Все звёзды, которые мы украли с ночного неба

Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 17 096 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6

Настройки
"Привет." Произнёс человек, смущённо улыбаясь, и теперь можно было заметить, что он был связан. "Так, эм, я Кайлидж и, вообще-то, я хочу помочь вам ребята, потому как должен отомстить за свою сестру. Мне очень жаль, что я подстрелил вашего товарища, и ааа..." Он скрючился, смотря на Шэнь Вэя глазами полными ужаса. "Чёрт возьми, ты же не Е Цзун, правда? Прошу, скажите, что это не он." Взмолился Кайлидж. Шэнь Вэй напрягся, продолжая прожигать взглядом этого человека. Он так и знал, что слишком расслабился; конечно же, рано или поздно, кто-нибудь да упомянул бы о Е Цзуне перед Кун Лунем. Проклятие. Он ещё не был готов поднимать перед ним эту тему: "Послушай, любимый, у меня есть брат-близнец, которого я считал давно погибшим, но теперь он вернулся и активно пытается убить меня по непонятной мне причине, так что да, добро пожаловать в нашу семью". Вряд ли это закончилось бы удачно. "Здесь нет никакого Е Цзуна." Ответил тому Кун Лунь. "Только наш старый добрый друг Шэнь Вэй." Добавил он, похлопывая по плечу Шэнь Вэя. Мужчина едва смог сдержаться, чтобы не закатить глаза из-за его представления, не переставая смотреть в лицо Кун Луню, обещая, что они ещё вернутся к этой теме, нравится это тому или нет. Кайлидж облегчённо выдохнул. "Слава богу, я совсем не мечтаю быть проглоченным." "Что-что быть?" Спросила Дукак. "Эм, у него есть жуткая привычка, как бы поглощать людей, которые его сильно достают. Он просто, эм, раздувает ноздри, и следующее что ты видишь, как несчастный исчезает внутри него, что-то вроде этого. Это так странно и жутко, ребята, меня стошнило, когда я впервые это увидел, и со временем лучше не становилось." "Ты всегда так много болтаешь?" Спросил его Кун Лунь. Редван фыркнула. "Он не затыкался с тех пор, как оказался здесь." "Я протестую! Я молчал, когда заживлял твои раны." Произнёс Кайлидж, защищаясь. "Ты лишь коснулся её. Это заняло пару секунд." Высказалась Сайян. "Ты больше не моя любимица." Сказал Кайлидж. "Может уже кто-нибудь нормально объяснить, что произошло?" Спросил Шэнь Вэй, постаравшись вернуть обсуждение на прежнее русло. Кайлидж уже набрал воздуха в лёгкие, когда Шэнь Вэй прервал его. "Нет, только не ты. Мне нужна короткая версия." "Хорошо." Произнёсла Сайян. "Когда мы добрались сюда, Кайлидж уже ждал нас. Он позволил нам связать его, чтобы показать свои добрые намерения, также он исцелил Редван. Он предал своих, потому что они убили его сестру, он собирался подорвать лагерь, если бы мы не появились, и теперь он хочет помочь нам." "Всё как она сказала." Подтвердил Кайлидж. "Тогда почему ты хотел убить Редван?" Задал вопрос Шэнь Вэй. "Ладно, во-первых, я не собирался её убивать, если бы это было так, она бы уже была мертва. Я не позволил бы ей умереть. Было бы жаль лишиться такой красоты." Сказал он, подмигнув Редван. "Во-вторых, я хотел посмотреть, дадите ли вы ей умереть, или же постараетесь спасти, ну вы понимаете, просто чтобы понять, что вы за люди. Я предал своих не для того, чтобы натолкнуться на кучку ещё одних засранцев. Какой в этом смысл, верно?" Пожал он плечами, совсем не сожалея о содеянном. "Кстати." Он повернулся к Сайян. "То, что ты вытворяла там с растениями. Это было впечатляюще, я аж завёлся." Шэнь Вэй переглянулся с Кун Лунем, который был растерян из-за всей этой ситуации. "Давайте оставим его!" Сказал Да Цинь. Кайлидж просиял.

***

"Можешь показать мне, как работают твои силы?" Спросил у Кайлиджа Шэнь Вэй позже, когда они вернулись на дорогу. Они отдали ему одну из лошадей, и он ехал рядом с Шэнь Вэем, болтая обо всём, что взбредёт ему на ум, долго и без остановки. Этим Шэнь Вэй попытался заткнуть его, но решил, что сможет и для себя получить выгоду от его присутствия. "Конечно." Ответил Кайлидж, весь подбираясь. "Подождите, позволь мне достать свой нож." Шэнь Вэй нахмурился. "Хорошо, смотри, сейчас я порежу свою ладонь, не паникуй, ладно?" "Ты понимаешь, что я уже убил многих врагов раньше." Убийственно заметил Шэнь Вэй. "Проливать кровь в битве совсем другое, ведь в этот момент внутри закипает всё ваше существо, а происходящее вокруг не кажется реальным, я понятно говорю? А когда ты разрезаешь свою плоть в спокойном состоянии, это немного другое, я имею в виду твоё душевное состояние, ясно?" Шэнь Вэй уже пожалел о том, что задал этот вопрос. Кайлидж глубоко порезал левую ладонь, кровь быстро потекла. "Чёрт, нужно было подумать о том, чтобы захватить полотенце или что-то в этом роде." Сказал он, маша своей рукой, чтобы перекрыть приток крови. Шэнь Вэй взглянул, невозмутимый и заинтересованный. "А затем, ну не знаю, я просто представляю, как рана исчезает? Я думаю о том, что моя рука заживает, и это происходит." И он тут же это продемонстрировал, всё произошло так быстро, что Шэнь Вэй не успел разглядеть как Кайлидж это сделал. Он лишь почувствовал небольшое колебание силы, для него этого было недостаточно, чтобы воспроизвести. "Можешь повторить, только помедленнее? И при этом проговаривай вслух, что ты делаешь." Брови Кайлиджа поползли вверх. "Эй, у тебя это какая-то заморочка или что? Ты помешан на крови?" Говоря всё это, он всё же снова порезал себя, на этот раз ещё глубже. Шэнь Вэй пропустил его ворчание мимо ушей, надеясь, что даже если Кун Лунь это и услышал, то не станет смотреть. "Хорошо, я постараюсь помедленнее. Итак, эх, я смотрю на рану, но также я вижу и неповреждённые участки руки, типа, боковым зрением? А затем я как бы перемещаю образ здоровой части на свою рану, и тогда говорю себе: давай, исцелись – и рана исчезает, понятно?" Объяснял Кайлидж, пока исцелял себя. На самом деле, Шэнь Вэй теперь увидел. Это правда невероятно, как возможно, что с помощью тёмной энергии плоть вновь становилась целой, он и помыслить об этом не мог; хотя больше было похоже на то, как время обращается вспять. "Теперь я понял." Произнёс он, его голос излучал удовлетворение. "Благодарю тебя." Кайлидж вытер кровь с рук и ножа, чтобы передать его Шэнь Вэю. "Не хочешь попробовать?" Спросил он. Шэнь Вэй кивнул и взял нож, надавливая им на свою ладонь, как до этого сделал Кайлидж. "Какого чёрта ты делаешь?" Неожиданно прорычал около него Кун Лунь, и выхватил нож. "Упс, кажется я здесь лишний." Сказал Кайлидж, подстёгивая лошадь и присоединяясь к остальной группе впереди. "Удачи!" Прокричал он через своё плечо. Шэнь Вэй замер, в шоке уставившись на Кун Луня. Он ещё никогда не видел его таким разъярённым, взгляд ледяной, совсем лишённый прежнего тепла. Шэнь почувствовал такую несправедливость из-за того, что его обучение было так грубо прервано, даже не попытавшись понять, что происходит на самом деле, это его разозлило. Кун Лунь совсем не доверяет ему? "Я знаю, что я делаю." Произнёс Шэнь Вэй холодным тоном. "Что ты знаешь? Вообще-то, мне плевать. Я не желаю видеть, как ты намеренно причиняешь себе вред, хорошо? Не могу смотреть, как ты держишь над собой нож." Ответил Кун Лунь, очень злой. "Тогда не смотри." Шэнь Вэю хотелось закричать, но он опасался, что это могут услышать остальные, которые и так уже вовсю на них пялились. Из-за всеобщего внимания, он разозлился ещё больше. "Я знаю, что я делаю." Повторил он. "И если ты не способен доверится в этом, мне интересно, сможешь ли ты доверять мне во всём, или смогу ли я, после этого, доверять тебе." Это было низко. В его словах, вообще-то, не было смысла, если об этом подумать, и он знал, что позже ему будет очень стыдно, но сейчас, он был уверен в своей правоте. Казалось, они решили проверить, кто из них может причинить другому больше боли, и кто же выйдет победителем. Лицо Кун Луня дрогнуло и осунулось, будто от удара. "Я и здесь не могу разобраться с этим дерьмом." Прошептал Кун Лунь, и это прозвучало даже хуже, чем если бы он закричал. "Прошу, не поступай так со мной." Было что-то невероятно болезненное в его словах, что-то, что Шэнь Вэй не смог просто проигнорировать, глаза Кун Луня покраснели, и в это мгновение, победа ему уже стала не нужна. "Прости меня." Жёстко сказал он. Он не знал, как ему теперь всё исправить. "Кун Лунь, прости меня, мне не следовало говорить это." Услышав его, Кун Лунь прикрыл глаза и закачал головой, ведь услышать такое от Шэнь Вэя было действительно больно. Шэнь Вэй наблюдал за ним, поражённый, пока Кун Лунь, видимо вздрагивая, пытался привести в порядок своё дыхание. Его плечи были напряжены, проклятие, как же быстро всё обернулось такой катастрофой? К счастью, их лошади стояли на месте с тех пор, как Кун Лунь выхватил у него нож. Шэнь Вэй спешился и стянул Кун Луня, обхватывая ладонями его лицо, как только его ноги коснулись земли. "Эй, эй, посмотри на меня." Серьёзно зашептал он. "Идём, найдём тихое местечко и поговорим, всё будет хорошо, я обещаю." Глаза Кун Луня нашли его лицо, минуту удерживая Шэнь Вэя на месте, прежде чем кивнуть и последовать за ним. Они, молча, шли в лес, пока вскоре не наткнулись на маленький ручеёк. Шэнь Вэй смутно помнил, что они ушли не предупредив остальных, но они не пропадут, сейчас у него была забота поважнее. Кун Лунь склонился над водой, зачёрпывая немного своими руками и брызнув себе на лицо, прежде чем повернуться к Шэнь Вэю. Тот присел перед ним на колени и взял его правую руку, повторяя действия Кун Луня, когда он признавался ему в своих чувствах, прошла всего неделя, а казалось, что вечность. "Не хочешь рассказать мне, из-за чего ты так повёл себя?" Ласково спросил Шэнь Вэй. Он выводил круги по его коже кончиком своего пальца, как тот делал это ему. Кун Лунь слабо улыбнулся ему и отрицательно покачал головой. "Я не могу." "Из-за вещей, которые ты не можешь мне рассказать?" "Да, что-то в этом роде." Подтвердил Кун Лунь, облегчённо вздыхая. "Тогда ладно, я понимаю. Извини что вспылил, я сожалею, что вышел из себя. Конечно же, я доверяю тебе, хорошо? Ты мне веришь?" Внезапно, для него стало жизненно необходимо, чтобы Кун Лунь знал, что он ему доверяет. "Да, да, я знаю." Кун Лунь очень мягко улыбнулся. "И ты прости, что я так отреагировал. Когда я увидел, как ты занёс нож над своей рукой, мне кое-что вспомнилось, и все эти чертовы мысли нахлынули в придачу. Этого больше не повторится." Закончил он, шепча. Шэнь Вэй кивнул и раскрыл свои руки, без слов приглашая Кун Луня в свои объятия. Они двинулись, меняя позиции, чтобы Шэнь Вэй смог заключить мужчину в кольцо своих рук. "Кайлидж, на самом деле, показывал мне как исцелять свои раны." Начал объяснять Шэнь Вэй. "Я способен освоить любое умение, которое увижу, и которое мне разъяснят, понимаешь. Я хотел проверить, получится ли у меня повторить." "Я бы предпочёл, чтобы ты попробовал это на мне, чем на себе." Спустя некоторое время, произнёс Кун Лунь. "Правда? Ты бы мне позволил это?" Удивлённо сказал Шэнь Вэй. Кун Лунь промычал в согласие и поцеловал его подбородок. "Мы можем попробовать прямо сейчас, если хочешь." Улыбнулся Кун Лунь. Настала очередь Шэня расчувствоваться, восхищаясь сердцем человека, сидящего перед ним. Что-то очень глубокое и неизмеримое поселилось в его душе, и ему очень сильно захотелось поцеловать Кун Луня. Его ничто и не удерживало, он знал это, но всё же понимал, что если он его сейчас поцелует, будет весьма непросто остановиться лишь на этом. Это будоражило и в то же время ужасало, он чувствовал, что вот-вот может сгореть без остатка. "Я люблю тебя." Произнёс он, будто молитву, как какое-то чудо. Глаза Кун Луня наполнились слезами, и это совсем не входило в планы мужчины, он поклялся себе, что если Кун Лунь когда-нибудь заплачет, то убьёт каждого повинного в этом, а затем и себя. Но в этот момент Кун Лунь ему улыбнулся. По крайней мере, он улыбнулся ему, его взор вдруг стал размытым, но это было не важно. Потому как Кун Лунь страстно поцеловал его, и ничего не осталось во всём в мире, кроме этих губ, кроме рук Кун Луня, удерживающих его, кроме щекочущей его кожу щетины Кун Луня, ничего больше не имело значения.

***

"Если у тебя не выйдет, мы всегда можем попросить Кайлиджа исцелить меня." "Тихо, дай сосредоточиться." "..." "..." "Святые труселя, сработало!"
Примечания:
Отзывы (4)