ID работы: 7292869

Checkmate(Шах и Мат)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 59 Отзывы 22 В сборник Скачать

Hacker Attack/Хакерская атака 12 (часть 1)

Настройки текста
POV Неизвестный Я пересек огромную комнату, слыша звук своих шагов на изношенном полу этого заброшенного амбара. Я просмотрел в грязное из-за отсутствия какого-либо наблюдения стеклянное окно, снаружи почти не было движения. Было совсем неподходящее время для нахождения на улице. Я посмотрел на свои часы в четвертый раз менее чем за 20 минут, часы, казалось, двигались медленнее, чем обычно, или, может быть, это была всего лишь моя тревога. Прошло уже 2 часа, как меня охватил свет автомобильных фар. Более, чем знакомая машина припарковалась прямо перед боковой дверью амбара. Автомобильные фары потухли, что заставило черный автомобиль почти потеряться среди темноты ночи. Я отвернулся от окна и пошел к одному из столов, которые находились в здании, подавая самому себе хорошее количество виски из красивой и изысканной бутылки. Я добавил несколько кубиков льда в стакан, а также в алкоголь, который уже был там. Я покрутил стакан с жидкостью с одной стороны в другую, прежде чем поднять стакан к губам, сделав большой глоток, из-за чего моё горло нагрелось. — Извини, я опоздал, я должен был подобрать кое-кого, — сказал человек, открывая дверь и входя в комнату. Я опустил стакан на стол и встретился взглядом с человеком в замешательстве. — Кое-кого? О чём ты говоришь? — Успокойся, я объясню. — Тебе же лучше, — я повернулся, ища место, где можно присесть. Я услышал тяжелый вздох и медленные шаги, сообщившие, что человек приближается. Я сел на мягкое кресло, расслабившись и успокоившись. — И так, прошлый раз, когда мы пытались, мы не добились успеха, помнишь? Я снова поднес стакан с виски к губам, которые вскоре стали влажными из-за алкогольного напитка. Лишь один глоток. — Да. — Поэтому, я подумал, что нам не помешает ещё кто-то для помощи. И я позаботился о том, чтобы найти кого-то стоящего доверия, чтобы присоединиться к нам. И я нашел этого человека. — Не могу поверить, что ты сделал это, — фыркнул я в раздражении. — Это был лучший выбор. — Тебе стоило спросить меня! Как ты мог решить это без меня? — Это было лучшее решение для нас. — Как бы там ни было, тебе стоило сказать что-то перед тем, как действовать. — Ты бы не согласился, — воскликнул человек немного громче. — Конечно нет, это опасно! — И ты хочешь застрять? Ты же видел, что прошлый раз был провалом. Мы вошли в систему, но финансовый сектор был заблокирован. — Мы могли бы исправить это. Со временем и совместной работой, — нетерпеливо выдал я. Я встал с кресла, снова направляясь к стеклянному окну. Я сделал глубокий вдох, пытаясь сохранить спокойствие, чтобы не взорваться в тот момент. Взламывание системы Коллинза и овладеть его деньгами было делом чести, и не мог допустить, чтобы хоть что-то пошло не так. Но вовлечение ещё одного человека в эту схему не было в моих планах, никогда не было. — Я решил это для нас. Решение идеальное и надежное. И на 100% безопасное. — Как я могу быть уверен? — спросил я, поворачиваясь и взирая в эти испуганные глаза. Я видел, как грудь человека вздымалась и опускалась в тяжелом дыхании, словно прикладывая все усилия, чтобы поддержать своё решительное настроение. — Я даю тебе слово, — голос человека был настолько уверенным, насколько это возможно. Мы стояли в тишине в течении нескольких секунд, пытаясь обдумать новую сделку. Я тяжело вздохнул, но согласился с небольшим кивком. — Скажи этому человеку войти. Я увидел победную улыбку, вырисовавшуюся на губах человека. Я покачал головой, когда шаги человека приблизились к двери, которая медленно открылась. — Что же, я представляю тебе нашего слона ( прим пер: фигурка в шахматах). Мои глаза сузились в сторону другого человеку, который тщательно изучал меня. В течение секунды я чувствовал, что небезопасность набирает обороты, но новая фигура в этой игре была не такой уж и простой, как казалось. Теперь мое предостережение удвоено. — Слона? — Я считаю, что это важная фигура. И это то, что нам нужно. Разве они не говорят, что слон является несколько быстрой фигурой? Что, если у него есть четкий путь? Это ведь может иметь хорошее преимущество? — спросил знакомый человек, подавая виски. — Разумеется, — сказал я, не отводя глаз от нашей новой фигуры. — И можешь расслабиться. Этот слон не прыгает через других фигур, и он лишь следует по клеткам одного цвета. Нашего цвета, — закончил знакомый человек, делая ещё один глоток алкогольного напитка. — Я твоя ладья, и я привел тебе слона. — Ты подтверждаешь это? — спросил я "слона". — Да. Я знаю, у меня пока нету твоего доверия, но я скоро его получу. Я помогу в свержении короля. — У тебя действительно его нет. Но я думаю, что наша ситуация довольно ясна. Я, обычно, очень щедр с теми, кто на моей стороне, в отличие от Коллинза. Но у меня есть с ним что-то общее, — сказал я спокойно, подходя к слону. — Что? — Я знаю, как решать проблемы, которые кажутся мне опасными. И я гарантирую, что это происходит далеко не нежным способом. — Я отлично это понимаю, меня ввели в курс перед тем, как я принял предложение, — сказал человек, тяжело сглотнув. — Я не разочарую. — Отлично. Добро пожаловать. — Ты мог быть немного милее, — сказал "ладья", присаживаясь на кресло перед столом. — Ты же знаешь, да? — В моем случае, быть милым не является чем-то хорошим. Я уже был слишком мил... Глаза башни закатились в чистой скуке, прежде чем пригласить слона присесть. — А сейчас поговорим о работе. Я думаю, ты изменишь свое мнение, когда узнаешь все, что мы сможем провернуть вместе. — Я уже отлично знаю. — Знаешь? — Да, и я должен поблагодарить вас за это. — Что же, скажешь нам спасибо, когда мы получим все деньги, которые имеет этот кусок дерьма. — Пойдемте работать, у нас впереди долгая ночь, — сказал я, открыв ноутбук. ----- Я ходил с одной стороны в другую без остановки, это проклятое чувство беспокойства поглощало меня. Мы находились перед экранами компьютеров более полутора часа. Процесс входа в систему был намного сложнее, чем в прошлый раз. Последовательности цифр и букв казались бесконечными, они бегали по экрану ноутбука, используемого слоном. Я сделал глубокий вдох и попытался сосредоточиться. Комната была тускло освещена желтоватой лампой позади, наше внимание было сконцентрировано на свете экранов, что давало нам ещё больше напряжения и беспокойства, если бы что-то пошло не так. — Сделано! Мы должны действовать быстро! Вперед! — я услышал, как сказал слон с вниманием, сосредоточенным на экране ноутбука последнего поколения. — Тебе удалось? — спросил я с некоторой нервозностью. — Думаю, да. Но нам нужен ключ, чтобы система не идентифицировала чужое присутствие. Торопитесь! Система заморожена. — Оставьте это мне, теперь моя очередь. Мы были в тройном соединении, у каждого устройства была своя работа. Слон открыл мне путь, чтобы войти в систему и сделать, что я хотел. Ладья просто ждал суммы, которая будет отправлена на счет заграницу. Я начал набирать числовую последовательность с обычной скоростью, в то время, как мои глаза пробегали по числам, которые появлялись на светящемся экране. — У нас нет достаточно времени. Система заморожена. Я услышал этот голос позади, как будто я был в нескольких метрах от него. — Я почти вошел... — сказал я, не переставая печатать цифры, которые дали бы мне доступ. Я слышал биение моего сердца, сильное и неистовое. В тот момент всё моё внимание было сосредоточено там. Я набрал последний номер и нажал на маленькую кнопку слева, когда на экране открылось новое окно, в котором показано следующее предложение «Доступ к финансовой системе открыт». Улыбка ускользнула с моих губ, привлекая внимание ладьи, который быстро подошел. — Надеюсь эта улыбка значит что-то хорошее. — Не ослабляйте внимания, я перечислю сумму, — сказал я. Адреналин, который пробежал по моим венам в тот момент, оказал мне почти неописуемое удовольствие. Безумие этого момента охватило меня. Числа счета "Collins Enterprise" были там, прямо перед мной. — О, Кристофер, ты понятия не имеешь с кем ты связался, — прошептал я, набирая желанную мной сумму. — Немного быстрее, время заканчивается. — Ты заплатишь за то, что сделал. Я подтвердил перевод, наблюдая, как быстро заполняется маленькая полоса, и, следовательно, окно сообщения со следующим предложением «Передача завершена». — Сделано, мы переместились ещё на несколько квадратов. Скоро я доберусь до короля. POV Лорен Хурэги Противный шум нарушил мой сон. Я переместилась на кровати среди мягких простыней, положив на голову две подушки, пытаясь остановить шум, но это было напрасно. Я с тревогой открыла глаза, чувствуя, что мои веки тяжелее, чем обычно. Всего несколько часов сна в доме Камилы теперь восстанавливались, или, по крайней мере, я пытался это сделать. Шум снова всплыл в воздухе, и только теперь я поняла, что это мой телефон, который настойчиво звонил на моей тумбочке. Я потянулась, нащупывая деревянный стол, пытаясь найти свой телефон. Я схватила устройство, поднося его к уху. — Алло? — издала я сонно и раздраженно. — Лорен... — я услышала голос Веро, звучащий низко и напугано. — Надеюсь, у тебя есть веские причины, чтобы звонить мне в это время, — пробормотала я. — Мне нужно, чтобы ты приехала в участок сейчас. — Зачем? Моя смена начинается в 7 утра. — Лорен, пожалуйста. Приезжай, ты нужна здесь. То, как говорила Веро, начало меня пугать. Я села на кровать и сосредоточила всё своё внимание на своей лучшей подруге. — Что произошло? — спросила я с опаской. — Коллинз... Его снова ограбили. Эти слова застали меня врасплох, словно я получила сильный удар в живот. Думаю, мне потребовалось несколько минут, чтобы обработать эту катастрофическую информацию. Ограбили, снова. — Вероника Иглесиас, ты уверена в этом? — Да, а сейчас приезжай. ----- Не прошло ещё и получаса, как моя машина уже въезжала на парковку Нью-Йоркского полицейского участка. Возможно, я ехала через все светофоры, но только возможно. Я вышла из машины и быстро шагнула в здание. Был почти рассвет, но участок всё ещё был наполнен небольшим количеством сотрудников ночной смены. Я побежала через длинный зал, войдя в первый доступный лифт. Эта чертовская штука, казалось, двигалась так медленно. Как только металлические двери открылись, я вошла в свой офис, встречая обеспокоенное выражение Иглесиас, она была бледной и напряженной. — Во сколько это произошло? — спросила я, всё ещё тяжело дыша, из-за моего бега. — Я не знаю, — пробормотала она. — В смысле ты не знаешь? Она провела руками, не позволяя словам покинуть её губы. Её нервозность и беспокойство были заметны за километры. — Лорен, система ФБР была заморожена, не было никакого звукового сигнала. Я нахмурилась и смотрела в никуда. — Веро, ты следила за системой? — Нет... Это простое слово заставило огромный груз упасть на моей спину. — Что ты делала? — Я была здесь, в комнате, но отвлеклась. Сотрудник полиции из нижнего сектора пришел поговорить, и мы закончили ... — Боже мой, я не могу поверить в это! — гневно воскликнула я. — Мне жаль! — Тебе жаль? Ты всё испортила! — закричала я. Я не могла поверить в то, что происходило. Я подошла к компьютеру, на котором была установлена система ФБР, видя замороженное окно программы с заглавными буквами «ТРЕВОГА». Два часа назад. Два чертовых часа назад. — Дерьмо, дерьмо! Позвони Элли и Нормани! Где они? — У них сегодня выходной, этой ночью была моя смена, — сказала она дрожащим голосом. — Позвони им сейчас! Иглесиас быстро вышла из комнаты, заставив стеклянную дверь сильно захлопнуться. Я села на стул, глядя на полностью замороженный экран компьютера. Предупреждающий знак был там, но Веро была недостаточно внимательна, чтобы заметить его в то время. Я понятия не имела, сколько было украдено, но было понятно, что немало. Кто бы ни был вором, он был на шаг впереди. Я положила руки на стол, опустив голову. Я чувствовала, как давление поглощает моё тело и разум. — Они в пути, — я услышала Веро, испуганно смотрящую на меня. — Это будет чертовым адом. Как ты могла быть настолько безответственна?! — Это была оплошность! — Чертова оплошность, которая будет стоить нам карьеры. Ты трахала здесь кого-то, да? Она не ответила. — Боже, я знаю тебя слишком хорошо! — вскрикнула я, встав. — Ты хоть представляешь, что теперь будет? — Мы разберемся с этим! Что я могла сделать? Система была заморожена! — Если бы ты сразу заметила, все могло бы быть иначе! Черт побери. Я чувствовала, как моя кровь вскипает с гневом и ненавистью. Я не могла поверить в это, вся работа была коту под хвост. — Нет смысла в том, что мы сейчас делаем, мы должны это решить, — заговорила Веро. Я ничего не сказала, просто отошла от неё. Моя голова бурлила множеством идей и проблем, которые вскоре вышли бы на поверхность. Я была потеряна. Через несколько минут я услышала звук открытия двери, затем Норманни и Элли вошли в комнату с испуганными выражениями. — Мы приехали, как можно скорее, — я услышала голос Мани. Я даже не повернулась к ним лицом, я всё ещё была ошеломлена. Нормани села на стуле, на котором я сидела несколько минут назад, и Элли подтянула другой, чтобы сесть рядом с ней. — Система заблокирована, — вскрикнула Элли. — Мы можем позвонить в центр, попросить ключ универсального доступа. Так как этот пошел коту под хвост. — Сделай это, Вероника, — тон моего голоса был резким, Веро лишь кивнула, прежде чем уйти. — Я хотела остаться здесь сегодня, но Веро сказала, что это было необязательно, — нервно сказала Нормани. — Тебе стоило остаться. Я не знала, что у вас двоих был выходной сегодня. С каких пор у тебя есть освобождение от этих смен, Эллисон? — Мне нужно было уехать, я должна была позаботиться о некоторых вещах. — А ты, Нормани? — Это мой выходной, я оставалась здесь последние 4 ночные смены. — Кто бы ни взломал это, он очень хорош, — сказала Элли. — Я хочу, чтобы ты вошла и просмотрела все сделанные переводы, я хочу знать сумму и место, где перевод был сделан.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.