***
Шейла Трейси взглянула на часы и поднялась. Перемещение по самолёту только что разрешили, а потому она хотела проверить, как там Фишер. Девушка направилась в бизнес-салон. — Простите, туда нельзя, — загородила ей путь стюардесса. — Я начальник службы безопасности Роберта Фишера, — Шейла продемонстрировала женщине удостоверение. — А потому я имею полное право войти в любое помещение, где находится мой клиент. — Туда нельзя, — настаивала стюардесса. — Правилами авиакомпании… Шейла схватила её за руку и вывернула так, что женщина едва не завопила от боли. — Тише, милая, тише, — прошипела Трейси на ухо стюардессе. — Не стоит привлекать излишнего внимания. Я просто должна убедиться, что с моим подопечным всё в порядке. Я просто посмотрю и уйду. Пошли. Удерживая свою жертву, Шейла зашла в салон бизнес-класса. Шестеро человек спали в своих креслах, а в их вены были вставлены иглы, подключенные к чемоданчику. Моментально оценив обстановку, Трейси заломила руку стюардессе ещё сильнее: — Это что такое, твою мать? Твоя работа? Ну? — Мне приказали, — всхлипнула женщина. — Так-так… прости, девочка, но мне вовсе не нужно, чтобы ты путалась у меня под ногами. Ничего личного. Это просто моя работа, — Шейла нажала на точку на шее жертвы, погрузив её в сон. Отпихнув от себя обмякшее тело стюардессы, она прошла в центр салона, разглядывая чемодан и участников сна. — Ба, знакомые всё лица, — пробормотала девушка, задирая рукав. — Кобб, Артур, Имс, Сайто… Ох, как же мне это не нравится. Ну что ж, посмотрим, что вы там придумали на этот раз, мальчики.***
— Почему нельзя этого делать? — Имс, похоже, был крайне обескуражен. — Ведь если мы умираем во сне, то просыпаемся. — Не в этот раз! Юсуф, объясни, — Кобб нервничал, а потому почти орал. — Снотворное слишком мощное. Мы не проснёмся. — Ну хорошо, а где мы тогда окажемся, если умрём? — Мы попадём в лимб… — Ребятки, очень мило глядеть, как вы собачитесь, — раздался неожиданно голос у дверей. — Я бы с удовольствием полюбовалась ещё, но времени маловато. Может быть, кто-нибудь объяснит мне, что тут происходит? Все обернулись и заметили байкершу в шлеме. Имс тут же направил на неё пистолет: — Кто ты? Девушка рассмеялась. — Давненько мы не виделись, дорогой. Разве так встречают любимую сестру? — она сняла шлем, и Имс выругался, опустив пистолет. — Что ты тут делаешь? — Ищете приключений на свои задницы и без меня? Пошли в сон, а меня забыли с собой позвать, — скривила она губы. — Нехорошо. Тем более что компания у вас подобралась такая тёплая, такая знакомая… Привет, Кобб. Ты бы не ругал Артура слишком сильно — это именно из-за меня ему не удалось узнать, что Фишер подготовлен на случай, если кто-то захочет залезть ему в голову. Это были частные уроки. — Ты обучала его? — нахмурился Кобб. — А что, ты единственный извлекатель? Ну, расскажет мне кто-нибудь, что тут происходит, или мы все дружно толпой пойдём в лимб? — Шейла расстегнула куртку и продемонстрировала всем пояс шахида. — Совсем с ума сошла? — взвизгнул Юсуф. — Моя работа — защищать Фишера. Так что я жду объяснений. И желательно, чтобы они меня удовлетворили, или мы все взлетим к чёртовой бабушке. — У нас мало времени, — пробормотал Кобб. — Тогда советую поторопиться. Парни переглянулись и коротко рассказали о цели своего путешествия в мир подсознания Роберта Фишера. — Я так и знала, что без Сайто тут не обошлось, — зло проговорила Шейла. — И что теперь делать? — Нам надо идти дальше, — устало отозвался Кобб. — Выйти мы не можем, пока не кончится действие снотворного. Ждать, пока оно закончится — тоже бессмысленно — нас тут прибьют. Ладно, делайте, что задумали, а я пока посмотрю и обмозгую ситуацию, — задумчиво отозвалась Шейла. — Сайто надо помочь, — Кобб и Артур подняли мужчину и перенесли на стол… — У тебя всего час, — сказал Кобб Имсу. — Час? — тот изумлённо посмотрел через зеркало. — Я должен был работать всю ночь! — А Сайто не должны были ранить в грудь! Кобб и Артур нацепили маски и направились к пленнику. — Как там мама? — буркнул Имс Шейле, усевшейся недалеко от него на стол и с любопытством наблюдающей за метаморфозой брата. — Тебя хотела спросить, — пожала та плечами. — Я не видела её дольше, чем тебя… Вы уверены, что на этот раз у вас получится внедрение? В прошлый раз, брр, — она передёрнула плечами. — Как вспомню, так вздрогну. — И после этого ты ушла и стала подрабатывать самостоятельно. Как давно ты у Фишера? — Сразу после того, как ушла из вашей компашки. Забавно. Дядя Питер собственной персоной, — кивнула она, глядя на изменившееся отражение. Имс издал крик отчаяния, а потом тихо спросил: — Дядя Питер? Обзавелась дядюшкой? — Роберт его так называет. И я. Это его поначалу жутко злило, а потом он смирился. — Ну ещё бы. Ты всегда была противной девчонкой, — на месте Имса уже сидел Питер Браунинг. Шейла рассмеялась, сосредоточилась, а через секунду на её месте сидел Артур. — У вас вся семейка придурочная, — брезгливо скривившись, сказала она голосом парня. — Вот скажите мне, пожалуйста, — Артур замер в дверях, с изумлением глядя на свою копию. — У вас вся семья такая придурочная? Шейла, Имс и Юсуф рассмеялись. — Наш папа шизофреник наградил нас с Имсом воображением, — девушка вернула свой облик. — А ты, Артур, чем можешь похвастаться? — Работаем, — раздражённо рявкнул появившийся Кобб. — А тебе бы лишь бы покомандовать. Вы ни капли не изменились, мальчики. Даже как-то скучно: такие все предсказуемые. Пока Имс беседовал с Фишером, Кобб подхватил Шейлу под руку и оттащил в сторону, чтобы их разговор не слышали остальные. — Ты ведь можешь отозвать охрану подсознания Фишера. Ни за что не поверю, что ты не запрограммировала его так, чтобы в любом сне могла справиться с проекциями его подсознания. — Да, могу, — девушка прямо взглянула в глаза собеседника. — Но я не буду этого делать. — Почему? — Потому что я иду с вами. — Нет! Мы на тебя не рассчитывали! — Придётся потесниться. Моя задача — безопасность Фишера. И я иду с вами и контролирую, чтобы вы не натворили ничего лишнего. — Так ты нет против того, что мы собираемся сделать? — Понимаешь, Кобб. Я видела его отца. Как раз тот тип людей, которые, может быть, и умеют любить, но не умеют показывать это. Я думаю, он любил свою жену. Причём любил настолько сильно, что её потеря была сокрушительным ударом для него. Это заставило его уйти глубоко внутрь себя, и своей холодностью оттолкнуть от себя сына. Морис думал, что помогает Роберту тем, что не показывает своих чувств, свою боль. Но он ошибался. Фишер-младший так и остался недолюбленным ребёнком. Ему очень не хватало отцовского тепла. И пусть Фишер-старший всё делал для него: работал, как проклятый, стал жёстким дельцом, был беспощаден к конкурентам, но тем не менее, он так и не смог дать понять сыну, как сильно любит его. Если вы сумеете сделать так, чтобы Роберт, пусть и в своём подсознании, примирился с отцом — я буду только за. До их компании и тем, как Роберт распорядится своим наследством, мне тоже по большому счёту дела нет. Но я не позволю вам испортить ему жизнь и опорочить имя его отца. Поэтому я иду с вами. — Но… — Кобб, ты сам знаешь, чем глубже вы погружаетесь, тем злее подсознание. Если будет серьёзная опасность, я вмешаюсь и отзову проекции охраны. Но не более. Помогать вам я не собираюсь. Мешать… Это зависит от того, будет ли прямая опасность для Роберта или нет. Если будет: уж извини, я вытаскиваю его, несмотря на все ваши планы. Я спасаю его. Любой ценой. — Он не просто клиент для тебя, — Кобб пронзительно взглянул в глаза девушки. — А вот это не твоё дело, — раздражённо отозвалась она и пошла прочь, давая понять, что разговор закончен.***
— Твою мать, — выругалась Шейла, выглянув из-за угла. Она находилась в коридоре отеля. Только что Артур вышел из номера 528, настороженно оглянувшись. Девушка спряталась за угол, дождалась, пока парень уйдёт, а потом скользнула к двери. Подёргав ручку, она выяснила, что дверь заперта. — Ну, Кобб, мать твою, я тебе это припомню! — зло сказала девушка, доставая пистолет и накручивая на него глушитель. Она выстрелила в замок и проскользнула внутрь. Так и есть — она снова опоздала: Имс, Сайто, Кобб, Ариадна и Фишер спали, подключенные к чемоданчику. Вернувшийся через несколько минут в номер Артур только выругался сквозь зубы, увидев нового участника сна: — Вот чёртова девчонка. Упрямая, как ослица! Никак от неё не отделаешься! Дело в том, что Шейлу не стали посвящать во все подробности операции. Увидев, что во сне она оказалась далеко от них, Кобб приказал Артуру ни в коем случае не допускать того, чтобы она присоединилась ко сну. А она наслала на него проекции охраны. И пока он сражался с ними, сумела таки влезть в сон. Делать было нечего — если он оставит её тут, Имс ему потом голову оторвёт. — Вот придурочная семейка, — буркнул Артур, неодобрительно покачав головой.***
Шейла оглянулась: она была внутри крепости. Белый снег слепил глаза, и невозможно было почти ничего рассмотреть. — Ну, где же вы все? — девушка взяла бинокль и огляделась. — Скорее всего, они окажутся снаружи и будут пробираться внутрь… Надо осмотреть здание. Более, чем уверена, что это чёртов лабиринт. — Там есть кто-то ещё, — воскликнула Ариадна. — Фишер, Фишер, немедленно уходи оттуда! Кобб замер, словно зная, кого он увидит через несколько секунд. И правда — через мгновение стало ясно, что это Мол. Женщина прицелилась в Фишера. — Фишер, уходи! — заорала Ариадна. Но было поздно: Мол выстрелила. Фишер остался стоять, а Шейла Трейси, в последний момент, метнувшаяся между ними и закрывшая его своим телом, рухнула на пол. На её груди расползалось красное пятно, которое на ослепительно белой одежде смотрелось жутко. Глаза Роберта Фишера расширились, и он вскинул пистолет. — Кобб стреляй. Она ненастоящая! Стреляй же! — Ариадна пыталась докричаться до напарника. — Откуда ты знаешь? — прошептал он. Кобб так и не успел нажать на спусковой крючок: Фишер оказался быстрее. Мол вздрогнула, пошатнулась и упала, схватившись за сердце. Ариадна и Кобб помчались к ним. — Шейла, — Фишер, упав на колени возле девушки, тряс её за плечи, пытаясь привести в чувство. — Что с ней? — подоспевший Имс застыл, глядя на тело сестры, изломанно лежащее на полу. — Она убила её! — отчаянно отозвался Фишер. — Все живы? — спросила запыхавшаяся от быстрого бега Ариадна. — Что тут произошло? — повысил голос Имс. — Мол хотела убить Фишера, но Шейла закрыла его собой, — пояснила девушка. — Что она вообще тут делает? — непонимающе отозвался Роберт. — Защищает тебя. Любой ценой, — Кобб опустил взгляд. Имс отбросил в сторону сумку: — Я отправляюсь за ней. — Нет, Имс, нельзя! — воскликнула Ариадна. — Она моя сестра, и я её там не оставлю! — Как сестра? — поднял голову Фишер. — А вот так! Не знал? Хреново у тебя работает система безопасности! — Имс схватил Фишера и тряс его, словно куклу. — Что ты сделал с ней? Почему она бросилась защищать тебя? Деньги? Шейла никогда не продала бы свою жизнь за деньги! Почему она подставила себя под пули? — Я не знаю, — отвёл Роберт взгляд. — Имс, успокойся, — негромко сказал Кобб, влезая между ними, и выдирая Фишера из рук друга. — Я сам отправлюсь за ними. Сайто тоже там. Ты устанавливай бомбы. Ариадна, Фишер — вы должны пройти до конца. Вспомните, ради чего это всё затевалось. У вас мало времени. Вы должны выйти через выброс. Я найду их, мы выберемся сами. — Я иду с тобой! — хмуро отозвался Имс. — И я, — вскочил Фишер. — Нет, вы должны остаться тут! — Она моя сестра! — И моя… невеста, — Роберт смущённо запнулся. Имс с изумлением уставился на него: — Нифига себе заявочка! — Хватит устраивать тут балаган! — рявкнул Кобб, открывая чемоданчик. — Из вас всех я единственный, кто был в лимбе. Поэтому я иду туда, а вы доделываете всё тут, выходите через выброс и ждёте меня там! Имс вздохнул и поднял сумку. Ариадна потянула Фишера за собой. Неохотно тот последовал за ней, постоянно оглядываясь на тело Шейлы. Однако встреча с отцом вскоре вытеснила у него из головы все остальные мысли.***
Артур, Ариадна и Юсуф проснулись первыми. Несколько секунд все трое с недоумением хлопали глазами, пытаясь осознать, как они с побережья, заливаемого дождём, оказались в сухом и тихом салоне самолёта. Артур огляделся и вскочил первым. — Где Кобб? — Он ушёл в лимб, — пояснила Ариадна, смотря на спящую девушку. — За Сайто и Шейлой. — Чёрт, как эта ненормальная оказалась в лимбе? — парень вскочил и начал отсоединять провода. — Она прикрыла собой Фишера, когда в него хотела выстрелить Мол. — Нам нельзя оставлять её тут. Фишер не должен ни о чём догадаться. Откуда она взялась? — Из салона первого класса, — в салон вошла пришедшая в себя стюардесса. — Она пришла проверить Фишера, вырубила меня… Я не рискнула извлекать её из сна. — Правильно сделала, — Артур захлопнул чемоданчик. — На, это убери. Нужны носилки. Скажешь, что девушка пришла к тебе с просьбой провести её в салон, чтобы проверить Фишера, но вдруг потеряла сознание. На место её не стоит возвращать: как бы не переполошить пассажиров. — Но и здесь её оставлять нельзя, — возразила стюардесса. — Пусть она полежит у вас. — А если Кобб её не найдёт? — встревоженно спросила Ариадна. — Тогда придётся вызывать скорую. Надеюсь, что Кобб справится… По местам, Имс с Фишером просыпаются!***
Выходящие из самолёта люди с любопытством и изумлением смотрели на машину скорой помощи, подъехавшую к трапу, негромко переговариваясь. — Что случилось? — Кому-то стало плохо? Все оглядывались, пытаясь понять причину переполоха. Фишер, спускающийся по трапу с недоумением проводил взглядом санитаров, пробежавших мимо него. Неясное тревожное предчувствие заставило парня остановиться внизу и дождаться, чтобы пострадавшего вынесли. Он ахнул, узнав её. — Шейла! Что с ней? — мгновенно побледнев, воскликнул Фишер. — Вы её знаете? — спросил врач. — Да, это Шейла Трейси, моя… В общем, я её знаю. Что с ней случилось? — Пока неизвестно. Она впала в кому. — Я еду с вами. Врач кивнул, и Роберт вслед за ним вошёл в машину скорой помощи. — Ты сказал, что вытащишь её! — прошипел Имс Коббу. — Прости, я не смог её найти. — Проходим на регистрацию, не задерживаемся! — прервала их стюардесса. — Имс… — Да пошёл ты! — зло отозвался Имс и быстрым шагом направился в сторону аэропорта, проводив взглядом отъезжающую машину. Роберт Фишер достал и включил телефон. — Дядя Питер… да, прилетел… да, нормально… Передай, чтобы встречающие позаботились о моём багаже и теле отца… Я? В машине скорой помощи… Нет, со мной всё в порядке. Это Шейла. Ей стало плохо в самолёте, и сейчас мы едем в больницу… Почему она оказалась в самолёте? Я не видел её!.. В первом классе?.. Не было мест? А, ну да, бизнес класс был заполнен, — рассеянно отозвался он, совершенно забыв, что пара свободных мест всё-таки была, и с тревогой вглядываясь в безмятежное лицо девушки. — Ну всё, я перезвоню потом… Я не знаю! Ну неужели эти вопросы нельзя решить без меня? Я перезвоню, как только смогу, — раздражённо закончил он разговор и нажал кнопку отбоя. Роберт убрал телефон в карман, сжал руку Шейлы и нахмурился. Какие-то неясные образы маячили где-то на границе подсознания. Правда, которую он знал. Словно видел во сне, который так отчаянно пытался сейчас вспомнить…