Дежавю

R
Завершён
124
автор
Angel_of_Dreams соавтор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 24 605 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 31 Отзывы 42 В сборник

2. Экскурсия.

Настройки
      Эмили весь сегодняшний день была какой-то отстранённой. Казалось, что-то утреннее происшествие на дороге так и не выходило из её головы. На занятиях она особенно не отвечала, как делала всегда, не высказывала своё мнение, идущее вразрез с мнениями других, и не спорила. Совершенно не было для этого настроения, она, словно бы мыслями была в каком-то другом, ей одном ведомом месте. И на это не раз обратили внимание её педагоги. — Эй, ты меня вообще слышишь? — громко проворчала подруга над ухом, доедая свой салат, тем самым выдёргивая шатенку из мыслей. — Как тебе моё новое платье, спрашиваю? Правда, классное! Я его еле урвала на распродаже…       Посыпался бесконечный поток слов и рассказов о новом шопинге, коим так увлекалась её однокурсница. Для неё это было одним из самых важных занятий, а если начинались какие-либо распродажи, то это означало, что она теряет свою подругу… — Красивое… — невпопад буркнула Эмили, складывая салфетку в очередной раз и косясь вдаль, устав от нудных разговоров об очередной модной вещи.       Подумав об этом, шатенка ещё раз посмотрела на её наряд. Откровенное голубое платье с глубоким вырезом, почти открывающее грудь… Однако говорить об этом Эмили не посчитала нужным, ведь у каждого есть свои предпочтения в одежде и критиковать их глупо, потому что тем самым ты можешь убить чью-то индивидуальность. Главное, чтобы человеку самому это нравилось.       Да и по сути, когда Китнис заканчивала все эти разговоры о своём шоппинге, то была вполне нормальной подругой, с которой можно было повеселиться и поболтать.Они ведь подружились ещё в самом начале учёбы, хотя тогда блондинка показалась ей редкой стервой. Но постепенно выяснилось, что это далеко не так. Ведь на её поддержку всегда можно было рассчитывалась, очень часто она затыкала рты тем, кто говорил что-то гадкое про Эмили, шатенка отвечала ей тем же.       Сложно было бы найти на их курсе человека, который бы не удивился тому, что они общаются. Яркая блондинка, всегда одетая по последнему писку и всегда способная дать кому-либо отпор, и Эмили… немного язва, но вместе с тем наиболее спокойная, менее стервозная, не заморачивающаяся по поводу писков моды и полный профан в отношениях с противоположным полом. Впрочем, на её фоне Эмили часто выглядела явно серой мышкой, однако это никому из них не мешало. — Кстати, кто это подвозил тебя сегодня? — между тем бестактно спросила Китнис, смотря в её глаза, вспоминая о новой сплетне и смотря на парня, покупающего пирожок, постепенно злясь. Сама она второй день ела долбанный салат из-за диеты. — Это, кстати, самая обсуждаемая сегодня тема. — Это… — Эмили замялась, не зная, что сказать и как объяснить. Друг? Знакомый? — Просто хороший человек, он помог мне, когда сломалась моя машина.       Она немного врала, утаивая правду, чего делать не любила, однако рассказывать всё Китнис — не хотела, потому что слухи стали гулять бы по всему институту. Не то что бы девушка была такой сплетницей, только вот здесь хватало лишних глаз и ушей, помимо неё. А говорить о Джеймсе и делать его предметом мерзких рассказов не хотелось. Ведь он истинно казался ей хорошим человеком. На это блондинка лишь покачала головой, закатывая глаза. Эмили ехидно улыбнулась. — О, какие благородные рыцари! — хохотнула подруга, отставляя вилку, продолжа шутить над подругой. — В принципе, я так и поняла. Ты вряд ли способна на такие знакомства. Твоя скромность тебе вряд ли когда-то это позволит. Ты же у нас дама целомудренная. Хотя может этот мачо покорил твоё сердце… — Китнис! — раздражённо шикнула шатенка, чувствуя себя неловко. Она вмиг коснулась сумки, собираясь уйти и не понимая, почему так явно отреагировала на эту шутку в духе подруги. — Тебе лишь бы посмеяться. Тоже мне подруга…       Блондинка прикусила губу. Лицо Эмили было серьёзным и немного обиженным, хотя, казалось бы, что стоит привыкнуть к таким шуткам в её духе. В любом случае при всей своей стервозности обидеть шатенку девушка не хотела. — Эй, ну, хватит, — миролюбиво протянула Китнис, касаясь её плеча. — Я вот, например, хорошая подруга, потому что я, видя твоё тяжёлое состояние, отпросила тебя и себя от украшения зала, свалила всё на твою головную боль. И… не слышу спасибо? — Обойдёшься, — иронично фыркнула студентка, но в следующий момент тепло улыбнулась. — Но за твои шутки ты прощена. Ладно, я побежала. — Эй, а ты не пойдёшь со мной за новым платьем?! — вдогонку крикнула Китнис, явно издеваясь, хохоча вслед. — Не сегодня… Не сегодня…       Отчасти Эмили не могла объяснить себе, почему так сильно спешит к парковке возле института, да и с чего она вообще решила, что кто-то её ждёт? Подумав об этом, шатенка опустила взгляд, но шаг не сбавила. В конечном итоге, убедив себя в том, что если он ждёт её, то не прийти нельзя совершенно. Это ведь совершенно некрасиво по отношению к нему, он тратит своё время и…       Шатенка бегом вышла на улицу, глотая воздух и тут же осматриваясь по сторонам. Эмили вряд ли рассчитывала на что-то, но всё же искала его взглядом. Знакомая машина попала в поле зрения довольно быстро, и улыбка неосознанно расплылась на губах. Борясь с каким-то внутренним смятением, девушка всё же подошла к тому, кто терпеливо ждал её всё это время. Стало одновременно неловко, но она последовала ближе.       Завидев её, мужчина ответно улыбнулся, открывая перед ней дверь машины, вызывая немного изумлённую реакцию Эмили. Это было странным, но никто никогда не открывал ей дверь, считая это маразмом и пережитком далёкого прошлого. И от того жест стал неожиданным, но очень приятным. Девушка осторожно села в машину, пристёгивая ремень безопасности, а потом перевела взгляд на Джеймса, заводящего машину. — Простите, вам, наверное, пришлось ждать? — тихо спросила Эмили, чувствуя некоторую неловкость. Она только сейчас поняла, что не уточнила точное время, да ещё и задержалась, заставив мужчину ждать себя. Это было некрасиво с её стороны. — Всё в порядке, у меня всё равно не было серьёзных дел, — отмахнулся Джеймс, выезжая за пределы университета. На некоторое время затесалось молчание, которое он поспешил нарушить. — Вы обещали мне экскурсию, — напомнил он. — Ваше предложение ещё в силе?       Взгляд кофейных глаз устремился на Эмили, и она кивнула. Разве можно было отказать тому, кто так терпеливо ждал её? Конечно, нет. И, если быть до конца честной, то ей просто хотелось побыть рядом с этим мужчиной, показавшимся очень галантным, вежливым и интересным собеседником. — Конечно. Куда поедем? — с интересом спросила шатенка, аккуратно складывая руки на коленях. Она тихонько улыбнулась. — Может быть, есть пожелания? — Куда захотите, — спокойно произнёс Джеймс, пожав плечами. — Давайте поедем в то место, которое больше всего нравится вам. Я доверяю вашему вкусу. — Тогда… — протянула Эмили, немного подумав, а потом с радостью взглянула на собеседника. — Гамла Стан. — мужчина непонимающе вскинул брови. И Эмили поспешила объяснить. — Это старинная часть Стокгольма. Про него почти всегда пишут во всех путеводителях, да и именно его часто посещают туристы… — Если честно, то никогда не слышал, — ответил он, следя за дорогой. — Я вообще никогда не интересовался Швецией. Поэтому мало, что знаю о ней. Так что не удивляйтесь моему невежеству, Эмили.       Джеймс так мягко произнёс её имя, что она даже немного покраснела. Приятный бархатный голос с слышимым акцентом был непривычным для её слуха. Однако постепенно девушка уже начала привыкать к этому, переставая смущаться. Всё же его речь с лёгкими ошибками была новой для неё. — Разве это проблема? Всегда можно узнать то, чего не знаешь. А я могу вам рассказать, если вам будет интересно, — предложила шатенка, переводя на него взгляд. Он кивнул. — Что ж… Тогда… Гамла Стан — это часть Стокгольма. На её улочках множество достопримечательностей. Рядом находится площадь Стурторьет, она очень красивая. А ещё там есть самая узкая улица Швеции, музей Нобеля и Королевский дворец. Кроме известных сооружений, в старом городе много «секретных» достопримечательностей. О них расскажу позже, когда мы приедем и даже покажу. Вот видите — ликвидировано ваше невежество в этой области.       Эмили говорила достаточно медленно, чтобы мужчина успел всё понять. Чётко с расстановкой, плавно, выделяя ключевые слова. Потом он задал некоторые вопросы, а девушка с радостью отвечала. И это было очень важным для него: впервые он не слышал в спину презрительного «америкашка» и «притащился», только терпеливые объяснения вместо смеха над своим акцентом. И ему было вполне уютно.       Неожиданно нашлись даже общие темы для разговора. Она увлечённо рассказывала ему о старинных замках, их стилях, а он внимательно слушал, вникая в смысл её слов и находя в этом разумные мысли, добавляя какие-то собственные высказывания, рассказывая о своей стране. И находить различия между двумя разными странами оказалось интересным и занимательным занятием.       Когда же они вышли у описываемого ею Гамла Стана, мужчина немного изумился. Это, действительно, было красиво. Старинные улочки, чем-то напоминающие Средневековье, где каждый мог представить себя каким-нибудь графом или принцем, как будто картинки из старого фильма.       Определённый стиль замков, которые он часто видел на картинках в интернете, вполне ему нравился, придавая чувство спокойствия. Да и сопровождающая его девушка постоянно рассказывала что-то интересное о том или ином здании. — Знаете, когда я была маленькой, то представляла себя владычицей всего этого, а потом богатой туристкой этого района, — произнесла Эмили, кружась вокруг самой себя. Это место напоминало очень о многом. — Теперь же просто наслаждаюсь этой атмосферой… Она здесь какая-то особенная. — Не знаю, мне здесь просто нравится, — частично согласился Джеймс, видя восторженность в девичьих глазах. Хотя бы ради этого стоило приехать сюда. Он огляделся, заметив кое-что приметное. — А вот эти вот разноцветные домики здесь весьма странно смотрятся. — Мне, кажется, это для поднятия настроения, — предположила девушка, делая несколько шагов вперёд. — Кто-то может расстраиваться и грустить, прогуливаясь по таким местам, а потом увидит такое простое, но весёлое разноцветное здание. Во многих странах это разбавляет серость. А вы как думаете, Джеймс? — Возможно, но лично моё настроение сегодня поднимаете именно вы, Эмили, — усмехнулся он, рассматривая её лицо, что очаровательно освещалось лучами солнца. Тёмно-русая прядь упала на лицо, и мужчина осторожно вставил её за ухо, вызвав у юной особы что-то вроде смущённой благодарности. Так она выглядела ещё более мило. — Думаю, из вас поучился бы прекрасный экскурсовод. По крайней мере я записался бы на все ваши экскурсии. — Открытая лесть, — улыбнулась шатенка, качая головой. — Но мне приятно. Спасибо… — Это не лесть, вы — необычная девушка, Эмили. Если честно, то я думал, что вы будете кричать на меня, учитывая обстоятельства нашего знакомства. А вы… повели себя вполне спокойно. — А какой в этом смысл? — удивилась девушка, понимая, что у Джеймса весьма легко получается её смущать. — Машина застрахована, а вы оказались очень хорошим мужчиной, с которым я была рада познакомиться.       Он признательно и тепло улыбнулся, осматриваясь по сторонам. — Здесь есть близкое кафе, зайдёмте туда? — произнёс мужчина, смотря в сероватые глаза, которые наполнились непониманием. — Вы же обещали мне чашечку кофе…

***

— Так и образовалось название этого города, — заканчивала свой рассказ Эмили, сидя на стуле в дорогом кафе, в которое привёл её Джеймс, хотя она пыталась отнекиваться. — Я не наскучила вам ещё?       Мужчина покачал головой. Эта маленькая девочка ещё слишком многого не знала и не понимала. Быть совершенно одному в чужой стране, не имея возможности нормально с кем-то поговорить без частой брезгливости со стороны, это невыносимо тяжело, а пообщаться с пусть даже юной, но умной девушкой… напротив… — А сколько же вам лет, Эмили? — неожиданно спросил мужчина, приподнимая уголки губ в улыбке. — Восемнадцать, — призналась шатенка. — А вам? — Сорок пять… — размеренно произнёс мужчина, мысленно подсчитывая разницу. — Вы не выглядите на свой возраст, — сказала девушка, ведь на вид, действительно, не дала бы ему больше сорока. — Вам, наверное, скучно со мной? — Нет, — уточнил Джеймс, делая глоток горячего кофе. — Я уже давно ни с кем нормально не разговаривал. Может быть, вы хотите какое-нибудь пирожное? — Спасибо, но нет, — отказалась шатенка, чувствуя себя немного неуютно от такой своеобразной заботы. — В моей семье не часто едят сладкое. — Почему? — изумился мужчина, и вопрос был более чем логичен, ведь многие юные девушки те ещё сладкоежки. Но шатенка вмиг поникла, видимо, эта тема была не очень ей приятна. — Моя мама была когда-то известной в Швеции моделью, поэтому всегда придерживалась определённой диеты. Сейчас она работает в модельном агентстве, но привычки остались. А папа просто не любит никаких сладостей. Так что я к ним не привыкла… А вы? — Я к ним также равнодушен. А кем работает ваш отец? — решил спросить Джеймс, желая перевести тему. — Он менеджер в рекламной компании, — ответила Эмили, рассматривая собственную чашку. Почему-то ей стало немного грустно. — Он всегда занят работой, поэтому мы редко проводит время всей семьёй. А у вас есть жена, дети?       Этот вопрос стал для шатенки очень важным. Она подняла свои сероватые глаза на него, но Джеймс опустил голову. И девушка подумала, что расстроила его своим вопросом, тут же пожалев об этом. Нужно было просто промолчать… — У меня была жена, но мы разошлись, детей у нас с ней не было, — устало выдохнул мужчина. — Однако я надеюсь найти здесь своего сына. Поэтому я и приехал сюда. — Сына? — Несколько лет назад я встречался с одной девушкой, и так сложилось, что мы расстались, а она оказалась беременной и родила сына. Только вот об этом я узнал гораздо позже. Поначалу я не решался его искать, но после одного случая я понял, что обязан найти его. Как думаете получится?       Он спросил это с надеждой, заглядывая в серые глаза. Почему-то именно ей захотелось рассказать об этом, или скорее это получилось как-то само собой… Но её ответа мужчина всё же ждал. — Я уверенна в этом, Джеймс, — согласилась Эмили, на секунду накрыв его руку своей, видя серьёзные переживания на лице мужчины. Ей, действительно, хотелось, чтобы у него всё получилось. Ведь он и правда заслуживал этого, по крайней мере ей так казалось. Глядя в его кофейные глаза, ей не верилось, что он мог быть злым и плохим. — У вас всё будет хорошо… А мне уже пора, иначе родители будут волноваться. Спасибо вам за вечер… — Я подвезу вас, — тут же изрёк он, отставляя чашку. — А вы покажете мне эскизы, которые взяли с собой… — Эмили приподняла брови в немом удивлении. — Я заметил папку с ними, когда вы выходили из института.

***

      Ещё в начале этой прогулки Джеймс не мог подумать, что так не захочет расставаться с Эмили. Она оказалась, действительно, интересной, умной, внимательной девушкой. С ней можно было поговорить на серьёзные темы и пошутить, и даже дорога назад и день в целом не показались такими нудными.       За всю дорогу они обсудили достаточно эскизов, планировок и просто историй из жизни. И пусть всё это мужчина говорил со зверским акцентом, порой глотая слова, коверкая их, ей это нисколько не мешало слушать его. На какое-то время Джеймс даже забыл, что разговаривает ещё с совсем юной девчонкой, просто нормально проводя время и забывая о том, как он выглядит в её глазах.       Шатенка бегло вышла из его машины, когда они подъехали к её дому, спешно поблагодарила его и привычно тепло улыбнулась. И отчего-то без неё ему вдруг стало как-то тошно, а одиночество прокралось в душу снова. Это было странным, но именно в этой девчонке он нашёл хоть какую-то поддержку, которой так не хватало. Поэтому потерять это было немного грустно. А мозг стал цепляться за любой повод. — Всё равно нужно обсудить ситуацию с машиной ещё раз, — усмехнулся он, выезжая из переулка. — Придётся нам ещё раз встретиться, Эмили…
124 Нравится 31 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (6)