***
Рид бы не удивился, если бы андроид снова припёрся к нему домой ни свет ни заря, даже учитывая тот факт, что столик у них был взят на вечер. Но, к счастью первого, Девятисотый решил не беспокоить напарника с утра пораньше. Не то чтобы Гэвин решил опоздать на работу. Просто одно дело было просто встать вовремя, собраться и свалить в участок. А другое — суетиться, пока под боком крутится андроид и пыхтит тебе в затылок. Нет, Ричард никогда не торопил напарника, он действительно мог просто стоять в коридоре или зале, молча, и ждать, пока человек, бегающий мимо как ошпаренный, будет готов к выходу. Но Гэвин чувствовал себя тут же необъяснимо неудобно, стараясь почему-то сделать всё как можно быстрее. Но нет, это утро ничего такого не предвещало. Рид спокойно поднялся по будильнику, спокойно выпил несладкий остывший кофе, который остыл, пока Гэвин, сидя на диване с одной надетой штаниной, залипал в телефон, и, наконец, был готов к выходу. Нос всё ещё хлюпал, а голова побаливала, но капли и две таблетки обезболивающего решили все утренние проблемы. Всё же вчерашний отдых сделал своё дело. Хоть ресторан у них был запланирован только вечером, но на работу детектив должен был всё равно выйти. Он не понимал зачем, потому что ничего нового в документах он бы не нашёл. Конечно, стоило сообщить всё Фаулеру из первых рук, ведь с капитаном они ещё с субботнего выезда не виделись. А капитан точно будет требовать отчётность. Хотя Ричард и заполнял все бумаги. Ведь эти данные не задокументировать. Что можно было написать? Мы встретили полоумного психа, который утверждал, что рестораном «Сицилия» управляют людоеды? Пока что только эта информация могла иметь какое-то значение. Но Гэвин знал, что по крайней мере в документы следовало внести информацию о болезнях убитых. Пока непонятно было зачем, но эта информация была хотя бы достоверна. Хотя Девятисотый и с этим мог разобраться уже. Гэвин понял, что он ни за что в жизни не попрётся из офиса домой перед выездом на дело, чтобы переодеться. Нет, ему казалось, что и его обычная одежда подойдёт, но, открыв утром шкаф, он решил, что наденет что-нибудь другое. Иначе была вероятность весь вечер ловить на себе осуждающие взгляды светлых глаз. К ним детектив уже привык, но вкупе с волнением от будоражащего детские страхи дела, не хотелось добавлять себе повода для нервов. Поэтому выбор мужчины остановился на тёмной водолазке и пиджаке, об источнике происхождения которого в своём гардеробе Гэвин так и не смог вспомнить. Сначала на слегка удивлённые (и не странно, ведь чтобы Рид пришёл на работу хоть в чём-то кроме своих извечных кофт и кожаных курток!) взгляды коллег детектив даже пускался в пусть и поверхностное, но объяснение причин своего внешнего вида, но после, когда каждый первый считал своим долгом выразительно кашлянуть рядом, Гэвину это просто надоело и он отмахивался простым «вещи в стирке». Фаулеру, конечно, пришлось объяснить подробнее, заодно доложить и обо всём остальном. Капитан покачал головой, нахмурился, но план одобрил. Рид, вообще-то, считал, что это нельзя было назвать планом, так, разведка ситуации, но спорить не стал, кивнул и покинул его кабинет, уже через минуту плюхаясь за свой стол. Пиджак сковывал движения куда больше той же пресловутой куртки, поэтому Гэвин, одёргивая его, выругался под нос, и чуть не грохнулся со стула, когда услышал прямо над ухом вкрадчивое: «Хорошо выглядите, детектив Рид». Мужчина прикрыл глаза, досчитал до пяти и выдохнул, поворачивая голову к андроиду. — Спасибо, конечно, но я, блять, просил. — Простите. Я не пытался вас напугать. Возможно, вы были заняты и не услышали шагов, — Девятисотый легко дёрнул плечами, едва заметно, но Рид это для себя уже привычное движение уловил. — Ну-ну… Чёрт, да как же люди в этом ходят, — фыркнул он, снова отвлекаясь на пиджак. А потом вытянул руку и похлопал Ричарда по груди в районе светящегося треугольника. — А вы, ребята, ещё и прыгать-бегать умудряетесь. Пиздец. Андроид скосил глаза вниз и мигнул жёлтым диодом, анализируя и сопоставляя информацию, чтобы понять, к чему ведёт напарник. — Наша униформа разработана специально для определённых моделей. Используется материал, который не сковывает движений, поэтому пиджак никак не ограничивает активность. Вы это имели в виду, сэр? — Это-это. Чудо-ткань, значит? Умно. Гэвин повернулся на стуле к своему терминалу и кивнул головой на место напротив, чтобы Девятисотый тоже сел и перестал маячить у него за спиной. Всё, что им оставалось в участке, это просто пересматривать документы, в попытке найти какие-нибудь упущенные детали. Но этим занимался практически весь участок ещё до того, как Рид взял это дело. Точнее, до того, как Риду впихнули это дело, ничего не спрашивая. И единственное, что теперь могли изучить напарники, это результаты новой экспертизы трупов. Только и там ловить было нечего. Ну болели и болели. Нет, это была какая-то избирательность убийцы. Или простое совпадение. За время работы в полиции Гэвин понял, что никакие вероятности нельзя было исключать просто от балды. Можно было сказать, что это какой-нибудь фанатик, убивающий только тех, кто и так собирался умереть. Но ведь были и другие, здоровые. И покусанные. Это рушило вообще всю логику. Даже её неокрепшие зачатки в этом деле. Видимо, у него было слишком уж задумчивое лицо, пока он пялился в тёмный экран перед собой, потому что Девятисотый подал голос: — О чём вы думаете? — О всех этих болезнях, — отозвался мужчина, потерев глаза. — Мне в голову приходят какие-то глупые логические цепочки. Не хочу пока выдвигать предположений. Слишком мало оснований. — Я вас понял, — Ричард помолчал пару секунд, внимательно глядя в лицо детектива, и выдал. — Сделать вам кофе? «Растём!» — подумал Гэвин. — «Уже и просить не нужно». Но всё же покачал головой: — Не, я дома выпил. — Правда? — андроид вскинул брови, а Рид посмотрел на него с долей непонимания, мол, а что такого? — Удивительно. Вы умеете это делать. — Ах ты пластмасска чёртова, — фыркнул беззлобно детектив, покачав головой, и наконец включил терминал, ещё не зная, что он будет там делать.***
— Короче, я — мистер Кларк Симонс. Так. Ну-ка. Давай серьёзнее. Кто у нас тут вообще безэмоциональный кусок пластика? — Гэвин бросил негодующий взгляд на легко улыбающегося Девятисотого на соседнем сидении, который сменил свой пиджак на обычный чёрный, потому что детектив решил, что опять не стоит привлекать лишнее внимание к ним. Фаулер даже выделил им немаркированную машину, чтобы совсем уж не выделялись. — Так вот. Ты мой андроид. Не знаю там… секретарь? Да, пусть будет так. И мы просто пришли поужинать. Ну я пришёл поужинать. А ты пришёл посидеть и помигать своей лампочкой. Всё понятно? — Конечно, сэр, было понятно уже с третьего раза, — легко подтвердил Ричард, стирая с лица улыбку и теперь сидя с абсолютно серьёзной миной. — Повторение — мать учения, — глубокомысленно изрёк мужчина, отворачиваясь к лобовому стеклу. — Детектив? — Ну? — Мне тоже придумать себе какое-нибудь другое странное имя? — Нахуя. Твоё само по себе странное, — буркнул Рид, закатывая глаза. Почему-то андроида жутко веселил «псевдоним», который напарник брякнул ресепшионисту наобум. Ну не успел он подумать, не успел. Да и чем плох был Кларк Симонс? — Вашей модели же не приписано заводское имя. В этом нет смысла. Так что не парься. — Как скажете. Когда машина подъехала к «Сицилии», Гэвин заметил, что на парковке было ещё несколько свободных мест, хотя основная часть была всё равно забита, несмотря на вечер буднего дня. Видимо, ресторан действительно пользовался бешеной популярностью. И, возможно, сейчас им даже повезло. Они припарковались практически у самого входа в здание, Рид уже повернул ключ зажигания, но снова повернулся к андроиду. — Ты сразу проанализируешь это мясо, так? — Разумеется. Вы уже несколько раз уточняли. — Ну и что. Я не хочу жрать человечину, — мужчина передёрнул плечами и поморщился. — Ладно. Пойдём. И особо не отсвечивай. Ричард кивнул и первым вышел из машины, дожидаясь, пока детектив подойдёт к нему. Внутри тоже был аншлаг, не считая нескольких свободных столиков. Не успели напарники подойти к стойке, как тот же парень, что ставил бронь, сам появился перед ними, будто только этого и ждал. — Здравствуйте, — начал Гэвин, слегка оттягивая воротник водолазки и откашливаясь. — У нас должна быть бронь на имя Кларка С… — Да, мистер Симонс, — опередил его парень, кивнув, так быстро, что Рид приподнял бровь. — Позвольте, я покажу вам ваше место. — Да, пожалуй… Ричард слегка прищурился, а светодиод моргнул, однако, не меняя цвета. Ресепшионист повёл их мимо столов в дальний угол, к пустующему месту и остановился рядом, кивнув. — Прошу. Надеюсь, вас всё устраивает. Присаживайтесь, сейчас официант принесёт вам меню. — Ага, — чуть запоздало кивнул Гэвин. — Повезло нам найти парковочное место, у вас тут всегда такая куча народа? — отвлечённо поинтересовался он, уже опускаясь на стул. — О, парковка рассчитана на точное количество мест, столько же, сколько и возможно в ресторане, — учтиво отозвался парень. — Мы делаем всё для комфорта наших клиентов. А теперь, если позволите… — он дождался ридовского «Конечно, не буду вас больше задерживать», снова кивнул и упорхнул за свою стойку. — Как всё приторно, — задумчиво фыркнул Гэвин, снова потирая шею. — Ну, может, поэтому тут всё так популярно. Вот же будет скандал, если наши предположения будут верны, — куда тише добавил он. Повезло — их столик находился довольно обособленно от других, и, если бы напарникам приспичило обсудить что-то по делу, высока была вероятность сделать это, не опасаясь чужих ушей. В зале стоял приглушённый гул, все разговаривали, смеялись, звенели столовые приборы и звякали бокалы — типичный ресторанный гул, в котором шёпот из угла никто не услышит. Уже через минуту им действительно принесли два меню, положив их аккуратной стопочкой на край стола. И, не успел мужчина поднять голову, чтобы машинально посмотреть на официанта, как раздался знакомый голос: — Здравствуйте! Вы же мистер Симонс? — уже знакомая им с субботы Люси улыбалась во все тридцать два и вообще выглядела крайне довольной. — Мы с вами… точнее с вашим андроидом, — теперь её взгляд был обращён в сторону Ричарда. — разговаривали в субботу! Я так рада, что вы к нам заглянули, господа! Гэвин мысленно пожаловался себе же на свою нелёгкую судьбу, но всё же растянул губы в дежурной улыбке и кивнул. — Да, разумеется, я помню. Приятная встреча… — он кашлянул, прикрывая рот рукой и краем глаза ловя ехидную ухмылку Девятисотого, которая исчезла, стоило Риду легко пнуть ногу андроида под столом. — Ты тоже здесь работаешь, да? Семейный бизнес? — Что? А, да! Что-то вроде того! Я бы… — Люсиль! Девушка обернулась и увидела, как парень на ресепшене махнул ей рукой. Ричард тоже повернул в его сторону голову. С этого расстояния Гэвин не мог разглядеть его лица, но голос звучал недовольно. — О, простите, не буду вам, в общем, мешать! Наслаждайтесь вечером и компанией, господа, — тут же засуетилась Люси, подмигнув, чем вызвала некоторое замешательство мужчины, кивнула и поспешила к звавшему её парню. — Окей… — протянул Рид, беря в руки меню. Обложка была обтянута кожей, а название ресторана готическим шрифтом было оттеснено сверху. Минималистично и в духе общей атмосферы. В руках держать было приятно. — Я поясню, сэр, вероятнее всего поведение девушки вызвано её уверенностью в том, что мы пара, — спокойно заметил Девятисотый, смотря даже при этом в другую сторону, всё ещё на ресепшн, так что человек не видел его диода, который почему-то окрасился на миг в золото. — Вот тоже мне стереотипы, — закатил глаза Гэвин, наморщив нос. — Может, я очень занятой бизнесмен и притащил с собой андроида, чтобы даже во время ужина продолжать работать. Ох уж эти неокрепшие умы с бурным воображением. Ебануться можно, тоже мне… — пробурчал он, вчитываясь в строчки меню. Половина из названий ему даже знакомы не были. У детектива в полицейском департаменте была не такая зарплата, чтобы он мог позволить себе частые визиты в рестораны и знать название всевозможных блюд. Стейк ещё куда не шло, но всякие фрикасе или же хаггис — это было выше его понимания. Была мысль всучить меню андроиду, чтобы он там разобрался во всей этой мешанине названий, но Гэвин критически не хотел поднимать тему своего незнания, поэтому как раз решил остановиться на пресловутом стейке. Цены, кстати, были, конечно, не баснословные, но по карману могли ударить. Рид тихо фыркнул. Вот поэтому-то он и не шарил во всех этих заумных названиях. Хорошо хоть Джеффри на благо расследования выделил им капитал, позволяющий не напрягаться, высчитывая в голове, сколько дней ему придётся питаться бичпакетами до следующей зарплаты, чтобы позволить себе такой пафосный ужин. Дальше от заказа пресловутого стейка до его ожидания не произошло ничего значимого. Когда Люси подошла к их столику во второй раз для принятия заказа, она уже была куда менее разговорчива. Всё быстренько записала и умотала в известном направлении видимо на кухню. Гэвин не вникал, как там всё устроено в этих ресторанах. Он задумчиво сидел, подперев кулаком подбородок и скользил взглядом по помещению. Люди тут были абсолютно разношёрстные. И Рид успел подметить, что ему необязательно было напяливать на себя всё, что он напялил, чтобы не выделяться из общего контингента. И его кожанка подошла бы отлично. Все посетители выглядели жизнерадостными, смеялись, переговаривались между собой и совершенно не подозревали, что, может быть, едят совсем не свинину или телятину. Скучающий взгляд зацепился за самую яркую точку поблизости — мигающий изредка голубой диод, и Гэвин решил, что это не самое плохое место, чтобы смотреть на него в течение оставшегося времени до готовности еды. Поэтому он просто задумчиво залипал на висок андроида, пока сам был погружён в разные мысли. — Детектив? Вам что-то нужно от меня? — с некоторой долей скептицизма поинтересовался Ричард, поворачиваясь лицом к человеку и оказываясь в такой позиции, что диод был скрыт от Гэвина самой головой Девятисотого. Судя по тону и выражению лица андроида, он снова был погружён в изучение каких-нибудь данных, а назойливый взгляд напарника помешал ему это делать. Рид хотел было возмутиться, что, мол, смотрит куда хочет и всё такое, но только цыкнул и мотнул головой. — Не. Просто думаю. Что, если ничего не найдём. Это единственная зацепка, — он задумчиво покрутил в пальцах маленькую солонку, а Ричард прикрыл глаза, снова мигая сменившим цвет на жёлтый диодом. Детектив вопросительно приподнял бровь, дожидаясь, пока Девятисотый ему что-то скажет. — Я скачал планы этого здания, детектив, — практически одними губами, не меняя выражения лица, проговорил андроид. — Я знаю, как пройти к холодильным помещениям и складам. Будет глупо отмести этот вариант, не проверив всё, не находите? Гэвин присвистнул и кивнул. Тут даже он не мог не признать, что это была светлая мысль. Ему не пришлось даже ничего говорить, а Девятисотый всё сделал сам. Что бы детектив не говорил, а андроид в расследовании был очень полезен. — Угу. Молодец, тостер, — так же тихо подтвердил мужчина, снова оглядываясь по сторонам, чтобы не пропустить официанта. Кстати, а вот и она. Люси поставила перед Ридом большую тарелку с аппетитным на вид стейком и гарниром из запечённого картофеля с ломтиками овощей. Ел мужчина последний раз утром, когда дожёвывал бутерброд, уже вылетая из дома, поэтому рот непроизвольно наполнился слюнями, и он сглотнул. — Приятного аппетита, мистер Симонс, — прощебетала девушка, снова кивнув, и, бросив быстрый взгляд на андроида, замялась, не решаясь уйти. Гэвин выжидающе посмотрел на неё, молча сложив руки под подбородком. Сегодня его запас любезностей кончился. Когда Люси так и продолжила сверлить его смущённым взглядом и изредка покашливать, детектив всё же сжалился. — Ну? — А… вашему спутнику не стоит принести ничего? — В каком смысле? — искренне не понял Рид, хлопнув глазами. — Что принести? — Еду, разумеется! — хихикнула в ладошку девушка, а мужчина вообще перестал понимать её логику. Люси и так знала да и сейчас видела, что Ричард — андроид. И тем не менее, всё равно предлагала. Что? «Зачем андроиду еда?» — возник у Гэвина в сознании закономерный вопрос, который он не преминул задать официантке. — О, — воодушевилась она. Кажется, вся эта андроидная тема была ей очень интересна. — Многие люди любят создавать вид, что их андроиды, с которыми они живут, совсем как люди и… — Хей! Стоп, стоп, стоп. Погоди. Я с ним не ж… — хотел возразить Гэвин, но получил пинок в голень и тут же поймал хмурый взгляд Ричарда и его покачивание головой. — Неважно… В любом случае. Я тебя понял. Но мой сегодня обойдётся без имитации человечности. Всего хорошего, — и мило улыбнулся, но идиоту было понятно, на что он намекал. Люси снова, в который раз за такой небольшой промежуток времени, кивнула и снова удалилась, а Рид, как только девушка скрылась из поля зрения, тут же подвинул тарелку ближе к Девятисотому. Потому что не хотел даже мысли допускать о том, что рядом с ним стоит тарелка не с куском какой-нибудь коровы, а… Он поёжился и постучал по столу пальцами в ожидании. Ричард закатил глаза, но всё же потянулся к вилке с ножом. На недоумённый взгляд напарника пояснив, что сверху соусы и обжаренная корочка могут помешать точности анализа. Отрезав небольшой кусочек, андроид отправил его в рот, потому что даже это было куда менее подозрительно, чем тыканье пальцами в мясо в ресторане. Он прикрыл глаза, а диод лихорадочно замигал. Гэвин даже подался вперёд в ожидании вердикта, чуть привставая на стуле. Через десяток секунд Ричард извлёк изо рта этот кусочек, как ни в чём ни бывало возвращая его обратно на тарелку, и перевел взгляд на детектива, качнув головой. Рид издал разочарованный вздох и плюхнулся обратно на стул, откидываясь на спинку. — Это телятина, сэр. Грудная часть, животному было четыре месяца и двадцать… — Да, да, я понял. Необязательно вдаваться в подробности, — отрезал мужчина, хмурясь. — Ладно, по-простому не вышло. Где там эти твои холодильные отделения? Проверим всё, чтобы наверняка. Андроид согласно кивнул и мотнул головой куда-то в сторону, призывая человека встать и пойти за ним, что Гэвин и сделал, как только Девятисотый поднялся на ноги. Ричард спокойно, будто бы на прогулку вышел, лавировал между столов и тоже ходящих куда-то людей, а у Рида всё выходило не так виртуозно. Он врезался в других посетителей плечами, бурчал извинения под нос и проклинал напарника с его охуительным выбором маршрута. Ну, по крайней мере, в этой толкучке было легко затеряться и в случае чего незамеченными добраться до двери для персонала, находящейся за издалека неприметным поворотом за двойную деревянную стену, на которой красовалась куча рогов разных животных. Если бы Ричард не раздобыл план, то Гэвин признался себе, даже бы и не заметил этого прохода. — Вот, сэр, взгляните, — андроид легко пихнул его в плечо, заставляя полностью скрыться за поворотом и вывел на руку подробную схему здания. Судя по всему, дверь, которая была перед напарниками, вела в разветвлённую систему кладовых и морозильников. Тот, где хранилось мясо, как указал Девятисотый, был довольно близко от основного входа из зала. Хоть где-то им повезло. Дальше удача тоже была на их стороне, потому что на пути к нужному складу они не встретили никого из персонала, случайно загулявшего в кладовой сектор в поисках тушки для новых клиентов. Наверное, на сегодняшний день свои заказы получили все. Вообще, сам склад представлял из себя длинный хорошо освещённый коридор с большим количеством дверей по обе стороны, на который значились таблички с ревизией продуктов. Кажется, эти Лопьеры изрядно заморочились со своим бизнесом, раз у них под каждый вид продуктов была отдельная комната. Благо, из главного коридора в мясной отдел был вход один, а дальше секции растягивались куда-то вглубь и вниз. Это означало, что напарникам не пришлось бы каждый раз выскакивать в основной коридор, рискуя спалиться сильнее. Когда нужная им дверь была найдена, Ричард мягко отодвинул Рида в сторону, оголяя пластик на ладони и касаясь сканера. Послышалось тихое пищание, затем щелчок, и Девятисотый победно улыбнулся, глядя на Гэвина взглядом а-ля «не стоит благодарности». Дверь открылась внутрь, и обе фигуры просочились в темноту помещения. — Бля… Ну и дубак тут! — раздался в кромешной темноте голос детектива, тут же шмыгнувшего носом. От холода его простуда дала о себе знать, заставляя мужчину недовольно зашипеть. — И хоть глаз коли. А это ещё что за херь? — послышалось какое-то шебуршание, за ним тихий щелчок, и помещение залило ярким холодным светом. Ричард стоял у настенного выключателя с усталым лицом, а Гэвин ощупывал очевидно свиную тушку, подвешенную к потолку. — Фу, мерзость, — констатировал он факт, отходя на пару шагов назад. — Зато не человек, сэр, — заметил андроид, занимая своё место за левым плечом Рида. — Твоя правда, — Гэвин передёрнул плечами то ли от холода, то ли теперь от опять вернувшихся мыслей про каннибализм. В этом отсеке ловить было нечего — на крюках висели явно животные тушки, тут к гадалке не ходи и андроидские анализы не проводи. Поэтому мужчина бесцеремонно схватил Ричарда за рукав и потащил к дальней двери. — Сейчас, сейчас, по-быстрому найдём чё надо, повяжем кого надо и… Его прервал щелчок той самой пресловутой двери за спиной. — Да-да, кого надо, господа, — раздался сзади басистый, ещё незнакомый им голос, и напарники синхронно обернулись. На пороге стоял тучный мужчина в костюме. — Позволите узнать, что вы делаете тут? Только персоналу позволено входить в камеры хранения. Покиньте помещение немедленно, или я вызову полицию. Ричард сощурился и мигнул диодом, когда Гэвин на него покосился. Он на автомате опустил руку на пояс в поисках своего значка, но нащупал пальцами только пустоту — сам же снял для того, чтобы не нарушить конспирацию. — Мы и есть… — протянул он, всё ещё шаря по поясу рукой, до того момента, пока не отвис Девятисотый. Он без лишних вопросов сунул руку в задний карман джинсов детектива, выудил оттуда значок и, игнорируя возмущенный взгляд последнего, вытянул его вперёд. — …полиция Детройта. У нас есть к вам пара вопросов.