Send me your location Let's focus on communicatin cause I just need the time and place to come through Send me your location Let's ride the vibrations I don't need nothin' else but you
POV Киллиан — Уильям, я скажу только один раз, слушай внимательно! — процедил я в телефон своему, уже можно сказать, бывшему сотруднику. Такое ощущение, что меня окружают одни тупицы! Спешащие на работу нью-йоркцы оборачивались на мои возмущенные крики. — Хо-хорошо, сэр, — заикаясь, проговорил он, от чего я невольно закатил глаза. — В твои прямые обязанности входило принести мне на прошлой неделе все необходимые документы. Ты отвечаешь за рост и падение наших акций. Я должен немедленно получить эти чертовы бумажки! Если мы снова понесем убытки от твоей беспечности, я обещаю, что сотру тебя в порошок, — бросил я трубку, прежде чем этот идиот успел что-либо возразить. Я уже давно собирался его уволить, но все равно продолжал давать ему второй шанс. Уильям — хороший работник, но вечно прощать его не могу, поэтому это последнее предупреждение, или он вылетит из моей компании и вряд ли уже сможет устроиться в какую-то престижную компанию, так как связи в этом мире решают все. Мне всего двадцать четыре, а я уже владелец одной из самых крупных и успешных корпораций в стране. Здесь нет места ошибкам. Я нанимаю только лучших из лучших. Если вдруг вскроется, что кто-то из сотрудников тайком помогает конкурентам, то я позабочусь, чтобы этот человек уже больше никогда не нашел работу. «KR Inc» я основал почти пять лет назад, сразу после окончания университета. Я был лучшим, везде и всегда. У меня не было времени на друзей, тусовки, да и самого не тянуло заниматься этой ерундой. Одногруппники постоянно смеялись, когда я, вместо вечеринки, выбирал подготовку к занятиям или экзаменам. Девушками я тоже особо не интересовался, мне было важнее достичь своей цели, стать успешным, чем найти ту, которая поможет мне снять напряжение. У меня остался всего один друг, еще с детства, Блейн. Честно говоря, до сих пор не понимаю, почему мы все еще друзья. Целыми днями он пропадает в барах. Иногда звонит занять денег, хотя работает в моей компании управляющим и получает кучу бабла. Но с ним можно выговориться, излить душу, когда у меня наступают времена, что хочется все бросить и, наконец, освободиться из этой «клетки» жизни, которая сковывает меня, не давая сделать глоток свободы. Блейн умеет выслушать, дать толковый совет, «привести меня в чувства» и дать сил двигаться дальше. Возможно, благодаря этому, я и ценю нашу дружбу, это единственный человек, которому я доверяю, как себе. Но полностью открыться людям не готов. Мы вместе окончили университет и вместе начали вскарабкиваться на вершину успеха. Но я поднялся выше, чем он. И, несмотря на это, мы все равно остались лучшими друзьями. Из мыслей меня вырвал телефонный звонок. Блейн Портер. — Блейн, что ты хочешь? — пересекая улицу, прошипел я. Многие люди узнали меня и добровольно расступились передо мной. — Дружище! Как поживаешь? — посмеялся в трубку этот придурок. — Все нормально. Чего тебе надо? — от раздражения я сильнее сжал зубы. — Что-то ты какой-то злой. Отсутствие секса на тебе плохо сказывается. — Ты знаешь, что меня такой вид развлечений практически не интересует, — ответил я, на что он снова захохотал. — Я просто говорю, что тебе срочно надо найти девчонку и избавиться от стресса. — Еще раз повторяю, чего ты хочешь? — меня уже стал бесить этот бессмысленный разговор. — Просто хотел пообщаться со своим лучшим другом, — изобразил Блейн псевдо заботливый голос. Он будто издевался надо мной. — Тебе разве не нужно заниматься своими обязанностями, управлять компанией, например? — не очень хотелось бы увольнять еще и лучшего друга. — Черт! Точно! Я побежал, — на этом наш разговор закончился. От его беспечности я мог только покачать головой. В этом весь Портер, его уже никак не изменить. Сегодня была такая солнечная погода, нежно-голубое небо без облаков и легкий ветерок, который спасал людей от жары. Я решил немного прогуляться по улицам и на несколько минут забыть про все это дерьмо, связанное с работой. По дороге мне попался «Старбакс», поэтому, недолго думая, я зашел туда заказать чашечку кофе. В очереди было всего три человека: молодая пара и пожилая женщина. Спиной я почувствовал на себе пристальные взгляды посетителей. Но мне было абсолютно наплевать. Наручные часы показывали уже одиннадцать тридцать восемь утра. У меня от силы тридцать минут. Подняв глаза и положив руки в карманы, я заметил маленькую девочку с вьющимися волосами. Она прыгала прямо передо мной, напевая какую-то смешную песенку. — Я безумно тебя люблю. Упаду к тебе и взлечу, — ухмыльнулся я, это было так мило, ведь у девчушки такой приятный голос. Сначала я подумал, что это дочь молодой пары, но, забрав свой заказ, они ушли без нее, затем наступила очередь женщины, однако, девочка не пошла и за ней, а куда-то в совсем противоположную сторону. Я нахмурился, бросив взгляд на кассира, и уже хотел сделать шаг вперед, как на все кафе раздался скрипучий звук стула, который эта девчонка упорно толкала к кассе. Дойдя до стойки, она еле взобралась на него и схватилась за стол. — Здравствуйте! Дайте мне, пожалуйста, кар-ельный латте со взбитыми сливками, — пролепетала эта малышка. Ее ошибка показалась такой забавной, что я продолжил наблюдать за этой сценой. — Хорошо, с тебя четыре доллара двенадцать центов, милая, — улыбнулась кассирша, а девчонка с невозмутимым лицом достала несколько купюр из кармана. Откуда они у нее? — Не я один это вижу? — воскликнул я, но люди в очереди сами стояли с округлившимися глазами. Девушка взяла у нее деньги и, отвернувшись, начала варить кофе. Эта маленькая девочка спрыгнула со стула и потащила его обратно к столику. Никогда в своей жизни я еще не видел такого смышленого ребенка, наверное, потому что не часто вижу детей. Не умею с ними ладить. Когда она вернулась, бариста протянула ей латте. — Спасибо! — поблагодарила она и полетела прямиком из кафе, а я до сих пор не мог выйти из ступора. Что, черт возьми, только что произошло? Подождите! Эта девочка собирается идти домой одна?! Я решил догнать малышку и проводить до дома. Но заметив ее, понял, что ей все нипочём, она скакала по улице, совершенно ничего и никого не боясь. Как мама могла отпустить ее одну гулять по такому огромному и полному черствых людей городу? — Извини, дорогая, — догнал я ее. — Здравствуйте! — повернулась она ко мне, ослепляя своей невинной детской улыбкой. — Привет. Как тебя зовут? — поинтересовался я. До чего же очаровательный и доверчивый ребенок! — Да-далила, а тебя? — стала заикаться девчушка, но так и не убирала свою лучезарную улыбку. — Можешь звать меня Киллиан. Ты для себя купила этот латте? — Нет, для Брибри. Хочешь с ней познакомиться? — радостно воскликнула Далила. — Конечно, хочу, — ну, как я мог отказать таким полным жизни глазкам. — Пошли, скорее! Она в библиотеке, — вцепилась она в мою руку и потянула за собой по дороге. Улицы вокруг нас как будто изменились. Без малютки они выглядели для меня такими злыми и мрачными, а она словно раскрасила их яркими красками. Этот город сейчас не казался мне зловещей тюрьмой. — Сколько тебе лет? — Почти четыре, — гордо объявила Далила. — А Брибри знает, что ты здесь? — Нет… Теперь я понял, почему мама отпустила ее одну. Она, скорее всего, просто не заметила, как Далила сбежала и сейчас жутко переживает и, возможно, уже позвонила в полицию, поэтому нужно поскорее привести этого нерадивого ребенка обратно. Спустя минут десять, мы, наконец, добирались до библиотеки. Я любезно распахнул перед ней дверь. — Спасибо, — мигом залетела она внутрь. Далила повела меня в зал, по дороге помахав старому библиотекарю. При виде меня у него чуть челюсть не отвалилась. Господи, как банально! Такие лица я вижу каждый день, только некоторые еще умудряются в обморок упасть. Мы оказались в тихом уголке библиотеки со столом, заваленным книгами и газетам. В глаза бросился старый поцарапанный ноутбук. Неожиданно из другого конца зала раздались шаги и шорох падающих вещей. Дали помчалась туда, потянув меня за собой. Там я увидел девушку, которая разбрасывала игрушки и заглядывала чуть ли не под каждый стол. — Далила, хватит играть в прятки. Выходи. Далила? — у этой брюнетки на глаза уже навернулись слезы. — Брибри, я здесь! — крикнула девочка на всю библиотеку и бросилась к ней, крепко обняв за шею. — Зачем ты убежала? Ты знаешь, как сильно напугала меня? — слезы девушки до сих пор ручьем скатывались по лицу. — Прости меня. Я просто хотела принести тебе это, — извинилась малышка, протянув стаканчик с латте. — А где ты взяла деньги? — У тебя в кошельке, — прошептала Дали, а девушка спокойно выдохнула. Она поднялась на ноги и поставила латте на стол. — Спасибо, дорогая. Может, ты сбегаешь и поможешь нашему библиотекарю? Я уверена, что сегодня без тебя он не обойдется, — не став медлить, Далила понеслась прямо к нему. Я остался наедине с Брибри. Она перекинула шелковистые волосы через плечо, отпив немного кофе. Я откашлялся, чтобы привлечь ее внимание. От неожиданности она подпрыгнула и испуганно взглянула на меня. Она была такая маленькая по сравнению со мной. У нее изящные черты лица, пухлые губы ярко-розового оттенка, кристально-чистые голубые глаза, а на правой щеке красовалась крошечная родинка. Я медленно приблизился к ней, от чего она закусила губу. Это так сексуально и возбуждающе, мои штаны невольно стали на размер меньше. Ее синие джинсы, белый свитер с глубоким вырезом подчеркивали все достоинства и прелести ее фигуры. — А ты, наверное, и есть та самая Брибри, — уверенно заговорил я, и Брибри одарила меня своей чарующей улыбкой. — Бриэль, — даже имя у нее было какое-то ангельское, да и сама она выглядела, как ангел, спустившийся с небес, чтобы хоть на один миг осветить мое убогое существование. — Киллиан. Вы ничего не подумайте, я просто никогда в жизни не видел трехлетнего ребенка, заказывающего что-то в «Старбаксе». — Да, она очень умна для своего возраста, — посмеялась Бри, снова сделав глоток вкусного кофе. Отодвинув стул, я предложил ей присесть. Бри засмущалась, но все-таки села, и я — рядом с ней. — Это ваша дочь? — сделал я такой вывод, ведь они очень похожи, но их отношения непохожи на отношения между матерью и дочерью. — Нет, что вы! Это моя племянница. Сестра была не готова к детям, поэтому пришлось взять ребенка себе, — поделилась девушка, открыв сумку с книгами и достав оттуда свой кошелек. Я заметил там только сорок баксов. Она вздохнула и положила бумажник обратно. У девушки был такой грустный взгляд. Видимо, у них серьезные проблемы. — Все хорошо? — Да. Пытаюсь найти новую работу, — ответила она, взяв в руки газету. — А кем вы сейчас работаете? — Я работаю здесь, в библиотеке, и в танцевальной студии на полставки, — пробормотала Бриэль и, чтобы спрятать глаза, уткнулась в объявление. О, детка, не стоит смущаться. В этот момент зазвенели мои часы, на которых горело уже двенадцать. — Не хочу показаться грубым, но мне пора идти, — поднялся я со стула. К моему большому сожалению, эта приятная встреча так быстро закончилась. — Конечно. Мне очень было приятно с вами познакомиться, Киллиан, — она протянула мне руку, и я поднес ее к губам, почти невесомо поцеловав пальчики. — Будьте уверены, мне тоже было приятно с вами встретиться, — Бри так покраснела, что я не сдержался и засмеялся. Видимо, ей очень понравился этот поцелуй. Надеюсь, она его не скоро забудет. Я уж точно. Помахав Бриэль на прощание, я направился к выходу, и рядом со стойкой библиотекаря меня увидела Далила. — Киллиан, пока! — крикнула малышка. — Скоро увидимся, — надеюсь, что скоро увидимся. Оказавшись во дворе, я достал телефон и позвонил своему водителю. — Да, сэр? — Джордж, мне нужно на работу. Отследи по GPS координаты и забери меня. — Хорошо, сэр. Прошло пять минут, и водитель уже был передо мной. Он вышел из машины и распахнул мне дверь. — В офис? — Естественно. Мы тронулись с места. По дороге я решил ответить на пару писем. Изо всех сил я попытался сконцентрироваться на работе, но образ Бриэль никак не выходил из головы. Кажется, она меня даже не узнала. Но, может, это и к лучшему. Не хочу, чтобы ее напугала моя дурная репутация. Скорее всего, мы больше никогда не увидимся, но от одной мысли о Бри все дрожит внутри, голова взрывается, а сердце так и желает встретиться с ней вновь.Глава 1
22 августа 2018 г., 20:00
Примечания:
Я решила попытаться перевести ориджинал. Надеюсь, эта работа очень понравится читателям! Жду ваших отзывов и плюсиков!
Следите за обновлениями в группе:
https://vk.com/club165676372