ID работы: 7256358

To Fix What I've Broken

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
521
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 6 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
521 Нравится 7 Отзывы 112 В сборник Скачать

глава 6

Настройки текста
Следующим утром Эмму разбудил настойчивый стук в дверь. Потягиваясь, она с улыбкой вспомнила поцелуй с Реджиной, точнее, поцелуи на танцполе, в машине и в дверном проеме. Дабы не продолжить ласки в спальне Эммы, Реджина разорвала поцелуй и предупредила, что, прежде чем предпринять следующий шаг, они должны сходить на свидание. — Так и быть, давай устроим свидание прямо сейчас! -взмолила Эмма, отчего Реджина закатила глаза. — Эмма, свидание будет завтра, если ты свободна. — О, свободна! Свободна! Улыбаясь своей будущей девушке, Реджина продолжила: — Я хочу, чтобы наше запоздалое свидание мы проведем вместе в хижине на этих выходных. Мы можем поплавать в озере, я приготовлю ужин на двоих, а после можем посмотреть какие-нибудь фильмы. Что думаешь? — Прекрасно, я за! — Хорошо. А теперь желаю тебе спокойной ночи. Я подъеду ровно к 10. Будь готова к этому времени, ждать тебя не собираюсь. — властным тоном произнесла Реджина и, усмехнувшись, поцеловала Эмму на прощание и села в свой автомобиль. С широкой улыбкой на лице Эмма проводила взглядом удаляющуюся машину. Она начала танцевать в гостиной, припевая: — Я иду на свидание с Реджиной! С Реджиной. — Хорошо, хорошо, я ПРОСНУЛАСЬ! Что ты от меня хочешь? — прокричала Эмма. — МАМ! Вставай! Мама подъедет в любую минуту! Ты проспала! — паниковал Генри — он недавно приехал домой с дедушкой и бабушкой, у которых остался переночевать. — Что? — Эмма посмотрела на часы: 9:25. — Черт! ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕРТ! — Уже собираюсь! — откликнулась Эмма и быстро подбежала к шкафу, достала сумку и закинула вещи. Затем она забежала в ванну, приняла душ, побрилась и вымыла волосы. — Черт! Мыло в глаза попало! Черт! — Дорогая, у тебя все хорошо? — поинтересовалась Снежка, услышав снизу выразительную ругань дочери. — Да, я в порядке! В порядке. — Эмма высушила волосы и побежала обратно в свою комнату. Спустя пять минут Эмма спустилась с сумкой в руке, но внезапно остановилась, увидев гостиную, полную людей. — Что происходит? Господи, не говорите, что на город напал огр или что-то в таком духе.- с недоумением сказала Эмма, смотря на родителей, Руби, Кэтрин, Ворчуна, Нову, Генри, еще три гнома, Арчи, Понго и…миссис Хаббард? — Нет, Эмма, мы хотели убедиться, что ты отчалила, точнее, успела на свидание с Реджиной. Убедиться, что ты не разозлила ее опять, и свидание в силе.- попыталась объяснить Руби. — Серьёзно? В прошлый раз я облажалась, но я знаю, как встречаться, я взрослая женщина! Вы должны сейчас же уйти. — приказала Эмма. — Но, дорогая, мы хотели всего лишь проводить тебя. — попыталась успокоить дочь Снежка. — Морально поддержать. — Мне не нужна моральная поддержка. Я хочу, чтобы вы все ушли. ДАВАЙТЕ! Все на выход! — разразилась Эмма, подходя к двери. Рывком открыв ее, она увидела Реджину, рука которой замерла над звонком. — Доброе утро, мисс Свон. Вы устраиваете вечеринку или продолжаете вчерашнюю после возвращения? — Доброе утро, нет, ни то, ни другое. Горожане посчитали хорошим делом проводить нас утром, чтобы свидание прошло без сучка и задоринки. — все это Эмма произнесла сквозь сжатые зубы, поглядывая на маму и бывшую подругу Руби. Для успокоения Эмма сделала глубокий вдох. Она ждала, что Реджина придет в ярость и фаерболом подпалит окружающих, но вместо этого экс-мэр не сдержала улыбки, которая переросла в смех. — Ты смеешься? Почему? Я ждала фаерболов. — удивленно и немного разочарованно поинтересовалась Эмма. — Ты только посмотри на них, Эмма. — Реджина обвела взглядом людей, которые в скором будущем могли стать ее друзьями. — По-моему, это мило. Реджина мельком посмотрела на Кэтрин, давая понять, что достаточно — это достаточно. Спустя время толпа последовала к выходу, кроме Генри, Снежки и Дэвида. — Ты уже готова? — спросила Реджина. — Что…да. Как тебе удалось их выпроводить? Я попросила их уйти, но они как в землю вросли. Усмехнувшись, Реджина приблизилась к Эмме и поцеловала. — Доброе утро. — Д…доброе. — Пойдем? Мне хотелось бы уйти до того, как сюда явится еще больше людей. — сказала Реджина. — Да, я готова! — Кэтрин и Генри знают, как до нас добраться, если случится какая-нибудь неприятность. — успокоила Реджина Снежку и Дэвида, и, посмотрев на них, добавила, — Используйте это знание по уму. Через пять минут родители Эммы и Генри ушли. Настала пора ехать. -Слава Богу, они все оставили нас в покое. — пробормотала Эмма, запрыгивая в джип. — Не миссис ли Хаббард сидела между Соней и Простачком? — спросила Реджина и усмехнулась своему вопросу, выезжая с дорожки. — Верно, и ты права, было мило с их стороны прийти поддержать, однако это слишком меня разозлило. Я сама знаю, что испортила всё в первый раз, но утром я не собиралась вновь совершить ошибку. — призналась Эмма. -Ты проспала? -Ладно, возможно, я чуть всё не испортила, но я привела себя в порядок… и даже не позавт…- начала было Эмма, но резко замолчала, принимая коричневый бумажный пакет из рук Реджины. — Я это предвидела, так что заехала в закусочную, Бабушка сообщила мне, что я могу убедиться в этом, когда приеду за тобой. Я и не осознавала, сколько много людей будет. — Спасибо. Ты очень добра. Тебе повезло получить предупреждение. Я чуть со ступенек не упала, когда увидела их. Они разговаривали на протяжении всего пути в хижину. Собрав вещи, женщины сели в джип. Эмма потеряла дар речи, когда увидела хижину. После остановки она сняла шлем и с замиранием сердца вошла внутрь. — Господи, Реджина, здесь так красиво! Реджина сняла свой шлем и посмотрела на Эмму. — Спасибо. Как я и говорила, я немного улучшила изначальную конструкцию хижины. Принеси сумки, и я проведу экскурсию по помещению. Осмотрев окрестности, Реджина и Эмма оставили вещи в спальне, после чего брюнетка спустилась на кухню и приготовила продукты для обеда. — Думаю, так как ты позавтракала, нам будет достаточно легкого перекуса. Потом мы могли бы поплавать в озере или прогуляться, как хочешь. — Отлично, может, для начала прогуляемся, а после окунемся в озере, чтобы расслабиться. — предложила Эмма и схватила со стойки крекеры и несколько ломтиков сыра. -Я не против. Давай возьмем еду и устроим пикник на полянке, которую я приметила во время прогулки.

***

После прогулки они переоделись в купальники. Реджина вышла первая и крикнула Эмме, что подождет ее снаружи. Вскоре Эмма вышла из хижины и увидела, как Реджина спускалась к озеру по маленьким ступенькам. На ней было надето бикини с глубоким вырезом, отчего Эмма чуть не упала. Посмотрев на свой закрытый купальник, она решила вернуться в комнату и сменить его на свое синее бикини. Переодевшись, Эмма вышла на улицу и посмотрела туда, где увидела спускающуюся к озеру Реджину — но ее там не оказалось. На свои призывы Эмма не услышала отклика. Она уже начинала беспокоиться, как вдруг над поверхностью озера показалась Реджина, медленно плывущая к Эмме. У Эммы пересохло в горле, когда она увидела, как Реджина выходит из воды и идет к ней. — Ты…ты выглядишь великолепно, Реджина. — произнесла Эмма с запинкой, чувствуя, что упадет, если Реджина подойдет еще ближе. — А вы неотразимы, мисс Свон, — Реджина провела влажной ладонью по руке Эммы и нащупала веревочку бикини, отчего у блондинки побежали мурашки. — настолько неотразимы, что я не смогу дождаться ужина. — Я…тоже. — призналась Эмма, почувствовав, как бретельки спали с плеч. — Я планировала не это, Эмма, мы можем подождать, если ты не уве… — Эмма прервала Реджину жарким поцелуем, после которого избавилась от бикини полностью. — Я готова, я так тебя хочу, Реджина. Сердце Реджины замерло, когда Эмма оказалась обнаженной. Услышав, как женщина, моложе брюнетки, говорит о том, как хочет ее, Реджина нашла в себе волю забыть о боли и смущении, а главное — одиночестве. Всё, что ей было нужно — Эмма. Она стояла перед ней, желала ее, и Реджина не собиралась больше ждать. *** В то время когда дамы вышли из спальни, сумерки уже наполнились оранжевыми и розовыми тонами. Реджина на кухне готовила ужин, а Эмма на улице пыталась наслаждаться пейзажем, однако не могла оторвать от Реджины взгляда — на ней была белая длинная рубашка поверх белья. Блондинка никогда не видела ее такой красивой. Пока ужин готовился, Реджина вышла на террасу с бутылкой вина и двумя бокалами. Разлив вино, Реджина протянула один Эмме. -Полагаю, у меня все плохо в плане свиданий. У нас еще ни разу не было традиционного романтического ужина до секса. Усмехнувшись, Эмма сделала глоток, поставила бокал на поднос, выхватила из рук Реджины другой и поместила рядом со своими, после чего обняла брюнетку за талию. — Мы совсем не те люди, которые прибегают к традициям, да? — Эмма спешно поцеловала Реджину за правым ухом. — У нас же есть ребенок. — Эмма мимолетно прикоснулась губами к коже за левым ушком. — Все, по крайней мере, горожане, подумали бы, что за несколько месяцев до ‘инцидента’ мы все же встречаемся. — Эмма начала покрывать шею Реджины поцелуями. — Ммм…да. — Что касается нас, секс перед ужином и просмотром фильма вполне нормальное явление. — Эмма продолжала ласкать Реджину, приподняла рубашку и принялась целовать ключицу. Но внезапно включилась пожарная тревога, отчего обе женщины подпрыгнули. — Черт, ужин! — воскликнула Реджина, забежала в хижину, быстро выключила духовку и открыла окно. Эмма, стоя на террасе, зашлась смехом от увиденного. — Видишь, в нашем свидании нет ничего традиционного. Реджина посмотрела на Эмму, собираясь научить уму разуму, но, подумав, засмеялась вместе с блондинкой.

***

Вскоре Реджине удалось приготовить ужин еще раз, и она вынесла порции на террасу: на кухне пахло дымом. Эмма поставила небольшой столик, тарелки, бокалы и даже свечу. В тишине расправившись с едой, женщины облокотились на спинки кресел с бокалами вина в руках, наблюдая за закатом. Эмма подумала, что оба вида были великолепны: и над озером, и рядом с ней. Она притронулась к руке Реджины. — Спасибо за сегодня. За то, что пригласила. Это замечательно, но замечательней всего здесь — ты. Реджинаа улыбнулась, притянула к себе Эмму и поцеловала. — Спасибо, что согласилась пойти со мной на свидание. Хотя мне кажется, я должна устроить настоящее. — Но это самое лучшее свидание, на котором я была. — рассеяла сомнения Эмма и снова поцеловала Реджину. — Правда? Я чувствую себя виноватой за то, что потратила время, не слушая твоих объяснений и извинений. Мы могли бы уже побывать на многочисленных свиданиях, и я очень сожалею. Я не очень разбираюсь в отношениях, и начала эти с игнорирования. — Реджина, все хорошо, своим поступком я причинила тебе боль, у тебя было полное право злиться на меня и не пытаться предпринять новую попытку. Я не смогла исправить положение ухаживаниями, я хотела извиниться, но все пошло не так. И когда я это осознала, я старалась изо всех сил направить нас на правильный путь, и вот мы здесь. Оставим прошлое в прошлом, давай начнем все сначала, хорошо? — Да, сначала, мне нравится. — согласилась Реджина, поглаживая руку Эммы. Она снова обратила взгляд на озеро — оно казалось совсем черным. — Включив хижину в этот мир вместе с проклятьем, я думала о нас с Дэниэлом, как мы жили бы в Зачарованном лесу, если бы нам удалось убежать от моей матери. — начала Реджина. — Улучшая ее, я думала о себе и… о вас с Генри. Я хотела, чтобы мы жили здесь как семья. Официально мы не были вместе, но я строила эту хижину для нас. Я пропустила несколько шагов, тебе так не кажется? — улыбнувшись, Реджина продолжила, — Я не знаю, что будет с нами завтра, послезавтра или через месяц, но я хочу, чтобы мы были одной семьей. Я не знаю, этого ли ты хотела, но я давно такого не чувствовала. Когда ты только приехала с Генри, я подумала, что ты добьешь меня, станешь моей погибелью, но в итоге ты сделала меня счастливой, когда я была сломлена, Эмма, и я не могу выразить свою благодарность. — Реджина…- начала Эмма, но брюнетка ее остановила — Пожалуйста, дай мне слово. — попросила Реджина, — у нас было много взлетов и падений, ссор, и ни к кому я не чувствовала того, что заставляешь меня чувствовать ты, ни к кому. — Реджина с улыбкой продолжила, — Я люблю тебя, Эмма. Эмма не могла ответить — по ее лицу катились слезы от слов Реджины. Она смогла лишь встать и заключить ее в объятия. — Я тоже тебя люблю, Реджина. Мы обе были сломлены, но вместе нас не победить, чтобы ни случилось. — нежно произнесла Эмма и со всей любовью поцеловала ее. — Может, нам уйти куда-нибудь, становится жарко. — Знаешь, я ведь так и не зашла в озеро. Кое-кто слишком сильно хотел избавить меня от бикини до того, как мне удалось поплавать. — с усмешкой заметила Эмма. — Ты права…что…что ты делаешь? ЭММА? ЭММА! — закричала Реджина, как только Эмма взяла ее на руки, словно пожарный, и понесла к озеру. — Эмма, опусти меня! Эмма! Эмма, прежде чем Реджина успела хоть что-то осознать, опустила ее в воду и быстро присоединилась. Вынырнув на поверхность воды, Реджина притянула к себе Эмму. — Я люблю вас, мисс Свон, но если вы еще раз сделаете такое… — И я вас люблю, мисс Миллс. Отныне и навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.