Замок без ключа

Очередная монета глухо звякнув легла на чашечку весов. — Меньше унции, — заключил Голд. — Если округлять в вашу пользу, выходит, что две унции в трёх сиклях. А что до флоринов, — он нахмурился, производя мысленные подсчёты, — их восемь на одну унцию. Вы понимаете, что я могу принять их только по цене золотого лома? — Что там понимать, мистер Голд, — довольно ядовито отозвалась мадам Лукас. — А не окажется так, что на следующий день вы выставите их на продажу в качестве нумизматических редкостей? — Всё может быть, — не стал отпираться антиквар. — Но нет никаких гарантий, что на этот товар найдётся покупатель. Так что, думаю восемьдесят долларов за унцию цена вполне справедливая. — Сто, — мадам Лукас скрестила руки на груди. — Я тоже газеты читаю и знаю цены. — Я не уговариваю вас, дорогуша, — усмехнулся Голд. Он снял с весов сикли и аккуратно сложил их на краю прилавка. — Можете отправиться в Бостон или Огасту и продать их за сто или даже сто десять долларов за унцию. Если, конечно, найдёте ювелира, который примет у вас золото, на котором не проставлена проба. — Девяносто, — поджала губы Лукас. — Восемьдесят три. — Боже праведный, — не выдержала женщина, — да вы золото из соломы прядёте и торгуетесь за каждый доллар. — О, Бернадет, именно потому что я пряду золото, его стоимость в данном городишке ниже, чем могла бы быть. Как вы вообще ещё не разорились, если не знаете элементарных законов экономики! Снова. Стоило ей обмануться строгим обликом мистера Голда, как он спешил ей напомнить, что за личиной антикварного диллера и ростовщика скрывается нечто большее. Тёмный маг Румпельштильцхен. — Восемьдесят семь. — Я и так округлил стоимость сиклей в вашу пользу. Вы планируете меня разорить, — заключил Голд с наигранной грустью и неожиданно широко улыбнулся. — Ладно, Бернадет, я соглашусь на восемьдесят семь, но с одним условием. Вы со мной поужинаете. — Хорошо. Только вы не будете звать меня Бернадет. — Ну уж нет, — покачал головой Голд. — Сегодня вечером я буду звать вас именно так. Иначе сделка не состоится. Что, договорились? Мадам Лукас медлила. Разумеется, Тёмный что-то задумал. Вряд ли он согласился бы пойти ей на встречу просто так. И ещё более сомнительно, что мистер Голд нуждался в её компании за ужином. Хотя… Если бы речь шла не о мистере Голде, а о ком-то другом, она могла бы счесть этот жест… благодарностью? — Договорились, — протянула мадам Лукас руку и ощутила ответное прохладное и крепкое пожатие.