ID работы: 7262406

Покори меня. Возьми меня. Не отпускай меня

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
372
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
372 Нравится Отзывы 124 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Прежде чем она смогла хоть что-нибудь сказать Локи, он вытянул руку и волны магии полились из его пальцев. Он покрыл стены камеры заклинанием такой мощности, что Гермиона почувствовала резонанс своими внутренностями. Очевидно, ей нужно быть осторожней с ним. Бог. Не важно. Оторвавшись от разглядывания стен, она снова посмотрела на Локи, заметив, что тот протянул руку, хватая её за рубашку.        Он притянул её ближе, так что их лица оказались очень близко. Вот сейчас она действительно испугалась, почувствовав, как сердце ускоряет свой ритм, пока его изумрудные глаза изучали её лицо, пытаясь прочитать её как книгу. Громко сглотнув, она попыталась вырвать руку из его хватки: — Отпусти меня… — а другой рукой Гермиона упёрлась в его грудь.       — Тихо, — шикнул он, слегка ослабив хватку и позволяя её ногам коснуться пола. — У нас не так много времени, прежде чем стража поймёт, что я сделал.       — И что ты сделал? — выровняв дыхание, она перестала вырываться из его объятий, что заставило Локи понять, что он до сих пор удерживает её. Он отпустил её, скрестив руки на груди, позволив облегчённо вздохнуть.       — Я скрыл нас из их видимости, но они знают мою магию, потому очень скоро они всё поймут, — сузив глаза, Локи наклонил голову и поинтересовался: — А теперь, прежде чем это произойдёт, я бы хотел узнать, почему ты здесь. И до того, как ты попытаешься, предупреждаю: не лги мне. Я в состоянии это определить.       Она уставилась на него, пытаясь понять по его выражению лица, сказал ли он ей правду. Этот мужчина может узнать, соврёт ли она ему, и кто знает, что тогда Локи с ней сделает. Она должна придумать, как объяснить ему не только то, что она ведьма с Земли, но и тот факт, что он оказался её второй половинкой. Мда… Он решит, что она лжёт, независимо от того, что она скажет. Закрыв глаза, Гермиона ощутила волну сомнений, но, собравшись, прошептала правду:       — Ты моя родственная душа.       — Прошу прощения?       Глаза Гермионы распахнулись от его интонации — неверие просто лилось из каждого слога. Она пожала плечами, чувствуя, как скрутило внутренности, и наблюдая, как он сжимает и разжимает кулаки.       — Я сказала, что ты моя родственная душа. Поэтому я здесь…       — Ты лжёшь! — рассердившись, он принялся обвинять её. — Этого не может быть!       — Локи, послушай меня, — она начала лихорадочно объяснять ситуацию, чтобы он понял, что произошло.        К сожалению, именно в этот момент стража решила, что трюки и уловки Локи скрывать камеру уже достаточно длятся. Обнаружив Гермиону, они закричали, чтобы она отошла от Локи и опустилась на колени. Быстро оценив ситуацию, девушка выполнила требования, но её взгляд не отрывался от Локи, даже когда его силой оттащили и приковали к единственной в камере стене. Даже тогда, когда он покачал головой, наблюдая, как её руки и ноги заковывают в кандалы.       Никто из них не произнёс больше ни слова, даже в тот момент, когда Гермиону забрали из камеры и повели наверх. Когда она скрылась из виду, двое оставшихся стражников отпустили Локи и заняли пост непосредственно возле камеры. Оттолкнувшись от стены, он повернулся и медленно подошёл к стене силового поля, которая удерживала его в этой ужасной тюрьме. Одной рукой он убрал взъерошенные волосы с лица, принявшись размышлять над сложившейся ситуацией.        Мысли быстро крутились в голове: Локи пытался понять, что, чёрт возьми, только что произошло. Какая-то непонятная девушка появилась из ниоткуда. Настаивает, что они родственные души. Лицо Локи вытянулось от изумления, когда он осознал, что не спросил ни её имени, ни откуда она родом. Она явно обладает магическими способностями — их Локи почувствовал, когда она появилась, но это не дало ему никакой дополнительной информации. А теперь её увели наверх, чтобы, скорее всего представить перед Одином. И как только это произойдёт, её приговорят либо к смерти, либо к пожизненному заключению.       Отойдя от барьера, Локи решил, что это всё же не его дело. Она должна была придумать что-то получше, чем очутиться в его камере. Действительно ли она не знала, кто он такой? А если знала, говорила ли она правду о том, что не представляет, как оказалась в камере? Но при этом она выдала ему очень интересную информацию. Он нахмурился, остановившись возле своей кровати. Родственные души. Эта странная девушка сказала, что они были родственными душами. Определённо, она ошиблась.        Решил, что скорее всего он никогда с ней больше не заговорит, Локи выбросил все мысли об этой встречи из своего сознания и удобно устроился на постели. Подняв отброшенную ранее книгу, он открыл страницу, на которой его прервали, и принялся читать дальше.       К несчастью для него, пройдёт не так много времени, прежде чем его снова прервут и на этот раз надолго.

* * *

      — Если я не ошибаюсь, ты Гермиона Грейнджер, ведьма из Мидгарда, которая случайно оказалась в Асгарде, благодаря заклинаю, которое должно было связать тебя и твою родственную душу. Всё верно? — спросил её Один, сидя на золотом троне.       — Да, сэр, — пробормотала Гермиона. От нервов её желудок выписывал кульбиты. Она уже около часа находилась в тронном зале, пока Один допрашивал её, и была уже морально истощена. На Земле уже было почти три часа утра. Отдых был её просто необходим.       — И ты точно уверена, что Локи и есть именно тот, с кем ты связана? — задал следующий вопрос Один, пристально наблюдая за ней своим единственным глазом.       — Да, — ответила она, перемещая свой вес с одной уставшей ноги на другу. Взглянув на Одина, Гермиона задалась мыслью: сколько же ещё будут длится его повторяющиеся вопросы. Она знала, что он испытывал её, пытаясь найти малейшие нестыковки в рассказе. Эта тактика ей была хорошо знакома по работе в ДМП. — Он был единственным человеком в камере. Это должен быть он.        Когда Один собрался задать следующий вопрос, Фригга сделала шаг вперёд и мягко положила руку ему на плечо. — Можно? — её голос был тихим и добрым, но в нём слышалась твёрдость воина. Один посмотрел на неё, выражение лица его смягчилось, а затем он кивнул. Улыбка расплылась на её лице. — Спасибо. Думаю, с леди Грейнджер уже достаточно вопросов. Я вижу, что она истощена и смею посоветовать дать её отдохнуть, пока мы сможем проверить её рассказ.       — Тор не вернётся до завтрашнего дня, — ответил Один, вновь перемещая взгляд на Гермиону. — Он единственный, кого мы можем отправить в Мидгард, чтобы разыскать это волшебное сообщество.       — Тогда ты должен позволить ей отдохнуть до того времени, как наш сын вернётся, — её суровый взгляд метнулся к Гермионе. — Она еле стоит на ногах.        Прислушавшись к совету своей жены, Один кивнул и выпрямился на своем троне. — Хорошо. Как бы то ни было, пока Тор не вернулся, ты отправишься в тюрьму, где присоединишься к Локи.       — Простите? — Гермиона почти прокричала это Всеотцу. Когда стража приблизилась, чтобы приструнить её, Один поднял руку, и они остановились. Пытаясь успокоиться, дабы снова не оказаться в кандалах, она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем начать говорить: — Вы не можете запереть меня! Я невиновна. Я даже не планировала оказаться здесь. Заклинание оказалось неверным. Пожалуйста, вы должны поверить мне. Просто позвольте мне вернуться домой…       — Если вы действительно родственные души, как ты говоришь, то тогда это шанс для вас обоих познакомиться и узнать друг друга получше, — сделав знак стражнику, Один покинул тронный зал через боковую дверь, оставив Гермиону любоваться на то место, где он только что был.       Раздраженно выдохнув, Фригга смело спустилась с трона вниз к Гермионе, сопровождаемой стражниками. — Я провожу тебя обратно в тюрьму. Это поможет сохранить спокойную обстановку, когда Локи узнает, что ты присоединишься к нему, — должно быть, лицо Гермионы выражало тревогу, поскольку Фригга, тепло улыбнувшись, добавила: — Локи больше лает, чем кусает. Я гарантирую.        Гермиона решила ничего не говорить, а вместо этого мысленно переварить случившееся. Когда они наконец-то добрались до камеры Локи, то застали его читающим на кровати. Заметив, кто находится около его камеры, он быстро поднялся на ноги и встал перед матерью. Кивнув головой в знак приветствия королеве, на Гермиону он не обратил внимания.       — Мама, надеюсь, у тебя всё хорошо, — поприветствовал он её с ухмылкой на устах. — Вижу, ты встретила женщину, которой удалось пройти всех ваших магических стражников. И я так понимаю, ей тоже уготована тюрьма.       — Локи, — выгнув бровь, начала Фригга, — я в порядке, а ты не должен быть таким грубым с нашей гостьей, — она положила руку Гермионе на спину, встав рядом. — Это леди Гермиона Грейнджер, и она прибыла к нам с довольно интересным рассказом.        — Да ладно? — деланно изумился Локи, переместив свое внимание на Гермиону, которую бросило в дрожь, когда его изумрудный взгляд с любопытством прошелся по ней снизу вверх. — И что же такого она рассказала?       — Она твоя родственная душа, — со слабой улыбкой на губах просто сказала Фригга.       Локи наклонил голову, и уста его тоже расплылись в улыбке, постепенно перерастающую в ухмылку. Он рассмеялся, но в его смехе не было ни грамма юмора или веселья. Замерев, он уставился на них, прежде чем сделать несколько шагов назад от силового поля, удерживающего его. Сомнение и раздражение были видны на его лице, когда он отступал.       — Родственная душа, — повторил он, как будто впервые пробовал эти слова на своем языке. Его глаза опасно вспыхнули при взгляде на Гермиону, прежде чем он обратил внимание на Фриггу. — Это что, какой-то тест, придуманный тобой и Одином, чтобы определить, осталось ли что-то хорошее в моем сердце?       — Нет, — ответила Фригга, и счастливые нотки тут же исчезли из её голоса. Подобрав подол платья, королева подошла к барьеру — её глаза были полны гнева. Локи споткнулся, пытаясь отступить, прекрасно зная последствия гнева своей матери. Остановившись максимально близко к барьеру, она отпустила подол и заговорила с Локи убийственно спокойным голосом: — Состояние твоего сердца в данный момент не вызывает сомнений. Но тем не менее, ты не будешь позорить меня или себя перед нашей гостьей.       — Гостьей? — изумился Локи. — Тогда зачем её привели обратно в тюрьму? — он нахмурился, но не отводил взгляда от лица матери в ожидании ответа. У него не было ни малейшего желания злить Фриггу, поскольку благодаря ей у него и в заключении сохранялась определенная роскошь, такая, как кровать, книги или регулярное питание. — Разве ей не лучше будет находиться в комнатах наверху, где у неё будет больше шансов остаться невредимой?       — А ты собираешься причинить ей вред? — спросила Фригга, элегантно выгнув бровь, наблюдая, как Локи буквально изнывает от того, что в этой ситуации не может разораться. С огромным усилием ей удалось подавить ухмылку удовольствия — ведь она наслаждалась ситуацией гораздо больше, чем должна была бы.       — Ну, нет… — пробормотал Локи, пытаясь успокоить гнев матери. Он поднял руки вверх в знак капитуляции. — Конечно же, нет. Я не хочу причинить ей никакого вреда.       — Вот и отлично, — гораздо веселее сказала королева, прежде чем кивнуть стражникам, которые подтолкнули Гермиону вперёд. Силовое поле погасло на мгновение, позволяя им переместить её по ту сторону. Наручники были сняты, как только барьер и стражники вернулись на свои места. — Она побудет с тобой в камере, пока Тор не вернётся и не отправился в Мидгард, чтобы найти других магов и подтвердить её рассказ. И это значит, что в течение этого времени она будет под твоей защитой, в том числе и от других заключённых.       — Мама, — простонал Локи в ответ. — Тут только одна кровать, — с широко распахнутыми глазами он указал на единственную кровать в углу. Гермиона стояла рядом с ним, неловко прикусив губу и краснея от неприкрытого намёка. Локи тоже покраснел, вот только это было больше связано с разочарованием, нежели смущением.       — Если вы действительно родственные души, то с этим не возникнет проблем, — заметила Фригга, прежде чем развернуться и уйти. Игнорируя полный отвращения взгляд Локи, она слегка повернула голову и сказала: — Как только Тор вернётся с новостями о происхождении и правдивости рассказа леди Грейнджер, вы оба будете свободны друг от друга, если, конечно, сами будете этого хотеть.        Как только Фригга ушла, стражники вернулись на свои посты в конце длинного коридора. Локи в раздражении махнул руками, позволив вырваться разочарованному стону. Затем он принялся лихорадочно вышагивать по всей длине камеры, стараясь не приближаться к тому месту, где всё ещё стояла Гермиона. Как его мать могла решить, что оставлять здесь эту странную девушку рядом с ним — мудрое решение? Внезапно остановившись, он бросил гневный взгляд на означенную девушку, и в голове его прозвучали слова матери.       Родственные души.        Спрятав лицо в ладонях, а затем проведя руками по волосам, Локи глубоко вдохнул, а с выдохом позволил своему раздражению уйти. Повернувшись, он опустил руки и открыл глаза, чтобы посмотреть на эту леди Грейнджер, которая, казалось, замерла на том же месте, где её оставили стражники. Она выглядела напуганной его реакцией, что было ожидаемо, учитывая, как он отнёсся к ней в момент прибытия. Скрестив руки на груди, он решил нарушить тишину, быстро становящуюся подавляющей.        — Боюсь, что мы не очень хорошо начали, — мягко и спокойно заговорил Локи в надежде унять тревогу леди Грейнджер. Он сделал несколько шагов вперёд, а затем улыбнулся, заметив, что она не вздрогнула и не отступила. — Мне следует извиниться, — он опустил руки, а затем наклонил голову, встречаясь с ней взглядом.        Глубоко вздохнув, Гермиона сделала шаг вперёд.       — Всё хорошо. Эм-м, — она прикусила губу, на мгновение отведя взгляд. — Полагаю, сегодня мы перевернули оба наших мира с ног на голову.       Гермиона прижала несколько пальцев к внезапно разболевшейся голове, что сразу же напомнило о количестве выпитого с подругами алкоголя прямо перед путешествием сюда. "В Асгард", — напомнила она себе. Она была в Асгарде, в одном из девяти миров… Она собиралась убить Джинни.       — С тобой всё хорошо? — поинтересовался Локи, внезапно заволновавшись, что с ней что-то не так. Фригга отрубит ему голову, если с ней случится что-нибудь под его присмотром. Быстро сократив расстояние между ними, он рукой взял её за подбородок и, приложив немного силы, заставив их встретиться глазами.       — Я в порядке, кажется, — пробормотала Гермиона, не в силах отвести взгляд от потрясающих изумрудных глаз Локи. Медленно моргая, она подумала, что было бы неплохо объясниться: — Я была на девичнике и выпила немного больше алкоголя, чем следовало. Вкупе с перемещением через миры плюс позднее время логично, что моя голова немного болит.       — Хм, — промурлыкал Локи, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону, рассматривая девушку. Закончив с этим занятием, он отпустил Гермиону и указал на кровать: — Думаю, несколько часов беспрерывного сна должны помочь. Пожалуйста, воспользуйся кроватью. Я без проблем могу поспать в кресле, если потребуется.       — Что? — Гермиона переводила взгляд с кровати на Локи. — Я не могу занять твою постель. Это будет невежливо. Я и так чувствую себя откровенно навязчивой.       Фыркнув самым неблагопристойным образом, Локи отмахнулся от её замечания и присел в кресло, стоящее рядом с небольшим столиком, который мать позволила взять с собой. — Да ладно, леди Грейнджер, — он слегка покачал головой, снова встретившись с ней взглядом. — Я же заключённый. И мне уже навязали судьбу проводить каждый день в этой камере. Так что такое одна ночь без кровати? — откинувшись на спинку и положив руки на подлокотники, он добавил: — Кроме того, мне приходилось отдыхать и в менее комфортных камерах, чем эта.       Заметив, как потемнели его глаза, Гермиона не смогла сдержать холодок, пробежавший вдоль позвоночника. Этот человек может быть её второй половинкой, но было бы намного лучше, если она перестанет забывать, что Локи, на самом деле, злодей. — Эм-м, интересная мысль, я считаю. И раз ты действительно не возражаешь… — она сделала несколько шагов в сторону кровати, а затем повернулась, чтобы убедиться, всё ли в порядке.        — Давай, обещаю, что не буду использовать этот факт против тебя завтра, — расслабившись, Локи наблюдал, как Гермиона нервно прикусила губу, но продолжила идти к кровати. Отодвинув покрывало, она больше не обращала на Локи внимания, скинула туфли, забралась на постель и укрылась. Не в силах сдержать улыбку, Локи решил немного продлить их разговор: — Удобно?       — Да, — прошептала она. Уютно устроившись, она приподнялась на локтях и подарила Локи первую настоящую улыбку. Несмотря на то, что Гермиона была абсолютно не в своей тарелке, она всё же была поражена его гостеприимством и пониманием. — Только…        — Да? — спросил Локи, выгнув бровь и глядя на её нерешительность, пытался понять, что же так беспокоит его гостью.        — Этот свет всегда включён?        Усмехнувшись, Локи вытянул руку и использовал свою магию, чтобы немного приглушить свет. Технически он нарушал условия своего заключения. Свет должен был оставаться включённым как своего рода сенсорный раздражитель, но он уже давно научился вмешиваться в эту глупую систему. И серьёзно подозревал, что только благодаря матери он не был наказан за такое вопиющее нарушение. Справедливости ради, он не всегда спал с выключенным светом, всё же предпочитая сохранять перемирие.       — Лучше?       — Намного, спасибо, — да, она устроилась на удобной кровати, теперь и свет не пытается ослепить её, и Гермиона пробормотала: — Я бы сейчас многое отдала за антипохмельное зелье… — и замолкла, вспомнив, что ей ещё предстоит показать Локи, что она ведьма. Она надеялась, что этот разговор сможет подождать до утра.       — Прости? — Локи вскочил на ноги, подходя ближе к кровати, на которой устроилась Гермиона. Нахмурившись, он наклонился и спросил: — Что ты сейчас сказала?       — Ничего, — запинаясь, ответила она, натягивая покрывало на подбородок и плотно зажмурив глаза, как будто это могло удержать Локи от дальнейших расспросов. — Просто бормотание вслух. Не обращай внимания. Голова болит от алкоголя. Помнишь?       Однако это оказалось бесполезным, потому что Локи присел на край постели и наклонился над ней так низко, что они почти соприкасались носами. Почувствовав его так близко от себя, она открыла сначала один глаз, а затем второй, и громко сглотнула, понимая, что уже нет смысла ходить вокруг да около.        — Ты сказала, что тебе нужно антипохмельное зелье, — прошептал Локи, и в его голосе отчётливо послышалась угроза. — А ранее ты волшебным образом оказалась внутри моей камеры, как будто это совершенные пустяки. И ты не выражаешь никаких сомнений или не задаешь вопросов, когда я использую колдовство. Я спрошу это только один раз… Ты колдунья?       Глубоко вдохнув, Гермиона решила, что это хороший шанс покончить со всем этим. В конце концов, он узнает…       — Не колдунья, нет, — когда Локи открыл рот, готовый уже обвинить её во лжи, она быстро продолжила: — Там, откуда я родом, меня принято называть ведьмой, вообще-то.        Локи смотрел на неё в течении некоторого времени, пытаясь переварить новую информацию. В конце концов, он удовлетворённо ухмыльнулся. — Я знал, что в тот момент, когда ты появилась здесь, в тебе была какая-то магия. Вот как ты смогла оказаться в моей камере.        — Ну если быть честной, то это довольно длинная история. Я вообще не планировала очутиться здесь, — надулась Гермиона, мысленно делая пометку отомстить Джинни. Если бы та не втянула Луну… Слегка поёрзав под пристальным взглядом Локи, она попыталась сесть, но была остановлена его рукой.       — Нет, тебе нужно отдохнуть, леди Грейнджер, — лаконично заметил он. Убедившись, что она больше не будет пытаться встать, он убрал руку и встал с кровати. — У нас ещё будет время поговорить, после того, как ты поспишь и избавишься от похмелья.       — Хорошо, спасибо, — застенчиво произнесла она. Несмотря на возрастающую неуверенность, она повернулась на бок. Гермиона была сильно вымотана после всех этих событий, а завтра появится ещё больше вопросов, на которые предстоит найти ответы. Последний раз взглянув на Локи, она позволила своей усталости накрыть её с головой.        Локи смотрел на другие камеры, пока не услышал, что дыхание девушки выровнялось. Она заснула, и теперь у него появилась возможность рассмотреть её повнимательнее. Повернувшись, он тихонько заскользил по полу, пока не оказался прямо перед кроватью. Лицо Гермионы во сне расслабилось.       Кем была эта странная девушка и почему она здесь? Локи осторожно опустился рядом с её спящей фигурой. Гермиона Грейнджер, так его мать представила её. Что за странное имя? Хотя из того, что его зовут Локи Лафейсон, тоже нельзя почерпнуть много информации…       Ей нужно отдохнуть, он это понимал, что не мешало разочарованию поднять свою уродливую голову. Ему хотелось узнать как можно больше об этой ведьме, которая была, судя по внешности и одежде, родом из Мидгарда. Локи хорошо запомнил, как были одеты смертные во время его путешествия в их мир. Нахмурившись, он удивился, почему она не узнала его — после того вторжения. Хотя, вероятно, она просто не жила рядом с Нью-Йорком.       Тихо усмехнувшись своей наивности, Локи расслабился и сидел теперь на кровати рядом с Гермионой, прислонившись спиной к стене. При этом он прекрасно осознавал, что нужно переместиться в кресло, чтобы не заснуть, но что-то удерживало его рядом с девушкой. Родственные души. Эти слова просто преследовали его. Что за нелепое понятие? Он же Локи, Бог коварства и лжи. Не может быть никакого шанса, что он окажется чьей-то родственной душой, более того, смертной ведьмы.       Бросив последний взгляд на спящую фигуру, Локи позволил своей голове прислониться к стене и закрыл глаза. Завтра она покинет его, а он снова останется один, пытаясь искупить свои преступления против мира, из которого она родом.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.