Рок Валирии

R
В процессе
121
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 72 страницы, 30 584 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 86 Отзывы 51 В сборник

Глава 3 (часть первая)

Настройки
      — Давай быстрее, — крикнул ей Эйнар, глянув через плечо.       Дейма, опомнившись, отошла от прилавка, который уже очень долго разглядывала. Столько красивых безделушек она в жизни не видела. Не то чтобы они были ей нужны, но замысловатые украшения сами приковывали взгляд, заставляя забыть о времени. Девушка поспешила подобрать подол легкого платьица, нагнать «брата», поравняться с ним. Рабыня, что приглядывала за ней, тоже ускорила шаг, чтобы не потерять хозяев из виду. Дейма не знала, зачем Эйнар взял с собой рабов, но брат сказал, что так положено.       Сегодня закончилось ее «наказание», условленное Таргариеном Старшим. Тогда, при званных гостях, он наказал ей не выходить за ворота целую луну. Тоже самое касалось и полетов на Вайлерионе. Ее бедный дракон просидел в загоне все это время, не выпускаемый в небо. Дейма ходила к нему каждый день, училась седлать и расседлывать. Разговаривала, утешала. Когда она находилась рядом, золотистый ящер вел себя куда спокойнее.       Остаться на обед Дейме тогда не позволили. И хорошо. Иначе она бы тут же выдала в себе простолюдинку. По сути, нужен был лишь эффектный выход, чтобы убедить гостей в существовании дочери, а после эту самую дочь отправили в ее покои отбывать наказание. Там же и накормили, пока мужчины решали проблемы за большим столом.       Девушку поселили в той самой комнате, в которой она ночевала в первую ночь. Аммайя похлопотала, чтобы Дейма чувствовала себя там уютно. Комната действительно стала будто теплее, когда служанка сняла старые шторы, заменила выцветшие на солнце ковры и положила на кровать новый матрац. Юная «Таргариен» попросила ее, чтобы этот был не таким мягким. Непросто было привыкнуть к такой роскоши после набитого соломой мешка. Не могла она засыпать с чувством, будто куда-то проваливается.       Месяц домашнего заточения вовсе не проходил для Деймы впустую. К ней приходили учителя. Обычно это были рабы с татуировками на лицах. Ее учили. Постоянно учили чему-то, что девушке казалось абсолютно бесполезным. Как правильно ходить в платье, как правильно держать столовые приборы, как правильно обращаться к собеседником и даже как правильно молчать. Девушкам почти всегда полагалось молчать! Это раздражало Дейму сильнее всего.       Очень дотошно ей преподавали историю знатных Семей. Раньше Дейма знала только те имена, что были везде на слуху. Ну и количество драконов у каждой семьи. Сейчас же ей втолковывали множество созвучных имен людей и их ящеров, которые девушка слышала впервые. С каждой новой порцией эти знания грозили превратиться в кашу в ее маленькой голове. Как такое вообще можно запомнить? Да и зачем? Особенно Дейма не понимала, для чего учит имена тех, кто давно покинул мир живых. Их же нет, а значит, и обращаться ей к ним не придется… Но Таргариены были другого мнения на этот счет и девушке постоянно устраивали проверки на эти знания. Приходилось учить, чтобы новый отец не смотрел на нее своим холодным взглядом так пристально. С братом же у Деймы сразу же сложились очень теплые отношения. Он был к ней добр и часто навещал во время ее заточения.       Один раз Эйнар ходил к родителям Деймы под покровом ночи, но девушку с собой не взял. Опасно, да и отец разозлился бы. Дейма тогда до рассвета не смыкала глаз, меря отведенную ей комнату шагами. Но вместо подсчета тех самых шагов она тихо шептала заученные имена, деля их на слоги. Волновалась, потому часто путалась. Она не знала, как воспримут новость родители. Как они это переживут? Волновалась за родителей. И за Эйнара. Ведь для него такая вылазка — большой риск. Мало того, что ее отец может в гневе полезть на него с кулаками, так еще и само появление наследника Таргариена на Нижнем Ярусе будет очень заметно. Поползут слухи… Потому-то Эйнар и пошел ночью, чтобы любопытных глаз на улицах было меньше. Он не взял с собой охраны, надел бедное тряпье, но закрепил у пояса свой верный меч, прикрыв его плащом. «Черное Пламя» — так юноша величал свой клинок. Старший Таргариен подарил этот меч сыну, когда тому исполнилось тринадцать лет.       Когда Эйнар вернулся, то сказал, что ее родители восприняли новости о дочери как-то слишком спокойно. Будто и так все знали наперед. Дейма помнила, как ей в тот момент было обидно… А еще обиднее стало, когда она узнала, что родители приютили у себя сиротку Пити. Девушка почувствовала себя котенком, которого хозяева выбросили из дома без зазрения совести, когда тот стал не нужен. Разве же так можно? Но потом обида улеглась, ведь, по сути, Дейма поступила с родителями точно так же. Нашла себе другую семью…       С тех пор она старалась не думать обо всем этом, пока находилась взаперти. Ей не хотелось лишний раз трепать себе душу и нервы. А вот сегодня, когда она, наконец, получила долгожданную свободу, грустные думы вернулись вновь.       — Понравилось какое-то украшение? — по своему расценил ее настроение Эйнар, обернувшись на прилавок, который так привлек внимание девушки. — Можем вернуться, если хочешь?       Торговые улицы на Верхнем Ярусе были очень просторными и на удивление пустыми. Все лавки открыты, торговцы зазывают покупателя, но тех раз два и обчелся. Через ворота не пропускают простолюдинов. Лишь тех, что служили у Сильнейших мира сего. Потому здесь никто никого не толкал, а все прилавки были как на ладони, куда ни глянь.       — Нет, что ты, мне не нужны украшения, — покачала она головой. — Просто засмотрелась. Мы же сюда за другим пришли.       — Но это не значит, что мы не можем купить тебе какую-нибудь безделушку, чтобы сделать тебя чуть-чуть счастливее, — пожал он плечами. — День длинный, все успеем.       — Почему ты считаешь, что украшения могут сделать кого-то счастливым? — взглянула она на него. — Да и вообще хоть какие-то вещи? Камни, металлы, платья? Какой в них смысл?       — Смысл в них очень простой, — послышался женский голос у Деймы за спиной. — Они подчеркивают нашу красоту. Красота нравится мужчинам, а нам, в свою очередь, нравится их внимание.       Таргариены притормозили и обернулись. Из ближайшей лавки вышел Ирджо Дрейн, держа под руку очень красивую девушку. Она своим видом будто подтверждала каждое слово, сказанное на вопрос Деймы. Незнакомка мягко улыбнулась. У нее были неописуемо красивые глаза. Нежно-розоватого цвета, как закатное небо, которое Дейма теперь наблюдает из своего окна каждый вечер. В светлые волосы, имеющие легкий золотистый отлив, были вплетены украшения с такими же розовыми камнями. Девушка вся была какой-то неописуемо легкой, мягкой, будто сияющей. Дейма на мгновение позабыла, как дышать. Ей еще не приходилось встречать знатных особ. Да, рядом с такой красавицей она выглядела замарашкой даже в своем новом платье.       — Доброго вам дня, — улыбнулся им Ирджо. — Рад видеть вас в добром здравии после той неспокойной ночи.       — Мы тоже рады видеть тебя, Ирджо, — ответил за них двоих Эйнар. Дейма молчала. Она знала, что ей положено молчать, пока мужчины ведут беседу между собой. Или пока ее не спросят, тем самым вовлекая в диалог. — И тебя, Дойрис. Ты, как и всегда, неотразима.       Девушка благодарно улыбнулась на его комплимент, не отпуская руки своего спутника.       — Позволь представить тебе мою сестру, — продолжил он, незаметно чуть подтолкнув девушку вперед, положив свою сильную ладонь ей на лопатки. — Это Дейма Таргариен. Дейма, перед тобой Дойрис Дрейн, юная невеста моего хорошего друга Ирджо.       — И будущая мать моего ребенка, — не без гордости объявил парень, с теплом глянув на свою спутницу.       Дойрис была пониже его ростом и намного приятнее чертами лица. Но родственное сходство все равно присутствовало, пусть и не такое явное.       — Мои поздравления, — в учтивом голосе Эйнара проскользнули радостные нотки. Скорее всего, ему хотелось бы куда эмоциональнее поздравить своего друга, но этикет не позволял делать это у всех на виду. Потому их встреча была какой-то уж совсем официальной.       — Ну что ты, Эйнар, поздравлять еще рано, — отозвалась девушка, красноречиво взглянув на своего будущего мужа. Тот только виновато улыбнулся. — Мы еще никому не говорили, потому прошу вас держать эту новость в секрете. Мы сначала хотели скрепить свой союз перед Богами, а уже потом объявлять о моем положении. И я очень рада познакомиться с тобой, Дейма. Ирджо рассказывал мне о тебе, но совсем немного. Мне хотелось бы узнать сестру моего хорошего знакомого получше.       — Так может, вы хотите прогуляться вместе? — предложил Эйнар. — Сейчас здесь не так людно, да и Дойрис куда больше сведуща в вопросах, касающихся брони Драконьих Наездниц. Дейме нужна новая броня, а я не знаю мастера, который брался бы за изготовление подобных изделий для девушек. Тот, что изготавливает латы для меня, сказал, что не сможет сделать их достаточно легкими для нее. И материала подходящего у него тоже нет.       — Я с радостью помогу в выборе, — согласилась Дойрис, отпуская руку Ирджо и протягивая ладонь к Дейме. — Пойдем. Отпустим наших мужчин поговорить о своем?       Дейма только кивнула, чувствуя, как паника накатывает на нее волной. Неужели Эйнар вот так вот просто отправит ее куда-то с этой девушкой? А сам уйдет? А что, если Дейма сболтнет что-то лишнее? А если заблудится? Она же здесь ничего не знает! И никого…       Эйнар вручил сестре ее кошелек и ободряюще улыбнулся.       — Только не позволяй ей есть слишком много сладкого, — в шутку попросил он Дойрис, которой доверил свою сестрицу. — Мы будем здесь, неподалеку.       Дойрис потянула Дейму за собой, отводя от парней, чтобы, наконец, свободно начать разговор. Несколько рабов, отправленных юношами, двинулись за ними следом. Три крепких мужчины и низкорослая женщина. Дейме показалось, что это как-то слишком много, но, наверное, так тоже полагается.       — А ты хорошенькая, — окинув ее с головы до ног взглядом, улыбнулась она. — У тебя очень красивый цвет глаз. Знаешь, я не так давно видела в одной лавочке похожие камушки. Вот они хорошо будут смотреться на твоей броне. Думаю, с них и начнем.       — Зачем они нужны на броне? — не поняла Дейма. — Это же броня, а не платье.       Дойрис как-то странно на нее посмотрела, а после лишь посмеялась, прикрыв рот рукой.       — Увидишь, — пообещала ей девушка, беря курс на лавку с красочной ювелирной вывеской. — Девушка всегда должна оставаться девушкой. Даже верхом на драконе. Разве твоя няня не говорила тебе об этом?       Дейма покачала головой. У нее и няни-то никогда не было, но об этом говорить девушка не стала. Лишь последовала за новой знакомой.       Дойрис много говорила, пока рядом не было мужчин. Обо всем. Ей вовсе не было нужно, чтобы Дейма как-то активно поддерживала разговор. Девушке хватало неуверенного кивка или односложного ответа, чтобы продолжить свой словесный поток. Она водила Дейму от лавки к лавке, загружала торговцев разными поручениями, что-то показывала девушке, что-то примеряла на нее, что-то покупала. От этого неугомонного вихря в легком розовом платьице было просто не отбиться. Дейму это очень смущало и забавляло одновременно. Новая знакомая не была похожа на тех девушек, с которыми юной Таргариен приходилось сталкиваться раньше. Такая необычная, жизнерадостная!       Дойрис очень придирчиво выбирала материал для брони. Дейма не знала, как они называются. Из всего разнообразия девушка узнала только кожу, но с трудом, так как материал был очень высокого качества. Не такой, каким девушка привыкла его видеть.       — Это все не то, — хмурилась провожатая, отказываясь от очередного варианта. — Неужели в этой лавке нет ничего достойного Драконьих Наездниц?! А вывеска у вас очень многообещающая. Лучше снимите ее, чтобы не навлечь на себя бед.       — Кое-что есть, госпожа, — с сильным акцентом отозвался человек за прилавком, украдкой осматриваясь по сторонам. — Для вас отдам за полцены. Вижу, что толк в товаре вы знаете…       — Показывай, — поторопила его девушка, легким взмахом руки затыкая торговца. — Мы и так потратили у тебя слишком много времени.       Он достал из-под прилавка ларец и поставил его перед девушкой. Дойрис откинула крышку и заглянула внутрь. Дейма не видела содержимого этого ящика, но по удовлетворенному кивку своей спутницы поняла, что та, наконец, нашла то, что искала.       — Это хороший товар и, наверное, ты хочешь за него очень много. Однако, как ты сам же и сказал, я знаю толк в товаре. А ты знаешь, что торговать подобными вещами запрещено? — поинтересовалась златовласая, напрочь стерев румянец с лица торговца. — Где ты это взял? В городе что, опять кто-то промышляет Драконьими Боями? Отвечай. Мой отец лично подписывал указ о запрете этого развлечения.       — Я… Я ничего не знаю, — поспешил заверить ее пухловатый мужчина, делая шаг назад. — Я просто покупаю и перепродаю, ничего более, миледи! Я купил это у своего давнего товарища, а тот, в свою очередь, у своего. Мы не задаем лишних вопросов, вы же должны понимать…       Дейма почему-то верила каждому слову из его лепетания. Что же должно быть в этом ларчике, что одно только упоминание о каком-то Законе пробило беднягу на пот?       — Что ж, — протянула Дойрис, жестом подзывая к себе Дейму и беря у нее из рук кошелек. — Я дам тебе за это… Четыре драгоценные монеты и свое молчание. На этот раз. На большее не рассчитывай.       Бледный торгаш закивал так интенсивно, что Дейме показалось, будто у того сейчас голова отвалится и поскачет по полу к выходу из его же лавки. Похоже, он искренне надеялся, что когда девушка увидит представленную им редкость, то тут же потеряет голову и отдаст за нее все деньги? Теперь Таргариен еще сильнее хотелось узнать, за что она отдала эти четыре монеты.       Дойрис подала знак одному из своих слуг, которые следовали за девушками словно тени. Крепкий смуглокожий мужчина подошел к прилавку и легко поднял с него увесистый ларец, возвращаясь с ним на свое место. Другие рабы тоже уже были нагружены покупками. Не многовато-ли этого для брони-то?       — В тебе столько энергии, — отозвалась Дейма, когда они покинули сомнительную лавку, нагруженные покупками.       — Ты так считаешь? — улыбнулась Дойрис. — Ну, возможно, это все из-за того, что во мне сейчас сил на двоих.       — Дойрис, разве Ирджо не твой брат? — решила задать интересующий ее вопрос Дейма. Хотя вопросов к этой девушке было крайне много и интересовали они все.       — Так и есть, — подтвердила ее слова собеседница, кивнув.       — И ты все равно хочешь стать его супругой? — удивилась Дейма. Она слышала о браках между родственниками среди знати, но не настолько же близкими! — И хочешь носить его ребенка?..       Дойрис снисходительно улыбнулась ей, погладив по мягким волосам, заплетенным в косу.       — Изначально меня хотели выдать за кузена, а Ирджо за кузину, — начала она негромко, чтобы не слышали редкие прохожие. В такой ранний час на Верхнем Ярусе было совсем немноголюдно. — Но мы с ним все детство провели вместе. Он от меня ни на шаг не отходил. Вместе воспитывали и приручали своих драконов, вместе учились, вместе играли. Такая связь очень сильная. Мне жаль, что вас с Эйнаром этого лишили. Ты же воспитывалась кем-то из отдаленной семейной ветви, да? А у нас было не так. Мы всегда были рядом и в какой-то момент поняли, что нам не нужны никакие кузены и кузины. Да и родителей убедить оказалось вовсе не сложно. Главное, чтобы не было браков между враждующими семьями. А если все в кругу своей, то это разрешено. Чистота крови, сама, наверное, понимаешь?       — Не очень, — честно призналась девушка, посмотрев себе под ноги. — Думаешь, мне придется выйти за Эйнара?       — А ты хотела бы? — вопросом на вопрос ответила Дойрис. — Не знаю. В любом случае, последнее слово всегда остается за мужчинами. За твоим отцом, да и за самим Эйнаром тоже.       Дейме не то, чтобы не хотелось выходить замуж за Эйнара… Ей вообще не хотелось ни за кого! Изучая семейное древо Таргариенов, она много раз замечала браки между ближайшими родственниками, но как-то не придавала этому особого значения. Все же, она не была кровной сестрой Эйнара, потому его отец вряд ли позволил бы такой брак. Но, а вдруг они все же пойдут на это, чтобы у всех уж точно отпали сомнения насчет происхождения Деймы? Девушка от одной только мысли поежилась.       Пока Дейма обдумывала услышанное, Дойрис завела ее на большую улицу, по обе стороны которой расположились огромные кузни. Отовсюду слышались удары молота о сталь. Где-то изготавливали Валирийские мечи и кинжалы, закаляя их огнем и магией, где-то мастерили особые седла для драконьих спин. Девушки зашли в одну из тех, на вывеске которой был изображен доспех.       Деймы, как только переступила порог, сразу почувствовала странную атмосферу этого места. Что-то неведомое будто проникало под кожу и пробирало до костей каким-то странным окутывающим теплом.       К ним вышла женщина в необычном одеянии. На каждый палец ее худых кистей было нанизано по руническому кольцу. Дейма видела, как подобными торговали на Среднем ярусе. У простого народа очень пользовались популярностью всякие мнимые амулеты, способные привлечь любовь, деньги, удачу… Многие мужчины верили, что подобная безделушка может защитить их от случайной стрелы на поле битвы. Плут как-то сказал, что с тем же успехом эти идиоты могут набрать в мешочек козьих шариков и повесить себе на шею. Эффект будет приблизительно такой же, но гораздо дешевле. Но эти кольца отчего-то казались девушке настоящими. Как и амулет на шее незнакомки. Перед Драконьими Наездницами стояла очень сильная колдунья. Куда сильнее той, что зажигала черные свечи у Таргариенов вечерами.       Пока Дойрис с женщиной что-то обсуждали, изредка поглядывая в сторону Деймы, девушка рассматривала представленные на полках готовые изделия. Прикасаться к ним было нельзя из-за охранных заклинаний, о которых ее сразу же предупредили. Потому Дейма прятала руки за спиной, крепко сцепив пальцы на запястьях. Чтобы избежать соблазна потянуть их к невероятно красивым вещам. Нет, у нее и в мыслях не было здесь ничего красть, но интерес подталкивал ощутить кончиками пальцев шероховатость драконьей чешуи, магией вживленной в сталь и полотно.       — Что ты тут рассматриваешь? — полюбопытствовала Дойрис, заставив Дейму подпрыгнуть от неожиданности. Девушка на тот момент как раз склонилась над красивой кольчугой. Та на вид была такой легкой, будто сделана вовсе не из стали, а из песчаного шелка.       — Да так, все подряд, — пожала плечами девушка. — О чем ты разговаривала с ней?       — Просила ее взяться за изготовление комплекта брони для тебя. И она, к слову, согласилась, потому сейчас ты идешь с ней. И предупреждаю сразу — это надолго. Как бы нам не найти наших братьев заскучавшими…       Дойрис оказалась права. Дейма потеряла счет времени, пока колдунья снимала мерки, прикладывала, примеряла, что-то нашептывала… Девушке же было приказано стоять смирно и без команды не шевелиться. Вот и приходилось смотреть в потолок и время от времени тяжело вздыхать от скуки. Как долго она уже стоит на этой ступеньке, разведя руки в стороны? Женщина ничего ей не говорила. Только шептала и делала какие-то заметки. У нее холодные пальцы и, когда она ими касалась кожи Деймы, то та ежилась. И как же она была рада, что эта пытка, наконец, закончилась. Девушка терпеть не могла стоять на месте так подолгу.       Прошло еще немного времени прежде, чем девушки смогли покинуть это здание. Дейма облегченно выдохнула, почувствовав легкое дуновение ветерка. Тот не принес никакой свежести, но лишний раз напомнил, что они покинули давящие стены.       — А что было в том сундуке? — вспомнила Дейма, когда заметила, что раб теперь идет практически налегке.       — Чешуя дракона-альбиноса, — пояснила Дойрис.       — И почему ею запрещено торговать? — удивилась девушка, припоминая, как драконьими чешуйками приторговывали даже на Нижних Ярусах. Правда, скорее как сувенирами.       — Потому что в таком количестве их можно собрать только с мертвых драконов, — объяснила златовласая, заметно погрустнев. — Альбиносы — не совсем драконы. Они… Как карлики. Недоразвитые, слепые, совсем маленькие. Такие никогда не поднимутся в небо. У них даже крылья до конца не расправляются. К сожалению, они вылупляются из самых обычных яиц и в последнее время все чаще и чаще. Так как их не могут использовать для войны, то их продают на Драконьи Бои, едва ли они подрастают. Подпольно. Но проблема в том, что продажа Драконов запрещена в Валирии. Любая продажа. Как Драконов, так и яиц. А альбиносы, пусть и не вырастают больше собаки, но все равно не перестают быть Драконами. Вот и выходит, что Бои — запрещенное развлечение для богатеев. Все знают закон и все равно идут смотреть на это отвратительное зрелище. Нет ничего страшнее того, как напуганные драконы рвут друг друга на части, чтобы просто выжить в этом бою и попасть на следующий…       Дейма, представив себе эту картину, лишь поежилась и сглотнула ком, подкатившийся к горлу. Звучало все действительно ужасно. Она никогда не задумывалась о том, могут ли драконы быть несовершенными? Все небесные змеи, которых она видела, как на подбор прекрасны! Но оказывается, что мутации случаются и у них. Причем, со слов Дойрис, все чаще и чаще. Интересно, почему?       — Тебе нужно будет заглянуть на примерку твоего доспеха через пару дней, — выдернула ее из раздумий спутница, мягко коснувшись плеча Деймы кончиками пальцев. — А потом еще несколько раз. К концу этой луны он будет полностью готов и ты сможешь снова сесть на своего дракона.       — Спасибо за помощь, — поблагодарила ее девушка, постаравшись изобразить самую милую улыбку, какой ее только учили. — Может, тогда через луну полетаем вместе? Я бы хотела посмотреть на тебя в седле…       — Мы полетаем, но не в ближайшее время, — покачала головой Дойрис, коснувшись рукой пока еще не виднеющегося живота. — Нося ребенка, нельзя садиться на Дракона. Я, честно признаться, уже очень сильно скучаю по небу, но такова наша доля, Дейма. Мы должны носить, рожать и воспитывать детей. Для того мы и приходим на этот свет.       — А мне говорили, что у каждого из нас своя судьба, — вдруг припомнила девушка, глядя себе под ноги. — А выходит, что все ведет к одному.       — Кто тебе такое сказал? — поинтересовалась златовласая. — Довольно интересная мысль.       — Я не помню, — тяжело вздохнула Дейма. — Кто-то сказал… И что теперь? Нам нужно сказать отцам, что где-то открыли Драконьи Бои? А может, оседлать своих Драконов и найти их самим? Или лучше действительно оставить это в секрете, как обещали тому торговцу?       — Я дала ему достаточно времени, чтобы скрыться из города и не возвращаться сюда, — повела плечами Дойрис, выпрямляя спину. — Теперь наши мужи должны предпринять меры, чтобы напомнить, что Закон — не пустой звук в этих стенах. Подпольщиков придется искать, это так. Но это уже не наша с тобой задача, Дейма. Не женское дело. Мы не носим мечей, а натравливать своих Драконов в черте города — безрассудство. Такие вопросы решает только сталь. Похоже, ты росла действительно далеко от Верхнего Яруса, милая. Всех бед в этом мире Драконами не решить. Хотя бы потому что очень большая часть этих бед из-за самих Драконов.
Примечания:
121 Нравится 86 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (13)