за босса, - радостно доложил Вес Дженсон, появляясь из-за своей консоли на другом конце офиса. Люк вскочил со стула и ткнул стилусом в своего подчиненного: -Дженсон, если ты хоть заикнешься об этом кому-нибудь, я лично затолкаю тебя в торпедный отсек и выстрелю в черную дыру, - он снова сел, а затем добавил после некоторого раздумъя: - Кому-нибудь, включая Хобби. -Заметано, сэр, - Вес вздохнул, стуча по клавиатуре. - Жаль, что вы так решили, босс, - добавил он спустя несколько секунд, - потому что старина Хобс, Тик и я могли бы здорово повеселиться, участвуя в этом. Лея обернулась к Весу: -Что вы подразумеваете под участием, лейтенант Дженсон? -Ну, мэм, - сказал Вес, лукаво изогнув бровь, - я просто подумал, что хотя, конечно, нам следовало бы сказать офицерами безопасности, чтобы они сделали ему строгий выговор, было бы гораздо веселей, то есть лучше для боевого духа военнослужащих, если бы вы оба подыграли ему на какое-то время. Лея скрестила руки на груди, ухмыляясь: -Мне нравится ход ваших мыслей, лейтенант Дженсон. Она взглянула на Люка, чье неуверенное выражение лица сменилось дьявольской ухмылкой. Вероятно, Йода бы сильно ругался - шутки, приколы, розыгрыши - джедаю не подобает желать такого, - но... -В этот раз, Дженсон, я согласен с тобой. -Разрешите поставить в известность весь эскадрон, сэр? - попросил Ведж, подпрыгивая от радости. -Разрешаю, - ответила Лея, прежде чем Люк успел открыть рот. _________________ Карлино сидел один в столовой, обдумывая, каким образом можно нарушить матримониальные планы принцессы, когда миниатюрная брюнетка собственной персоной подошла с другого конца стола, ослепительно улыбаясь. -Не возражаете, если я к вам присоединюсь ненадолго, мистер Антиллес? Карлино не мог поверить в такое везение: -Это было бы прекрасно, принцесса! Она поставила поднос и скользнула на скамью. -У меня не было возможности поблагодарить вас за то, что доставили мне сообщение от коммандера Скайуокера, - сказала она. Он едва удержался, чтобы не начать кусать губы в предвкушении. -Ну, он сказал, что это важно, - осторожно ответил Карлино нейтральным тоном. Она просияла: -Просто небольшое недопонимание. Но мы всё прояснили. На самом деле, мы теперь ладим лучше, чем когда-либо, и сегодня вечером я приду к нему в барак. Это всё благодаря вам! Карлино уронил вилку через решетчатый стол. Поднимая её, он мог состроить гримасу, соответствующую его настроению. -Ещё увидимся, м-р Антиллес, - сказала Лея. - Приятного аппетита. Она направилась к выходу, слегка подпрыгивая. Карлино ударился головой об стол, о чём сразу же пожалел, так как опрокинул свою чашку с синим молоком и заляпал комбинезон. _____________ У Леи появилось 3 свободных часа, и, не найдя лучшего занятия, она позвала Веджа и Чуи помочь ей починить кормовой генератор щита на Соколе. Он был слегка поврежден в битве с Крешти в прошлом месяце, и ей не хватало знаний, чтобы починить его самостоятельно. Однако когда кто-то, имеющий соответствующую техническую смекалку, мог приглядывать за ходом ремонта, эта работа помогала ей расслабиться. -Какой придурок монтировал этот кусок говна? - кричал Ведж откуда-то сверху. Ответом ему был невнятный рёв вуки из трюма. Лея ухмыльнулась, снова обрезая соединение проводов на диагностической панели генератора. Ну, всё равно это её расслабляло. Наверху Сокола гневные оскорбления Веджа вырождались в неповторимую брань. Лея мечтательно улыбнулась: почти как будто Хан вернулся. Когда ругань сменилась криками и громкими хлопающими звуками, она решила, что пора вмешаться. На крыше Сокола Ведж потирал обожженную руку и блестящие лазерные задвижки на открытой проводке одного из проекционных узлов щита. -Серьёзные неприятности? - спросила она. Ведж попытался смягчить свой сердитый взгляд, обсасывая большой палец. -Не обижайтесь, принцесса, но ваш дружок не может нормально соединять провода. Он перепутал проклятую поляризацию при монтаже; чёрт, не удивительно, что этот выблеванный ситхом кусок хаттской слизи не работает! - он пнул злополучный механизм, о котором шла речь. Затем, немного устыдясь, добавил: -Извините, принцесса. Она пожала плечами: -Ничего, я слышала вещи и похуже. Конечно, Хан говорит, что это Ландо виноват... Она прервалась, когда заметила, как в ангар прокрался Фред Антиллес, пытаясь незаметно подобраться к Соколу. -Посмотри, на 7 часов от тебя, - пробормотала она. Ведж осторожно оглянулся за плечо. -Должен быть какой-то выход, - тихо сказала она. В ответ Ведж схватил её и смачно поцеловал. Когда другие заметили спектакль, в зале раздался свист, сопровождаемый громкими ругательствами тех, кто ставил на принцессу и Соло - и, следовательно, проиграл огромные суммы денег одному Майлзу Чеббину, стажеру техника-электрика, который поклялся месяцами одиночества и издевательств, что однажды видел, как коммандер Антиллес выходил из апартаментов принцессы в середине ночного цикла. -Какого черта ты, по-твоему, делаешь, Антиллес? - зашипела Лея, когда Ведж отстранился от неё, позволив вдохнуть. Весь ангар гикал. Фреда Антиллеса нигде не было видно. Он ухмыльнулся: -Хватай комлинк и звони Люку. Надо убедиться, что он в теме. _____________ Люк опять работал в позднюю смену. В этот вечер бумажной работы было ещё больше, чем обычно. Ему надо было заполнить не менее 12 заявок на снабжение, не говоря уже о куче ненаписанных отчетов об операциях; а кому-нибудь из начальства, несомненно, хватит мозгов, если... -О, коммандер Скайуокер! Не думал, что вы будете здесь! Большая часть стресса Люка отошла на задний план, уступив место озорному веселью, которое Мастер Йода определенно не одобрил бы в джедае. Фред Антиллес, наконец, показался на глаза. Ведж сообщил ему по комлинку о своём манёвре в ангаре, и Люк с Весом уже приготовились извлечь из этого выгоду. -У тебя что-то есть для нас? Антиллес мял в руках датапад и досье: -Ну...вообще-то это для коммандера Антиллеса. Вот он, шанс! -Ведж сегодня не вернётся, - сообщил Люк. - У него свидание с принцессой. Хотя Фред Антиллес неожиданно хорошо контролировал выражение своего лица, его присутствие в Силе сияло триумфом, что насторожило Люка. Они все думали, что Антиллес сам хотел подкатить к Лее, но было похоже, что на самом деле он просто хотел разлучить её с Люком. Значит целью Антиллеса был он? -Я сожалею, коммандер, - его голос звучал слегка излишне сочувственно. - Можно спросить, как вы держитесь? Можно было бы спорить годами, был ли приступ дьявольского вдохновения, возникший в до сих пор невинной душе Люка Скайуокера в тот момент, результатом отцовской генетики или кратковременной одержимости злым духом. Не задумываясь об этом, он высокомерно отмахнулся рукой: -Ну, я не люблю ждать дольше, чем следующий партнер, но 24 часа - это не так много. Антиллес моргнул. Вес за своим рабочим местом пытался поднять челюсть со стола: -Извините, сэр, но вы сейчас сказали, что.... Люк широко улыбнулся: -Расскажите всем, м-р Антиллес! Личная свобода - суть Восстания! _______________ Медотсек 3-12А___Журнал поступлений____04.01.23376 Пациент: Лейтенант Дженсон, Вес №1138 Возраст: 24 Рост: 1.87 м Вес: 83.9 кг Командир подразделения: ком. Скайуокер Причина травмы: вывих височного нижне-челюстного сустава в результате чрезмерной радости. _____________ В ту ночь Карлино несколько часов пролежал без сна, размышляя, есть ли ещё возможность спасти свою задницу от поджаривания на данный момент. Если Скайуокер не считает, что то, что его нареченная обманывает его с его командиром, поводом для разрыва их тайной помолвки, что тогда остается? О, он мог бы попытаться накачать одного из них наркотиком, усиливающим агрессию, и надеяться, что они подерутся, но, учитывая его недавнюю удачу, они скорее поцелуются и помирятся в скорой помощи, а потом поженятся в палате. Нет, Карлино было нужно, Лорду Вейдеру было нужно, так сказать, супероружие. Должно быть что-то в этом подлом повстанческом месте, что можно было бы использовать на пользу Империи. Он кивнул сам себе более уверенно, чем ощущал. Конечно это существует. Просто обязано существовать. Никто не идеален (кроме императора), поэтому всё, что Карлино Ван Хермахатту надо сделать - найти слабое место. Соответственно, Фред Антиллес рано утром приступил к работе за своей консолью в аналитическом отделе разведки, просматривая личные досье на персонал, чтобы выяснить как можно больше о Скайуокере и принцессе. Он часами прочёсывал базы данных, но безуспешно. К последнему часу своей смены он уже отчаялся найти что-то стоящее... -Слушай, Фред, можешь сделать кое-что за меня? Он поднял глаза. Это был Лестер, аналитик, работавший через 2 консоли от него. Выражение его лица было извиняющимся. -Прости, что прошу тебя, но мне очень надо быть на собрании через 5 минут, а это только что пришло.Надо просто заполнить запрос на поиск и спасение. Ты не против? -Конечно, - сказал он, натянув улыбку и принимая отчет. Ему не хотелось работать заполнителем форм, но запросы на поиск и спасение всегда интересовали имперскую разведку, и только таким способом он мог сообщить хоть что-то хорошее в следующем рапорте Лорду Вейдеру. Из такого запроса можно было узнать о местонахождении повстанца, которого Империя могла схватить и выкачать из него секретные данные... Он застыл. Этот запрос был подан принцессой! ...Запрашиваю разрешения Совета на продолжение независимой операции по поиску и спасению Хана Соло...хммм Он посмотрел на часть, помеченную как анализ затрат/выгоды. ..."Капитан Соло доказал свою безмерную ценность для дела Альянса, обеспечивая его товарами первой необходимости, включая, но не ограничиваясь боеприпасами, переговорами со сторонним поставщиками оружия"...бла, бла, бла...стоп. "Кроме того, я считаю капитана Соло близким другом, которому я многим обязана"? По всем законам, над его головой должна была парить очень большая и яркая лампочка.