ID работы: 7272992

Bring me home

Слэш
Перевод
R
Завершён
804
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
804 Нравится 74 Отзывы 475 В сборник Скачать

Дни девятнадцатый и двадцатый

Настройки текста

Кальяны (не шлюхи), принц группировки и разговор о Сокджине. (или глава, в которой всё и вся крутится вокруг Юнги)

      Солнце только садится, но в клубе уже кипит жизнь. Чимин с силой хватает Юнги за руку, как только они оказываются в главном помещении. Это огромная комната с танцполом и диджейским пультом, по которой разливается приглушённый красный свет, а музыка такая громкая, что Чимин не слышит собственных мыслей. Они проходят сквозь толпу людей, а также дым, пропитавший воздух. Чимин озирается, разглядывая людей. У большинства из них есть татуировки «Мин» на лицах или руках. Он встречается взглядом с налитыми кровью глазами какой-то женщины в коротком золотом платье и с засосами на шее, прямо возле тату. Та лениво ухмыляется, водя взглядом вверх и вниз по телу Чимина. Он только отводит глаза и сильнее сжимает ладонь Юнги. Чимин смотрит вверх, распахивая глаза, когда видит балконы, на которых полно развалившихся в отдельных кабинках людей. Он пытается не обращать на них всех внимания, пока они пробираются к другой комнате. Они проходят через дверной проём с подвешенными бусинками и попадают в комнату, где намного тише. В ней меньше народу, но гораздо сильнее накурено. Люди, расслаблено устроившиеся на диванах и стульях, кальяны, расставленные по комнате, и дорожки кокаина на столах. Чимин смотрит на Юнги и вздрагивает, потому что флорист наблюдает за всем этим с широко распахнутыми глазами. Должно быть, он никогда подобного не видел.       Незнакомец проводит их вглубь комнаты, останавливая, когда они подходят к двери, на которой выжжена буква «М». Он открывает дверь и говорит:       — Только Мин Юнги.       — Какого чёрта? — выплёвывает Чимин. — Он не пойдёт туда один.       Мужчина смотрит на него безэмоционально.       — Только Мин Юнги.       Юнги сжимает его ладонь сильнее и улыбается, но не смотрит в глаза.       — Со мной всё будет в порядке, — успокаивает он.       — Юнги, — пытается Чимин, но мужчина уже хватает Юнги за руку, отталкивая их друг от друга.       Чимин видит, как Юнги делает несколько нерешительных шагов по подвалу, и его сердце тяжело ухает. Мужчина ведёт флориста вниз, и дверь закрывается. Чимин ругается себе под нос и бьёт себя по лицу. У него плохое предчувствие. Не стоило оставлять Юнги одного. Вдруг Мина больше не волнует, что Юнги его сын, вдруг он сделает флористу что-нибудь плохое? Юнги может умереть. Или хуже.       — Чимин, — произносит Чонгук, — мы ничего не можем сделать.       Он прав. Это территория Мина. Они в здании, которое сверху донизу набито членами банды Мина. Небезопасно будет ослушаться приказов здесь, как бы он этого ни хотел.       — Я переживаю, — признаётся он, уставившись на букву «М» на двери. — Я всегда переживаю за Юнги.       — Всё будет хорошо, — вклинивается Хосок, коротко сжимая его плечо.       — Нам нужно просто… Ждать? — спрашивает Тэхён.       — Я с места не сдвинусь, пока не буду уверен, что Юнги в безопасности, — отвечает Чимин.       Хосок кивает. Он оглядывается через плечо на группу людей, раскуривающих кальян и быстро оборачивается обратно.       — Не хочу нажить себе неприятностей.       — Лучше не расходиться, пока мы здесь, — говорит Намджун. Он присаживается на пустующий чёрный диван из натуральной кожи и опирается на руки. Остальные следуют за ним. Все, кроме Чимина, который остаётся возле двери, скрестив руки на груди и гипнотизируя взглядом букву «М».       — Чимин, — окликает его Намджун спустя пару минут, — садись. Кто знает, сколько времени пройдёт, прежде чем он вернётся.       Чимин колеблется, но в конце концов усаживается на краешек дивана рядом с Хосоком. Между ними повисает тишина, вероятно, из-за беспокойства и испытываемого ими стресса. Чимин изо всех сил старается сдержать себя от того, чтобы выломать дверь, найти Юнги и убедиться, что он в порядке.

***

      Проходит час, прежде чем дверь открывается вновь.       И, как только она распахивается, Чимин вскакивает на ноги. Сердце у него колотится в ожидании того, что он увидит Юнги.       За открытой дверью стоит Юнги: на глазах – слёзы, на губах – неуверенная улыбка. Если не брать это в расчёт, то он выглядит нормально. Его не били. Крови нет, одежда в порядке, как и волосы. Когда он замечает Чимина, сразу же срывается с места и крепко обнимает его. Чимин обхватывает Юнги обеими руками, поглаживая по спине.       — Как ты себя чувствуешь? — бормочет он.       — Не знаю, — шепчет Юнги. Он выпускает дрожащий вздох. — Теперь не знаю.       Чимин поднимает глаза, когда видит, что дверь открывается шире. Незнакомец стоит там с – по традиции – безэмоциональным лицом. Он едва ли удостаивает взглядом обнимающуюся парочку.       — Остальные могут войти.       Чимин сглатывает. Не хочется оставлять Юнги одного.       — Вы, парни, идите, — говорит Хосок. — Я в любом случае не думаю, что хочу с ним встретиться. Останусь с Юнги.       Остальные во главе с Намджуном поднимаются и идут к двери. Чимин похлопывает Юнги по спине и произносит:       — Юнгз, мне нужно идти.       Но Юнги только усиливает хватку.       — Нет. Чимин отстраняется ровно настолько, чтобы заглянуть Юнги в лицо. Сердце разрывается. По чужому лицу катятся слёзы, а улыбку теперь не увидеть. Он обхватывает его ладонями, поглаживая щёки большим пальцем, льнёт ближе и целует Юнги в нос.       — Он милый, — убеждает Юнги, всхлипнув. — Он мне всё рассказал, но… Но я не знаю… Я не знаю, как… Как…       — Эй, — мягко обращается к нему Чимин,— это ничего. Нормально знать какие-то вещи, но не понимать как или зачем они случились. Я скоро вернусь, хорошо?       Юнги кивает. Чимин неохотно отстраняется от него, тут же возненавидев, что слёзы начинают вдвое сильнее литься из глаз Юнги, пока Чимин шагает к двери. Остальные уже спускаются, а он наблюдает за тем, как Юнги плюхается на диван. Последнее, что видит Чимин, – как Хосок встречает Юнги объятиями. Дверь захлопывается.       Чимин догоняет остальных.       Все вместе они идут вниз, потом сворачивают вправо, чтобы оказаться возле ещё одной двери. Незнакомец отпирает её, воспользовавшись ключом, и открывает для них. Намджун идёт первым, остальные следуют за ним. Дверь хлопает позади Чимина.       Комната напоминает самый обыкновенный офис, который можно найти в здании любой компании. Здесь деревянные полы, белые обои, стол лакированного дерева, на котором навалены стопки бумаг и стоит лампа, два стула прямо перед ним, тёмно-бордовый ковёр с золотой каёмкой. И, наконец, мужчина, что сидит за этим столом.       Чимин никогда не представлял себе встречу с Мином. Он помнит, что учителя говорили им, как он опасен. Если Мин победит, если сможет контролировать рынок, то они все будут уничтожены. Всё превратится в хаос. Он помнит, какие слухи о Мине ходили на базе. Что Мин – не человек. Если посмотришь ему в глаза – умрёшь. Если коснёшься его – больно будет так, будто в тебя тысячу ножей вонзили. Чимин понимал, что это лишь слухи, но сейчас, когда он смотрит в тёмные глаза Мина, ему кажется, что они были правдивы.       Мин бледнокожий и худощавый. У него острый росчерк подбородка и впалые щёки. Его тёмные волосы аккуратно уложены. Он сидит, расправив плечи, одетый в рубашку на кнопках, галстук и чёрный костюм. Глаза у него тёмные и лишённые эмоций. Чимин не может смотреть в них долго. По спине пробегают мурашки, и он отводит взгляд.       — Присаживайтесь, — говорит Мин куда более низким голосом, чем от него ожидаешь.       Он смотрит на Чимина, пока произносит это, так что тот садится первым. Следом – Чонгук. Намджун и Тэхён занимают места за их стульями. Мин коротко осматривает их, прежде чем откинуться назад и ухмыльнуться.       — Наконец вы встретили меня. Годы, годы и годы спустя, — протягивает он. — Оправдываю ожидания? — ответом ему служит тишина. Мужчина цокает языком. — Ха, не разговорчивые? Я не кусаюсь.       — Почему вы решили встретиться с сыном? — выпаливает Чимин. Его сердце замирает, когда Мин переводит на него взгляд, и ему приходится заставить себя продолжить. — Почему сейчас?       — Задаёшь свои вопросы, не ответив на мой? — выговаривает ему Мин, изгибая бровь. — Позволю тебе это, пока ты так нравишься Юнги. — Чимин моргает. Юнги обсуждал его со своим отцом? Он сказал ему, что они вместе? — Я приглядывал за ним, — продолжает Мин, — отправил парочку своих людей в его милый маленький магазинчик и наблюдал издалека. — Чимин не верит своим ушам. Мин сказал «милый». — Видел, что вы прибыли, знал, что вы из этих сектантов с юга. И я просто позволил этому представлению развернуться, чтобы посмотреть, что случится. А потом стало интересненько. И, когда здесь собрался весь ваш культ, я решил, что этого достаточно.       — Чимин мог убить вашего сына, — перебивает Намджун, — а вы просто дали представлению развернуться?       — Ты всё выставляешь в дурном свете.       — Он мог убить вашего сына, — повторяет Намджун.       — По-твоему, мой сын выглядит мёртвым? — спрашивает Мин, не особо заинтересованный этим разговором. Повисает тишина. Мин смеётся. Это острый, резкий звук, похожий на выстрел. — Совсем забыл, что вы задаёте вопросы, не отвечая на мои. Я купил вам костюмы, а вы так и не ответили на мой чёртов вопрос.       — Он не выглядит мёртвым, — отвечает Намджун.       — Потому что он не мёртв и не станет таковым в ближайшее время, — резко произносит он. Тэхён вздрагивает от его злобного тона. — Не понимаю, почему вы так ему нравитесь. Особенно ты, — он смотрит на Чимина. — Ты даже на убийцу не похож. Скорее, на проститутку.       Чимин гулко сглатывает.       — Я больше не убийца.       Мин приподнимает брови.       — Что говоришь? Хочешь поработать шлюшкой на меня?       — Я ни на кого не работаю.       Чимин ожидает пощёчины, злобного взгляда, чего угодно, но не того, что Мин коротко кивнёт и скажет:       — Поступай, как считаешь верным.       Мин выдерживает паузу, а потом ухмыляется. Он оглядывает их всех, выискивая что-то. Медленно, но его ухмылка сползает с лица. Со вздохом он открывает выдвижной ящичек и достаёт оттуда пачку сигарет.       — Чувства юмора ни у одного, — бубнит он, пока вытаскивает сигарету и забрасывает остальную пачку обратно. Подхватывает зажигалку, лежащую возле лампы, и прикуривает. Всё затихает, пока он поджигает кончик сигареты и раскуривает её. Мин откладывает зажигалку, а воздух выжигается дымом. — Останетесь у меня, — подытоживает Мин. — Есть один отель. Два верхних этажа принадлежат мне. Займёте любые комнаты, какие только захочет Юнги, — он тычет в них сигаретой, прищурив глаза, — и если Юнги расстроится, я прихлопну кого-нибудь. Поняли?       Когда каждый из них кивает, Мин расслабляется и делает ещё одну затяжку.       — Идите.       И они уходят так же быстро, как пришли.       Чимин не понимает, с какими чувствами возвращается в задымлённое помещение. Юнги здесь, он сидит на диване, и рука Хосока обхватывает его за плечи. Когда Юнги видит Чимина, подрывается с места с улыбкой куда более яркой, чем до этого, но глаза у него всё ещё покрасневшие. Чимин крепко обнимает его, заваливая обратно и рассмеявшись на его вскрик.       — Как ты? — спрашивает Чимин, как только Юнги садится.       — Лучше, я думаю.       — Это здорово, детка.       Всё лицо Юнги вспыхивает красным, когда он поднимает взгляд на Чимина. Остальные оборачиваются на Чимина с удивлёнными выражениями лиц. Все, кроме Чонгука, который выглядит самодовольным.       — Детка, — повторяет Намджун, поглядывая на них обоих.       — Уф, должно быть, сейчас не лучшее время, но мы с Юнги вместе.       Намджун пялится на них. Хосок что-то бормочет. Тэхён не сдерживает задушенного выдоха:       — Боже мой, наконец-то.       — Ты встречаешься с парнем, который хотел тебя убить? — гаркает Хосок.       — Его заставили, — возражает Юнги.       Хосок смотрит на него, затем на Чимина, отворачивается и опускает голову.       — За что вселенная так поступает со мной?       — Поздравляю, — произносит Тэхён с широкой улыбкой. — Они так мило смотрятся вместе, да, Гук?       Чонгук кивает, придвигаясь ближе к Тэ.       — Очаровательно, — говорит он безэмоционально.       — Он сказал вам, что мы можем остаться в его отеле? — интересуется Юнги. — Он сказал, что хочет обезопасить нас от вашей… Секты.       — Секта, — фыркает Намджун. — Это не секта.       — Определённо чёртова секта, — возражает Тэхён. — Терпеть не могу то место.       — Так мы останемся с Мином, пока всё не устаканится? — спрашивает Чонгук, прежде чем напряжение между Намджуном и Тэхёном достигнет пика.       — Не знаю, — отвечает Юнги.       Чимин вздыхает. Скажи ему кто несколько дней назад, что он будет встречаться с Юнги, встретится с его отцом и будет жить рядом с ним, пока его собственная организация не перестанет искать их, он бы ни за что не поверил. Но теперь он стоит посреди ночного клуба, застряв в безобразии, которому сам положил начало.       — Мы можем поехать туда прямо сейчас? — просит Чимин, когда замечает, как Юнги косится на кальяны.       — Стоит… Узнать? — жестом указывает на дверь Намджун.       — Я схожу, — вызывается Юнги, ускользая от них быстрее, чем Чимин успевает возразить.       — Не могу поверить, что Мин такой, — бормочет Чонгук, как только Юнги уходит.       — Я представлял его с окровавленными клыками и телом, как у оборотня, — соглашается Тэхён. — Но он просто выглядит…       — Тощим, — заканчивает Намджун, — и бледным, и… похожим на политика.       — Меня раздражает его взгляд, — говорит Чимин.       Тэхён кивает ему.       — В глубине этих глаз блядский адов огонь.       Их разговор обрывается, когда открывается и хлопает дверь, и появляется Юнги. Он улыбается парням.       — Он сказал, что кто-нибудь с машиной будет ждать нас у входа.       В этот раз женщина. Она отводит их к машине с нечитаемым лицом. Чимин спрашивает себя, все ли, кто работает на Мина так похожи на безэмоциональных роботов. Поездка выходит тихой. Чимин чувствует, что его телефон вибрирует, но не обращает внимания. Должно быть, это опять Тэхён в групповом чате.       Проходит немного времени, и они подъезжают к модному десятиэтажному отелю со внутренней парковкой. Женщина оставляет машину и заводит их в лифт, нажимая кнопку девятого этажа. Двери закрываются, и в лифте нет никакой музыки, чтобы заполнить тишину.       На девятом двери разъезжаются. Они выходят и неловко замирают на этаже, оглядываясь на номера на дверях, серые ковры, сверкающие на стенах светильники.       — Можете выбрать любые комнаты в этом коридоре, — объясняет она. — Кроме того, если не хотите нажить проблем, оставайтесь здесь. Не выходите в зал, не ходите в бассейн, — она возвращается в лифт. — Мы занесём вашу одежду.       Дверцы хлопают друг о друга, и они остаются одни. Одни в отеле, принадлежащем Мину. Чимин никогда и мысли не допускал, что окажется рядом с Мином, а теперь он не просто встретился с ним, но и остаётся в его отеле. У него есть доступ к штаб-квартире Мина. Чимин смотрит на Юнги, который с любопытством оглядывает коридор.       — Нам стоит остановиться в соседних комнатах, — произносит Намджун.       Чонгук кивает.       — Лучше держаться рядом в подобном месте.       — Мы можем разделиться по комнатам? — спрашивает Хосок, нахмурившись. — Потому что я, кажется, не смогу уснуть здесь один.       — Я могу… — начинает Тэхён.       — Намджун, почему бы тебе не разделить комнату с Хосоком? — предлагает Чимин и усмехается в сторону Чонгука. — Чонгук и Тэхён могут поступить так же.       Чонгук посылает ему леденящий взгляд, пока его лицо бледнеет.       — Не обращайте на Чимина внимания, он…       — Я не против переночевать с тобой, Гук-и, — говорит Тэхён, сияя улыбкой.       — Я бы предпочёл спать один, — натянуто выдаёт Чонгук.       — Но это ведь всего лишь что-то вроде ночёвки, — вставляет Тэхён. Его улыбка пропадает. — Прямо как мы раньше устраивали.       — Ладно, — вздыхает Чонгук.       — Мы тоже можем остаться в одной комнате, — произносит Юнги, беря Чимина за руку и переплетая их пальцы.       Они позволяют Юнги выбрать номера, потому что не рискуют ослушаться Мина. Их комнаты оказываются соседствующими друг с другом. Хосок говорит, что не хотел бы услышать хоть какие-то звуки секса Юнги и Чимина, и Юнги краснеет, ударяя его по руке. Они желают друг другу доброй ночи, после того как договариваются о том, чтобы встретиться утром в номере Чимина и Юнги.       Всё расходятся по комнатам. Теперь Юнги с Чимином остаются наедине. Чимин застывает в дверях, заложив руки в карманы слаксов, пока Юнги осматривает комнату.       Чимин замечает, что Юнги выбрал комнату с одной кроватью.       Думает о словах, сказанных Хосоком ранее.       Он тут же отметает эти мысли и говорит:       — Я собираюсь в душ.

***

      — Она привезла только мою одежду, — Юнги стоит в дверях ванной, уставившись на обнажённую чиминову грудь. У него в руках стопка одежды, которую он принёс для Чимина. — Но никакой твоей, так что…       — Спасибо, детка, — отзывается Чимин, забирая её у Юнги из рук.       Юнги пищит и уходит прочь. Чимин улыбается, как только за ним захлопывается дверь. Он одевается и позволяет Юнги улизнуть в душ, стоит ему самому выйти оттуда.       Позже, они оба прямо в кровати поедают рамён, который нашли в холодильнике, Чимин подносит ко рту Юнги ложку. Он кладёт руку поверх руки Юнги и чмокает его в шею, возле загривка.       — Спокойной ночи, Юнгз, — лепечет он.       — Спокойной ночи, Чимин-и, — шепчет Юнги.       Спустя несколько минут Юнги берёт Чимина за руку и крепко сжимает её. Чимин засыпает, чувствуя себя окружённым теплом и заботой.

***

      — Я могу поспать на полу, если хочешь, — говорит Чонгук, стоя в дверях ванной в тэхёновой пижаме.       Тэхён, уже забравшийся под одеяло, хмурится.       — Зачем бы тебе?       — Ну, если тебе неуютно, эм… спать вдвоём.       Тэхён тут же качает головой и похлопывает по пустующей стороне кровати, улыбаясь.       — Я не против, Гук-и. Ложись давай.       Чонгук даже не шевелится. Он стискивает дверную ручку так, будто от этого зависит его жизнь.       — Не думаю, что это хорошая идея, Тэхён.       Улыбка старшего медленно исчезает. Он садится.       — Почему?       От хватки на ручке у Чонгука белеют костяшки пальцев.       — Я… — пытается он, но не находит, что сказать.       — Ты избегал меня, — утверждает Тэхён. Взгляд у него грустный. — Я думал, что после разговора, когда мы играли в Го-Стоп, между нами всё наладилось, но ты продолжаешь меня избегать. Я не понимаю, почему ты настолько сильно не хочешь быть мне даже другом, Гук, — Тэхён вздыхает, потирая лоб. Он кажется обиженным. Обиженным Чонгуком. — Мне не хватает того, что между нами было. Раньше спать вместе было нормально, а теперь не можем позволить себе даже этого, — голос звучит надломленно. — Я скучаю по нам. По обнимашкам, разговорам обо всяких мелочах. Скучаю по тому, какими мы были.       Чонгуку будто стреляют точно в сердце. Он вздрагивает, а рука свободно падает с дверной ручки.       «Скучаю по тому, каким ты был».       Глаза печёт от слёз, руки сжимаются в кулаки.       — Я сразу понял, что ты так и не сможешь отпустить прошлое, — рычит он.       — Нет, нет, я не это имел в виду, — в панике отпирается Тэхён.       Чонгук фыркает.       — Именно это ты и имел в виду, просто произнёс другое.       — Чонгук, — на выдохе говорит Тэхён, — клянусь тебе, я не подразумевал, что хочу, чтобы ты стал таким, каким был раньше.       — Но в этом ведь правда, да? — бросает он. — Я теперь пиздец какой нехороший. Меня используют для убийств, и… и вот оно что. Тебе нужен миленький принц, а не убийца. Я не нужен тебе, Тэхён. Прекрати отрицать это. Да я даже самому себе не нужен.       Чонгук срывается к двери раньше, чем Тэхён успеет его остановить, бежит к комнате Намджуна и Хосока и долго долбит в дверь. Он бросает взгляд на дверь в тэхёнову комнату, надеясь, что тот не выйдет, пока кто-нибудь не откроет ему. К его облегчению, Намджун открывает. Чонгук вламывается внутрь и хлопает дверью. Они с Намджуном пялятся друг на друга. У младшего дрожит нижняя губа. Намджун просто позволяет обнять себя.

День двадцатый

      День начинается странно.       Чимин просыпается, лежа головой на груди у Юнги и крепко обнимая его. Ему тепло, уютно и совершенно не хочется подниматься. Он так и замирает до тех пор, пока Юнги не просыпается и не приветствует его усталой улыбкой и прищуренными глазами. Они наслаждаются рассветом и ощущается это так, будто они занимаются подобным уже многие годы.       Прибывает обслуживание, хотя ни один из них не вызывал. Так много еды. Слишком много. Даже десерт. Чимин дразнит Юнги за то, что он теперь «знаменитость в банде». К ним заходят остальные, и они едят все вместе, прямо на постели. На которую Хосок не садится до тех самых пор, пока Юнги не убеждает его, что сексом они с Чимином на ней не занимались.       Но самое странное − это Тэхён и Чонгук. Тэхён занимает место в одной части комнаты, у окна, а Чонгук садится в противоположной, возле двери. Он жмётся к Намджуну, едва ли вообще смотря на остальных из-за еды. Тэхён не разговорчивый, да и улыбка его сегодня − редкость       Чимин не понимает, что за чертовщина произошла. Хосок также выглядит не в теме. Намджун определённо знает, но Чимин уверен, что босс ничего ему не скажет. Ну, бывший босс, технически.       Когда они сметают почти половину еды, в дверь стучат. Комната мгновенно погружается в тишину. Намджун отстраняется от Чонгука и подходит к двери. Открывает. По ту сторону оказывается та же женщина, что привела их вчера.       — Где Мин Юнги? — сходу спрашивает она.       Юнги чуть подаётся вперёд, чтобы она его заметила. Она обходит Намджуна и останавливается на расстоянии шага от кровати, делает поклон, а когда выпрямляется, говорит:       — Мин просит Вас о встрече в его пентхаусе через час.       — В пентхаусе? — переспрашивает Юнги.       Женщина кивает.       — Через полчаса я буду снаружи, чтобы Вас отвезти       — Они могут поехать? — спрашивает Юнги, указывая на парней.       Её взгляд блуждает.       — Как пожелаете.       Она дожидается кивка от Юнги, снова кланяется и уходит. Намджун закрывает за ней.       — Ты и вправду знаменитость в банде, — говорит Хосок.

***

      Пентхаус Мина − самая невообразимая вещь, которую Чимин когда-либо видел. Стоит только войти, внимание сразу привлекают огромные окна, через которые виден весь город, и чувствуется запах корицы. Полы тёмного дерева, тёмные же диван и кресла, стоящие на сером ковре справа, и кухня по левой стороне. Перед диваном – подвесной телевизор, а рядом – чёрное пианино обтекаемой формы. Чимин чувствует себя почти голым, даже несмотря на то, что он одет во вчерашний костюм. Раздаётся стук ботинок. Мин спускается по винтовой лестнице, держась за перила. Как только спускается и подходит к ним, он произносит:       — Можете идти.       Чимин думает, что это им, но женщина, которая привезла их, удаляется к лифту. Мин так и стоит, смотря только на своего сына, пока дверцы лифта не закрываются.       — Хорошо покушал? — спрашивает он и жестом указывает на диван. — Пойдём сядем.       Юнги колеблется, но, когда Чимин в качестве успокоения сжимает его ладонь, он проходит к дивану и присаживается, а за ним подтягиваются и остальные. Мин остаётся стоять перед диваном, заложив руки в карманы брюк.       — Мы хорошо поели, — отвечает Юнги, прижавшись к Чимину.       — Хорошо. Прошу прощения, что пришлось прервать ваше мирное утро так скоро, но нам есть, что обсудить, — говорит Мин, наконец обращая внимание на остальных.       — Да? — Намджун подаётся вперёд в своём кресле.       — Вы скрываетесь от своей секты, так?       — Так, — отвечает Намджун.       — И как долго вы планируете прятаться? — спрашивает Мин. — Потому что, насколько мне известно, вы, ребятки, одни из лучших там, и я точно знаю, что ваш культ не любит, когда люди его покидают.       — Это наш единственный выход, — просто произносит Намджун.       — Да ну?       — Что вы предлагаете? — нетерпеливо вмешивается с вопросом Чонгук.       — Я хочу южные районы. Ваша секта − кусок дерьма, доставляющий проблем, и будет непросто противостоять им. Но… — Мин обводит их рукой. — Теперь вы здесь, и это всё упрощает.       — Вы хотите, чтобы мы выступили на вашей стороне, — констатирует Намджун.       Мин кивает.       — Вы знаете об их постройках, о главарях. С вашей помощью будет менее хлопотно. — Он поднимает голову. — И я уверен, вам хочется отомстить за то, о чём мне рассказал Юнги.       Чимин смотрит на Юнги, понурившего голову и жмущегося ближе к нему, и спрашивает себя: рассказал ли Юнги своему отцу об изнасиловании.       — После того, как мы их уничтожим, что с нами будет? — спрашивает Намджун.       — Я не стану вас убивать, если это то, о чём вы думаете, — отвечает Мин, вскинув брови. — Пока Юнги хочет, чтобы вы были живы, я оставлю вас в живых. Если он захочет, чтобы вы остались, − останетесь. Захотите уйти − свободны, идите. Мне без разницы, чем вы заняты, пока с Юнги всё в порядке, а вы не лезете ко мне и в мои дела.       Чимин пялится на Мина. На его золотые часы, чёрный костюм и безэмоциональные глаза. Все, что они учили о Мине, правда. Должно быть правдой. Мин опасен, но не тогда, когда рядом Юнги. Его сын меняет всё. Мин − король, а Юнги − принц.       Юнги, самый невинный и милый человек на земле.       — Давайте не будем пока думать о будущем, — говорит Чонгук. — Если мы помогаем вам, то стоит сосредоточиться на этом. Побеспокоимся о грядущем, когда оно наступит.       Мин вскидывает голову, ухмыляясь.       — Не уверен, тупо это или умно, но да, нам нужен план, — он бросает взгляд на Юнги. — Хочешь остаться здесь?       Юнги кивает.       — Чем смогу, помогу.       — Встретимся здесь завтра утром, в то же время. Сегодня осмотрите город, если Юнги захочется чего-нибудь − сделайте это. Советую пока не возвращаться в отель, там может быть шумно.       Они не возвращаются в отель. Вместо этого просто гуляют по Гангнаму, сопровождаемые не одним, не двумя, а тремя охранниками и водителем сверху. Каждый раз, когда они начинают подтрунивать над Юнги по этому поводу, тот прячет лицо в изгибе чиминовой шеи. А если Чимина нет поблизости, он просто опускает голову и идёт прочь. Но это правда. У Юнги есть привилегии в группировке. Он − принц группировки.       — Ты принц группировки, — выдаёт Чимин уже вечером, в постели, пока Юнги пытается выяснить, как включить телевизор.       — Неправда, — дуется Юнги.       — Ты мой принц, — сладенько тянет Чимин.       — Такой приторный, — говорит Юнги, забираясь в кровать.       Чимин притягивает Юнги к себе за руку и тычется лицом ему в шею.       — Для тебя.

***

      Посреди ночи Чимин просыпается и больше не может заснуть. Пялится в тёмный потолок, лениво путаясь пальцами в волосах своего парня. Он думает о том, как дико всё повернулось в его жизни. Он должен был убить Юнги, но вместо этого они теперь встречаются, нашёлся Тэхён, который сбежал годы назад, Намджун оставил организацию вместе с ними и внезапно снова стал милым, они остановились в отеле Мина и обсуждают нападение на свою организацию вместе с Мином и его группировкой.       А что будет после того, как всё случится? Чонгук сказал не переживать об этом пока, но Чимин так не может. Захочет ли Юнги остаться с ним? Остаться здесь? Вернуться обратно в его магазинчик? А что с Намджуном, Тэхёном, Хосоком и Чонгуком? Чимин не хочет, чтобы они исчезали. Он не хочет оставлять друзей.       Если вообще будет это “после”. Кто-то может умереть. Если он отправится в убежище и будет участвовать в схватке, то рискует умереть. Блять, если Юнги соберётся драться, он тоже может погибнуть.       Этого не случится. Юнги не умрёт.       Чимин вздыхает. Он мягко отстраняется от Юнги, стараясь не разбудить его, выходит из комнаты и направляется на крышу отеля. Ему нужно на свежий воздух.       Как только он выходит наружу, его обдаёт прохладой, и он замечает ещё одну фигуру, сидящую на самом краю. Чимин замирает. Возможно, ему стоит вернуться внутрь. Но, прежде чем он успевает хотя бы ногой пошевелить, неизвестный оборачивается и смотрит на него. Чимин понимает, что это Намджун.       — Чимин, я из-за тебя чуть инфаркт не словил, — жалуется Намджун, когда он подходит ближе.       — А ты чуть не стал причиной моего, — отвечает Чимин, присаживаясь рядом со старшим. — Что ты здесь делаешь?       — Не мог заснуть. Всё ещё нервничаю. Вот и вышел сюда, помогает отвлечься.       Чимин смотрит на городские огни, глубоко вдыхает и медленно выпускает воздух. Намджун прав. На свежем ночном воздухе легче расслабиться, позволить огням города и звёздам загипнотизировать себя. Чимин опирается на руки и откидывается назад.       — Не могу поверить, что столько всего изменилось, — тихо говорит он.       Намджун кивает.       — Так много произошло за столь короткое время.       Чимин вспоминает о том, как впервые зашёл в цветочный. Он думает об улыбке Юнги и его смехе. Вспоминает, как пытался слушать Намджуна и посмотреть на Юнги с другой стороны, как пытался разглядеть в Юнги его отца, но не смог.       — Намджун, — мягко зовёт он.       — Да?       Чимин сглатывает.       — Когда-то мы с тобой были хорошими друзьями.       — Мне нравится думать, что это не изменилось.       — Нет, то есть… действительно хорошими друзьями. Раньше мы были намного ближе.       —...Да, я помню.       Чимин мнётся.       — Что случилось? Почему это вдруг прекратилось?       Ненадолго повисает тишина. Чимин думает, что Намджун не станет отвечать. Он просто вперяет взгляд в огоньки и надеется, что Намджун не вызверится на него.       — Я рос в приюте, — отвечают ему, — и встретил там кое-кого по имени Сокджин.       «Сокджин. Это имя, которое ты произносил, когда тебе снились кошмары в Плохом Месте, да?».       — Мы были хорошими друзьями. Нет, даже больше. Однажды люди из организации пришли в приют в поисках особенных детей. Они искали Сокджина, но я сказал, что я тот, кого они ищут, так что его не забрали, — Чимин смотрит на него завороженно. Это первый раз, когда Намджун рассказывает о своём прошлом, и он не думал, что у него такая история. Намджун вздыхает. — Они выяснили, что я солгал, и сказали, что если я хочу быть Сокджином, мне придётся убить прежнего. Так что я убил его.       «Ёбаный свет».       — И после этого я отказывался что-либо делать, — продолжает он хрипло. — Не поднимался с постели, не ел, не посещал занятия. Они отправили меня в Плохое Место. Там я и встретил тебя, Чонгука и Тэхёна.       Чимин продолжает пялиться. Вот почему у Намджуна были кошмары, вот почему он с таким отвращением смотрел на свои руки, вот почему застывал всякий раз, когда брал что-то в руки. Он убил своего лучшего друга.       Пиздец. Чимин не смог бы застрелить Юнги. Он недостаточно силён, чтобы сделать что-то подобное.       — Когда я начал сближаться с тобой, они это заметили. Оба, и ты и я, не должны были дружить с кем-то на базе. Они вызвали меня и спросили хочу ли… хочу ли я притвориться и тобой тоже.       — Что за нахер? — шипит Чимин. — Они собирались заставить тебя убить меня за то, что мы подружились? Что за нахер?       Намджун смотрит вниз.       — Они всегда пристально следили за мной. Я не должен был быть там, так что ко мне они были строже, чем к остальным.       Чимин открывает и закрывает рот. Качает головой.       — Прости, Джун.       Намджун слабо улыбается.       — Не стоит извиняться. Сейчас всё в порядке.       «Нет, если по-честному, то нет, — хочет сказать Чимин, — но я не виню тебя, потому что всё, через что ты прошёл, могло сломать тебя к чертям».       Досиживают на крыше они уже в тишине. Намджун пытается не выдать, что всхлипывает, но это только заставляет сердце Чимина болеть ещё сильнее, чем оно болело до этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.