Запер ключи в машине, поэтому ты сидел, уставившись на мои губы.
22 августа 2018 г., 19:30
Тэхёну и Чонгуку было по 20 и 18 лет и всё также напряжённо, как и всегда. Оба уже были в выпускном классе и всё также соседями по комнате.
“Хён, ты готов? Игра скоро начнётся, но мы можем пропустить первую половину игры” – сказал Чонгук встревоженно, его руки были заняты, он складывал снаряжения в рюкзак.
Так уж совпало, - или нет, оба были выбраны для игры в футбольной команде колледжа. И угадайте, кто был выбран капитаном команды? Конечно же Чон Чонгук.
“Хён готов, но я, похоже, потерял ключи от машины и свой телефон.” - пробормотал Тэхён, бросая своё и Чонгука одеяло на пол, в надежде найти ключ от машины.
Возможно, в тот день вселенная была против него, потому что ключа от машины нигде не было. Более того, поле, где должна проходить игра находится в 10 километрах от общежития.
“Что? Что ты?” – Чонгук уставился на своего хёна, на его лице ясно читался ужас. “Хён!” – окрикнул он, садясь на край кровати, и потирая лицо руками. “И в общежитии никого сейчас нет. Мы блять официально в дерьме”.
“Ох, подожди,” – внезапно сказал Тэхён, и надев тапочки, бросился вниз, направляясь к своей машине, а Чонгук за ним.
“Блять, нам пиздец.” – застонал Тэхён, опускаясь на землю. Чонгук, подойдя ближе, удивлённо посмотрел на него. “Хён, ты оставил ключи и телефон в машине…”
Тэхён ничего не ответил. Вместо этого он похлопал место рядом с ним, приглашая младшего присесть. Чонгук тяжело вдохнул, снова взъерошив волосы в полной досаде.
Воцарилась абсолютная тишина, и это было совсем не комфортно.
Старший нахмурился. “Я всегда всё порчу, не так ли?”- сказал он, уставившись на землю. Чонгук был единственной надеждой их команды и сейчас они проиграют из-за Тэхёна.
“Эй, эй, эй, Тэ,” – начал Чонгук, стоя перед Тэхёном. “Тэ, как это может быть твоей виной? Ты не решаешь судьбу.” – добавил он мягко.
“Но - ”
“Никаких но, я не виню тебя, понял? Кроме того, у меня нет настроения играть сегодня вечером, это ведь просто дружеский матч, верно? Давай играть здесь, звезды выглядят безумно красиво сегодня.” – сказал младший, глядя на него с небольшой улыбкой.
Но Тэхён не мог.
Потому что как он мог, когда он уже был благословлен таким видом? Чонгук стоял перед ним, и ему больше ничего не нужно было.
Боже, он так влюблён.
Чонгук посмотрел на него, встретив его пристальный взгляд.
Они общались глазами, говоря словами, которые сами не могли произнести. Слова, которые они хотели сказать, но просто не могли.
Но сегодня? Сегодняшний день был другим. Он был наедине с любовью всей его жизни, и он знал, что не может отпустить его. Только не снова.
Поэтому старший закрыл глаза, втянул в лёгкие побольше воздуха и медленно стал приближаться, дав время Чонгуку отойти, если он захочет.
Но, похоже, оба были на одной волне.
“Ох, ебать.” – сказал Чонгук, держа лицо Тэхёна двумя руками, и впился в его губы.
И Тэхёну в этот момент захотелось плакать, потому что он ждал этого момента так долго. И сколько же раз он представлял этот момент, прежде чем заснуть, только теперь ему дали шанс почувствовать как это на самом деле.
Это чувство так волшебно, так нереально, что он подумал, будто бы летал в своих мечтах.
Но он чувствовал руки Чонгука, это возвращало его к реальности, и тогда Тэхён заплакал.
Чонгук почувствовал что-то влажное на ладони и отстранился, немного задыхаясь, но всё также держа в ладонях лицо Тэхёна. “Что-то не так?” – спросил он, удивлённо смотря в глаза Тэхёна. Он нахмурился, когда Тэхён отазался смотреть на него.
“Я люблю тебя, ты, чёртов идиот.” – наконец-то признался Тэхён. Ему казалось, будто камень упал с его плеч, потому что он раньше никогда не чувствовал себя таким свободным.
“Уже в течение нескольких лет, Чонгук. Я хотел сказать тебе, но у тебя появилась Лиса, и я знаю, что не должен был делать это сейчас, но я-”
“Хён…” – начал Чонгук, отпуская его. “Между мной и Лисой ничего нет. Мы просто друзья. У неё есть девушка, а я би.” – объяснил он.
Что?
“Что?” – ошеломлённо сказал Тэхён. “Ты – Я – Ты чёртов идиот. Почему ты не рассказал мне раньше?”
“Я не думал, что это так важно, хён. Да и в прошлом году у тебя было что-то с Богомом, я просто не хотел мешать. Хён, я-”
Тэхён взял его лицо в свои руки и приблизился к губам младшего, прервав его. “Заткнись и поцелуй меня.”
“Я люблю тебя, люблю, Боже, я так тебя люблю”
Примечания:
Моя группа в Вк, где я также выкладываю переводы:
https://vk.com/traofan