ID работы: 7293396

Призраки прошлого

Слэш
NC-17
Завершён
483
автор
Размер:
465 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 329 Отзывы 195 В сборник Скачать

Бык и кот

Настройки текста
      За этот день Смит так и не успел толком поговорить со своим новым напарником и понять, за что же тот так невзлюбил его. Леви был занят организационной частью своего перевода, оформлял некоторые бумаги в отделе кадров, изучал инструкции и структуру участка. Затем Эрвина отвлекли долгим телефонным звонком, потом пришлось отъехать на несколько часов в лабораторию, ибо что-то не сходилось в бумагах… Так прошёл весь рабочий день. К тому же, Смит планировал сегодня закончить пораньше, потому что у него были собственные личные дела. Леви он дожидаться не стал, да и отчитываться перед ним тоже. Если тот не собирается идти на контакт, то Эрвин тем более. Через пару недель он наверняка останется один. Ведь это уже стало его закономерностью.       В бар мужчина сегодня не заходил, а весь вечер провёл на кладбище, очищая и облагораживая могилу своих родных. Он долго стоял и смотрел на надгробие, вспоминая тот отрезок жизни, который был самым счастливым, а в итоге стал самым печальным. Тяжкие воспоминания наполняли его каждый раз, стоило ему тут оказаться. Ведь это место крепко связывало его с прошлым, отпускать которое Эрвин не собирался. Несмотря на мучительные чувства, он желал их испытывать вновь и вновь, потому что кроме них в жизни у него ничего не осталось.       «Я никогда не смогу забыть о них, никогда», — по дороге домой размышлял мужчина. Да и как можно забыть о том, когда от него буквально оторвали половину тела и лишили части души. Наверное, теперь со стороны кажется, что с ним всё в порядке, что он обычный, трудолюбивый человек, который живёт в своё удовольствие и проводит вечера в баре. Имеет постоянную работу, свою квартиру, автомобиль. Некоторым для счастья нужно это. А он был готов отдать всё, лишь бы вернуть те дни, когда его глаза не знали слёз, а сердце не сжималось от боли в груди.       На следующее утро, придя в полицейский участок, Эрвин подумал, что ошибся отделом и зашёл не в тот. Однако, узнав собственные закладки на папках, всё-таки удостоверился, что это его стол. Но выглядел он совершенно иначе, нежели вчера вечером: все папки аккуратно разложены и подписаны на корешках, бумаги приведены в порядок и собраны в несколько стопок. Канцелярские принадлежности собраны в одном месте на специальной подставке, стол очищен от клея и чернил, монитор компьютера сверкает чистотой, к клавиатуре и мышке хочется прикасаться, а не в ужасе отдёргивать руки. В настольной лампе наконец-то появилась собственно лампочка, а перекидной календарь открыт на сегодняшнем числе.       «Что здесь произошло?» — Эрвин проверил все ящики и папки с делами. Несмотря на то, что предметы поменяли своё место, найти их стало гораздо легче, а всё самое необходимое, вроде огрызка карандаша, всегда было под рукой.       Эрвин не успел выпрямиться, как почувствовал слабый толчок по спине. Он тут же развернулся и увидел своего нового напарника, держащего два больших бумажных закрытых стакана кофе из ближайшей закусочной. Одет он был так же, как и вчера — в тёмный костюм и белую рубашку. Волосы слегка растрёпаны, взгляд уставший, а кожа такая же бледная.       — Кофе? — бесстрастно спросил Аккерман, протягивая Смиту один из стаканов. Детектив удивлённо вскинул брови, однако принял его. Из-под крышечки шёл невероятно вкусный запах.       — Ты же ненавидишь меня? — полюбопытствовал Эрвин, удивляясь такой резкой смене настроения.       — Если бы я не сказал об этом в открытую, ты бы никогда не узнал, — Леви присел на свой стул и просунул трубочку через крышку в стакан кофе. — Лучше горькая правда или всё же сладкая ложь?       — В этом случае я бы предпочёл сладкую ложь. И сладкий кофе, — сделав глоток, Эрвин слегка поморщился — кофе был ну очень уж крепкий.       — А, забыл. Я всегда пью несладкий, — бросил Леви, утыкаясь в монитор компьютера.       — А может, ты решил меня отравить? — Эрвин с сомнениями посмотрел на него, потом на кофе. Такая неожиданность — получить это от человека, который тебя ненавидит.       — Ага, цианидом. Ещё не почувствовал? — лениво спросил парень. Эрвин, ухмыльнувшись, сделал ещё глоток. Хоть кофе и был горьким, но очень хорошо бодрил.       — Это ты прибрался на моём столе? — осторожно спросил детектив. Аккерман кивнул.       — Я бы не смог работать в таком бардаке.       — Когда же ты успел? Пришёл пораньше? — опустившись в кресло, Смит почувствовал, как приятно сидеть за вычищенным столом.       — Остался вечером. Плюс к этому, изучил все твои дела, — он кивнул на три ряда папок.       — Все? — изумился Смит. — Когда же ты ушёл домой? Или… — глядя на его вчерашний костюм, мужчина сразу догадался.       «Сумасшедший. Это же твой первый рабочий день. Зачем так изводить себя? Ты и так выглядишь, будто не спал несколько ночей подряд!»       — Да, все, — подтвердил Леви. — И понял кое-что.       — И что же?       Леви, оторвавшись от монитора компьютера, в упор посмотрел на Смита.       — Ты очень умный, — прямо сказал он таким недовольным тоном, что Эрвин даже поперхнулся.       — Звучит, как упрёк, — прокашлявшись, ответил детектив.       — Я серьёзно, — тон Леви стал мягче. — Прочитав все твои заметки, я понял, как тщательно ты работаешь над делами. И что я тебе в подмётки не гожусь, — выдал он, шокировав Эрвина снова. — Я не такой умный, как ты, — продолжил Леви, потягивая кофе через трубочку. Такое ощущение, что стакан был липким, и он не хотел обхватывать его пальцами, боясь испачкаться. — Я привык действовать, подчиняясь приказам, а не думать. Конечно, какая-то логика у меня присутствует, но она не такая изощрённая, как у тебя.       — Ого, ты трезво оцениваешь свои способности. Такое редко встречается, — восхищенно произнёс Эрвин. Похоже, первое впечатление было обманчивым, и этот парень не так прост, как кажется. — Главное, чтобы у тебя было желание работать детективом. А с логикой я и за двоих справлюсь. Правда, иногда всё же не хватает взгляда со стороны.       — Что ж, совсем тупым я никогда не был, так что взгляд со стороны могу гарантировать, — Леви, допив свой кофе, выбросил стаканчик в корзину для мусора. — Касаемо того дела по убийствам на дорогах, ты ведь уже вычислил убийцу?       — Да. Осталось только получить веские улики, — Эрвин посмотрел на часы. — Обещали прислать из лаборатории сегодня к десяти.       — Ты об этом? — Леви указал на бумажный конверт, что лежал на его столе. — Прислали с курьером сегодня с утра. Я посмотрел — результат положительный.       — Что? — Смит резко поднялся со стула. — Тогда надо действовать, немедленно! — он схватил пиджак, значок и надел на рубашку кобуру. — Почему ты раньше не сказал? — застёгивая ремешки, спросил он.       — Хотел попить кофе спокойно, — Леви тоже с некоторой неохотой натянул пиджак. Смит, недолго думая, сунул ему ключи от своего автомобиля.       — Чёрный хёндай. Жди меня в нём, а я получу ордер, — пробормотал Эрвин, хватая результаты экспертизы и спешно отправляясь к начальству. Леви, устало посмотрев ему вслед, отправился к автомобилю. Он шёл медленно, поэтому, едва забравшись на переднее сиденье, тут же услышал, как Смит садится на место водителя. Детектив, в отличие от своего коллеги, был очень активен и действовал быстро. Когда он тронулся с места, шины издали такой визг, что Леви чуть не зажал себе уши.       — К чему такая спешка? — поневоле спросил Аккерман, глядя, как деревья и дома проносятся мимо них.       — Преступник ждать не будет, — усмехнулся Смит, смотря прямо перед собой. Леви больше не задавал вопросов вплоть до того, как они остановились у частного загородного дома. За несколько десятков метров до него Смит резко сбросил скорость и постарался затормозить как можно бесшумнее. Когда машина встала, он осмотрелся вокруг и лишь после этого вышел, подавая сигнал Леви. Тот выпрыгнул со стороны пассажира и, обогнув автомобиль, бесшумно приблизился к Смиту.       — Он живёт один, но если будет оказывать сопротивление… — начал было детектив, но его напарник нетерпеливо цокнул языком, отчего тому пришлось прерваться.       — Я знаю, что делать, — процедил парень, когда они подошли к двери. Постучав в неё, Смит громко объявил о прибытии полиции и ордере. Однако ответа не последовало ни сразу, ни через минуту.       — Может, его нет дома? — проронил Леви, осматриваясь вокруг.       — Нет, он здесь. И я его достану, — Эрвин внезапно развернулся боком и с силой навалился на дверь, одним ударом выбив её.       «Ого, — невольно подумал Леви, а его выразительные глаза стали ещё больше от изумления. — С первого раза? Прямо как бешеный бык».       — Проверь второй этаж, — шепнул Эрвин, медленно доставая пистолет из кобуры и двигаясь вдоль стены, словно мышь. Леви кивнул, однако не успел он дойти до первой ступеньки, как слева от него что-то хлопнуло, и детективы мгновенно рванулись туда. Шум, как оказалось, раздался на кухне — это свалился стул. Сквозь заднюю дверь со стеклом, которая оказалась приоткрыта, было видно, что кто-то бежал.       — Сволочь! — Эрвин двинулся к двери, однако Леви его опередил. Легко перепрыгнув через стул, он выбежал из дома первым. Оказавшись на улице, Смит хотел рвануть за преступником, который быстро удалялся от них, однако вместо этого застыл, как вкопанный, ибо произошло нечто удивительное. Леви, словно птица, вспорхнул на широкую кирпичную ограду, используя мусорный бак. Склонившись вперёд и отведя руки назад, он побежал по краю, нагнал преступника, а достигнув конца, спрыгнул прямо на него. Повалил на землю, прижал к ней лицом и ловко защёлкнул наручники за его спиной. Всё это длилось меньше минуты, и Смит опомниться не успел, как злоумышленник был пойман.       «Похож на кота, — ненароком подумалось Эрвину, когда они доставляли преступника в участок. — Такой же гибкий и быстрый».       — Ты меня удивил, — с некоторым восхищением произнёс Смит в конце рабочего дня. Преступник был схвачен, улики подтверждены, дело успешно закрыто. Эрвину даже удалось добиться признания от убийцы во время допроса, однако это уже не играло никакой роли. — Несмотря на свой болезненный вид, ты очень ловкий и быстрый.       — Болезненный вид, — иронично усмехнулся Леви, вбивая данные в компьютер. — Думаешь, я от нечего делать служил в спецназе?       — Нет, теперь не думаю. Хотя не скрою, что сначала мне показалось это неправдой. Но как ты попал сюда? Там что-то случилось? — поинтересовался Смит. Руки Леви на мгновение замерли над клавиатурой, но потом он продолжил печатать.       — Тебя это не касается, — холодно, но не резко ответил парень. Эрвин, поняв, что расспрашивать бесполезно, тяжело вздохнул. Он не любил лезть в личную жизнь человека, и если тот не рассказывал о чем-то, добиваться этого было незачем.       — Осталось написать отчёт… — пробормотал детектив, уже минут пятнадцать глядя на чистый лист на своём компьютере. С этим у него всегда были проблемы. Несмотря на свой блестящий ум, писать Эрвину было трудно, ибо тут были задействованы другие отделы мозга.       — Я могу написать, — невзначай бросил Леви. Перед ним снова стоял бумажный стакан из фаст-фуда, только на этот раз с чёрным чаем.       — Правда? — глаза Эрвина засверкали. Парень утвердительно кивнул и взял папку с этим делом.       — Мне не трудно, — закончив забивать данные, Леви тут же открыл новый файл и принялся писать отчёт.       — Тогда, может, напишешь и остальные десять? — осторожно предложил Эрвин.       — А? — Леви зверем посмотрел на него. — Ты что, специально копил их до моего прихода?       — Прости, — Смит неловко улыбнулся. — Просто с отчётами у меня всегда были проблемы. Не думай, что я перекладываю на тебя работу. Мне действительно… сложно их писать.       — Ладно, напишу, — угрюмо согласился Леви. — С тебя кофе завтра.       — Хорошо, — Эрвин вздохнул с облегчением. На сегодня он был свободен, однако домой не пошёл, а взял следующее дело и, расслабившись в кресле, принялся над ним размышлять. Офис постепенно пустел, а они с Леви так и продолжали сидеть, каждый занятый своей работой. Эрвин то и дело поглядывал на него: парень сидел прямо, был очень сосредоточен. Иногда делал глоток своего чая, но ни на что другое не отвлекался. Его пальцы быстро скользили по клавиатуре, будто он не придумывал текст, а просто перепечатывал его. В итоге, к девяти вечера все отчеты, с которыми Эрвин не мог справиться три месяца, были дописаны.       — Я тебе тележку кофе должен, — ухмыльнулся детектив, пробегаясь глазами по тексту. Всё было написано связно и очень грамотно, без лишней воды, но в то же время и не сухо. Определенно, этот парень может не только прыгать и бросаться на преступников. Он мало говорит, но пишет очень хорошо, даже лучше, чем полицейская пресса. Возможно, этот навык им ещё может пригодиться.       — Почему ты не ушел домой? — тихо спросил Леви. — Дело мог и завтра посмотреть.       — Ночью лучше думается. Нет суеты вокруг, и мысли никто не перебивает. Я в основном все дела раскрываю ночью, — усмехнулся Эрвин.       — Вот почему ты не успеваешь писать отчёты, — пробормотал Леви себе под нос.       — Что ж, можешь идти домой. Ты и так сделал очень много, — сказал ему Смит.       — А ты? Не собираешься домой? — Леви взглянул на часы. Стрелки подбирались к половине десятого.       — Ещё немного посижу. Кое-что не даёт мне покоя в этом деле… — задумчиво произнёс Эрвин, потирая подбородок.       — Может быть, я смогу помочь? — предложил напарник. Смит поднял на него глаза.       — Уже поздно, ты наверняка устал, к тому же, не спал прошлую ночь. Завтра утром мы сможем вместе обдумать это дело, — рассудительно произнёс он.       — Ясно, — скупо бросил Леви и, надев пиджак, выключил компьютер. — Тогда до завтра, — на ходу произнёс он. Смит, проводив его взглядом до выхода, пересел за компьютер и снова стал работать над делом. Однако у него появилось стойкое ощущение, что Леви не хочет возвращаться домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.