Red in tooth and red in claw

PG-13
Завершён
86
автор
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 12 885 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 22 Отзывы 17 В сборник

1

Настройки
Не то чтобы Кима не любила вечеринки, просто эта конкретная была слишком шумной, слишком людной и душной — на ее вкус. Музыка била по ушам, неоновые огни нещадно терзали уставшие глаза, да еще и прямо в лицо уже на входе кто-то выдохнул отвратительный сладкий дым, скорее всего — наркотический, так что теперь головная боль и тошнота подступали неумолимо, рука об руку — прямо как младшая сестра, проталкивающаяся к Киме через толпу, и ее очередной сомнительный компаньон. Самора никогда разборчивостью не отличалась и в этот раз тоже пригласила буквально всех обитателей Порта, в том числе — его нижней части, да еще и своего нового друга приволокла. Тот много — фальшиво — улыбался, подозрительно мало пил и вообще не внушал доверия. — Кима, это Рейес, — прощебетала Самора, бесцеремонно дернув ее за руку, заставляя подойти ближе, так, что Киме с трудом удалось не облить кавалера сестры вином из своего бокала, — он человек и вообще немного странный, но я от него без ума! Дожидаться ответа она не стала — унеслась дальше, как лиловый торнадо, заприметив в толпе кого-то из подруг. — Очень рад, — Рейес только учтиво кивнул, каким-то непостижимым образом поняв, что она не хочет, чтобы к ней прикасались. — Ты уже третий в этом месяце, от кого она без ума. — сообщила Кима без предисловий и без улыбки. Спутники сестры обычно были такими же, как она сама — крайне раздражающими, так что отрезвлять их стоило с порога. — Подождем статистику за следующий месяц, прежде чем делать выводы, — сказал Рейес — что за странное имя вообще — и улыбнулся опять, правда, на этот раз по-другому — даже приятно. Кима только фыркнула, не скрывая скепсиса. Но через месяц он никуда не делся, через два — тоже, так и маячил на периферии, словно хищная рыба, нарезающая неспешные круги вокруг раненой жертвы. На очередной вечеринке, на этот раз, слава звездам, более камерной, он обнаглел настолько, что вышел вслед за Кимой на балкон, и даже дверь за собой закрыл, чтоб не мешала музыка — снова слишком громкая и резкая, совсем не ангарская. Культуру пришельцев Самора подцепила так же, как цепляла своих многочисленных мужчин и пустые сплетни — молниеносно, словно заразную болезнь. — Я тебе не нравлюсь, да? — спросил Рейес, глядя искоса, хитро и выжидающе, как охотник из укрытия. — А что, должен нравиться? Он только небрежно пожал плечами, мол — почему нет? Кима вытащила из кармана портсигар, сдвинула крышку и посмотрела внутрь, выбирая. Резкий порыв вечернего фёна растрепал темные волосы Рейеса, и он повернулся к перилам, подставляя пахнущему цветами теплому ветру лицо, зажмурился, глубоко вздохнул. — Я пока в вас не разбираюсь, — она продолжила задираться, просто из принципа. — Ты хотя бы красивый? Рейес вскинул бровь в ответ на дерзость, не возмущенный — разве что позабавленный. — Вполне вероятно, — ответил он и дал ей прикурить. — А что, по-твоему, не очень? Человеческие брови казались Киме очень странными. Все остальные волосы, в общем, тоже, но брови — особенно, такие внезапные и неуместные посреди лица. У Рейеса они были черные-черные, блестящие, как спинки каких-то маленьких пушистых животных. И такие же подвижные. Ей хотелось их потрогать, но она уже поняла — у людей так делать не принято. — Не знаю, — теперь плечами пожала она, выпустила клуб ароматного дыма и окинула Рейеса очередным оценивающим взглядом. Впрочем, не слишком пристальным. — Ты приятного цвета. Рейес коротко рассмеялся, и звук оказался неожиданно мелодичным. — Ты тоже приятного цвета, — сообщил он. — Если тебе интересно мое мнение. — Я думала, ангара для вас все на одно лицо, — с вызовом ответила Кима. Но, видимо, Рейес был не из тех, кто легко ведется на провокации. — Глупости, — медленно, лениво выговорил он. — Ты, например, совсем не похожа на свою сестру. Она попыталась скрыть, как приятно ей это слышать, но, судя по всему, не преуспела. — Ты вообще не очень похожа на ангара, если уж на то пошло. — Я… не такая, как другие, — Кима не отвела взгляд. — Отлично, — Рейес наклонился, вытащил из ее пальцев самокрутку и глубоко затянулся, — я тоже.

<p>***</p>

Вторую сигарету они разделили через неделю, на крыше штаб-квартиры «Отверженных», куда Рейес зашел якобы исключительно для того, чтобы отдать Киме вещи ее сестры, с которой он, по странному совпадению, порвал после той самой вечеринки. Вернее не порвал — сделал так, что она его бросила, да еще и чувствовала себя виноватой. Это Киму впечатлило по-настоящему. И навело на определенные мысли. — Скажи честно, ты же ко мне прицепился, чтобы добраться до Слоан? — спросила она сходу, приготовившись к тому, что он начнет юлить и оправдываться. Рейес в очередной раз ее удивил — посмотрел в упор и ответил: — Да. Кима усмехнулась, жестко. Она не впервые отказывала в помощи таким вот желающим решить проблемы с Келли, зайдя с фланга. Правда, раньше к ней обращались исключительно ангара — рассчитывали, очевидно, на солидарность. — Это довольно умно. — Я довольно умный. — Что тебе от нее нужно? — то, что просить об услуге собирался именно Рейес, отчего-то расстраивало. Разочарование, поняла Кима, вот что она почувствовала. Разочарование от того, что ему, как и остальным, понадобилась вовсе не она сама, а ее сюзерен — жестокая и неприступная королева Кадары. А ведь он казался другим. Особенным. — Тут дело скорее в том, чего мне от нее не нужно. — ответил Рейес, и его взгляд, прошивающий насквозь, как пуля, успешно заполнил пробелы, оставленные несказанными словами. А еще — ясно дал понять, как сильно Кима заблуждалась. Обо всем. Она помолчала. Говорить о таких вещах вслух, особенно с непонятно откуда взявшимися малознакомыми оппортунистами, было опасно. Но очень хотелось. — А если я тебя сдам? — спросила она. Не всерьез — просто чтобы посмотреть на его реакцию. Но и немного всерьез тоже. — Тогда я сдам тебя, — ответил он, вкрадчиво, будто объяснял что-то ребенку. — Если конечно успею. А я успею — Слоан наверняка захочет меня послушать. — Откуда мне знать, что ты не блефуешь? — Я не блефую. Но если ты готова рискнуть — вперед, — он махнул рукой, словно показывая дорогу, куда-то в сторону красного солнца, тяжело нависшего, казалось, прямо над городом, — только имей в виду, что вместе с тобой рискнут и другие. Например, старый ангара и две его дочки, которых ты убрала из списков на оплату взносов за защиту в прошлом месяце. Или работник оружейного склада, «потерявший» для тебя ящик ЭМИ-гранат. Это были мелочи, Кима знала, но эти мелочи перед ней он выкладывал как опытный торговец — образцы товара. Без спешки, без нажима. И с явным намеком на гораздо более обширный ассортимент. — А почему бы мне тогда просто тебя не убить? — Потому что кроме меня никто тебе не поможет, — он сделал пару шагов, остановился очень близко — почти касаясь плечом ее плеча, понизил голос. — Мне нужна эта планета, Кима. Она и сама не знала, как, но прекрасно поняла, что он имеет в виду. — А зачем ты-то нужен этой планете? — позабытая самокрутка истлела и обожгла пальцы. Кима небрежно уронила ее на пол и раздавила подошвой сапога. — Какой мне резон менять одного захватчика на другого? Рейес негромко усмехнулся. — Я не захватчик, Кима. Просто эффективный менеджер, заинтересованный в плодотворном сотрудничестве и сосуществовании. Мне все-таки еще тут жить.< — Слоан тоже поначалу так говорила, — прищурилась Кима. — Да ну? Я там тоже был, знаешь ли. — Ладно, не говорила, — Кима достала следующую сигарету и жестом попросила прикурить. — Что у тебя есть? Рейес пожал плечами и снова отвернулся. — Ресурсы, — ответил он, и вид у него был откровенно скучающий. — Люди. Пока немного, но я только разогреваюсь. «Коллектив», может, слышала? Она кивнула, почувствовав легкий укол страха — после такого признания путь с этой крыши у нее был только один. Рейес выглядел расслабленным и вполне безобидным: опирался о перила обеими руками, затянутыми в плотные перчатки, смотрел, щурясь, даже не на нее, а вниз, на город. Кима никак не могла себя заставить по-настоящему его испугаться, но на всякий случай от края все же отошла. — Главное, — Рейес заметил, конечно же, и почему-то помрачнел. Но комментировать не стал, — у меня есть план. Даже не так — План. Очень значительно. — Что ты со мной сделаешь, если я откажусь? — она обратила внимание, что если прямо спрашивать, он, как ни странно, и отвечает прямо. Он бросил на нее странный взгляд, почти разочарованный, покачал головой. — Да ничего я не сделаю, Кима, — она и не подозревала, что глаза такого цвета могут быть настолько холодными, — ты не дура и сама прекрасно понимаешь, что доносить на меня никакого смысла нет — я в любом случае потащу тебя за собой. Зато если ты согласишься, я гарантирую, что наше сотрудничество останется между нами. И я рассчитываю на аналогичную услугу с твоей стороны. Кима вздохнула поглубже, посмотрела на легкие розовые облака, несущиеся в сторону гор, куда-то к Драулиру. Здесь, наверху, хотя бы дышалось легко — вонь серных источников больше стелилась по земле. — Если ты получишь Кадару, я получу Порт, — сказала она твердо. — Идет, — ответил Рейес, без паузы, но совсем не наобум. Он просто очень, очень быстро думал — это Кима поняла позже.

***

Можно было, конечно, и сообщение отправить, но ей, после двух с лишним месяцев — и двух с лишним бокалов вина — страшно хотелось его увидеть. Тем более, ей было что рассказать — а Рейесу она все равно ничего не обещала. Пока. Кима налила себе еще, опустила щиты на окнах, не включая верхнего света пересекла комнату и устроилась в любимом кресле напротив терминала, поджав ноги. Эфра принял звонок не сразу — на Айе было раннее утро, — и тут же, без приветствия, буркнул: — Можно было и сообщение отправить, зачем видео? — Страшно хотелось тебя увидеть, — усмехнулась Кима. Она знала по собственному опыту, что ложь он распознает легко, зато поверить в правду вряд ли сможет. — Соскучилась. — Очень смешно, — он вернулся к чтению, — говори. — У меня появился шанс реально повлиять на расстановку сил. Я… — Кима, тебя отправили на Кадару наблюдать и докладывать, а не плести интриги, — он все-таки посмотрел на нее, но этого стало только хуже, — вот и давай — наблюдай, докладывай. А влияние на расстановку сил оставь специально обученным людям. Хорошо? — Так точно, — контролировать голос ей было легко, а вот холод, разливающийся по телу — от сердца, никакому контролю не поддавался. — Еще что-то? — Да, — она глотнула вина, чтоб хоть что-то этому холоду противопоставить. — Я нашла нам нового связного. — Молодец, — кивнул Эфра, — отбой. Выбрать Рейеса в итоге оказалось проще, чем она думала. Оставалось только об этом выборе не пожалеть.
86 Нравится 22 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (8)