Будь моей деткой

Это было чудо, что никто из Неудачников не догадался, что Ричи серьёзно влюблён в Эдди. Ричи не скрывал своих чувств со времён дома на Нейболт-стрит всё это время, что прошло, и по сей день казалось, что Стэн и Бев были единственными, кто понял, что Ричи, дразнящий Эдди, имел в виду нечто совершенно иное, чем Ричи, дразнящий любого другого Неудачника. Бев выяснила, что Ричи понял, что влюблён в Эда не через неделю после того, как она переехала в Портленд. Ричи мог или не мог распустить романтизированные описания о том, что его болезненный друг проскользнул в его сердце. «И его глупые шелковистые мягкие волосы должны быть просто идеальны всё время, Бев». Иногда один из Неудачников указывал на это, обычно Билл. Небрежный комментарий, такой как: — Иисуси, вы, ребята, сегодня практически прикоснулись бёдрами. Или когда Майк шутит: — Вы, парни, ссоритесь, как пожилая супружеская пара. Что было правдой, так это то, что это было их обычным делом с тех пор, как они были детьми. Двое мальчиков будут драться, как кошка с собакой, Ричи скажет что-то глупое (возможно, о миссис Каспбрак), и Эдди перевернёт его подстрекательство, которое, скорее всего, закончится «Бип-бип, Ричи», но оба мальчика всегда будут поддерживать физический контакт в прямом смысле этого слова. Они просто всё время касались друг друга; обнимались друг с другом, мирились мизинцами, ходили под локоть, прощались объятиями, сонные объятия, дружеские толчки, щипание за щёки, щекотки, и каждый раз удерживаться во время страшных моментах в фильме ужасов. Это были только они, такой как Ричи, который носил дополнительный ингалятор, в котором Эдди никогда не нуждался, и Эдди, у которого была более чистая жидкость для очков Ричи. Это было обычным делом, в котором никто не сомневался. Вечер кино, о котором Ричи не думал, что тяжело, поскольку Неудачники собрались вместе в гостиной Билла в обычную субботнюю ночь, убив этим несколько часов. Они ютились вместе, играя в настольные игры, и смотрели всё, что было по телевизору. Папа Билла пришёл в 11, чтобы выключить телевизор, и Эдди и Ричи подняли брови, когда он заметил, что они были лениво прижаты друг к другу на кресле. Подростки сжали руки друг друга, Ричи укрывал Эдди от ночных кошмаров, тогда как астматик осторожно положил голову на плечо Ричи. Эдди никогда не любил «Кошмар на улице Вязов»*. 15-летние парни не прижимались к друг другу. 15-летние мальчики толкали друг друга в шкафчики, когда они шли по коридору в школе. Они с нетерпением ждали, чтобы им исполнилось 16 и получить свой собственный автомобиль, они фантазировали о машинах весь день. О том, что делать и какую модель они будут пытаться получить, они религиозно изучали руководство для «1990 Miata»**, как будто это была Библия. Пятнадцатилетний мечтал о том, чтобы использовать свою мускульную машину, чтобы вытаскивать девушек к местному мосту для поцелуев поздно вечером, а затем уехать, чтобы уйти от пыльного Дерри. Когда мальчики не думали о титьках или машинах или бегах, они присоединялись к спортивным командам: футбол, баскетбол, бейсбол, борьба, бокс. Держите тестостерон высоко, когда вы идёте на завоевания; спортивные трофеи и получение первых сисек. Эдди и Ричи отправились делать выпечку в субботу утром, когда Тозиеры были на работе. И самым большим достижением Ричи было не получение нижнего женского белья от девочек, водительских прав или футбольной стипендии; это было то, когда ему удалось сделать чертовски клубничные булочки с очень маленькой помощью от Эдди и не поджечь дом. Отец Билла безмолвно вышел из комнаты, но Ричи внезапно почувствовал себя немного самоуверенно. Ни один из других Неудачников, казалось, не обратил на него внимания, поскольку они сосредоточились на Нэнси, которая пыталась убедить Глена, что Фредди стоит за убийствами. Ричи удивляется, когда все прикосновения станут странными для Неудачников, было уже странно, что Ричи был ласков с ипохондриком. Когда-то это было бы милым, чёрт возьми, у Билла, вероятно, было несколько фотоальбомов всех Неудачников, держащихся за руки и что нет. Это было действительно мило, когда они были в третьем классе. Но сейчас? Ричи сдерживал дрожь при мысли о том, что на мосте поцелуев разбрызгиваются гомосексуальной ненавистью. Злые вспышки о Генри Бауерсе пришли на ум с того места, где они были заперты глубоко в подсознании Ричи. Дерри не слишком любезно относился к чему-либо, противостоящей этой стандартной американской семьи. Когда все поймут, что он… Ричи не знал… но не прямо сейчас. Это будет на следующей неделе? В следующем году? Или когда ему будет 18 лет и у него будет всё ещё подруга Беверли, всё те же друзья, и вместо этого болтаться с его Эдди-Спагетти, делающего булочки с корицей? Когда выяснилось, что его единственные планы в жизни вращаются вокруг его друга в 158 сантиметров, потому что жизнь без Эдди станет просто невыносимой? Дыхание Эдди угомонилось, его рука сжала Ричи под пледом, который они накинули на колени. Ричи даже не помнил, чтобы он взял Эдди за руку, или, может быть, это было наоборот... в любом случае чувственный момент был оценён и согрел сердце Ричи. На что (естественно), он решил снова открыть рот: — Эй, где же сиськи в этом фильме? Я помню, что там много мяса, как и всегда, что мы получаем до сих пор каждый день, но... — Всегда такой классный, Балабол, — застонал Эдди, прижимаясь губами к ричиной шее. О Боже, помоги Ричи. Тозиер сглотнул и посмотрел вниз, чтобы увидеть, как его друг купался в тёплом синем свете телевизора, наблюдая за фильмом из-под густых ресниц. Эдди был слишком хорошим для своего же блага. — Весёлый добрый друг. Я ЕСТЬ весьма уважаемый джентльмен. — К-какого чёрта, что это до-дол-должно б-б-было б-быть, Ричи? — начал заикаться Билл. — Майкл Кейн***, — уточняют Ричи и Эдс одновременно. — Ричи, ты, без сомнения, самый классный человек на планете, — Стэн закатил глаза. — Ты ранил меня, — выдохнул Ричи, прищурившись, — Ну, по крайней мере, Эдди думает, что я шикарный, правда, Эдс? — Ты пахнешь сырным начосом и дешёвыми сигаретами, — заметил Эдди, судорожно перебирая нос. (Мило, мило, МИЛО). Но Ричи отмечает, что Эдди продолжал прижиматься к чужой грудной клетке, несмотря на жалобу, — И не называй меня Эдсом. — Знаете что? Никто из вас не имеет культуры, — Ричи отвернулся. — Вау, ты поделился с нами, что ты считаешь, хах, Балабол?— отвечает саркастически Майк, — Можем ли мы вернуться к просмотру убийств сейчас? Фредди готовится убить Рода, и нам этого не хватает! — Мы всё это уже видели... — закатывает глаза Ричи. — Тсссссс! —бросает Бен, прищурив глаза. — ТССССССССССС!! — издевается Ричи, но падает на стул в поражении. Они спокойно смотрят, как Нэнси болтается прямо на кровати, звонит будильник. Ричи, никогда не задумываясь над своей задачей, обнаруживает, что его глаза блуждают по комнате, чтобы изучить Неудачников и убедиться, что никто не задаётся вопросом, почему два пятнадцатилетних мальчика всё ещё прижимаются. Тозиер с облегчением выдыхает. Ричи позволяет себе оценить теплоту Эдди, его маленькую гладкую руку, подсветку индиго, отличительную от особенностей Эдди. На днях Эдди собирался понять, почему все раскраски Ричи были такими странными и перестал касаться Ричи по этому поводу. Он понимал, что ему так же снятся кошмары в присутствии Оно. Ричи дрожит. Эдди, который предполагает, что это из-за фильма, быстро сжимает его руки. Ричи ненавидит то, как его сердце судорожно бьётся в груди. Тозиер снова фокусируется на телевизоре. Не думай об Эдди. Не думай об Эдди. Не думай об Эдди и о том, как он тебя ненавидит. Сосредоточься на Нэнси, где она мчится с Гленом в тюрьму... Это работало некоторое время. Ричи замер, наблюдая, как разворачивается сюжет фильма, он пытался не думать, но тишина всегда была испытанием для громкого мальчика. Ричи, вероятно, покраснел, и если он привлечёт внимание Неудачников, все бы всё поняли, а потом попрощались с этими двумя! Эдди, всё ещё скрытый гей после всех этих лет, возьмёт на себя всё внимание, используя его. Нет, в тишине было хорошо. Но Ричи почти никогда не успокаивался. Она напомнила ему слишком много ночей, когда его родители забыли сделать обед или забыли забрать его из школы. Забыли его школьные пьесы, родительскую ночь и даже день рождения. Все всегда говорили Ричи заткнуться... может быть, всем было бы лучше без него... Эдди дрожал рядом с ним, и вздрагивая на моменте, когда Крюгер начал нападать на Нэнси. Маленький подросток хныкнул, и тут же зарылся лицом в плечо Ричи. — Не волнуйся, Эдди-Спагетти, — пробормотал Ричи в ухо Эдди, тогда как их друзья-крикуны пугаются прыжка или жалуются на эффекты, — У меня есть ты. Это продолжается уже последние 3 часа утра (или же ночи?) и Ричи просто смотрит в потолок, пытаясь вычеркнуть из головы свои мысли. Ричи всё ещё думает о ленивом мальчике, который храпел у него на груди, оставив маленькую лужу слюны на футболке «Metallica». Ричи пробегает пальцами по шелковистым гладким волосам Эдди (боже, каким шампунем пользовался этот мальчик? Волосы Эдди были похожи на ангельский пух), и Ричи задаётся этими мыслями целыми часами «не думай об Эдди» в десятый раз. Кажется, что из двух зол это меньшее по сравнению со всеми мыслями Ричи о его родителях. Боже, г-н Тозиер даже не думал о назначении Ричи к стоматологу в течение последних шести месяцев, и Ричи, вероятно, давно запоздал для уборки, но это потребуется, чтобы его отец действительно заботился. Родители Ричи не заботились о каких-либо махинациях, из-за которых их разочарование было в том, что их сын оказался геем, так как это связано с отсутствием у Ричи девушки и с его необычной привязанностью к Эдди Каспбраку. Ричи хочет думать о чём угодно, кроме пьяных бредней его мамы или жестоких взглядов его отца прямо сейчас. Так что Ричи «Соснёт для своего лучшего друга, который никогда не полюбит его» на 200 очков, большое спасибо. Ричи наблюдает за дыханием Эдди, надеясь, что это не кажется жутким. Ричи следит за предплечьями Любовника (Неудачника) Эдди, а другой мальчик издаёт небольшой шум. Каспбрак, похоже, очень хорошо спит, каждый раз и некоторое время улыбается в своей дремоте или ещё больше трётся щекой о футболку Ричи. Тозиер задаётся вопросом, о чём мечтает Эдди... Эдди, кажется, спит пьяный, и Ричи воображает, что завтра он будет похож на зомби от усталости, который хотел бы пропустить симпатичное спящее лицо Эдди. Ладно. Бип-бип, Ричи. Кажется, много сталкерства? Внезапно Эдди начал шевелить бровями во сне, и Ричи предположил, что это непредвиденный поворот к кошмару. И в ответ на этот поворот событий Ричи не несёт ответственности за то, что он делает дальше: он наклоняется, чтобы дать Эдди щелчок по лбу на волнах беспокойства, которые поражают лоб спящего мальчика. И, похоже, это работает... Эдди снова устраивается поудобнее. Затем Эдди быстро пробуждается. Ричи встряхивается и начинает успокаивать своего астматического компаньона в сердце. — Эдди, всё в порядке, это был просто сон. Ты в порядке. — Ричи! О, чёрт, — вздыхает Эдди. — Я здесь, Спагетти, — воркует Ричи и не долго думает о том, как у Эдса вырвалось «Ричи!», — Что это было? — Кошмар, — объяснил Эдди. — Спасибо тебе, Капитан Очевидность, — отвечает с ноткой сарказма Ричи. — Просто как обычно, — Эдди пожимает плечами с румянцем на щеках, — Дерьмо! Я тебя разбудил? — Нет, — отвечает Ричи, не задумываясь, потом вздрагивает. Глаза Эдди мгновенно сжались... Отлично, мама медвежонка Эдди была развязана. Тебе просто нужно было открыть свой большой рот, Ричи. — Что ты делаешь? — надавил Эдди. — Просто думаю. — Думаешь, что я пахну дымом, — добро поглядывает Эдди. Ричи смеётся. На диване Майк кричит во сне и перекатывается. И всякая надежда на беззаботность выходит в окно, когда Майк становится неподвижным. Эдди говорит шёпотом: — Ты в порядке? — Персиковое острое желе, — изо рта Ричи вылетает какой-то бред. Эдди выглядит совершенно убеждённо: — Правильно, и я — высотой 8 футов, с фиолетовыми пальцами, извергающие пыль. — Ничего, не волнуйся, Эдди, — Ричи попытался усмехнуться, но это было подделкой, — Теперь ты должен вернуться к своему красочному отдыху. Хочешь, чтобы я спел тебе на ночь? Но потом я поскачу на свидание к твоей мамаше, а после мы с ней... — Ричи, — умоляет Эдди. Маленький подросток посмотрел вниз, подставив мягкую ладонь к Ричи и начал рассеянно поигрывать пальцами. Тозиер знал своего друга достаточно хорошо, чтобы понять, что разговор будет серьёзным, — Ты можешь мне рассказать, знаешь ли. Ричи почувствовал лёгкое возбуждение, и его сердце сжалось в груди, как будто кто-то обмотал резинку на сердце и лёгких: — Да. — Ты всё время поддерживаешь меня, Ричи. Ты всегда рядом со мной, даже когда ты полный осёл, — говорит Эдди. — Авв, Эдс, ты просто говоришь слаще всех. — Я не закончил и не называй меня Эдсом! — вмешался Эдди, — Если что-то тебя беспокоит, я хочу, чтобы ты знал, что я здесь для тебя. Ты можешь мне доверять. — Я доверяю тебе, Эдди, — признаётся Ричи, и это было первое честное высказывания, что мальчик в очках говорил за весь день. И если Ричи был бы честным, эти четыре слова имели бы самую меньшую цену. Эдди Каспбрак, вероятно, знал больше о Ричи, чем, наверное, все Неудачники... даже если Эдс не знал о чувствах Ричи. Эдди был там, в объятиях для каждого синяка на теле Ричи. — Хорошо, — пробормотал Эдди, слегка улыбаясь, — Теперь отправляйся спать. — Да, сэр! — отсалютовал Ричи, прежде чем вернуться обратно в кресло и закрыть глаза. — Подожди секунду, — пробормотал Эдди, откидываясь назад, — У тебя всё ещё есть твои очки, Эйнштейн, — Эдди осторожно снял гигантские очки кокосового цвета, которые сидели на носу Ричи, и заправил за ухо блуждающую прядь чёрных кудрявых волос. Он вздохнул. Его видение было расплывчатым, но он всё ещё мог видеть шоколадные глаза Эдди в темноте. Ричи смутно осознавал, что его лучший друг шёпотом ругает его. Эдс, вероятно, переживал передвижения больше обычного, это чудо, что он ещё не сломал их, но монолог Балабола... но Ричи больше сосредоточился на пальцах Эдди, которые задержались на его виске наполовину за секунду до того, как младший мальчик положил очки на журнальный столик. — Рич? — Да? Эдди провел пальцем по ладони Ричи: — Ты знаешь, что мы все заботимся о тебе. Ты здесь, со мной и Неудачниками, всё в порядке? Ричи едва ли смог кивнуть. — Мы твоя семья, и мы тебя любим, шутки про маму и всё такое, — заключил Эдди. — Я тоже люблю вас, ребята, — пообещал Ричи. Сегодняшний день великого Боженьки стал слишком длинным, — Почти так же, как я люблю твою мамашу. — Заткнись, — Эдди слабо ударил Ричи и снова прильнул к его груди. — Ночи, Эдди, — прокричал Ричи. Возможно, 15-летние мальчики не должны были прижиматься, но Ричи чувствовал себя прекрасно, когда он сжимал руку вокруг Эдди и держал пальцы в связке, тогда оба мальчика и заснули.