ID работы: 7258673

Teenagers Scare The Living Shit Out Of Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
454
переводчик
Harang78 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
535 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
454 Нравится 193 Отзывы 161 В сборник Скачать

Chapter 11

Настройки текста
Примечания:
Микки уже проснулся, но не поднимал сонных век. Вместо этого он слепо провел рукой перед собой по кровати. Вообще, он смутно задавался вопросом, когда ему стало так комфортно спать с кем-то (кого он наебывал - спать с Йеном), что он привычно искал контакта, прежде чем открыть глаза. Он не почувствовал никого рядом, и начал таки оглядывать окружающее пространство. Место на простынях, где лежал Йен, было смято, но пусто. Какую удивительную двойную жизнь мы ведем, - размышлял Микки. Некоторые дни и ночи тихо обрамляют время, когда все летит к хуям собачьим. Взять то, как они наведались к Кэшу, или столкнулись с этим гребаным Стивом, и всю эту жуткую жуть, что случилась прежде… чувство тихого, мирного покоя, охватившее Микки этим утром самому ему казалось странным. Спустя какое-то время его заторможенных, полусонных раздумий в дверном проеме замаячила растрепанная рыжая голова. - Доброе утро, - сказал Йен, скромно улыбаясь, как девочка-отличница. - Я приготовил завтрак. Микки почувствовал, как в ответ тоже задираются уголки губ, в совершенно дурацкой манере укуренного двоечника. - Ты меня разводишь с завтраком. Йен шагнул в двери, открыв для обзора тарелку в руке. - А вот и правда. Он подошел к кровати, вскарабкался на матрас и на коленках досеменил до Микки. У того пересохло во рту, пока он наблюдал, как рыжий, не спуская с него глаз, двигается навстречу в одних только боксерах. - Та- дам! Перед лицом Микки замаячила посуда, вокруг которой Йен совершал ритуал открытия банкета, торжественно помахивая свободной рукой. - Да это пир какой-то, - ухмыльнулся Микки, глядя на поп-тартс. - Ну, не все из нас могут изобретать опупенные омлеты с яйцами от фермерских кур и экологически чистыми помидорами, так что заткнись и лопай свой вредный обработанный сахар, - засмеялся Йен. Микки пожал плечами, взял печеньку с тарелки и укусил, смакуя взрыв искусственного подсластителя на языке. Без сомнения, отличная херня. Йен посмотрел, как он ест, и удовлетворенно кивнул, откусывая свою долю выпечки. - Хо -ешь по -оворить оп опера -сии "Вы -пей де -мо"? - спросил Микки через минуту, с полным ртом печенья. - Нап -мер, х-то еше ф шписке? Йен с полминуты размышлял. - Нет, - задумчиво сказал он. - Позже, не сейчас. Мы можем просто передохнуть, без дерьма? Его голос звучал с такой надеждой, а Микки, увы, был сделан не из ебучего камня. Не говоря уже о том, что мысль об обсуждении шайки перестарков, которые пользовались привилегией мутить с Йеном годами, заставляла Микки хотеть кого-нибудь убить. Предпочтительно, всех этих древних пидоров. Он на секунду пожевал губу, потом качнулся на кровати и чмокнул Йена в щеку. - Да, можем пока немного расслабиться. Йен просиял и подвинулся ближе. Микки поворчал, но позволил ему повалить себя на кровать, и сам прижался к обнаженной груди рыжего, так что их лица были в сантиметрах друг от друга. Это был один из моментов, которых Микки начинал так жаждать, как не ожидал от себя прежде. Тихие, сонные минуты утром или прямо перед тем, как они оба засыпали, так близко друг от друга, что в ленивой истоме Микки мог рассмотреть каждую веснушку на лице Йена. Пока Микки дожевывал свой завтрак, Йен протянул руку и пропустил пальцы через его волосы, потом опустил ее пониже, и начал старательно разглаживать большим пальцем его бровь. Микки альтернативно пришлось поджать пальцы на ногах, чтобы не начать бодать нежно надавливающую ладонь головой, как кошка. Сам он удовлетворился тем, что возил кончиками пальцев свободной от печенья руки по острой ключице в рыжих крапинках. - Хорошо, - пробормотал он, проглотил последний кусочек и слегка наклонил голову назад, чтобы дать Йену лучший доступ. И увидел, как в его глазах разгорается огонь. Рыжий наклонился, чтобы поцеловать, но в последнюю секунду Микки дернулся, закинув руку, чтобы прикрыть рот. - Подожди немного, мужик. Ты мне небезразличен, так что нет. Как пить дать, у меня сейчас изо рта воняет. Уголки рта Йена дернулись. - Я тебе небезразличен? Микки закатил глаза. - Сосредоточься, чудило. Я просто хотел сказать, что это дело дурно попахивает. Для меня утро - тухлое время дня, ну, орально. Йен сжал губы, плечи у него подрагивали. - Просто так много шуток, - сумел выдавить он, - я в ахуе, честно не знаю над чем первым смеяться. Микки слегка толкнул его в плечо, Йен поймал его руку и прижал большой палец к ладони, обводя им круги. Он бросил хихикать, снова крепко прижимаясь. - Мне все равно. Каким бы это не было искушением для Микки, можно было сделать все по человечески, и придется Йену подождать, прежде чем совать в него свой язык. Он увернулся и сполз с кровати, успокаивающе махнув рукой недовольно сопящему соседу. -Не будь таким младенцем. Для тебя же стараюсь. - Поторопись! - крикнул рыжий ему вслед, и Микки иронически отдал честь жестом бравого новобранца. В ванной он побил рекорд по самой быстрой чистке зубов в своей жизни, и остановился посмотреть в зеркало. На него таращился пацан с блестящими от эйфории глазами. Слишком счастливый и такой юный. Микки не узнавал его. Он поспешил к Йену, который развалился на кровати, наполовину свесив левую руку и ногу с матраса. Микки постоял над ним минуту, просто поражаясь... Это было фантастично, если подумать… Йен так прочно вошел в его жизнь, застрял в каждом уголке, он почти забыл, как по-другому все было всего месяц назад. Йен, лежа на кровати, тоже уставился на него, по его груди поползла легкая розовая краска, и Микки устроился рядом, неловко плюхнувшись на матрас. Йен резво обхватил его обеими руками за талию и приземлил вниз, наполовину затащив на себя, Микки попробовал возмутиться бандитскими манипуляциями - Йен тут же заткнул его поцелуем, отдающим мятой. И быстро в него углубился: язык провел по зубам Микки, пока тот втягивал в рот нижнюю губу Йена, руки обоих лихорадочно скользили по телам друг друга. Без сюрпризов ладони рыжего, как магнитом притянуло под боксеры, на задницу, длинные пальцы впились в кожу, лихорадочно разминая ягодицы. Микки застонал, выгибаясь навстречу. Пальцы Йена разошлись шире, и Микки почувствовал неожиданное, легкое прикосновение к колечку мышц, которое заставило его удивленно дернуться. Йен сразу же отстранился, ища глазами его лицо. Микки подумал, что сейчас он, наверное, красный, как будто его удар хватил, но рыжий все еще слегка терся стояком о его бедро и не помчался вызывать скорую - значит, Микки не настолько ужасно выглядит, как ему кажется по степени жара в венах. Медленно Йен снова слегка прижал палец к его дырке, глядя прямо ему в лицо. - Так нормально? Микки хотел кивнуть, сказать "да", хоть что угодно сказать, но из легких со свистом вырывался только воздух. В последнее время его режим дрочки стабильно включал легкое проникновение, и он, определенно, признал его излюбленным, настойчиво рекомендуемым пунктом программы. И готов был спорить на что угодно, что будет еще лучше, если им займется Йен, но сначала нужно заставить свой тупой рот говорить, несмотря на то, что сердце стучит с частотой отбойного молотка. Йен погладил его снова, и Микки тихонько что-то промычал. - Нормально, если так? - повторил Йен прерывисто. У него тоже перехватывало дыхание. Он смазано коснулся губ Микки, и снова слегка откинул назад голову. - Микки, поговори со мной, - шумно втягивая воздух, прошептал он. -Х-мф,- выдохнул Микки. Палец Йена обводил края отверстия прямо по кругу, и его мозг, кажется, неумолимо отрубался вообще. Но он запаниковал, когда рука Йена застыла. И смог неуклюже кивнуть. - Да, все… нормально, - пробормотал Микки с полузакрытыми, закатывающимися глазами. Йен улыбнулся и наклонился вперед, чтобы поцеловать его, возобновляя давление на задницу. Через минуту, когда Микки начал задыхаться, как загнанный дикий зверь, Йен отстранился. Микки было потянулся за ним, но тот придержал его на месте, приглушенно засмеявшись. - Подожди, дай я возьму кое-что. Рыжий наклонился над кроватью, под которую он вчера швырнул свой рюкзак, пошарил внутри него и достал маленький пластиковый тюбик. Он снова подвинулся ближе к Микки и обнял его, так крепко прижав к себе, что тот вздрогнул. Микки нервничал, но и был в предвкушении - странное сочетание, как перед любым самым первым опытом исследования чего-то нового. Но больше всего в этот раз его ошеломляло отсутствие страха - просто чудо сам по себе. За своей спиной, где расположились руки Йена, он услышал щелчок и писк пластика, так что предположил, что настала очередь смазки, но рыжий слегка отвлек его, начав целовать снова, все более отчаянно, быстро и мокро. Вернувшийся на место палец был скользким, и Йен нажал немного сильнее, так что кончик проскользнул внутрь. Микки подавился вдохом, отчаянно раскрыв рот прямо у губ Йена. - Ты в порядке? - прошептал тот, отпрянув настолько, чтобы едва можно было сказать что-нибудь, а потом коротко впиваясь в его губы снова. Палец Йена неглубокими толчками набирал быстрый темп внутри Микки, которому казалось, что вся кровь в теле немедленно прилила прямо к члену. - Скажи мне, что ты в порядке, пожалуйста, Мик, скажи мне. - В порядке я…ммм… порядке,- удалось простонать Микки невероятными усилиями, он так запыхался, все тело будто пульсировало. Он не знал, что секс может быть таким, это же был секс, Йен собирался трахнуть его? Он хотел, чтобы Йен трахнул его? Бешеный хоровод его мыслей замедлился и поблек, когда Йен согнул палец внутри него и протянул другую руку, оборачивая ладонь вокруг его члена прямо через вырез боксеров. - Ты сейчас такой красивый,- пробормотал Йен в его губы. За такое Микки обычно мог бы ругнуться и пихнуть, но в данный момент он не контролировал собственные конечности. Горячая ладонь Йена, поглаживающая его член и палец, теперь два пальца … ебать его жизнь, зад жгло, но все тело начинало покалывать от удовольствия. Он не мог ничего сделать: только выгибал спину, и отчаянно старался почувствовать все это еще глубже и полнее, зарываясь лицом в потную шею Йена и вдыхая его сладкий, острый запах. А того просто прорвало болтать рядом с его ухом, рассказывая Микки, какой он хороший и тугой и снова - какой же красивый сейчас, потом Йен перешел на отрывистые ругательства сквозь зубы, а потом начал разворачивать запястье, рисуя какие-то сумасшедшие умелые восьмерки на его каменном члене и Микки почувствовал, что умирает. Из глаз брызнули слезы, и, кажется, сквозь слой ваты он услышал собственный отчаянный стон, пальцы Йена достали немного глубже, слегка изменили угол и проехались прямо по простате. Микки кончил, подавившись всхлипом, зрение на минуту стало размытым. Но казалось, это длилось вечно. Йен вытащил пальцы и легко поглаживал кругами его поясницу, другой рукой все еще выжимая остатки его оргазма, пока Микки не свалился на матрас одной подрагивающей желеобразной массой. Йен целовал его висок, лоб, подбородок, потом присосался к местечку под ключицей, впиваясь зубами, пока дрочил себе. Как в тумане Микки протянул руку и зарылся в рыжие, взмокшие пряди, что-то неясно бормоча себе под нос, Йена дернуло, как будто под током. Через несколько рваных движений, он тоже кончил, добавив беспорядка на животе у Микки. Потом рухнул рядом с ним, упав так, что его нос был почти прижат ко лбу Микки. Немного придя в себя, тот почувствовал, что краснеет уже совершенно по другим причинам, и отвернулся под головой Йена, устало жмущейся к его виску. Рыжий вытер о простыни липкую руку и схватил Микки за подбородок, побуждая посмотреть ему в глаза. Йен улыбался, и теперь, когда он смотрел на него, Микки не мог отвести взгляд. Как будто смотрел на Солнце. -Думаю, что не ошибусь, сказав, что ты можешь загоняться по аналу… - заговорщицки прошептал ему Йен. Микки запрокинул голову и немного истерично рассмеялся. Мазохистский уголок мозга задавался вопросом, что бы подумал отец, если бы он мог видеть его сейчас. Как будто он мог читать его мысли, Йен подвинулся ближе, обнял Микки за талию и тихо прилег рядом. Остальная часть утра прошла так, как будто время остановилось. Микки предположил, что это, наверное, какое-то остаточное, побочное явление, но он не мог перестать целовать Йена, проводя пальцами по его скулам, бровям, подбородку... Они вытерлись и валялись в постели еще около часа до того, как зазвонил телефон Микки, и дядя вызвал его на встречу. - Ты как здесь, один сегодня справишься? - спросил Микки, стоя у двери, и колеблясь на пороге. Он хотел бы остаться дома, с Йеном. Тот устроился на углу дивана и не удостоил вопрос Микки ответом, фыркнув выразительное "пфф" и прогоняя его за дверь небрежным взмахом руки. - Господи, я просто спросил, - проворчал Микки. Он хотел поцеловать Йена на прощание, но его сковало странной волной застенчивости. Смешно. Этот парень совал ему пальцы в зад час назад. Время для стесняшек вроде уже проехали. Тем не менее, он сдержался от порыва, и немного опьянев от доставшейся ему улыбки рыжего, выпнул себя за дверь. Позже, много позже, когда они возвращались с дядей из колледжа Малкольма X, где собрали несколько долгов, он все еще временами улыбался, думая о своем утре с Йеном. Микки казалось, что он обкурился и кайф все еще шипит по венам, как пузырьки в газировке. -Ты сегодня в хорошем настроении, - заметил Ронни. Микки, который понял, что снова бездумно улыбается, потянул углы рта вниз, старательно моделируя спокойное лицо. - Не хочешь поделиться шуткой с классом? - нажал дядя. Он, казалось, забавлялся, по крайней мере, Микки надеялся, что ему весело, потому что Ронни, как обычно, не улыбался, даже когда смотрел на него. - Да нет, все в порядке, - сказал Микки. Они подошли к машине, Ронни покачал головой. - Как скажешь, - он замолчал, когда Микки завел машину и тронулся с тротуара. Ронни никогда не водил сам, если мог. Колин сегодня был на другой работе, так что они одолжили его машину. - После того, как высадишь меня, нужно, чтобы ты забрал свою сестру из дома, часа в четыре, и привез ко мне. Вот и псу под хвост хорошее настроение, мрачно подумал Микки про себя. - Почему бы Колину этим не заняться? - спросил он. Мысли о том, чтобы снова увидеть самодовольную улыбку Мэнди, было достаточно, чтобы сжечь все его хрупкое утреннее счастье. Не говоря уже о визите в чертов дом ужасов Милковичей, Господи Боже. - Микки, - строго произнес дядя, - если я говорю тебе, что нужно это сделать, это не просьба. Я не молоко тебя пить уговариваю для твоего же блага. Ты делаешь это. - Да, хорошо, - пробурчал Микки. Ронни не выглядел удовлетворенным. - Все ясно? Микки справился с желанием показательно ребячески закатить глаза. - Да, все понятно. - Хорошо, - сказал Ронни. Он бесстрастно посмотрел на улицу. - Мэнди сказала мне, что ты видел ее последние несколько раз, когда приносил деньги. Микки не ответил, сжимая челюсти, просто повернул на дядину улицу к его дому. Ронни, похоже, больше не хотел говорить, и Микки был рад. Он начал немного напрягаться, думая о встрече с Мэнди, и размышляя, сможет ли она догадаться по его виду о том, что он делал с Йеном этим утром. Наверное, да, решил он. Ну, ебаный же в рот. Он немного завис в раздумьях, когда подъехал к дому Ронни, и ему потребовалась секунда, чтобы понять, что тот ничего не делает, чтобы выйти. Вместо этого дядя сидел, задумчиво глядя за стекло. - Терри сделал много непростительных вещей, - сказал он через некоторое время. Он не посмотрел на Микки, но тот все равно напрягся. - Но я думаю, что одна из самых худших - попытка настроить всех своих детей друг против друга. - Он не настраивал нас друг против друга, - бездумно-бессмысленно возразил Микки. Он понятия не имел, почему защищает своего отца. Может, просто из-за противного благостно умудренного тона своего дяди. Ронни вел себя так, будто Микки ничего не говорил. - Твоей сестре нужно где-то остановиться, Мик, - сказал он. - Я бы попросил тебя приютить ее, но предполагаю, что у тебя в данный момент занято. Щеки Микки покраснели, и он не отводил глаз с руля. Он знал, что дядя смотрит на него сейчас, но не мог взглянуть ему в глаза. Наконец, к его облегчению, Ронни открыл дверь и вышел. Он наклонился, чтобы посмотреть на Микки через опущенное переднее стекло. - Не думай, что ты единственный, кому нужно было выбраться из этого дома, малыш, - он стукнул по капоту машины и повернулся, поднимаясь по лестнице к своему подъезду. Микки подождал, пока он зайдет внутрь, затем в три приема развернул колымагу в сторону своей квартиры. Бесконечные реплики и резкие ответы текли через его разум, но дядя и поезд ушли, и махать кулаками было бесполезно. Чертовы дядья и их ебучие загадочные высказывания. Блять. **** В тот день, после того, как ушел Микки, Йен ждал в гости Липа, и нервничал, как девчонка-подросток, пригласившая парня. Он спросил разрешения у Микки, который сказал, что, бля, конечно, он может звать к ним брата, они живут не в чертовом тюремном изоляторе, к тому же Йен платит минимум треть аренды. (На этом месте Йен жопой почуял вранье, он просто уверен был, что Микки ничего не делал с его деньгами, как будто собирал крошечный целевой фонд имени Йена Галлагера.) В общем, нечего, ебана, Йену спрашивать разрешения. Но Йен все равно спросил, и Микки все равно ответил. -Да, конечно, Иисусе, - раздраженно буркнул он поверх телефонного разговора, которым был занят. И вот Микки помогает своему дяде, а Йен остался с дерганым глазом ждать, когда придет Лип. Он попытался навести порядок, сделав круг со щеткой, которую нашел в шкафу, взбивая диванные подушки и переставляя их, чтобы выглядели менее убогими. Прошелся тряпкой по кухонному столу, повозившись, поставил аккуратно табуретки. Отступив назад, осмотрел свои усилия. Да, - сказал он вслух, - все еще дыра. В дверь начали набатывать, и Йен заметался, но потом заметил ритм. "Звенят колокольчики". Когда они были мелкими и все еще жили в старом доме, он и Лип ночью тихонько настукивали "Колокольчики" в стенку, отделяющую комнату братьев от комнаты Фионы, чтобы позлить ее. Йен расплылся в улыбке, когда впускал Липа. - Хэй, бро - поздоровался тот, когда Йен открыл дверь. Он тоже ухмылялся. Через плечо у него висела тяжелого вида сумка, а в руках он держал два смузи. Лип передал зеленый Йену. - Этот должен быть ужасно полезным и на вкус, как дерьмо, так что тебе, вероятно, понравится. Тронутый жестом, Йен кивнул. - Спасибо, - он отступил назад, махнув рукой в сторону квартиры и приглашая Липа внутрь. - Залазь сюда, приятель. Лип широко огляделся, пройдя в двери, и Йен знал, что он примечает странное пятно на стене у телевизора, застоявшийся запах сигарет, скудную мебель. Йен чувствовал себя идиотом, но все равно задержал дыхание. Лип был засранцем, но он был засранцем, которого Йен слышал в своей голове всякий раз, когда чувствовал себя неуверенно, поэтому он все еще ждал вердикта. - Лучше, чем та ночлежка под названием мотель, где ты раньше кантовался, - сказал Лип, пожимая плечами. Йен выдохнул и присоединился к нему на диване, наблюдая, как брат вытаскивает несколько блокнотов и впечатляющую стопку папок из своей сумки. - Микки на работе, - сказал Йен, заметив, что Лип оглядывается. - Ах, твой совершенно платонический просто друг еще работает? Достаточно стар, чтобы ты его зацапал?- Лип легко усмехнулся. - Кто он, глава профсоюза сантехников? Скоро будет жить на пенсию после сорока лет безупречной службы? - Вообще-то, он мой ровесник, - ответил Йен. Он был почти горд натянуть Липа, когда сказал это. - Ну, на два года старше. Лип впечатлился. - Нихренасе! Кто-то начал встречаться с парнями, которые не вдвое старше. Неплохо. Это было самое близкое к братскому одобрению, что Йен слышал от Липа за долгое время. Он отвернулся, засасывая немного смузи, чувствуя себя немного сконфуженно и тепло. Йен жестом указал на хозяйство на коленях Липа, чтобы сменить тему. - Итак, что же ты обнаружил? - Ну, - сказал Лип, глубоко вздохнув, - Я не знаю, как ты вообще нашел имя Харриет Белл, но если бы не дал мне его, я бы просто хуй отсосал. Так что скажи своему источнику, кто бы это ни был, что он, блядь, молодец. Хорошая работа. Йен достал свой мобильник и отправил Светлане сообщение. Лип говорит, что найти имя первой девушки - хорошая работа. Через секунду послал еще одно. Спасибо, Лана. Он поднял глаза, увидев, что Лип смотрит на него. - Я сделал несколько звонков в штаб-квартиру полиции Чикаго, чтобы спросить о деталях, но это текущее расследование, и они ответили в духе - не пойти ли мне нахуй, когда я спросил о подробностях конкретных убийств. Так что я подумал, что тут мы обломались. Но Лип удовлетворенно улыбнулся. - Однако у меня есть друг в аспирантуре. Он пишет диссертацию о трансгендерной секс-идустрии и символическом интеракционизме в рамках отношений "проститутка-клиент". Йен почувствовал, как его нижняя челюсть стукнула об пол. - Что это, вообще, значит?.. Лип покачал головой. -Кто, блядь, знает, чувак. Я даже не думаю, что он сам представляет, - он вытащил один из файлов у себя на коленях. - Но хорошая новость заключается в том, что этот чел уже подавал запрос по закону "О свободе информации" и запрашивал инфу об арестах проституток по всему городу в рамках своих исследований, а затем их нанес на карту. Лип выглядел готовым сказать что-то еще, но остановился. Йен наблюдал, как он играл с краем файла, сгибая угол назад и вперед. - Так что? - наконец спросил Йен. - Ничего, - сказал Лип. Он нахмурился и посмотрел вверх, закусив губу, затем, казалось, решился. - Думаешь, ты здесь есть? Это было немного похоже на удар в грудь, который достался Йену только один раз в реальной жизни, но он был уверен, что на этот раз было больнее. Все его лицо мгновенно стало горячим, и он посмотрел вниз на свой уже пустой стакан из пенополистирола в руках. Его согнуло так, будто кто-то царапал стальным пером у него в животе. Лип, казалось, почувствовал его тревогу. Он потянулся и слегка ударил его по плечу. - Эй, расслабься, - сказал он. - Скорее всего, нет. Даже если и есть, все несовершеннолетние не перечислены по именам, тут просто псевдонимы. И все будет стерто, когда тебе исполнится восемнадцать. Йен пожал плечами. Он думал о своем первом аресте. Ему было почти шестнадцать, и его забрали за то, что он ночью долго торчал в машине возле стрип-клуба, где он тогда работал. Он был с клиентом (это еще до того, как он осознал, что это клиент, и что принятие отплаты счетов от среднего возраста завсегдатая клуба, который иногда подвозил его и он ему отсасывал, сделало его проституткой). Копы продержали его остаток ночи в вытрезвителе. На следующее утро его выпустили, как следует пригрозив, но в то время это была самая ужасная ночь в жизни Йена. И сейчас это казалось немного комичным, думал он. - Я даже не знаю, к чему, вообще, эти псевдонимы перечислены, - говорил Лип, и Йен снова сосредоточился на его словах. - Я думал, что дела с несовершеннолетними опечатаны и не выдаются. Друг сказал, что большинство этих рапортов неофициальные, так как многих задерживают, но никаких фактических обвинений не выдвигается. Лип наклонил голову, глядя на Йена. - Что, видимо, к счастью. У тебя не будет приводов. Лип пытался, как лучше, Йен знал. Это только ухудшило ситуацию, кожа начала зудеть от того, как кропотливо его брат объясняет, что он держит в руках реальные, физические доказательства, однако слишком туманные и непонятные для обычного обывателя, чтобы уличить его младшего брата в проституции. - Ты не возражаешь, - спросил Йен, пытаясь сменить тему. - Я имею в виду, не могли бы мы просто поговорить о Харриет Белл? Он пытался игнорировать то, как Лип смотрит на него. -Конечно, - сказал брат, помолчав немного. - Конечно, можем. Его голос звучал немного хрипло, и он откашлялся. Йен попытался и это не заметить. Наконец, Лип постучал по верхнему файлу. - Все это чушь полнейшая, но исследования моего товарища оказались джекпотом, когда дело доходит до Харриет Белл. Лип вытащил карту, в которую Йен всматривался, узнавая улицы и кварталы. - Она появляется несколько раз вблизи Гумбольдт парка и на западной стороне, но Харриет Белл было просто псевдонимом, и она была несовершеннолетней. Я думал, мы зашли в тупик, но потом мой сосед по комнате, то самое IT светило, помнишь, я тебе говорил? Йен честно не мог припомнить, чтобы Лип когда-либо рассказывал ему о соседе по комнате, но брат ждал ответа, поэтому он кивнул. Лип мрачно улыбнулся. - Ну, он смог взломать несколько городских сетей. Видимо, у Чикаго они говенные. - Приятно узнать, - промямлил Йен, смущаясь, что его единственным позывом было проверить Фейсбук и Майспейс. - В любом случае, Джереми, мой IT-сосед по комнате, смог найти связь Харриет Белл с ее настоящим именем, Хэтти Уилсон. И когда вы начинаете искать Хэтти Уилсон, кое-что просачивается. Он протянул Йену стопку бумаги, которая с первого взгляда выглядела как статьи, распечатанные из интернета. Йен перебрал ее, остановившись на короткой статье о церемонии в средней школе для юниоров ROTC. Лип постучал по странице на слегка размытой фотографии в верхней части статьи. - Это она? - Может быть, - слабо ответил Йен. Фотография была увеличенным снимком девушки с белой винтовкой через плечо. Ряды учеников были мягко не в фокусе, вместо этого фотограф сосредоточился на выражении лица девушки. Хэтти Уилсон немного улыбалась, Йен первые года два в программе хмурился во время учений и официальных мероприятий, но Харриет Белл, если это была Харриет Белл, выглядела так, словно отчаянно пыталась удержаться от хихиканья в церкви. -Сколько ей было лет? - На этой фотографии? Пятнадцать, я думаю. Она училась в старшей школе в Пилзен. Лип потянулся, чтобы вытащить несколько листов с низа стопки на коленях Йена, и тот рассеяно помог ему, втянутый в математическую задачу в своей голове. Статья была написана три года назад. Так что, если это была она, ей было не больше восемнадцати, может быть, немного моложе. - Эта статья самая ранняя вещь, которую я мог найти о ней в интернете. После я наткнулся на объявление. Похоже, она сбежала полтора года назад, но, черт, ты когда-нибудь продирался через дебри этих баз данных раньше? Это, блядь, удручает, чувак. Все эти шестнадцатилетние дети, которые просто исчезли с лица земли, и никто, реально, не может ничего действенного сделать, чтобы вернуть их. Лип немного помолчал, уставившись в сторону. Предполагал судьбу тех пропавших детей, - предположил Йен. Он думал, понял ли его брат, что, по сути, сейчас он говорил о нем. Он почувствовал сокрушительную волну привязанности к своему самодовольному старшему брату - засранцу. - Спасибо, что делаешь все это, Лип, - внезапно сорвалось у него. Лип взглянул на него и пренебрежительно махнул рукой, но Йен покачал головой, протягивая руку к его плечу. -Я серьезно. Спасибо тебе. Это немного ошеломляло, что Лип забросил все свои занятия в колледже и бросил все ресурсы, что у него были, на крошечный след, который Йен дал ему всего пару дней назад. Йен хотел бы знать, как благодарить кого-то за любовь к себе, за готовность сделать все, чтобы защитить тебя из-за этой любви. Он хотел бы знать, как это сделать. Лип казался смущенным, но посмотрел Йену в глаза. - У меня есть адрес ее семьи. Они все еще живут в Пилзен. - Как ты думаешь?- спросил Йен. - Мы должны позвонить им? - Ну, если мы хотим выяснить, как она может быть связана с тобой, я думаю, это наш единственный выбор. - Помимо ROTC, - сказал Йен. Лип приподнял бровь. - Что ты имеешь в виду? - За исключением того, что мы связаны через ROTC, - повторил Йен. Он перевернул стопку листов и достал статью. - Она была на год старше меня, но я мог видеть ее на мероприятиях. Кто знает. - Х-м, - задумчиво протянул Лип. - Раз она не из нашего района, я подумал, что это абстрактная связь, типа совпадение. Но ты совершенно прав. Это уже что-то. Он посмотрел на Йена. - Что ты думаешь? Мне стоит им позвонить? Йен думал. Он думал о Харриет Белл (или Хэтти Уилсон, Йен знал, что он должен позвонить Хэтти, но было трудно связать девушку с новым именем) и ее семья, мама или папа поднимут трубку для того, чтобы какой-то незнакомец расспросил об их пропавшей дочери. Он не хотел ворошить все из-за них. Но еще он подумал о том, как выглядела первая мертвая девушка - распластанная в переулке и испуганная, и решил, что у них не было особого выбора. - Позвони им, - сказал он. Лип кивнул. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент дверь в квартиру распахнулась. Микки ввалился внутрь, выворачиваясь одной ногой из ботинка и отпиннывая его к стене, затем попрыгал и споткнулся, пытаясь стащить другой. - Нахуй тебя! - послал он невинную обувь, нахмурившись, как грозовое облако. Освободив вторую ногу, брюнет швырнул ботинок к своей паре у стенки. Потом поднял глаза, увидел Йена и Липа на диване и замер. - Как дела, - неловко поздоровался он. Йен старался не улыбаться слишком широко, но это было тяжело. Он был так рад увидеть Микки, и отвлечься от мрачного расследования с Липом. Хэй, мужик, - крикнул он. - Ты в порядке? Микки подошел немного ближе к дивану. - Эм, да, наверное, - он рассеянно дернул себя за волосы. - Знаешь, просто какая-то херня с моим дядей. Микки взглянул на Липа. - Здорово. Лип смотрел на темноволосого крепкого парнишку суженными глазами. Йен еще не думал, что он догадался, но, определенно, уже начал вспоминать его. - Хэй, - медленно сказал Лип. Он взглянул на Йена, потом снова на Микки. - Значит, ты - Микки. Йен вскочил, поддавшись импульсу встать поближе к парню, который выглядел встревоженным явно не только из-за того, что вошел в квартиру и увидел брата Йена на диване. Йен хотел, чтобы ему стало комфортнее. Он не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал такую сокрушительную нежность к кому-то, такую потребность защищать и успокаивать. Может быть, он никогда и не чувствовал этого раньше. Он коснулся плеча Микки. - Принести пива или еще чего-нибудь? - Да, - ответили ему с чувством. Но когда Йен повернулся, Микки схватил его за локоть. -Подожди, я же не могу. Мне нужно Мэнди забрать. Его голос звучал совершенно не восторженно. - Мэнди, - задумчиво пробормотал Лип со своего места на диване. Йен растерянно посмотрел на него, потом снова на Микки. - Хочешь, я с тобой съезжу? - спросил он. Микки выглядел сомневающимся, но потом кивнул, даже открыв рот, чтобы ответить, но вклинился Лип. - Стой. Мэнди, - последовала еще одна пауза, когда он совместил точки. И показал на Микки. - Микки Милкович? Иисусе, Йен, да ладно, - воскликнул Лип, всплеснув обеими руками перед лицом. - Успокойся, Лип, - попытался утихомирить его Йен, но Лип встал и с раздражением запихнул свои файлы обратно в сумку. - Черт возьми, Йен. Ты здесь свил гнездышко с самым отъявленным гомофобным бандюгой-гопником и удивляешься, почему твоя жизнь пошла по пизде? - Какого хера? - крикнул Микки, взмахнув руками. - Мило, прям ваще мило, - сердито буркнул Лип. Он шнырнул мимо Микки к двери. - Ты охуенно умеешь их выбирать, не так ли, Йен? Тот пытался остановить Липа. - Успокойся, притормози. Но Лип вывернулся из его рук. - Ты знаешь, как тяжело беспокоиться о тебе, желать, чтобы ты был счастлив и в безопасности, пока ты принимаешь уйму гребаных тупых решений? - выплюнул Лип каждое слово. - Я подскажу: это охуенно тяжело. И с этим Лип, у которого всегда была развита драматическая жилка, вылетел из квартиры, оставив Йена вспыхнувшим и сердитым, с мыслью - ну вот, как обычно и приплыли. **** Примерно через час Микки мог сказать, что Йен все еще накручивал себя, пока они ехали в машине Колина, чтобы забрать Мэнди. - Тебе не нужно извиняться за брата, - наконец сказал Микки. - Да, знаю, - ответил Йен. Он обхватил руками колени. - Но он, как мудак, наехал на тебя без причины. Все, что ты сделал, это жопу рвал, чтобы мне помочь, когда совсем не должен был. - Йен, все в порядке, - сказал Микки. Так и было. Его злило то, как Лип наехал на Йена. Его собственный брат давил на самое больное, черт, и Микки тут был так себе… пришей кобыле хвост. А еще он был поражен сильным желанием позвонить Колину и пригласить его посмотреть столько повторов "Дней нашей жизни", сколько этот большой неуклюжий идиот захочет. Йен застонал, запрокинув голову. - Нет, не в порядке, Микки. Бля, - он страдающе уставился на лобовое стекло. - И почему мы едем так охуенно медленно, Иисусе, мы здесь парковку приглядываем? - Пошел ты, знаешь, сколько людей погибает в автокатастрофах каждый год? - довольно мягко послал его Микки, на данный момент он был неуязвим для подколов о вождении. Одного Колина хватило, чтобы создать ему пожизненный иммунитет. - Более тридцати тысяч, вот сколько. - Ботан, - умудрился пробормотал Йен себе под нос сквозь хихиканье. Колеблясь лишь секунду, Микки протянул руку и сжал его колено. Он почти сразу же убрал ее, но Йен ему улыбнулся, хотя и немного неохотно. Микки мог признаться себе, что рад присутствию Йена рядом, когда они подъехали к дому Милковичей. Он не видел это строение больше года. Выглядел дом так же захудало, как Микки помнил, и казался одновременно и больше и меньше, чем рисовало его воображение. Дом с привидениями, и вы об этом знаете, потому что были там, когда начались кошмары. Он вздрогнул, заметив Мэнди, которая ждала их на передних ступеньках с чемоданом под боком. Она ухмыльнулась, когда они остановились перед домом, и перетащила свои вещички, бросив их в багажник. - Не знаменитый ли это Йен Галлагер, - начала она, как только скользнула на заднее сиденье, даже не обронив Микки “привет”, и заставив его закатить глаза. - Я узнаю эту шевелюру где угодно. Йен бросил на нее игривый взгляд. - Эй, разве я тебя знаю? Мэнди приостановилась и, похоже, впервые внимательно осмотрела Йена. -Ты, - сказала она. Затем, громче, - Ты! Да, я тебя помню! Ты подставил подножку этому извращуге учителю английского, когда он терся рядом со мной своим стояком! - Чо за херня? - сказал Микки с отвращением, но Йен и Мэнди просто проигнорировали его, увлекшись общими воспоминаниями. - Мистер Харрис! Этот парень был самым извращенным извращугой, который когда-либо извращался, клянусь Богом, - сказал Йен, смеясь, Мэнди присоединилась к нему, и общий звук их смеха, звенящий в воздухе, заставил Микки насупиться. Он не ревновал, просто считал, что это отстойным, что Мэнди так мила и очаровательна, по сути, с незнакомцем, который всего лишь рожей вышел и подкатил к ней на помощь однажды в средней школе. Вот и все. -Приятно тебя увидеть, - говорил Йен, улыбаясь своей тупой широкой улыбкой. - Ты выглядишь великолепно, серьезно. Микки посмотрел на Мэнди в зеркало заднего вида и увидел, как она покраснела. - Спасибо, - ответила она, застенчиво заправляя волосы за ухо. - Ты тоже. - Господи, - пробормотал Микки себе под нос. Он зыркнул на массу машин, медленно продвигающуюся вперед на перекрестке в самый час пик. Он оказался в аду. - Так ты живешь у Микки, да? - спросила Мэнди, на этот раз больше с любопытством, чем с весельем. Йен слегка наклонил голову и потер затылок. - Да, Микки спас мне жизнь, позволив остаться у себя, - он посмотрел на Микки сквозь полуопущенные ресницы, немного смущенный, и тому так отчаянно захотелось впечататься губами в его губы, что они даже заныли, чертов красивый идиот. Микки одернул себя. - Морока, конечно, но, он типа чистоплотный, не готовит - так и не мусорит, в общем и целом, неплохо выходит, - легко поддразнил Микки. - Пошел ты, - ответил Йен, смеясь. Он протянул руку и мягко ударил Микки по плечу костяшками пальцев, движения были настолько естественными для них обоих, что Микки закатил глаза, а Йен ухмыльнулся, прежде чем любой из них понял, что Мэнди наблюдает за ними. - Похоже, кто-то больше не боится, - тихо сказала Мэнди. Микки кинул на нее взгляд через плечо. - Заткнись нахуй - зло сказал он. Мэнди усмехнулась. - Полегче, принцесса. Я просто счастлива за тебя. Легкая улыбка Йена начала тускнеть. - В смысле счастлива? В чем дело, за что? - Ни за что, - твердо сказал Микки. Он посмотрел на Мэнди в зеркало заднего вида. - Отвянь, Мэнди. Но Мэнди не отвяла, и Микки это мог предугадать, так что не удивился, когда она покачала головой. - Я счастлива, что Микки наконец-то преодолел все, что произошло, - она наклонила голову, изучая Йена. - Ты ведь об этом знаешь, верно? Йен больше не улыбался Мэнди. - Ты говоришь о том, почему Микки переехал из вашего дома, от отца? - его голос был немного недоверчивым. Микки не мог определить, то ли ему легче, то ли дискомфортнее от того, что Йен выразился так прямо. Но, похоже, его, вообще, выкинули из спора, который набирал обороты прямо перед ним. Походило на просмотр теннисного матча, который близился к разгару. - Я просто рада, что ты вытаскиваешь его из раковины, вот и все, - Мэнди пожала плечами. - Ты должен вернуться в строй, знаешь ли, - сказала она, повторяя свою мантру с того дня в прачечной. И этот возврат, как самая важная часть того, что случилось с ним (и с ней тоже, Микки напомнил себе, он всегда должен был напоминать себе), состоялся так быстро, как было для него возможно. И, может быть, Мэнди понимала. Странно спокойный уголок сознания Микки логически рассуждал, что остальные не поймут, пока мозг в целом бился в небольшой панике от той легкости, с которой она вытащила его проблему наружу. - Честно говоря, я думаю, что это не твое гребаное дело, - ответил Йен холодно. - Так что, вероятно, тебе лучше заткнуться. Микки совершенно растерялся. Голос Йена звучал свирепо, вся прежняя доброжелательность к Мэнди растаяла. Было странно наблюдать, как рыжий защищает его перед сестрой. Мэнди казалась расстроенной и оскорбленной враждебностью Йена. - Я не пытаюсь ... - промямлила она, но Йен оборвал ее, резко покачав головой. - Я никогда бы не стал давить на Микки. Он делает то, что хочет. И тебе советую не совать свой нос в чужие дела. Мэнди зло посмотрела на него. - Не указывай мне, как разговаривать с собственным братом, - огрызнулась она. Когда Микки тормознул у знака "стоп", Йен выглядел готовым реально сорваться на Мэнди, но вместо этого раздался высокий женский голос. - Йен? Это ты? Тот дернулся и повернулся, чтобы выглянуть в окно. Миниатюрная блондинка, показавшаяся Микки смутно знакомой, стояла на углу, немного нагнувшись и прикрывая глаза рукой, чтобы заглянуть внутрь машины. -Карен? - удивленно обронил Йен. - Я так и знала, что это ты! - крикнула Карен, смеясь. Она подошла к машине и присела, чтобы влезть верхней частью тела через открытое окно, обнимая Йена. Микки смотрел, как Йен терпит объятия, не поднимая рук, чтобы вернуть их. Постепенно Микки припомнил ее. Карен Джексон была личностью даже несколько легендарной. Его братья вечно по ней вздыхали. А если как следует напрячь память, кажется, он слышал, что она зависала с одним из пацанов Галлагеров. Липом, предположил бы он сейчас, тогда его уже окунуло в дерьмо с Джимми Картером и было не до слухов. Сидя в машине, Йен смотрел на Карен. - Как дела? - спросил он прохладно. - Хорошо! - солнечно ответила Карен. - Как там Лип? Йен поднял бровь, таким готовым вспылить Микки его сто лет не видел. - Хорошо. Учится в университете. - То есть он все-таки пошел в школу? - мягкий голос Мэнди сзади удивил Микки, и он повернулся, взглянуть на сестру, так же как и Йен. - Да, он изучает робототехнику, - ответил рыжий, внимательно посмотрев на Мэнди. Карен тоже увидела ее, и что-то в ее лице ужесточилось. Она напоминала Микки лису, игривую, изящную и опасную. - Это Мэнди там? Ты всегда любила задние сиденья, правда? - голос Карен звучал нежно и сладко, как смазанная медом бритва. - Иди нахуй, - одновременно выпалили Микки и Мэнди. Сестра выглядела удивленной, но Микки только пожал плечами, возможно, кто-то и шлюховал в старшей школе, но это не повод для тощей сучки влезать с замечаниями. Карен рассмеялась, как будто им всем было весело. И снова сосредоточилась на Йене. - Я слышал пару историй о тебе, Йен, - она прислонилась бедром к машине, устроившись для приятной долгой беседы. Ее глаза скользнули по лицу Йена, взгляд был умным и немного пугающим, по мнению Микки. - Да? - бесцветно ответил тот. Микки видел, что его плечи напряглись, а рука обвилась вокруг центральной консоли. Кивая, Карен небрежно пожала плечами. -Хм-м. Ты же понимаешь, как люди любят сплетничать. Я уверена, что ты никогда не опустился бы так низко. Знаю, что это разобьет сердце Липа, - ее рот скривился в показушно грустной гримаске, но глаза сверкали. Йен каменно уставился в лобовое стекло. - Мик, просто сбей ее машиной, - устало сказала Мэнди, скрестив руки и откинувшись назад на обивку. - Сомневаюсь, что кто-то будет ее оплакивать. Карен сузила глаза, но сохраняла спокойствие. - Могу поспорить, Лип стал бы. - Еще раз, для глухих: пошла нахуй, Карен, - прошипела Мэнди. Микки понимал, что он немного не в курсе, но у него было чувство, что Мэнди, должно быть, путалась с братом Йена в какой-то момент. И это было обидно, потому что, судя по его полуобщению с Липом, брат Йена был говнюком. -Карен? - Женщина в возрасте высунула голову из дома, перед которым они были припаркованы. Она прищурилась, пытаясь разглядеть, с кем разговаривает Карен, и направилась вниз по крыльцу на лужайку перед домом. - Карен, с кем это ты? Женщина подошла ближе к машине. Она была похожа на Карен, и Микки решил, что это мать сучки. Ее лицо расплылось в улыбке, когда она увидела Йена. - Йен! - воскликнула она. Оставаясь на тротуаре, она прогнулась в талии, чтобы заглянуть внутрь, немного махнув рукой в знак приветствия. - Я так рада тебя видеть, дорогой! У нее была странная манера разговаривать, рот прихотливо изгибался, и Микки засмотрелся на то, как она сразу казалась и любезной и слегка неуравновешенной. - Привет, Шейла, - слабо поздоровался Йен. - О, я даже не могу передать, как я рад тебя видеть, милый! Как поживает Фиона и другие дети? Йен опустил глаза вниз. - У них все хорошо, - сказал он. Шейла нахмурилась, выражение ее лица стало болезненно сочувственным. - О-о. Понимаю. Я подумала, вдруг она смогла бы получить опеку... хотя, нет, наверное. Мне так жаль. Проведя рукой по лицу, Йен покачал головой. - Все в порядке, Шейла. -А не хочешь зайти на ужин, Йен? - женщина кивнула Микки и Мэнди. - Твои друзья приглашены тоже! Я сделала мясной рулет. - Все в порядке, Шейла, - ответил Йен. - Правда. - Бьюсь об заклад, тебе нужно вернуться к работе, верно, Йен? - хитро добавила Карен, и Микки был за секунду от того, чтобы осадить ее чем-то резким. Судя по тому, как Мэнди двинулась на заднем сиденье - она тоже. Но именно Шейла бросила на дочь пронзительный взгляд. - Карен, - произнесла она низким осуждающим тоном, и та отвела глаза. Микки боролся с желанием рассмеяться. Шейла попыталась в последний раз убедить Йена. -Но мясной рулет! Твой любимый, так ведь? - она начала казаться неуверенной. Йен посмотрел на свою руку, которая сжимала консоль. - Вообще-то, у Микки дома сейчас готовится ужин, - сказал он, отчаянно глядя на Микки. Тот пожал плечами, потому что это было не так, никакая мультиварка у него не стояла запущенной, хотя он планировал сделать лазанью. - Ты готовишь? - спросила Шейла, оживленно подхватывая нить разговора. Микки в замешательстве поднял обе брови. - Да? - Блин, какого черта тут происходит?-вертелось у него в мозгу. - Может быть, ты как-нибудь потом запишешь ему рецепт мясного рулета, - предложил Йен, и Микки понял, что тот пытается быть дружелюбным, но что-то в его тоне было не так. Мэнди нетерпеливо фыркнула с заднего сиденья. - Господи, если мы простоим здесь еще немного, мне надо будет в парикмахерскую записываться… - Я все время думаю о вас, дети, - перебила Шейла, глядя на Йена с почти видимой трясучкой. - Я серьезно. Лиам и Дебби, и ты, и Лип, и даже Карл. Я желала помочь, но Фиона хотела попытаться удержать вас всех вместе, и к тому времени штат вмешался, и... - она замолчала, прижимая пальцы к губам. Повисло молчание, и Микки поразился невероятной неловкости этого обмена новостями: Карен одним бедром примостилась к окну, Шейла согнулась почти пополам, чтобы вглядываться в машину, Йен и Мэнди оба одинаково воинственны и застигнуты врасплох, как пара сердитых кошек. - Ладно, - сказал он, ни к кому не обращаясь. - Нам лучше поторопиться. Никто не понял его сразу. Шейла моргнула первой. - О-о. Конечно. Что ж, приятно было повидаться, Йен, - она кивнула Микки и Мэнди. - И с вами, ребята, тоже. Всегда приятно увидеть, как вы, дети из нашего района, выросли. Она подмигнула Микки. - Я попробую записать тебе рецепт мясного рулета. Микки неуверенно кивнул. - Ага. Карен наклонила голову в сторону, уперев руки в бедра. - Скажи Липу, что я много о нем думаю, Йен. Йен закатил глаза. - Я обязательно передам, - сказал он тоном говорящим - ага, конечно, держи карман шире. С бесконечным облегчением Микки тронулся от тротуара, наблюдая, как Карен и ее мать уменьшаются в зеркале заднего вида. Следующие десять кварталов в машине никто не говорил. Наконец, Микки больше не смог этого вынести. - Я думаю, что скажу за всех - какого хера это было? - произнес Микки. - Угум, - поддакнула Мэнди. Йен вздохнул. - Карен всегда была странной, - устало заметил он. - Я имею в виду, она была нормальной, когда мы были младше, мне она нравилась тогда - классная и забавная. Но потом она и Лип стали такими груженными, и она сама поняла, я думаю, что с ней ему только хуже. Йен вздохнул. - Карен как слон: никогда не забывает и никогда не прощает. - Чертова психованная сука, - пробормотала Мэнди. Микки недоверчиво покачал головой. Не тощая блондинка-идиотка. Он сомневался, что эта крошечная девочка сможет выбраться из бумажного пакета, не говоря уже о том, чтобы убить другого человека. Но, возможно, это было опасным заблуждением. Черт, все эти подозрения изматывали. - Если говорить о ее матери, - краем глаза Микки взглянул на Йена. - Она всегда была такой, бля, ну, шибанутой? Йен нахмурился. - Шейла? Наверное, да. Раньше она никогда не выходила из дома, а потом жила с моим отцом какое-то время, что на самом деле не говорит о психической стабильности, позволь заметить. Но она привязалась к нашей семье, и я не знаю. Она тяжело переживала, когда все мелкие уехали, особенно Лиам. Она очень любила Лиама. Она казалась особенно привязанной к Йену, пока говорила с ним, но Микки держал рот на замке. Ему не нравилось, как она пристально смотрела на рыжего, но он не знал, была ли это реакция на Йена или Шейла со всеми такая чокнутая. Отлично, можно поздравить себя с паранойей - видишь зловещие тени и струны кукловода-маньяка повсюду. - Мне жаль, что Карен к тебе прицепилась, - сказал Йен. Микки на секунду не догнал, что он разговаривает с Мэнди на заднем сиденье. Та тоже выглядела ошарашенной всем. -Нормально, - ответила она. - В любом случае, приложила она, в основном, тебя. - Ну, в последнее время меня многие чморят, так что я привык, - бодренько заметил Йен, заставляя Микки нахмуриться. Мэнди засмеялась. - Бля, мне об этом можешь не рассказывать, - она на мгновение уставилась на Йена. - Ты болтливый упертый пиздюк. Ее голос звучал почти восхищенно. - А ты хулиганье, - ответил Йен. Они с Йеном улыбались друг другу чуть ли не вечность, и Микки застонал про себя. Похоже, эти двое снова были лучшими приятелями. Заебись. **** После того, как они высадили Мэнди у дома Ронни и были на дороге к себе, Йену позвонили на мобильный. Как по условному рефлексу, его сердце начало колотиться, когда на дисплее высветился неопределяемый номер. - Алло?- ответил он, и постарался, чтобы его голос не дрожал, как у труса. - Йен Галлагер? - голос был озабоченным и знакомым. - Это Ларри. Из "Супер 8" на Чермак. Йен облегченно вздохнул, так что даже в груди стало тяжело. Он никогда не был так счастлив услышать голос своего бывшего арендодателя. - Ларри, - выдохнул Йен. Микки посмотрел на него, и он прикрыл трубку телефона, прошипев ему "владелец мотеля", и Микки кивнул. -Как поживаешь, Ларри? Тот вздохнул. - Ну, можно сказать, что все хорошо. За исключением того, что твоя преступная задница умудрилась надуть меня на неделю аренды за комнату и еще оставить часть своего барахла. Йен нахмурился, пытаясь вспомнить. Он знал, что не закрыл честно аренду, но не помнил, что оставил что-то важное. Он ушел в спешке, но взял свой рюкзак, кошелек и сумел спиздить подушку, поэтому считал, что все в порядке. Не похоже, чтобы он мог забыть много вещей. - Ты оставил мешок для мусора с одеждой, - подсказал Ларри. - Там еще книги, и кто-то продолжал посылать тебе почту, я ее тоже отложил. Не знаю почему я просто не выбросил все это, наверное, размяк к старости. Приходи за своими вещами сегодня вечером или я все выброшу. Йен удивленно задрал брови. - Что ж, спасибо, Ларри. Ты не должен был этого делать. - Черт меня дери, не должен был! - пробормотал Ларри и повесил трубку. -Кто это был? - спросил Микки. - Чувак, который владеет тем мотелем, где я жил до тебя, - ответил Йен. Он задумчиво поджал губы. - Он сказал, что я оставил кое-какую одежду и вещи. Велел забрать или он это выбросит. - Очень мило с его стороны, - рассудил Микки. - Я думаю, - позволил сказать себе Йен, хотя Ларри никогда раньше не казался ему хорошим парнем. Он ткнул Микки пальцем в колено. - Эй, ты не мог бы подвезти меня туда быстренько? Микки рассеяно хлопнул его по руке. - Перестань меня тыкать, и подвезу. Йен развернул его в обратном направлении, чтобы добраться до Кемак, и указал, где притормозить, когда мотель оказался в поле зрения. Увидев его со стороны снова, Йен был поражен тем, какой дырой он выглядел. - Милое местечко, - сухо сказал Микки. - Заткнись, - ответил Йен. Он отстегнулся и повернулся к нему. - Я скоро вернусь. Микки поднял брови. - Ты не хочешь, чтобы я с тобой сходил? Йен хотел, но ненавидел казаться прилипчивым, пусть даже только самому себе. - Я туда - обратно. Кроме того, Ларри тот еще ходячий гемор. Я тебе одолжение делаю, не напрягайся. Закатив глаза, Микки открыл двери. - Хорошо, только шевели задницей. Я лазанью планирую готовить. Кивнув, Йен вышел и рванул в мотель, вспоминая по дороге знакомый писк двери и пятно на ковре со стороны входа. Он заметил Ларри за стойкой регистрации. Тот выглядел совершенно не удивленным появлением Йена. - Думаю, на тебя можно положиться, когда на карту поставлено твое имущество, - он потянулся, чтобы забрать ключ со стены и бросил его Йену. - Горничная нашла вещи этим утром, и в номере никого нет сегодня. Должны быть в шкафу, так что можешь пойти и взять сам. Показав Ларри большой палец, от которого его лицо перекосило так, будто мир и представить себе не мог проблем, которые обрушивались на долю несчастного владельца недвижимости, Йен начал подниматься по лестнице. Было странно возвращаться. Было похоже на прогулку по коридорам, о которых ему однажды рассказывали, знакомо будто из вторых рук, а не через его собственную жизнь. Затхлый коридор третьего этажа заставлял даже дряхлый дом Микки казаться нарядным. Он открыл свою старую комнату, снова удивленный, что ничто не показалось ему знакомым, когда он вошел внутрь. Он пробыл здесь почти четыре месяца, но все, о чем он мог думать, как бы поскорее вернуться с Микки в квартиру, которую он начинал считать своей. Йен подошел к шкафу и открыл зеркальную дверь, покореженная дешевая древесная плита со скрипом отъехала в сторону. В шкафу была стопка из трех или четырех книг, которые он стырил из библиотеки несколько месяцев назад. Должно быть, он забыл их под кроватью, где прятал. Он взял кучку писем, адресованных ему, которые лежали поверх. В основном, спам, но письмо, надписанное почерком с петельками, привлекло его внимание, и он разорвал его. Легкая улыбка пробежала по лицу, когда он нашел внутри открытку от Карла и Лиама. С пингвинами на обложке, внутри надпись угловатым почерком Карла. Йен мы скучаем приходи к нам быстрее. С любовью Карл + Лиам Внизу было несколько предложений тем же почерком с петельками с конверта: Йен, мы не могли найти твой номер телефона, но у нас был адрес, и мы надеялись, что сможем связаться с тобой таким образом. Мальчики будут рады тебя видеть. Пожалуйста, позвони, если ты хотел бы нас навестить. Всего наилучшего, Томас и Стив. Под абзацем был нацарапан номер телефона. Йен улыбнулся, проведя пальцем по предложению Карла и Лиама. Он сложил открытку и сунул ее в задний карман джинсов. Рядом с книгами стоял черный мешок для мусора, вялый, обвисший набок. Он вспомнил, как запихивал какую-то одежду в мусорный мешок, когда уходил из приюта. Должно быть, он притащил ее и в мотель и засунул под кровать с книгами. Йен вытащил мешок в центр комнаты и опустился на колени, открыв его, чтобы свет от тусклой лампы в потолке падал на содержимое. Он узнал несколько своих старых футболок и жуткие джинсы, которые, он был уверен, потерял навсегда. Потянувшись внутрь, он отодвинул одежду сверху в сторону, чтобы увидеть, что еще было внизу. Его пальцы коснулись чего-то прохладного, гладкого и мягкого. Он почувствовал, как его живот повернулся вокруг оси сам по себе, а потом полностью успокоился, когда он дернул руку назад. Это было снова похоже на то, что он оставил свое тело, отплывая к потолку, наблюдая, как Йен внизу медленно скатывает края мешка для мусора, вытаскивает охапку футболок и джинсы, вся одежда валится в кучку на пол, и он ясно может видеть оставшееся содержимое мешка. Это были стопы, лежащие на боках, аккуратно сложенные вместе, срезанные на лодыжках, так что Йен мог запросто видеть контур кости, где она была пропилена. Как и руки, они поражали маленьким размером и нежностью. Как и на руках, ногти были окрашены, но не так аккуратно, как будто девушка сделала педикюр несколько месяцев назад, и краска давно облупилась. Он отпустил мешок, черный полиэтилен обвис и снова скрыл ноги от взгляда. - Черт, - пробормотал он про себя, хрипло, с хлюпающим вздохом. - Черт, черт, черт возьми. Он качался взад-вперед на каблуках, прежде чем понял, что делает. Йен отвернулся, крепко, до боли прижимая руки к глазам, пока не увидел всплески цвета. Он встал. Почувствовал головокружение, но более того, он ощущал начало ярости, пробивающейся вверх по его телу, настолько сильное, что его выворачивало. Недолго думая, он схватил мешок для мусора и взял его с собой, его ужасное содержимое было удивительно тяжелым и покачивалось, пока Йен бежал вниз. Разум был ослепительно пуст, когда он скатился по лестнице и распахнул двери в вестибюль. Ларри все еще был за стойкой, листал журнал. Йен положил мешок для мусора и подлетел к нему, как товарный поезд. Он толкнул его к стене так сильно, что Ларри чуть не упал. - Какого черта! - вскрикнул тот. Он схватился за руки Йена, которые сжимали его рубашку, но Йен был сильнее и накручен адреналином. Он толкнул его обратно к стене, возвышаясь над ним. - Ты думаешь, это игра?- прошипел Йен Ларри прямо в лицо. Он хотел разорвать ублюдка на части голыми руками, и он мог бы, если бы Микки не вошел в этот момент. - Галлагер, тебя только за смертью посылать, - сказал Микки, а затем увидел Йена, прижимающего управляющего мотеля к стенке. - Йен! Он подбежал, потянув Йена за локоть. - Ладно, чувак. Спокойно. Йен моргнул, его целеустремленная ярость немного потеряла концентрацию. Он посмотрел на Микки, затем дернул подбородком на мешок, который он оставил перед столом. - Посмотри туда, Мик. Микки поморщился. Двигаясь медленно, как будто уже зная, что он собирается увидеть, он встал на колени и открыл мешок. Почти сразу же отпустил края. - Иисусе, - буркнул он себе под нос. И присоединился к Йену там, где тот чуть не задушил Ларри. - Ты оставил мешок для меня? - потребовал ответа Йен, и отвесив владельцу мотеля неслабого леща прямо по лысине. Ларри вздрогнул и начал бормотать. - Горничная нашла его под кроватью этим утром, мы сдавали эту комнату только для почасовых клиентов, с тех пор как ты съехал, поэтому я решил, что он твой! - он дико взглянул на мешок, который почти невинно лежал на полу. - Почему, что внутри?!.. С последним толчком Йен отпустил его, отступив на несколько шагов. Он не знал, правду ли говорит Ларри. Мужчина выглядел ошеломленным и смущенным, но вся голова Йена начинала гудеть так громко, что он едва мог думать. - Что в мешке? - снова спросил Ларри. Микки толкнул его обратно к стойке. - Не волнуйся об этом, приятель. Возвращайся рулить своим клоповником. Йен немного туповато стоял в середине вестибюля, и только смутно осознавал, что Микки хватает мешок для мусора и обхватывает рукой его локоть. -Пойдем, - сказал он в его ухо, голос был мягким, почти нежным. Следующее, что понял Йен, что они стоят за углом рядом с тем местом, где Микки припарковал машину Колина. Микки поставил мешок на тротуар и схватил Йена за плечи, повернув к себе лицом. - Йен, - сказал он. - Йен, поговори со мной. - Что нам теперь делать?- тихо спросил тот. - Вызвать полицию? Смех обрушился на него внезапно, был полон всхлипов и больше похож на рыдания, чем на что-либо другое. Микки выглядел потерянным. - Я не знаю, приятель. Что еще делать с этим? - он кивнул на мусорный пакет у его ног. - Но если мы вызовем полицию, нам пиздец. Мы оба по уши в дерьме. Этот говнюк, которого ты избил, наверное, звонит им сейчас. Йен безрадостно понял, что у него на самом деле нет других вариантов. Он вытащил свой телефон и открыл его, выискивая номер, который он сохранил с визитки несколько недель назад. Он ждал, когда пойдут гудки - один, два, три раза; прислонившись к Микки, который тревожно наблюдал за ним. Когда Йен услышал щелчок установившегося соединения, он не дал человеку на другом конце провода даже поздороваться. -Тони, - сказал Йен в трубку. Его голос глухо отдавался в его собственных ушах. - Мне нужна твоя помощь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.