ID работы: 7262406

Покори меня. Возьми меня. Не отпускай меня

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
372
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
372 Нравится Отзывы 124 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      Много позже, оглядываясь назад, Гермиона будет пытаться вспомнить тот вечер, когда её жизнь превратилась в ад. Сейчас она даже не понимает, что могло привести к смене темы разговора на её отношения, точнее, — их отсутствию.       Гермиона сидела и потягивала мартини, и на её обычно жизнерадостном лице теперь было хмурое выражение, пока Панси, Джинни и Луна пытались выяснить, почему она собирается через три недели прийти на свадьбу Панси без пары.       — Ты подружка невесты, Гермиона, — практически проскулила Панси, плюхнувшись на диван напротив Гермионы. — Ты должна прийти с парой.        — Почему? — спросила Гермиона, оставив бокал. — Я не вижу никого, кого могла бы пригласить, а те, кого даже могла бы попросить сопровождать меня, уже идут с кем-то другим.        — Ох, — простонала Джинни, ревностно смотря на их напитки. Она была уже на восьмом месяце беременности, так что рыжеволосая ведьма могла номинально участвовать в праздновании девичника Панси, но вот выпить с ними никак не могла. — Тебе же нужно будет с кем-то танцевать, ведь я, очевидно, танцую с шафером Рона.        — В её словах есть смысл, — подавая Гермионе булькающий напиток, со странной улыбкой сказала Луна, продолжая сидеть на полу. — А я буду танцевать с Рольфом.        — Его даже не будет на свадьбе, Луна, — пробурчала Гермиона, широко распахивая глаза. — И мне не нужно танцевать. Я же могу просто быть там и отмечать союз моих лучших друзей. Этого недостаточно?       — Послушай, — энергично встряхивая шейкер, начала Панси: — Ты ни с кем не встречалась с тех пор, как вы с Драко два года назад расстались. Тебе. Нужен. Партнер. Конец истории.       — Будет так, как она захочет, — хихикнула Джинни, наслаждаясь смущением на лице Гермионы.       — Джинни!       — Что? Это же правда, — скрестив руки на груди, ответила Джинни. — Ответь мне, только честно, когда ты в последний раз трахалась с кем-нибудь? Если это было хотя бы в прошлом году, я оставлю тебя в покое.       Несколько раз Гермиона раздражённо открывала и закрывала рот, прежде чем осмотреться и сделать большой глоток из своего бокала. Она старалась избежать торжествующего взгляда подруги, но это не избавило её от смешков остальных.       — Так и знала, — улыбка на лице Джинни превратилась в дьявольскую усмешку, и Гермиона внезапно поняла, что ей определённо не понравится ничего из того, что на уме у рыжей. — Нужно найти тебе кого-нибудь. Думаю, что мы втроём сможем подобрать подходящую кандидатуру.        — Звучит так, как будто вы собираетесь заказать мне кого-нибудь на всю ночь, — пробормотала Гермиона. Она терпеть не могла свидания вслепую. Ей хотелось насладиться праздником Панси и Рона, а не провести вечер в попытках хоть немного узнать своего случайно спутника и, того хуже, начать избегать его, если тот захочет сделать что-нибудь неприличное. — Нет, я серьёзно. Даже не думайте об этом.       — Почему ты так против флирта, Гермиона? — более прагматичная Луна зрела в корень ситуации.       — Не знаю… — она тяжело вздохнула, облокотившись на спинку дивана. — Просто не хочу быть обязанной ходить на свидания со случайными парнями или провести следующие пять или десять лет в поисках мистера «Подходящего». Вы уже нашли свои истинные пары… И я хочу найти свою.        — Но нам всем пришлось повстречаться с жабами, прежде чем мы нашли тех, с кем нам суждено было быть, — высказалась Панси, а затем взяла пустой бокал Гермионы и, постучав палочкой по ободку, наполнила его, а затем вернула назад.       — Я знаю, — очень тихо прошептала Гермиона, прежде чем взять напиток. — Это сложно. Мы с Драко думали, что у нас всё получится, но нет. Но сейчас мне нужно хотя бы разобраться с тем, чего же я хочу от своего партнёра.       — Гермиона, — начала Джинни, привлекая всеобщее внимание: — Говорят, что тебе не нужно идти и искать свою пару, она сама к тебе придёт.       — Это нелепо, — рассмеялась Панси, обновив свой коктейль. — Все знают, что две половинки одной души объединятся, когда люди будут встречаться. Посмотри на меня и Рона. Кто-нибудь мог предположить, что я буду парой Уизли? — Джинни бросила на неё возмущённый взгляд, и та поспешно добавила: — Без обид.       — Ничего, — нахмурившись, ответила Джинни. — В любом случае, это всё ерунда.       — Мы всегда можем воспользоваться «Чарами родственной души».       Три пары глаз уставились на Луну, которая не могла понять, что же такого было в её словах. — Что? — потягивая свой коктейль, поинтересовалась Лавгуд.       — О чём ты, чёрт подери, говоришь? — нахмурилась Панси, которая никогда не сдерживаясь в выражениях, имея дело с Луной и её странными комментариями.        Медленно моргнув своими голубыми глазами, Луна улыбнулась. Гермиона напряглась, но промолчала. Ей всегда хотелось узнать побольше об этом заклинании, хотелось, но не настолько сильно, чтобы стать объектом воздействия. Более того, она надеялась, что сможет придумать причину, дабы попросить свою подругу оставить такие знания при себе.        — Ну, вообще, они называются, как и заклинание, «Лигатус Анимарум», но более известны как «Чары родственной души». По сути дела, они позволяют отправиться к своей паре, и раскрывают спрашивающему её личность, так что не придется её искать. По словам Рольфа, его тётушка Куинни использовала их очень часто. Это привело к тому, что их запретили, потому как их стали использовать, чтобы разрушать браки.       — Безумие… — сказала Джинни, а затем странно замолкла, её глаза сосредоточились на одной точке. Гермиона нахмурилась, искренне надеясь, что у подруги не возникнет идея испробовать эти чары на ней.        — Это не настоящее заклинание, — заспорила Панси. — Я даже никогда не слышала о нём прежде.       — Ты и не могла, — со стоном начала объяснять Гермиона. — Оно широко использовалось в Штатах, но было запрещено в нашем волшебном сообществе.       — Тогда, как, Мерлин тебя задери, ты узнала об этом? — спросила Панси, отставляя свой бокал, а затем сжала пальцами переносицу. — Только, пожалуйста, не говори, что в библиотеке.       — Нет, в Министерстве. Я наткнулась на него пару лет назад, и это просто сумасшествие, извини, Луна, так что я выбросила его из головы.       — Я уверена, что это заклинание работает, — настаивала Луна с искренней обнадёживающей улыбкой. — Мы должны испытать его. Как минимум, веселья ради. И возможно, что оно всё-таки не сработает.       — Нет, однозначно нет.       — Чёрт возьми, нет.       Гермиона и Панси переглянулась, и коварные улыбки растянулись на их губах. Похоже, что они были самыми здравомыслящими девушками этим вечером, даже несмотря на то, что Панси очень хотелось найти Гермионе подходящего партнера на свадьбу. Надеясь, что дискуссия на этом закончилась, Гермиона попыталась расслабиться, но это продлилось недолго. Джинни со всей своей непринуждённостью беременной подскочила и подняла руки:       — Думаю, мы должны попробовать.       — Что?! — воскликнула Гермиона, в шоке приоткрывая рот. — Ты совсем растеряла мозги?       — Ты что, напилась шампанского, пока мы не видели? — пробормотала Панси, и сразу же получила ощутимый тычок от рыжеволосой.        — Не заставляй меня применять к тебе силу, Паркинсон, — предупредила она. На что Панси просто показала ей язык. — Нет, серьёзно подумайте. По твоим словам, это может даже не сработать. Так что случится, если мы просто попробуем?        — Что-то может пойти не так, и Гермиона в итоге окажется в больнице Св. Мунго? — выставив руки вперёд, ответила Панси, смотря на Джинни так, как будто та действительно лишилась рассудка. — Мы даже не знаем, как это работает.        — Ну, — вступила Луна, опуская руки на колени, — после того, как заклинание произнесено, в момент аппарации ты будешь доставлена к своей половинке, родственной душе, так сказать.        — То есть, ты ожидаешь, что мы произнесём заклинание и просто так позволим Гермионе исчезнуть неизвестно к кому? — с грубым смешком произнесла Панси. — Неа. Нет. Я согласна, что ей нужно найти мужика и перепихнуться, но не более.       — Эм, привет, — помахав рукой, произнесла Гермиона. — Я ещё здесь, на случай, если вы забыли. Можно теперь мне высказаться?       — Гермиона, — протянула Джинни, присаживаясь рядом и обнимая её. — Повесели нас, пожалуйста. Ничего серьёзного. Эта заклинание, наверное, не серьёзнее, чем фокус-покус. Не будь флоббер-червем!       — Тебе что, пять лет? — спросила Панси, выгнув бровь. Джинни ответила ей, просто показав средний палец, доказывая тем самым, что ей гораздо больше, нежели банальное «пять».        — Я не флоббер-червь! — воскликнула Гермиона, а затем зарылась руками в свои кудри, пытаясь обдумать ситуацию, пока её друзья снова впали в детство. Заклинание было древнее — скорее, оно было мифом. Не было доказательств, что оно работает. Может ли оно действительно навредить ей, если она позволит друзьям использовать его?       Если оно сработает, что вряд ли, тогда она найдёт свою пару. Найдет своё счастье, сможет влюбиться и построить семью с ним. Ну, с этой стороны звучит неплохо.       В свои тридцать она была уже достаточно зрелой и взрослой: не то, чтобы в тридцать ты уже считаешься старой, но она была не прочь выйти замуж и завести детей до того, как ей стукнет сорок!        С другой стороны, если что-то пойдет не так, она может оказаться в госпитале с непонятными травмами или даже умереть! Мерлин, если это сработает и она найдёт свою пару, а он окажется ужасным человеком, или, что ещё хуже, он уже влюблён или женат на другой ведьме! Тем более, что заклинание явно было запрещённым.        Ох, Салазар, Гермиона не могла поверить, что всерьёз думает об этом. Проглотив остаток своего коктейля, она передала пустой бокал Джинни, прежде чем попыталась сесть ровно. Игнорируя умоляющее лицо Джинни, скрестила руки на груди и прикусила губу.       — Если я соглашусь на это, то хочу установить несколько правил.       — Да! — воскликнула Джинни, исполнив маленький победный танец прямо на диване. — Какие? Говори уже, чтобы мы могли скорее приступить к поиску твоей настоящей любви.       — Ты так воодушевлена этим, — саркастично заметила Панси. — Что, Гарри уже недостаточно? Собираешься использовать свою подругу?       — Заткнись, — притворно нахмурилась Джинни, но не смогла стереть усмешки со своего лица. — Дай Гермионе сказать.       — Хорошо, хорошо.       — Итак, — начала Гермиона, нервно сжимая подол рубашки. — Правило первое: заклинание будет произносить Луна. Второе, если оно не сработает, то вы отстанете от меня и позволите прийти на свадьбу одной. И третье, если это сработает, то никаких «я же говорила». Ясно?        Три ведьмы посмотрели сначала на неё, затем переглянулись между собой, как бы обсуждая её условия. Это длилось несколько дольше, чем она предполагала, чтобы они пришли к какому-нибудь консенсусу. Затаив дыхание, она ждала, когда же друзья выскажутся и тем самым решат её судьбу. В конце концов, Луна пожала плечами, а Панси закрыла руками лицо. Джинни завизжав, принялась снова исполнять свой победный танец.       — Идёт!       — Меня устраивает.       — У меня плохое предчувствие, но, какого чёрта, да.       — Давайте уже побыстрее закончим с этим, — дрожащим голосом произнесла Гермиона, выпрямляясь на диване в ожидании, пока Луна вытащит свою палочку из рюкзачка, валяющегося на полу рядом с ней.       Луна медленно встала и подарила Гермионе обнадёживающую улыбку, а затем, взмахнув палочкой, произнесла заклинание. Гермиона задрожала, ощутив, как холод обволакивал её тело с головы до ног. Это ощущение исчезло так же быстро, как и появилось, а она осталась всё так же сидеть, обводя взглядом своих подруг, так же, как и они, ожидая, чтобы что-то произошло.       — Ну? — произнесла Панси, наклоняясь вперёд, чтобы ничего не пропустить. — Сработало?       — Мы не узнаем, пока она не попытается аппарировать, — нежно произнесла Луна, усаживаясь на пол и смотря на Гермиону мечтательным взглядом. — Не хочешь попробовать?       — Эм, — Гермиона не испытывала никакого желания торопиться, чтобы проверить действие этого мифического заклинания. После того, как Луна произнесла его, она действительно чувствовала что-то странное, но это же не значит, что она точно встретится со своей парой. С таким же успехом это может означать поездку в один конец, — в Св. Мунго.       — Стоп, стоп, стоп, — вмешалась Джинни, поднимая ладонь. — Ночь только началась, и так как я не могу выпивать с вами, то уж точно не хочу, что вечеринка закончилась прямо сейчас. Ты, милая, сделай парочку шотов, потом я понаблюдаю, как вы напиваетесь. А затем можем открыть подарки, что мы принесли тебе, — сказав всё это Панси, Джинни махнула рукой, но та и не думала возникать, обрадовавшись перспективе вскрытия подарков.       — Ох! Я и забыла, что вы принесли мне кучу всего!       — Подожди, пока не увидишь игрушку, которую я купила тебе, — с усмешкой сказала Джинни невесте. — Рон даже не догадается, кто превзойдёт его.       Гермиона облегчённо вздохнула, когда внимание её подруг наконец-то переключилось с неё, и они снова вернулись к причине, по которой они сегодня собрались. Постепенно расслабляясь, она поняла, что наслаждается вечеринкой и больше не думает о том, что будет, когда она аппарирует домой. Возможно, они были слишком навеселе, потому что девушки настаивали, чтобы она воспользовалась камином. Это, конечно, могло бы оттянуть неизбежное и спасти её от перемещения Мерлин знает, куда, если заклинание всё же сработает, как полагается. Взяв из рук Панси стакан с непонятного цвета волшебным ликёром, Гермиона улыбнулась подруге и выпила содержимое одним глотком.       Поскольку от судьбы не убежать, то Гермиона решила всё же не рисковать и добраться домой камином. Девушки всё ещё помнили о заклинании Луны, несмотря на молчаливые молитвы Гермионы. Она взяла свой пиджак и уже готовилась воспользоваться камином, когда Панси споткнулась, но всё же успела сжать её в прощальных объятиях.       — Спасибо, что пришла сегодня, — бормотала она ей в ухо, а затем так крепко обняла её, что Гермиона была готова попрощаться с жизнью. — Мне жаль, что мы позволили Луне использовать это заклинание.        — Ничего страшного, — сказала Гермиона подруге, выпутываясь из её стальных объятий. — Я отправлюсь в свою квартиру через камин, а завтра попробую аппарировать.       — Нет! — закричала Джинни, внезапно проснувшись — оказывается, она уже успела задремать на диване. — Ты должна проверить сегодня! Мы должны знать, работает заклинание или нет!        Гермиона сжала переносицу, пытаясь не взорваться. Честно говоря, она очень боялась, и её желудок скручивался узлом, стоило ей только подумать о том, что же произойдёт, если заклинание работает. Она бросила отчаянный взгляд на Луну, но ведьма не обращала на это никакого внимания. Кусая губу, она молча молилась Мерлину, Богу, Одину и прочим, чтобы заклинание оказалось пустышкой, и она в целости и сохранности оказалась в своей квартире. Деваться было некуда: либо сейчас, либо позже. Для Чар родственной души не было контр-заклинания, в этом она была точно уверена.       — Хорошо. Отлично… — прошептала Гермиона, беря в руки палочку и крепко сжимая её. Во всяком случае, ей хотелось бы верить, что она готова ко всему, что может ждать её на том конце, будь то Живоглот или случайный парень в другом городе. — Пожелаете мне удачи?        — Конечно, — вздохнула Панси, она выглядела такой же нервной, как и Гермиона. Она неловко погладила её по плечу, а затем отступила.        Джинни нетерпеливо ёрзала на краю дивана, а её глаза буквально горели в предвкушении. Луна, закончив убирать подарочные обертки, повернулась и кивнула, обнадёживающе улыбнувшись в конце. «Сейчас или никогда» — мысленно уговаривала себя Гермиона. В голове она уже представила себе чёткую картинку своей квартиры, как пункт назначения. Глубоко вздохнув, она повернулась на места, а затем ощутила привычное сдавливание, когда она перемещалась сквозь пространство.        Приземлившись, она крепко зажмурила глаза, чувствуя, как страх сжимает грудь. Она боялась открыть глаза и обнаружить, что находится где-то не дома, но и дальше стоять так она тоже не могла. Где же её гриффиндорская храбрость, когда она так нужна? Рассмеявшись над собственной глупостью, Гермиона вздохнула и медленно открыла глаза. Ощущая слабость в коленях, она принялась рассматривать окружающее.       Она однозначно не в своей квартире.       Не-а. Даже близко нет.       Медленно поворачиваясь, Гермиона осматривала место, в котором оказалась. Это было похоже на камеру, одна стена которой была белой, а три других покрыты мерцающим силовым полем. Рядом с камерой, в которой оказалась она, было множество таких камер, только внутри были существа, которых она никогда не видела.       Заключённые. Заключённые из другого мира… Умом она понимала, что находится уже не на Земле. Она отправилась гораздо дальше, чем даже можно было себе представить.       Вот, прямо сейчас она бы не возражала оказаться в спальне случайного мужчины из другого, абсолютно чужого ей города. Несмотря на то, что страх продолжал разрастаться в её сердце, она не могла не задаться вопросом, а где же заключённый этой камеры. Если верить легендам, то она должна была оказаться перед своей половинкой. Так где же он? Услышал шорох за спиной, Гермиона медленно повернулась, чтобы увидеть, как кто-то встал с небольшой платформы, которая оказалась кроватью.       Только взглянув на этого мужчину, Гермиона поняла, что она в беде. Его длинные тёмные волосы и яркие зелёные глаза заставляли его бледную кожу почти светиться в неярком освещении камеры. Он был высокий, очень высокий и худой, однако, был в хорошей физической форме, насколько она могла судить, разглядывая его свободные черно-зелёные одежды. Их взгляды встретились, и она почувствовала, как будто что-то толкнуло её изнутри. А затем он принялся рассматривать её в ответ, слегка нахмурившись.        Она хотела сбежать, спрятаться, но было некуда. Попытаться аппарировать было опасно: такое далёкое путешествие, что она совершила, чтобы попасть сюда, само по себе было очень опасным. Да и к тому же, она не могла достаточно сосредоточиться, чтобы очистить сознание и представить себе безопасное место, чтобы переместиться туда. Вместо этого, она замерла, неподвижно ожидая, когда он остановится перед ней.       Когда же он подошёл, его изумрудные глаза впивались взглядом в её испуганные карие. Усмешка появилась на его губах, когда он почувствовал её беспокойство. Но он удивил её: вместо того, чтобы схватить её и выяснять, кто она такая, он спокойно спросил:       — Как ты попала сюда?       — Э-э-э… — попыталась начать она, не уверенная в том, что сказать. Как она собирается объяснить действие чар родственной души и тот факт, что она ведьма? Она не имела ни малейшего представления, кто этот человек и почему он заключён в такую необычную тюрьму. Всё, что она могла предположить, так это то, что он убийца и она, похоже, будет следующей в списке его жертв. Нет. Кажется, это не то, о чем ей стоит сейчас думать.       — Я задал тебе вопрос, — прошипел он, машинально смотря по сторонам, дабы убедиться, что их не заметили. У Гермионы появилось ощущение, что посетители ему не положены.       — Я не уверена, — вяло ответила она, избегая прямого ответа. Она не собиралась говорить ему о заклинании. Не сейчас по крайней мере, хотя она всё равно не понимала, как смогла попасть сюда. Кто бы знал, что можно аппарировать на такие длинные дистанции. — Могу я узнать, где мы? О, и кто ты такой? — быстро добавила она, желая всё же знать имя своего, в скором времени, убийцы.       Темноволосый мужчина усмехнулся, его глаза засверкали озорством. Он выпрямил спину, при этом выглядя царственно и грозно. Кем бы он не был, он явно принадлежал к правящей среде, и этот ублюдок знал это. Дрожа в ожидании его ответа, Гермиона снова ощутила тот холодок, который был, когда Луна произнесла заклинание. И это было плохо.       — Я — Локи, а ты, странная девушка, в Асгарде.       Гермиона тупо уставилась на Локи, имя которого она слышала только в старых скандинавских легендах, прежде чем ощутила, как мир уходит у неё из-под ног. Заклинание сработало, и этот мужчина, очевидно, был её истинной родственной душой. Запустив руку в свои кудри, она расстроенно вздохнула:        — Не может быть.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.