Chapter 18
8 сентября 2018 г. в 22:00
следующий день; в самолете над Атлантическим океаном/в самолете над Средиземным морем
Tony: Весело тебе было ночью, да?
Steve: Ну почти.
Steve: И да.
Tony: Теперь всю жизнь будешь припоминать мне это «почти», да?
Steve: Очень на это надеюсь.
Steve: Тони, теперь серьезно, прошлая ночь была всем вообще.
Steve: Серьезно, всем.
Tony: Да.
Tony: У меня немного нет слов. Это нормально?
Steve: Думаю, это один из симптомов.
Tony: Мы попрощались меньше получаса назад, а я уже агрессивно по тебе скучаю, ну это просто смешно.
Tony: Хочу тебя видеть. Так не должно быть. Хочу прямо сейчас.
Tony: Я поворачиваю самолет? Что ты сделаешь? Серьезно, что меня остановит?
Steve: Погоди, стой!
Tony: Нет?
Steve: Ты держался очень умно и рационально, не угробь все, мы почти закончили.
Steve: Я тоже хочу быть рядом!
Steve: Хочу обнимать тебя и разговаривать с тобой, пока ты работаешь и все остальное. Но мы почти у цели и это все еще очень опасно.
Tony: Наверное.
Tony: Не хочу поступать разумно. В этом деле все должны быть глупыми. Ненавижу благоразумие.
***
Tony: Но ты прав.
Tony: Мы доделаем это дерьмо и ты весь мой.
***
Steve: Тони?
Tony: Я буквально СЛЫШУ беспокойство в этом сообщении. Говори.
Steve: Мы же не растеряем это?
Tony: Вот оно что? Ты шутишь что ли?
Tony: И ты про что конкретно?
Tony: И нет.
Steve: Я пролистывал старые разговоры. Мы через столько всего прошли. Теперь мы можем говорить обо всем. Я не хочу терять эту честность и открытость.
Steve: И у нас не очень хорошо получается разговаривать.
Steve: Лично.
Steve: Да?
Tony: Хм.
Steve: Ты так не думаешь?
Tony: Ну, технически, никто нам не запрещает переписываться, раз уж это помогает, правильно?
Steve: Думаю, да.
Steve: Да.
Steve: Да...это на удивление удобно.
Tony: Хорошо.
Tony: И мы научимся разговаривать. Знаешь, я научился кататься на водных лыжах, когда мне было 32. Так что, и этому научусь. Это же не ядерная физика.
Steve: Думаю, ядерная физика для тебя не проблема :)
Tony: Не волнуйся, детка, можно расслабить булки.
Steve: Ага, в этом ты, кажется, разбираешься.
Tony: Оу, ты уже просто мастер двусмысленности. Словно тебе тринадцать.
Steve: Так когда я снова тебя увижу?
Tony: Может, слиняю в следующие выходные? Перепрыгну через забор, улечу и встречу тебя в доме на побережье?
Steve: Прекрасная идея.
Steve: Почему на побережье?
Tony: Считай, это возможность показать средний палец Атлантическому океану.
Steve: Как же я тебя люблю. Ты же знаешь, да?
Tony: Да, я знаю.
Steve: Тогда все отлично.
Steve: :)
Tony: :)
Примечания:
вот, что было между 17 и 18 главами https://archiveofourown.org/works/10786716 ;)
Ну что ж, вот так вот. Мне очень нравится, как прописан Тони, просто обычно его делают ходячим собирательным образом из собственных психических расстройств/алкоголизма/инфантильности, а тут видно его личность, его мотивы, приоритеты, профессионализм. Стив, видно, что потерян, не знаю было ли так задумано, но у него точно какой-то кризис в связи с потерей роли Капитана Америки. Хотя, может, как говорится, it's not that deep ¯ \ _ (ツ) _ / ¯