Over Sea, Under Stars

эта ночь (по Ваканде) Steve: Только что произошло кое-что необычное. Tony: В 4 утра? Steve: Меня посетил... странный индивид по имени Стивен Стрэндж. Здесь, во дворце. Tony: Оу. Он. Steve: Ты знаешь его??? Tony: Потрясная бородка и смешной плащ? Steve: Да ну тебя, Тони, конечно, ты знаешь, кто он. Tony: Не совсем, но исходя из того, что мне удалось узнать, с ним безопасно иметь дело. Steve: Теперь мне интересно, рискнешь ли ты предположить, что ему нужно. Tony: Поразглагольствовать о том, что, согласно его мнению, разлад между нами с тобой, и между Мстителями в частности, поспособствовал тому, что теперь Вселенная трещит по швам? Steve: Так ты с ним разговаривал? Tony: Ага, он был здесь недавно. Я не счел, что это такой уж веский повод тебя будить, собирался рассказать обо всем через несколько часов. Не думал, что он заявится к тебе в 4 утра. Но надо было догадаться. Steve: Если бы я не стал свидетелем того, как он уходит через дыру в воздухе, то подумал бы, что это твоя очередная жуткая шутка. Tony: Слишком много чести, Кэп. Tony: И что, он даже совсем немножко тебя не впечатлил? Tony: И, думаю, дыра в воздухе называется портал. Steve: Он предлагал тебе что-нибудь? Tony: Предлагал показать мне мир во всем его великолепиии. Tony: Простите, я просто правда очень сильно устал и уже сыт по горло всем этим. Последняя капля, как говорится. Steve: Ага. Steve: Это было слишком, согласен. Steve: Сэм просто оборжался, когда я ему рассказал. Я уже сам на грани. Steve: Стрэндж хотел показать множество вселенных по типу нашей. Во всех мы существуем, но все немного иначе, чем здесь. Где-то мы друзья, где-то – нет, но, видимо, мы создаем, что называется, «рябь», и наши отношения - что-то вроде ключевого фактора во времени. И это, как правило, сильно влияет на будущее. Tony: А ты что? Steve: Я сказал нет. Steve: А потом он говорит «Вы оба прикалываетесь? Некоторые убили бы за возможность увидеть нечто подобное!» Steve: И я сказал «Еще одна причина не давать им этого.» Tony: О господи, ВАУ. Кто-то еще получил немножко осуждения! Tony: Наверное, не стоило этого говорить? Ты же понимаешь, что я просто подшучиваю, да? Steve: Пошел к черту. Серьезно. Tony: Я тебя люблю? Steve: Допустим. Tony: Ты не говорил ему, что мы общаемся? Steve: Нет, это не его дело. Но я спросил, не заметил ли он каких-то улучшений в своих, скажем так, данных, и он такой мол ага, ну да, есть такое. Steve: Тони, может быть такое, что портал – типа какой-то фокус, высокотехнологичная иллюзия или вроде того? Tony: Хилл сказала, что по ее источникам Стрэндж серьезный парень. Tony: Но не думаю, что это магия. Просто технология, которую мы пока не можем постичь. Так что, да, высокотехнологичный фокус, возможно, верное определение. Steve: Ты утверждаешь, что это реально? Вся история про возможность заглянуть в параллельные реальности? Про ключ во времени? Tony: Черт, Стив, я не знаю. Мы простые чуваки, которые зависали с Северным богом, который однажды отправился за просветлением к мистическому пруду. Ну, то есть, а почему нет? Почему бы, черт возьми, нет-то? М? *** Steve: Так ты тоже не стал смотреть, да? Tony: Стив, в своей голове я видел, как ты умираешь миллионами разных способов, снова и снова. Мне не надо видеть, как это происходит в какой-то другой реальности, спасибо большое. Steve: Думаешь, ты бы увидел, как я умираю? Tony: Да плевать. Я бы не вынес этого. Steve: Я думал в твоем случае любопытство победит. Steve: Ну то есть, победит страх. Steve: Возможность взглянуть на другие вселенные. Tony: Что ж, возможно ты знаешь меня не так уж хорошо, как ты думал. Tony: Хотя, выкинь это, вообще-то, ты и правда знаешь меня. Tony: Любопытство почти решило. Steve: И что случилось? Tony: Случилось то, что я уже серьезно по горло сыт тем, что люди суют свой нос в мою жизнь. Tony: Потому что, вспомни, что Земо сделал с нами, чтобы просто сделать нас врагами. Tony: И я устал о того, что мою личную жизнь разрушают. Tony: Косвенно Steve: Да. Tony: Мы соглашаемся на это, делая свою работу. Но в случаях, где можно этот риск контролировать, я блять буду его контролировать. Земо сделал все возможное, чтобы уничтожить меня, ради того, чтобы отомстить Мстителям. И тебя. Tony: уничтожил, имею в виду Tony: Меня это достало. Tony: Стивен Стрэндж хочет исправить нас Tony: во благо сраной вселенной Tony: Потому что, да, мне было интересно, само собой, но я уже просто не могу выносить постоянного манипулирования, и в этот раз я вижу способы исправить ситуацию, все становится яснее, и я устал от людей, которые пытаются как-то повлиять на меня. Tony: Я о том, что Steve: Ты хочешь сам принимать решения, касающиеся твоей жизни Tony: ДА Tony: исходя не из страхов, а из своих ЖЕЛАНИЙ. Tony: когда я чего-то хочу Steve: Ну так? Steve: Хочешь ли? Tony: Блять, Стив, я не знаю. *** Tony: да Tony: Да, давайте встретимся и попытаемся поговорить, как предложила Наташа. Steve: Хорошо. *** через несколько дней; над Атлантическим океаном, на пути к арендованному дому в северной Испании Steve: Я немного нервничаю. Ты как? Steve: К слову, с нетерпением жду встречи с тобой. Tony: Местность совершенно безопасна. Не переживай. Steve: Иисусе, Тони, я знаю. Ты это сто раз уже сказал. Steve: Я не про то. Tony: Знаю, приятель. Tony: Слушай, все будет нормально. Tony: Что бы ни случилось, хотя бы мы с тобой будем в порядке. Tony: Обещаю тебе. Steve: Хорошо. Спасибо, Тони. *** Tony: Ты же меня любишь? Steve: Конечно, я люблю тебя. Tony: Окей. *** Tony: Я вроде как временно согласился на должность. Steve: Хорошо. Steve: Неплохо. Tony: Все еще любишь меня, да? Steve: Тони, ДА. Steve: Что бы ни случилось. Tony: Ладненько. Северная Испания Tony: Если что, ты не обязан защищать меня только потому что мы почти пара. Tony: Я сам могу за себя постоять. Steve: Так и знал, что ты это скажешь. Steve: А если я промолчу, ты обидишься, что я не встал на твою сторону. Я в любом случае в проигрыше. Tony: Неправда Steve: Глубоко внутри ты бы обиделся. Tony: Нет. Steve: Я знаю, что ты никогда этого не признаешь. Расслабься. Steve: Я решил для себя, что в любом случае не выигрываю, так что буду говорить ровно то, что думаю, все. Steve: И ты ничего с этим не поделаешь. Tony: Наташа нас засекла. Tony: Только что так смешно на тебя посмотрела. Steve: Что ты имел в виду, говоря «почти пара»? Steve: Тони? Tony: Прекрати печатать, она нас заметила. *** Tony: Как-то быстро мы разошлись. Steve: Мы знали, что будем ругаться. Такое нельзя было выговорить без ругани. Только не в нашем случае. Tony: Точно. Никогда не видел Клинта таким откровенным, если честно. Steve: Я тебе говорил, что он открылся. Steve: Думаешь, это было полезно? Tony: Я очень на это надеюсь. Tony: Меня не особо прельщает факт того, что я зря посадил голос. Steve: У меня, в любом случае, будто две горы с плеч. Думаю, немного прояснилось. Ты обнялся с Наташей. И Клинт почти тебя обнял, лучшего и не ждали. Было много хорошего. Tony: И то верно. Tony: Стив, что мы будем делать с договором? Steve: Дальше обсуждать. Steve: Продолжать работать над этим. Вместе. Tony: Компромисс. Steve: Это тоже. Tony: Это не ругательство, Стив. Steve: Смотря как его использовать. Tony: Так же, блять, как и все остальное в этой жизни, нет? Steve: Если каждый из нас полностью беспристрастно прочитает его и выскажет свои предложения, думаю, это неплохое начало. Tony: Ага, предложения, которые могут быть совершенно не обоснованы, но что-то мне подсказывает, что мы можем все исправить, если хорошо постараемся. Steve: Да. Tony: Стив? Приходи ко мне в комнату? Steve: Оу Tony: Оу? Tony: Что, боишься? Steve: Немного. А ты нет? Tony: Шутишь? До смерти. Tony: Присоединяйся, Кэп. Tony: Клянусь, что не наброшусь на тебя сразу же. Steve: нет? Steve: Почему? Steve: Не хочешь? Tony: Ох, не смеши меня. Steve: Я хочу увидеться с тобой наедине. Само собой. Не могу полностью осознать, что это наконец происходит. Хочу тебя поцеловать. Можно тебя поцеловать? Tony: Можешь делать все, что хочешь. Steve: Хорошо :)