ID работы: 7269729

Я твоя, Эдвард Каллен

Гет
NC-17
Завершён
516
автор
Nika_Nelson бета
bezdomnaya бета
KiraBlackSmile гамма
Размер:
464 страницы, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
516 Нравится 600 Отзывы 240 В сборник Скачать

Ghost of You - Selena Gomez

Настройки текста
      Черный, потрясающий автомобиль с тонированными окнами все дальше и дальше летел в черную ночь. Нам предстояло проехать больше тысячи миль, но для моих провожатых эта задачка — раз плюнуть.       Джаспер небрежно управлял одной рукой. Я знала, весь пройденный путь он даже не дышал, перестраховывался, но, тем не менее, выглядел вполне расслабленно. Элис сидела со мной на заднем сидении. После долгой ночи моя голова покоилась у неё на коленях, ее холодные руки водили по волосам. Периодически я проваливалась в сон, но большую часть дороги просто молчала, раз за разом прокручивая в голове события прошлых суток.       На ровных участках Джаспер разгонял мощный автомобиль до ста двадцати миль в час. Он не обращал на знаки с ограничением скорости ни малейшего внимания, а останавливались мы лишь дважды и то, чтобы заправиться.       Рассвет застал нас в северной Калифорнии. Истощенная, не выспавшаяся, я не смогла в полной мере оценить красоту света разливавшегося по безоблачному небу, поэтому скривилась, когда яркий луч ослепил мои глаза.       В Сакраменто Элис попросила Джаспера остановиться, чтобы в очередной раз купить для меня еды и кофе. Я устало покачала головой и еле слышно попросила его продолжать путь. Несколько часов спустя, в пригороде Лос-Анджелеса, когда в следующий раз Элис снова мягко с ним заговорила, он свернул с шоссе под звуки моих слабых протестов. Большой гипермаркет был виден с автострады, именно туда мы и направились, завернув на подземную парковку.       — Оставайся здесь, — сказала Элис Джасперу.       — Ты уверена? — спросил он обеспокоено.       — Опасности я не вижу, — сказала она. Джаспер молча кивнул.       Элис повела меня прочь из тёмного гаража. Она старалась держаться в тени, но ее кожа нет-нет да и улавливала лучи, проскальзывающие сквозь узенькие окна. Мы поспешили к лифту, ловя непрошенные взгляды. Гипермаркет был переполнен людьми и мы старались двигаться непринужденно. Мы шли под мостом на второй этаж универмага и, как только оказались внутри, Элис стала менее заметной, под светящимися лампами магазина, казавшись всего лишь мертвенно-бледной девочкой с темными кругами, но зоркими глазами, и волосами, напоминающими колючки. Круги под моими глазами, я уверена, были более очевидны, чем ее. Но люди всё ещё с любопытством поглядывали на нас. Мне было интересно, о чем они думали и что видели при этом. Танцующую Элис с лицом ангела, одетую в легкую, светлую одежду, что совсем не скрывали ее бледность, державшую меня за руку, и меня, устало волочившую ноги.       Элис остановилась у небольшого кафе.       — Заказывай, тебе стоит поесть.       От запаха еды у меня свело желудок, но взгляд Элис не предполагал каких-либо возражений.       — Я пойду в туалет, а ты… — я бросила беглый взгляд на меню и махнула рукой, шлепнув папку на стол, — возьми что-нибудь. Что угодно.       — Хорошо, — она слегка привстала, с тревогой взглянув на меня.       Неужели она боится отпустить меня одну?       — Ты сама сказала, что здесь безопасно.       — Извини, Белла, но Эдвард обязательно прочитает мои мысли…       Я вяло кивнула. Был ли смысл сейчас спорить? В эту секунду к нам подошел высокий молодой официант, съедающий мою подругу взглядом.       — Два сэндвича с индейкой, апельсиновый сок и кофе с собой, — отчеканила я, хватая Элис за руку.       В уборной я смогла помыть руки и ополоснуть лицо прохладной водой, не ожидая, что это принесет мне столько облегчения. Элис порылась в сумочке и протянула мне небольшую расческу.       «Все так плохо?» — я безразлично пожала плечами своему отражению в зеркале.       Когда мы вышли, нас уже ждал засервированный стол. Я ела ужасно медленно, аппетит возвращался постепенно.       — Хорошо хоть в этот раз мне не приходится давиться едой, — прокомментировала она, когда я отодвинула от себя тарелку, — это было чертовски мерзко!       — Приятного аппетита, Иззи, — я сделала глоток сока.       Она улыбнулась своей ослепляющей улыбкой, и несколько человек повернули головы в нашу сторону.       С едой покончено, бумажный стакан с кофе составил мне компанию, пока Элис затаскивала меня в отдел модных аксессуаров. Мы купили три пары темных очков, двое женских и одни мужские, две сумки и небольшой чемодан. Я заметила, как посмотрел на нас продавец, когда Элис вручила ему незнакомую кредитную карту с золотыми линиями.       А после, она привела меня в магазин, в который мы с мамой никогда сами бы не пошли, потому что цена за пару носков была сравнима с самыми дорогими туфлями из моего гардероба.       — Так! Вот твой размер, — она швырнула мне в руки что-то светло-голубое.       И вот, я тащусь, как вьючный мул, между рядами одежды с огромным количеством шмотья. Это мой не первый шоппинг с Элис, но наименее приятный из всех. Пусть меня и не заботит то, кто все это оплатит, но удовольствие от покупок меркнет по сравнению с тревогой, разрывающей меня на части. Не хочу быть здесь. Каждая частичка меня сейчас стремится назад, в маленький дождливый городочек.        «Черт! Я обещала позвонить папе!»       — Белье, еще необходимо белье! — Элис окинула меня прищуренным взглядом.       Время от времени я замечаю экстра-маленький размер, поскольку Элис выбирает кое-что и для себя. Из лёгких материалов, но с длинными рукавами, ее одежда закрывает как можно больше бледной кожи. Широкополая черная соломенная шляпа коронует гору одежды. У продавщицы абсолютно такая же реакция на необычную кредитную карту, но жеманная девица чуть более вежливая. Она принялась называть Элис «мисс», обращаясь на «вы». Имя, которое она произнесла вслед за «мисс» незнакомо мне. Я спросила Элис об этом, как только мы выходим обратно в коридор, с ног до головы загруженные пакетами.       — Как она тебя назвала?       — Та кредитная карта на имя Рэйчер Ли. Нам нужно быть очень осторожными, не оставлять за собой следов.       — Зачем столько одежды? — я трясу пакетами перед лицом Элис, которая молнией устремилась в сторону косметики «Шанель».       Мне приходится ускориться, чтобы поравняться с ней. Вежливый дядечка в строгом костюме открывает перед нами дверь.       — Мне необходимо успокоить нервы, а тебе, — она оставляет пакеты у входа на двухместном диванчике, — консилер.       Не желая оставлять меня хоть на минуту, Элис хватает мою руку и тащит к консультанту.       — Нам нужен полный набор, вы только посмотрите на нее. Бессонная ночка.       Я качаю головой, закатывая глаза.       Уже на кассе Элис добавляет красную помаду и черную подводку.       Я с ностальгической улыбкой разглядываю черный тюбик. С тех пор, как я впервые поцеловала Эдварда, я совсем забыла что такое мой фирменный стиль а-ля «Дита фон Тиз», а ведь раньше я носила его, как броню.       — Давай приведем тебя в божеский вид! — подмигивает Элис, явно получившая огромную дозу своего так сказать «лечения».       Она приводит меня обратно к уборным, бросает покупки на длинную темную столешницу и выуживает из пакета светло-голубое платье с запахом. Мелкий горошек украшает тончайший хлопок. Я с радостью избавляюсь от слишком тесных джинсов и неуместного свитера. Удивляюсь, когда передо мной оказывается пара потрясающих мюли на тонком каблучке — когда она их купила? Платье сидит идеально, его дорогой покрой становится особенно заметен, когда оно развивается при ходьбе.       Когда я выхожу из кабинки, Элис уже выбрасывает свою одежду в мусорную корзину.       — Мэйк, — в ее руках новенькая забитая до отказа косметичка.       Я покорно предоставляю Элис полотно, и она искусно устраняет синяки, неровный цвет лица, придавая коже мягкий румянец.       Мы наконец-то возвращаемся на парковку. Элис несет столько сумок, что ее кожа едва видна. Джаспер тут же выскользнул из автомобиля и немедленно открыл багажник. Он схватил сначала мои сумки и бросил на Элис язвительный взгляд.       — Терапия, — я встряхиваю затекшие руки.       — Я знал, что должен был пойти, — бормочет он.       — Да, — соглашается она, — ты бы хорошо смотрелся в женском туалете.       Я покорно сажусь, следя украдкой, как Элис обвивает шею Джаспера тонкими ручками и целует любимого в губы. Бьюсь об заклад, Хейл уже не злится.       Забираюсь на заднее сиденье, кладу голову на нехитрую подушку, сложенную из нескольких вещей, скидываю обувь и закрываю глаза.        Мои телохранители занимают места в первом ряду, и я слышу, как автомобиль тихонько мурлычет.       — Белла, милая, поспи, — голос Элис звучит успокаивающе, что я невольно проваливаюсь в сон.       Проснулась я оттого, что мне жутко неудобно спать в таком положении. Я чувствовала себя уставшей, полностью разбитой и была абсолютно точно не рада вновь оказаться в Финиксе. Я смотрела на Солнечную Долину, растянувшуюся перед нами: широкое, плоское пространство плиточных крыш, пальм, автострад, смога и бассейнов, окружённое скалистыми горными хребтами. Но все мои мысли наполняла лишь грусть по дождливому небу и зелени того места, которое ассоциировалось у меня с Эдвардом. Я помотала головой, чтобы избавиться от нахлынувшего на меня отчаяния. Почему Эдвард до сих пор не звонит? Он вполне мог написать мне хотя бы сообщение.       Джаспер и Элис решили, что нам стоит выбрать отель поближе к аэропорту, чтобы в случае чего не терять время на дорогу. Я подавила сожаление, что не смогу погулять по родным и знакомым мне улочкам.       Элис быстро нашла подходящее место и по телефону забронировала неделю проживания на имя Кристиана Бауэра, быстро назвав номер кредитной карточки, даже не глядя.       Вид телефона напомнил мне о моих обязанностях.       — Мне нужно позвонить папе.       Элис вручила мне телефон. Полдень уже минул, и я надеялась, что Чарли сейчас на работе, но что важнее — в безопасности. Он ответил после первого гудка.       — Папа?       — Беллз! — В его голосе слышалось сильное облегчение. — Где ты?       — Я почти дома.       — Ты в порядке?       — Да, вполне.       — Дочь, я думаю тебе стоит вернуться. Ты не должна бросать все из-за мальчика. — Чарли был очень осторожен в своих словах.       — Папа, дай мне пару недель. Я только приехала и хочу отдохнуть. Дело не только в Эдварде и ты тут совсем не причём, правда, — мой голос немного дрожал, я откашлялась. — Я просто соскучилась…       — Хорошо, Белла, — он отступил. — Мама встретит тебя?       Я подавила желание закатить глаза.       — Я доберусь на такси. Ты же сам знаешь, она не просыпается раньше обеда. Я позвоню. Люблю тебя.       — И я тебя. Пока. — Он медлил, прежде чем положить трубку.       По крайней мере я знаю, что папа не сильно на меня злится.       Поскорей бы разобраться со всем этим. Меня не отпускает чувство вины и обиды на собственную бесполезность. Если бы только я была хоть немного лучше подготовлена, то смогла бы устранить ищейку сама. Разве не этому меня учил Билли?       «Все, что тебе необходимо, есть внутри тебя. Откройся своему предназначению и инстинкты сами поведут тебя!»       Элис все еще наблюдала за мной, возможно ожидая всплеска эмоций. Но я постаралась развеять ее сомнения улыбкой и обратилась к Джасперу:       — Джас, я могу получить какое-нибудь оружие? Я знаю, что кол это не ваш вариант, но хотя бы пистолет или нож… это бы немного успокоило меня. Папа как-то учил меня стрелять.       — Я подумаю над этим, — он кивнул.       Интуиция подсказывала мне, что ответ будет отрицательным.       Мы быстро проехали через центр города и свернули на юг. На другой стороне высохшего русла реки Солти Джаспер свернул с дороги. Аэропорт Хилтон был совсем рядом. Мы подъехали к служебной парковке под длинной тенью отеля «Рамада Инн». Джаспер и Элис вышли из машины в своих темных очках словно кинозвезды. Я же неуклюже вывались следом. Все тело затекло, сказывались долгие часы в автомобиле, пусть и столь комфортабельном.       Джаспер открыл багажник, и услужливые служащие быстро выгрузили наши сумки на тележку. Они были слишком хорошо обучены, чтобы показывать какое-либо удивление по поводу нашего багажа.       В «мерседесе» работал «климат контрол», а вот на улицах Финикса я едва ли могла дышать и поспешила в отель, ухватившись за руку Элис, жалея, что не могу приложить ее ладошки ко лбу.       Джаспер уверенно прошел через пустой вестибюль гостиницы и приблизился к ресепшену со своим королевским видом.       — Бауэр, — это все, что он сказал регистратору. Она быстро обработала его информацию, бросив крошечный взгляд на бога с золотыми волосами.       Номер оказался огромным. Президентский люкс с гостиной и двумя спальнями. Коридорные быстро разгрузили наши сумки. Джаспер поблагодарил каждого купюрой. По взгляду мужчин было более чем понятно, что они в восторге.       Наконец мы остались одни. Джаспер подошёл к окнам и плотно закрыл все занавески. Я рухнула на диван, а Элис, пританцовывая, уже рвалась исследовать другие комнаты, но прежде положила мне на колени меню обслуживания номеров.       — Закажи что-нибудь, — сказала она.       — Все, что мне сейчас нужно, это — гильотина, — ответила я вяло, хватая пульт от кондиционера.       Она одарила меня злобным взглядом и схватила меню назад, самостоятельно делая заказ. Джаспер хихикнул и тут же прикрыл рот, с трудом пытаясь подавить смех.       Через некоторое время в дверь постучали. Это была моя еда: аромат красного мяса, сыра, чеснока и картофеля соблазнительно закружился вокруг меня. Теперь, когда я почувствовала запах пищи, у меня появился аппетит. Я ела быстро, чувствуя, как возвращаются силы.       — Мы можем позвонить Эдварду? — спросила я, наслаждаясь стейком.       — Нет.       Элис и Джаспер приостановили трансляцию местных новостей на телевизоре.       — Карлайл сам позвонит, когда будут новости.        Я недовольно хмыкнула, протянув руку к Элис ладонью вверх.       — Тогда дай позвоню маме.       Элис подозрительно сузила глаза, но сперва набрала номер Рене и только потом протянула мне телефон. Откуда она знает номер мамы?       — Алло, алло! — вопила мама в трубку.       — Мам, это я, — пришлось слегка снизить громкость, чтобы не оглохнуть.       Я медленно выдохнула. Мне стоило продумать хоть какой-то сценарий в голове, прежде чем звонить.       — Белла, детка, у тебя новый номер?       — Это не мой. Мам, у меня к тебе дело.        Мне не нравилось, что Джаспер и Элис следят за моим разговором. Ужасно неловко врать при них, поэтому я отвернулась.       — Я не в Форксе сейчас. Я сказала папе, что еду к тебе, но… Я сейчас с друзьями, в Майами.       — Майами? — переспросила удивленная Рене. Мы как-то ездили один раз на побережье с отцом и мамой в отпуск. Мне тогда было четырнадцать и я отлично запомнила город.       — Я сейчас в Джексонвилле и могу приехать… — Тон Рене моментально сменился. Она обожала всякие эти «дочки-матери» тайны и делишки и моментально воодушевилась.       — Нет, мам, нет, пожалуйста. Просто прикрой меня перед папой, ладно?       — Хорошо, детка. Эм… А как же твое поступление?       — У меня ещё полно времени.       — Хорошо, как скажешь, детка.       Не сомневаюсь, как только я положу трубку, она тут же позвонит отцу и выспросит у него что случилось. Слишком уж быстро она согласилась. Но это не так страшно.       Началось долгое ожидание. Через пару часов мне наскучило слоняться из комнаты в комнату и я заняла себя телеком. Элис включила сериал и заказала тележку вкусняшек, освежающего мятного мороженого и колы, но я даже не старалась следить за сюжетом.       Ночь прошла на удивление сносно. Утром я сделала выводы, что моему спокойствию поспособствовал Джаспер. Обычно, я с легкостью распознавала его «вторжение», но вчера была слишком потеряна, чтобы следить хоть как-то за происходящим. А надо бы. Мне стоит собрать себя в кучу и не давать волю слабости.       Я командировала себя в душ, в надежде, что после почувствую себя намного лучше. Я надела одежду, которую Элис разложила для меня на кровати — вязаный короткий топ и джинсовые шорты. Села за туалетный столик и открыла косметичку. При более близком осмотре в зеркале я заметила проявляющиеся тени под глазами. Прекрасно! Пытаясь убить время, я приложила все усилия, чтобы придать лицу свежий вид, а волосам шелковистость и блеск. Не торопясь, я высушила их феном, подавляя странное ощущение, что у нас сегодня очень много дел.       Когда я, наконец, появилась в общей комнате, то из-под плотных занавесок уже бил яркий свет. Элис и Джаспер сидели на диване, терпеливо смотря в телевизор. На столе опять откуда ни возьмись появилась еда.       Мобильный Элис зазвонил, я быстрее всех ринулась к столику и лишь потом поняла почему меня не опередила шайка телохранителей-вампиров.       — Рене, — предупредила Элис.       Я моментально ответила на звонок.       — Привет, детка, ты где?       — Все так же, в Майами, — на этот раз у меня было время продумать детали моей легенды. Я подняла крышку серебряного подноса, там была овсяная каша с ягодами. Я бы предпочла омлет. — Погодка класс. Лежу на пляже и потягиваю «голубую лагуну». А вы как?        Для убедительности, я сделала глоток свежего кофе.       — Мы с Филом на сборах. Ненавижу торчать сутками в отеле!       — Как я тебя понимаю. — Перейдя на громкую связь, я занялась завтраком.       Рене рассмеялась. Она даже не подозревает, что я занимаюсь тем же.       — Спасибо, что прикрыла меня от папы.       — Он звонил вчера, вечером, говорил, что… — она мешкала с ответом, — Эдвард искал тебя.       — Оу… — я подключила все свое актерское мастерство. — Я пока не готова говорить с ним.        От родителей я узнаю новости об Эдварде быстрее, чем от самого Эдварда. Значит, он в Форксе.       — Может расскажешь, что между вами произошло? Чарли сказал, что он не хочет ехать с тобой на Аляску.       Я фыркнула, а Элис одобрительно кивнула.       — Он едет в Дартмут. А меня едва ли там ждут. Ты знаешь мой средний балл. Мне ни за что туда не пробиться.       — Зато проверите временем ваши отношения, — разумно рассуждала мама.       — Ага, только вот Эдвард спешит со свадьбой.       Я прям чувствовала, как маму разрывает от желания прочитать мне лекцию.       — Девочка моя, решать только тебе.       Меня слегка передернуло, как и всегда, когда дело доходит до слов об обязанностях. Я слишком любила свою жизнь, чтобы что-то в ней менять.       — Знаю, поэтому и сбежала.       — Отдохни дорогая, поваляйся на пляже. Подумай.       — Спасибо мам. Давай, пока! Я хочу окунуться.       Как можно скорее, я кликнула «отбой» и сжала маленький телефончик в руках. На мгновение, он показался мне таким хрупким, что я сама не поняла, как корпус его треснул и в моих руках оказались обломки дорогой вещи.       — Ой, — я осторожно положила на столик то, что минуту до этого называлось телефоном. Элис лишь хмыкнула с веселым озорством в темных глазах.       — Они с Эдвардом похожи даже больше, чем мы думали. — Джаспер подмигнул жене.        Я смутилась.       — Нам нужен новый телефон! — Элис подхватила шляпку и ключи от машины.       — Прости.       — Не извиняйся, — успокоила меня Элис, щелкнув пальцами в сторону еды, — однажды Эдвард за десять минут сломал свой телефон, а затем и мой.       — Зачем?       — Пытался не позвонить тебе.       Я задумчиво промычала. С собой, естественно, никто меня не берет.        Эдвард не звонит, а Элис ничего не видит. Зато мы узнали, что Эдвард в Форксе и с ним, и с Чарли все в порядке. Прошел день, осталось еще несколько.       — Белла, ты должна успокоиться! — сказал Джаспер, пока Элис в очередной раз заказывала еду в номер.       Уже стемнело, а я и не заметила. Система «смарт-тв» самостоятельно перескочила на третий сезон «сплетницы», и я отчасти была рада за Чака и Блэр, но в тоже время завидовала их счастью.       — Скоро все закончится, — ласково пропела Элис и присела на краешек дивана, протянув мне стакан холодного кофе. Кубики льда в нем до конца не растворились и мне пришлось остановить себя от глотка.       — Видишь или надеешься? — переспросила я, лелея мысль о новом видении, но моя подружка разбила мои мечты в пух и прах.       — Надеюсь. — Ее прохладная рука провела по моим волосам и этот жест так растрогал меня, что на глазах против моей воли блеснули слезы. Нервы сдают. Мне было так жалко себя, и от этого я разозлилась ее сильнее.       — Я испортила всем отдых, — я посмотрел на Элис и затем на ошеломлённого Джаспера. — Карлайл и Эсми собирались в Париж, а вы в Шотландию. Я знаю.       Он подошёл ко мне и положил руку на плечо.       — Ты, кажется, забыла мои слова, но я говорил вполне серьезно. Ты теперь часть нашей семьи, — он тепло улыбнулся.       — Это лишь пол беды, — прошептала я огорченно.       — Тогда чего ты боишься? — Джаспер чувствовал меня, но не знал причин.       — Джеймс смертельно опасен. Что, если всё пошло не так? Если вдруг… — мой голос сорвался, и было похоже, что у меня начинается истерика, — Карлайл, Эмметт или Эдвард… — я задыхалась. — Если Виктория причинит зло Эсми, Роуз… разве я смогу с этим жить? Ни одному из вас не стоило рисковать.       — Белла, Белла, остановись, — перебил меня Джаспер и быстро заговорил. — Ты совершенно не о том беспокоишься! Никому из нас опасность не угрожает. Право же, не стоит создавать проблем там, где их нет! Слушай меня, — потребовал он, поскольку я отвела взгляд. — Знаешь, наша семья очень сильная, и единственное, чего мы боимся — потерять тебя.       Я скептически изогнула бровь.       — Эдвард был один почти сто лет. — Вступилась Элис. — Теперь он нашел тебя, и наша семья стала целой. Ты думаешь, кто-нибудь из нас сможет смотреть ему в глаза в течение следующей сотни лет, если он потеряет тебя?       Я сдалась и почувствовала внезапно навалившуюся на меня усталость; веки каким-то образом стали слишком тяжелы, чтобы держать их открытыми.       — Очень хитро, Джаспер, — пробурчала я злобно.       Было еще очень рано, когда я проснулась. Я спала хорошо, относительно хорошо. Мне снился Эдвард, в самом непристойном для свидания виде. Я застонала, сжав в руках подушку. Тоска по любимому перерастала в мучение. Я и не думала, что способна так сильно скучать. Мне хотелось услышать его голос, хотя бы на секунду. Я порыскала рукой по кровати в поисках телефона, но не нашла ничего. В комнате слишком темно, голубоватые вспышки света, пробивающиеся из-под двери, не давали никакой информации. Я протянула руку, пытаясь найти светильник на ночном столике. Свет неожиданно осветил мою комнату.       — Я разбудила тебя? — спросил звонкий голосок Элис.       — Нет! — с облегчением вздохнула я, поправляя подушки в вертикальное положение.       Элис, как обычно бодрая и элегантная, держала в руках запотевший стакан с водой.       — Еще слишком рано, поспи, — заботливо сообщила девушка.       Я отрицательно покачала головой.       — Если посплю еще хоть немного, то определенно впаду в кому, — хрипло хохотнула я.       — Хочешь пить? — забравшись с ногами на мою кровать, Элис протянула мне воду.        Я выпила все почти залпом.       — Не звонили? — спросила я, ставя пустой стакан на тумбочку.       — Нет. — Ответила она и слишком беспокойно добавила, — нет повода для волнения.        Я почувствовав что-то неладное. Элис смотрела сквозь меня на стену цвета экрю раздосадованным взглядом.       — Элис?       — Ничего не случилось!        Ее взгляд почти невинен, очень честен, но почему-то я ей не верила.       — Когда вы договаривались созвониться?       Глаза Элис метнулись к лежащему на кожаном кресле сотовому, и я поняла, что она караулила меня всю ночь.       — Планы все время меняются. Я почти не вижу решений ищейки, а Карлайл и Эдвард стараются сделать все и сразу, но пока им не удается… — не очень уверенно ответила Элис, и мне стало трудно дышать.       — Не хочешь сама им позвонить?       — Слишком опасно. Джеймс близко, он может подслушать. Он или Виктория.       После недолгого молчания, она добавила:       — Думаю, они просто осторожничают.       Я немного успокоилась, пока смотрела в её тёмные глаза. Она улыбнулась:       — Ложись спать, Белла, так и время пройдет скорее.       — Да не могу я уснуть, — раздраженно буркнула я, — поболтай со мной.       — О чем?       Я на минутку задумалась. О чем бы таком я хотела бы поговорить? Последнее время я все чаще задумывалась о самой запретной для Эдварда теме. Я слышала еще в доме Калленов, как Элис предлагала брату «решить проблему». Тогда я не поняла, о чем она говорит, но долгие часы в дороге позволили мне сопоставить все факты.       — Обещаешь сказать правду? — серьезно спросила я Элис.       Интересно, как далеко она сможет зайти?       — Я всегда говорю тебе правду! — немного обиженно сказала она.       — Окей… — Вопрос созрел довольно давно, и лучшего времени его задать не было. — расскажи, как стать вампиром?       Мой вопрос застал Элис врасплох.       — Эдвард запрещает тебе рассказывать, — сказала девушка, но почему-то мне показалось, что она не совсем согласна с братом.       Я ждала.       — Он не погладит меня за это по головке, — тяжело вздохнула Элис.       — Обещаю, что не выдам тебя! — я сложила ладони в умоляющем жесте. — Уверена, что имею право знать… Ну же! Мы же подруги!       Карие глаза внимательно меня изучали, вероятно, определяя оптимальную степень откровенности.       — Я не так много помню, — наконец решилась она. — И сама я ни в чем подобном не участвовала, поэтому отнесись к этому, как к моим предположениям!       Я согласно кивнула.       — Как настоящие хищники, мы обладаем солидным арсеналом оружия: сила, скорость, быстрая реакция, не говоря уже о дополнительных качествах, которыми наделены лишь некоторые, например, Эдвард, я и Джаспер. Добавь к этому еще и физическую красоту! Мы совсем как плотоядные цветы, которые соблазняют, а потом губят.       — Соблазняют? — мои брови поползли наверх. Уж кто кого!        Элис сверкнула белоснежными зубами.       — Ваш случай с Эдвардом уникален, — она легонько шлепнула меня по согнутой в колене ноге, прикрытой одеялом. — Одного я не могу понять, как тебе удается так влиять на него? Он поддается всем твоим хитростям! Уж я-то все вижу!       — Богатые дамы знают о подобных проделках, потому что читают романы, в которых расписана вся инструкция … — переиначила на свой лад я цитату из «Тэсс…» и мы рассмеялись в тон.       — Но вернемся к теме, — подначила я подругу продолжить прерванный разговор.       — Эдвард точно оторвет мне голову, — цокнула она. — Но ладно… Есть еще одно совершенно ненужное, на мой взгляд, оружие — мы ядовитые. Достаточно одного укуса; попав в организм, яд парализует и причиняет жертве ужасную боль, запуская процесс. Обычно перерождение занимает несколько дней, в зависимости от того, сколько яда попало в кровь, и в какое место укусили. Пока сердце работает, яд распространяется по организму, производя необратимые изменения. В конце концов сердце останавливается, и превращение закончено. Все это время жертва будет мечтать о смерти! Ощущения не из приятных…       — Эдвард рассказывал, что ему было больно… — пробормотала я, теребя край одеяла.       — Возможно, мне повезло, что я ничего не помню. Ни о своей человеческой жизни, ни о превращении. Для всех остальных перерождение оказалось самым ужасным испытанием в прошлой жизни…       Мы молчали, погрузившись в собственные мысли, а потом Элис неожиданно вскочила на ноги.       — Что-то изменилось, — горячо зашептала она, и я поняла, что девушка обращается не ко мне.       Джаспер без стука оказался рядом. Судя по всему, он подслушивал наш разговор и сейчас бережно усаживал Элис на кровать.       — Что ты видишь? — спросил парень, заглядывая в карие глаза Элис, которые смотрели куда-то вдаль.       Я напрягла слух, отчетливо понимая, что стала слышать четче даже телевизор в соседней комнате, но постаралась сосредоточиться на быстром возбужденном шепоте Элис.       — Он удаляется от города, как можно дальше. Женщины с ним нет. Мысленно, он ликует, но…       — Но что?       — Не знаю. Что-то мешает разглядеть все лучше.       — Направление не видишь?       — Нет. Ищейка словно отправляется в незапланированное путешествие. Словно чего-то ждет. Телефон!       Они одновременно посмотрели на меня, а точнее на смартфон, лежащий на кровати у моих ног. Раздался оглушительный сигнал. Высветилось имя Карлайла. Я находилась в таком странном оцепенении, что не сообразила ответить первой. Джаспер метнулся ко мне и без колебаний прижал телефон к уху.       — Карлайл!.. Да, — Джаспер взглянул на меня и замолчал. — Мы точно не знаем, но… да! — он быстро пересказал все, что видела Элис. — Интересно, что заставило его сесть на самолет?       Джаспер целую минуту слушал отца, а потом протянул мне телефон.       Я буквально вырвала у нее трубку.       — Алло?       — Привет, — послышался голос Эдварда, и у меня в буквальном смысле подкосились колени.       — Боже, я готова убить тебя! Почему ты не звонил?!       Мягкий бархатный смех отдавал усталостью.       — Я же просил не беспокоиться.       Я глупо улыбнулась. Какое же это удовольствие — слышать его голос! Я наслаждалась каждой секундочкой. Каждым вздохом, каждым словечком.       — Легко сказать! Вы в порядке?       — Да, но… к сожалению, мы упустили его. Ищейка очень осторожен и старается держаться на приличном расстоянии, чтобы я не смог прочитать его мысли. В Форксе его нет, судя по всему, он улетел на самолете. Мы загнали его в плотное кольцо, в районе скал Ренье, считая, что продумали все, но ему все же удалось найти проход в горах и улизнуть от нас. Это был наш промах.       — Уверена, вы сделали все, что могли! — Я попыталась подбодрить; голос его полон уныния.       — Мы гнали его до самого Ванкувера, но так и не смогли… затем он вернулся в Форкс, но не предпринял попыток напасть на нас. Держался на расстоянии, а затем и вовсе… исчез! Мы уже несколько часов не находили свежих следов. Они обрываются в аэропорту Сиэтла.       Послышался глухой стук, похожий на кулак Эдварда о что-то мягкое.       — Возможно ли так, что вы просто спугнули его и он решил, что с вами ему не справиться? — озвучила я свои мысли.       — Не думаю. Мне кажется, он затаился.       Меньше всего меня сейчас волновало, что за мной охотится вампир с навязчивым желанием убить меня. Я бы все отдала за то, чтобы Эдвард был рядом!       — Я так соскучилась!       — Знаю, Белла, можешь мне поверить. Кажется, часть моей души уехала в Аризону вместе с тобой.       — Так приезжай и забери! — я постаралась придать голосу привычный для меня кокетливый тон.       — Потерпи немного, — попросил он, — ночью я вылечу за тобой и увезу как можно дальше от всего этого!       — Скорей бы, — выдохнула я. — Люблю тебя! — Мы делим одну надежду на двоих.       — Пожалуйста, береги себя, — попросил он и отключился.       Хотелось бы поверить, что я смогу пережить эти оставшиеся часы до приезда Эдварда!       Я посмотрела на Элис и Джаспера. Они в ответ ободряюще улыбнулись. Джаспер вышел, а Элис забрала у меня телефон.       — Попросить Джаспера помочь тебе уснуть? — спросила она, протянув руку к выключателю.       Я отрицательно покачала головой, сползая по подушке вниз. Буду засыпать, наслаждаясь мыслью о скорой встрече!       Я проснулась в несусветную рань. Похоже, прежний режим дня разрушен безвозвратно, равно как и моя прежняя жизнь. Я нежилась в постели, прислушиваясь к негромким голосам Элис и Джаспера, доносящимся из соседней комнаты. Странно, с каждым днем я слышу их все отчетливее. Неужели слух улучшается? Заставив себя подняться, я, пошатываясь, вышла в гостиную.       Часы на телевизоре показывали шесть утра. Элис и Джаспер сидели на диванчике. Они настолько увлеклись утренней передачей, что, казалось, не заметили моего появления.       — Доброе утро!       Две пары карих глаз окинули меня удивленным взглядом. Они заметили возбуждение и радость в моем настроении.       — Хороший день? — подметил Джаспер.       — Еще бы, — Элис толкнула возлюбленного локтем в живот.       Я показала им язык и провальсировала обратно в спальню, намереваясь все утро провести в подготовке к встрече с Эдвардом. Интересно, одобрит ли Элис поход в спа? Хочется довести себя до идеала. Эдвард сказал, что увезет меня отсюда, спрячет, пока остальные будут выслеживать Джеймса.       Интересно, куда мы поедем? Идея с Майами не казалась мне уже такой плохой, да и я смогу прислать маме несколько фотографий на фоне дистрикта «Арт-деко». Единственное, что могло бы испортить мои планы — солнце. Хоть сейчас там сезон дождей, но зато и самое пекло.        Когда я заводила с Эдвардом разговоры о путешествиях, он объяснял, что максимум на что я могу рассчитывать, это север — Европа или Штаты. А у меня здесь ни одной пары джинс, ни одной куртки. Я могла бы заехать домой, ключ-то есть. Но за прошедший год мои вещи знатно устарели. Двоякое чувство — радость и тревога — наполняют меня. Радость — от предстоящего путешествия, но тревога за близких. Ищейка все еще жив. Он все ещё где-то близко…       «Все потом! — приказала я себе. — Эдвард приезжает!»       Эти два слова, как спасательный жилет, помогали забыть хоть на мгновение о Джеймсе.        Я была сильно благодарна Джасперу и Элис за то, что они делали для меня все эти дни. Оберегали меня, заботились, рисковали жизнями. Я то и дело говорила об этом в такси, всю дорогу до аэропорта, на что получала стеснительные улыбки.       — Прибывает в Финикс в девять сорок пять.       Самолет Эдварда приземлялся в терминале номер четыре, самом большом в аэропорту. Я не сводила глаз с табло, где отображалось время каждого прилета.       — Осталось пятнадцать минут, — с укором, но ласково пожурила меня подруга, в то время, пока я мерила шагами зал прилета.       — Ну сколько можно! — в нетерпении, я подбежала к окну и прижалась к холодному стеклу лбом, стараясь разглядеть в небе самолет из Сиэтла.       Мои ангелы-хранители справлялись с тягостным ожиданием гораздо лучше меня. В то время, как я была готова вырубить охранников и выбежать на посадочную полосу с флажками в руках, они сидели не шелохнувшись, словно каменные статуи. Только глаза, темные, но явно посмеивающиеся над моими сетованиями, оживленно блестели.       В небе показался самолет. Красивый, белый, блестящий, он медленно приземлился и неторопливо разворачивался боком к аэропорту. Я взвизгнула от радости, словно маленькая девчонка, впервые увидевшая такое чудо. Сердце было готово вырваться из груди, когда огромный гофрированный тоннель подвели к выходу из самолета и соединили с зданием. Я закрыла глаза и прислушалась. Торопливые шаги, приглушенные разговоры. Ничего не получалось! Тогда я, повинуясь инстинктам, вдохнула полной грудью воздух и прислушалась уже к запахам. Сперва ничего не происходило, а потом приоткрылись двустворчатые автоматические двери и тут я почувствовала знакомые нотки. Лицо расплылось в широкой улыбке. Движение справа от меня — Элис и Джаспер. Каждая клеточка моего тела наэлектризовалась, и я очень надеялась, что не вспыхну, как спичка.       — Белла, — услышала я далекий тихий бархатный голос и открыла глаза. От знакомого голоса по телу побежали мурашки, в голове вспыхнула сотня воспоминаний. За толпой людей я не увидела его, но уже чувствовала, что он определенно совсем рядом.       Едва Эдвард перешел через турникет, я побежала, как сумасшедшая, вприпрыжку и накинулась на предмет своего обожания. Эдварду не составило труда подхватить меня одной рукой и закружить на месте. Какие сильные и надежные у него руки!       Мой родной, такой близкий сердцу, долгожданный принц. Я обхватила его голову руками и со всей силы обняла за шею. Я знала, он не задохнется, но по другому выразить свои эмоции я просто не могла. Мимо нас все ещё ходили пассажиры, бормоча под нос недовольства, что мы перекрыли весь проход. Эдвард бросил небольшую кожаную сумку на пол и отошел со мной на руках к ряду сидений.       Я упивалась блаженством от осознания, что бесконечные часы разлуки подошли к концу. Он здесь. Мой. Такой красивый и желанный!       Через несколько минут я вспомнила о присутствии родных рядом, а в особенности Карлайла.       — Простите, — без тени сожаления извинилась я.       Он рассмеялся:       — Мы по тебе скучали, Белла! Без твоего смеха дом пуст.       — Это так мило!       — Да. Эсми все время включает кофеварку, наполняет твою чашку, а потом вспоминает, что ты не в Форксе.       — Я сейчас заплачу, — я была так тронута его словами. Я подавила желание вскочить с колен Эдварда и обнять доктора. Ничто не могло сейчас оторвать меня от Эдварда.       — Ну… — Эдвард покрепче обнял меня за талию и поцеловал в щеку, — Эсми придется еще немного поскучать!       Элис радостно ахнула:       — Фантастика!       Эдвард просиял, обмениваясь с ней взглядами.       — Только увидела?       — Окончательно — да! Она будет в восторге!        Я так понимаю — «она» это я. И это было единственным, что я поняла.       — Я одна не догоняю?       — Не ты одна. — Джаспер кивнул, сложив руки на груди. Он не хмурился, не переживал, как обычно, всецело доверяя чувствам Элис. А она была сейчас в диком восторге, и он, глядя на нее, сам переполнялся этой радостью.       — Все взяла? — прохладное дыхание Эдварда у моей шеи заставило кожу покрыться мурашками.       Куда бы он не вез меня, я была согласна абсолютно на все, лишь бы быть с любимым. Тем более, что Элис заверила, что это будет что-то.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.