Призраки прошлого

      Следующая неделя пролетела незаметно. Следователи погрузились в работу с головой, и у Эрвина почти не было времени расспросить Леви о его состоянии, хотя он думал об этом каждый день, а мысли о ночёвке не покидали его. Однако напарник постоянно уходил от ответа, прикрываясь работой, стоило начать Смиту эту тему. Но, всё же, кое-что изменилось. Может быть, у Эрвина просто разыгралось воображение, но он чувствовал, что Леви стремится к нему. Ему комфортно его общество, парень сам ищет встреч и при любой возможности отправляется на расследование вместе с ним, а не по отдельности, как раньше. Когда остаётся один (например, во время еженедельных планерок), замирает, а когда возвращается Эрвин — будто вновь оживает. Он взял на себя всю бумажную работу, но справлялся с ней в полной мере, лишь когда Смит находился рядом, будто помогал ему одним своим присутствием.       — На этих выходных отец пригласил меня к себе, нужно помочь ему с крышей, — в пятницу после обеда произнёс Смит. — Не хочешь съездить со мной? Пара лишних рук не помешает, — улыбнулся он. — Заодно развеемся — возьмём с собой мясо, сделаем барбекю.       — Он живёт за городом? — обновляя информацию в базе данных, спросил Леви.       — Да, в Риверстоуне. Где-то час езды из города по трассе. У него своё хозяйство — пара коз, куры, свиньи, огород.       — Что ж, может быть, было бы неплохо, — пробормотал Леви, а Смит изумился, не ожидая такого быстрого согласия — прежде Леви даже в бар с ним отказывался ходить!       — Только при условии, что возьмём Эрена с собой — иначе он будет скучать без меня, — добавил напарник. На лице детектива расцвела улыбка. Такая смехотворная цена за совместные выходные?       — Конечно возьмём, пусть тоже повеселится.       Сказано — сделано. На следующее утро, встав пораньше, Эрвин отправился к напарнику на своём автомобиле. Леви вызвался сам купить и замариновать мясо, поэтому Смит захватил с собой решетки для барбекю, инструменты для ремонта кровли, краску и кисти. Они затолкали лающего Эрена в машину и поехали за город.       — Я давно у него не был, наверное, с тех самых пор, — произнёс Эрвин во время пути. — Мне было тяжело поддерживать с ним отношения, ведь он беспокоился за меня и очень жалел, а это ещё больше напоминало о той трагедии.       — А теперь — не будет напоминать? — глядя в окно и поглаживая Эрена (тот пожелал ехать на коленях у хозяина), спросил Леви.       — Не так сильно, — свернув с трассы на сельскую дорогу, ответил Смит. Дом, к которому они подъехали, выглядел старым, но весьма надежным. Он был одноэтажным, деревянным, краска на стенах и крыше давно потрескалась и облезла. Рядом — ещё несколько построек — сараи, курятник, свинарник. Вокруг ходили куры, постоянно ища какие-нибудь семена в траве, в загоне хрюкали шесть молодых поросят и две зрелые свиньи, на лугу, за протекающей рекой, паслись козы. Из дома вышел мужчина, лет шестидесяти, в круглых очках и с небольшой светлой бородой, болотного цвета брюках, заправленных в сапоги для рыбалки, белой, но испачканной в траве и земле рубашке и подтяжках. На голове была соломенная шляпа. Глядя на его вид, да и на этот дом, Леви показалось, что он попал в прошлый век, в пятидесятые года.       — Дом наследственный, его построил ещё мой прадед в начале века, поэтому он так выглядит, — шепнул Эрвин, пока его отец приближался к ним. Они с сыном были очень похожи: те же светлые волосы, густые брови, удивительные голубые глаза и высокий рост. Как только мужчина подошёл к ним, они с Эрвином стиснули друг друга в крепких объятьях.       — Семь лет тебя не видел… — прошептал Смит-старший, со слезами на глазах глядя на сына. — Ты повзрослел…       — Скажи уж прямо — постарел, — грустно улыбнулся Эрвин. Тот лишь покачал головой, сдерживая эмоции. Леви было неловко от этой сцены, поэтому он стоял чуть поодаль от них, опустив глаза в землю и разглядывая траву. Эрен тоже чувствовал себя неуверенно и жался к ногам хозяина, опустив хвост.       — Я рад, что с тобой всё в порядке, — облегчённо произнёс его отец и перевёл взгляд. — А это… — теперь всё внимание было сосредоточено на Леви. Парень поднял голову и столкнулся с внимательными глазами.       — Мой напарник, — Эрвин, подойдя к нему, положил руку на плечо. — Леви Аккерман, согласился помочь нам, так что не будь к нему слишком строг.       — Очень приятно, мистер Аккерман, — Смит-старший протянул ему руку, и парень пожал её.       — Можно просто Леви, — ответил он. — Не люблю официальности.       — Ахаха, он мне нравится, Эрвин. Совсем не похож на тебя, — рассмеялся Смит-старший. — Так, а тут кто у нас? — присев на корточки, он осторожно погладил Эрена по голове. Пёс, вильнув хвостом, слабо тявкнул.       — Это Эрен, мой питомец. Не любит долго оставаться один, поэтому пришлось взять с собой, — отчеканил Леви.       — У меня тоже есть собака, — сказал отец Эрвина, поднимаясь на ноги. — Бегает где-то тут в округе. Надеюсь, подружатся. Ну что ж, пойдёмте, переоденетесь и покажу вам фронт работы.       — Я взял с собой рабочую одежду, — пробормотал Леви, доставая из машины пакет. — Вряд ли у вас будет мой размер, — кисло добавил он, глядя на двух высоких широкоплечих мужчин.       — Очень предусмотрительно, — закивал отец Эрвина. — А мой сын, конечно же, обо всём забыл.       — Нет, почему же, — он тоже достал из багажника инструменты и краску. Смит-старший тепло улыбнулся, и все трое принялись за работу.       Они провели на крыше и под ней весь день, забыв про обед и зверски проголодавшись к ужину. Однако, их старания увенчались успехом: к концу дня мужчины отремонтировали больше половины, а осталось всего ничего. Леви, как самый лёгкий из троих, большую часть времени провёл на чердаке, заделывая крышу с внутренней стороны, держась на необходимом уровне при помощи тросов. Он устал, однако чувствовал удовлетворение от проделанной работы, а барбекю на ужин стало истинным удовольствием. Эрвин поджарил мясо, а Леви прошёлся по огороду, чтобы набрать овощей и зелени. Тут было несколько грядок с зеленым луком, петрушкой, укропом, базиликом, несколько — с огурцами, капустой, помидорами, свёклой, большая часть поля отведена под картошку, а ещё четверть участка занимал сад из фруктовых деревьев и винограда. В саду ему попался Эрен с какой-то беспородной собакой с тёмной гладкой шерстью и красным ошейником — вероятно, о ней говорил отец Эрвина. Животные бегали друг за другом, играли и резвились.       «Похоже, им весело», — ухмыльнулся Леви и, не став подзывать пса, вымыл овощи с зеленью и отправился к разведенному костру. Эрвин как раз был в процессе готовки, нанизывал мясо на шампуры и клал на решётку. Смит-старший принёс из дома несколько табуреток, из которых на скорую руку сложил стол, а остальные пошли на места для сидения. Леви быстро нарезал овощи, сделал салат. Как только первая партия начала поджариваться, запах распространился по всему участку, и на него прибежали Эрен со своим новым другом. Эрвин, усмехнувшись, бросил им поджаренные свиные шкурки.       — Ну что, можно приступать? — когда первые куски мяса сошли с огня, спросил Смит-старший. Он достал из запасов бутылочку вина, которую изготовил сам из выращенного на участке винограда.       — Да, сколько можно продолжать эту пытку? — смотря на голодные лица, ухмыльнулся Эрвин. Он сложил приготовленное мясо в большую чашку и тоже сел за импровизированный стол, с расчётом подняться в любой момент, чтобы перевернуть следующую партию. Леви, хоть и был зверски голоден, тревожился об одной вещи: отец Эрвина начал разливать вино, а ему нельзя было пить ни при каких условиях. Однако обижать старика совсем не хотелось, ведь он был так рад их приезду и помощи.       — Нет, ему не нужно, — внезапно произнёс Эрвин, когда Смит-старший хотел налить Леви. — Он не пьёт.       — Совсем? — удивился тот. — Но это натуральное вино, я сам делал…       — К сожалению, по состоянию здоровья нельзя ни грамма алкоголя, — вздохнул Смит.       — Простите, — глухо сказал Леви, внутренне благодаря детектива за помощь. — Но это так.       — Ничего страшного, — мягко ответил отец. — Нельзя — так нельзя, не нужно стыдиться этого. Береги себя.       — Я выпью за двоих, не волнуйся, — улыбнулся Эрвин, подставляя свою кружку. — Твоё вино всегда было отменным.       «Какое странное ощущение», — находясь в компании этих людей, думал Леви. Он сидел тихо, наблюдая за ними. После нескольких бокалов вина чета Смитов повеселела и начала травить байки, Леви же, пребывая в ясном рассудке, чувствовал что-то необычное. Нет, его не раздражали эти двое пьяных мужчин, хотя подобных парень никогда не мог терпеть. Наоборот, что-то тёплое рождалось внутри, будто он пил вино вместе с ними. Будто…       «Я — часть их семьи…» — мелькнула странная мысль в голове Леви, и парень постарался тут же избавиться от этой несуразицы. Он не знал, что такое семья. Не знал, какие чувства дети испытывают к своим родителям, к братьям и сёстрам, к любимым, к собственным детям. С чего он вдруг взял, что сейчас ощущает именно это?       Просидев до самой ночи, они, наконец, отправились в дом. Эрвин сразу же завалился спать, даже не раздевшись, а Леви с его отцом убрали с улицы, что смогли.       — Я всё вымою, не волнуйтесь, — проговорил Аккерман, складывая грязную посуду в раковину на кухне.       — Ох… Разве я могу заставить гостя заниматься уборкой? Ты и так мне очень помог, Леви.       — Мне доставляет удовольствие убираться, а вы, наверное, устали, — сразу же приступая к работе, ответил парень.       — Устал, но пока всё равно не усну, — опускаясь за обеденный стол, сказал Смит-старший. — В последнее время мучаюсь бессонницей. Эх, старость… — тяжело вздохнул он. — Ты молчаливый, наверное, бесполезно спрашивать, чтобы ты рассказал что-то о себе. Люди вроде тебя всегда осторожны и неохотно открывают сердца посторонним. Ты немного напоминаешь мне её.       Руки Леви на мгновение дрогнули, однако он смог удержать тарелку в скользких пальцах.       — Её? — немного натянуто переспросил парень.       — Да, жену Эрвина. Бывшую жену, — поправился он и снова вздохнул. Снял очки и стал их протирать. Леви, насторожившись, убавил воду. — Когда Эрвин привёл её в дом, она тоже сидела здесь и молчала, ничего о себе не говорила, но улыбалась и была очень вежливой. Тогда мне показалось, что она не очень подходит Эрвину — робкая, немного застенчивая, вопреки ему — сильному и властному. Однако их брак был счастливым, можно сказать — идеальным. Черты характера, которые я разглядел позже, идеально подходили под Эрвина: терпение, уступчивость, трудолюбие, проницательность — она всегда знала, что ему нужно. Плюс к этому, она была не глупа, и сразу понимала, если сын в чём-то ошибался. Никогда не пререкалась, всегда искала компромисс и подстраивалась под него. Она не хотела в чём-то превосходить его, просто шла за ним и верила в него. Таких людей сейчас редко встретишь — ведь каждый хочет обойти другого, подавить его, чтобы доминировать. Мне кажется, в тебе тоже что-то есть такое… спокойное, поэтому Эрвину комфортно с тобой. Он ведь был совсем один, даже со своим старым другом редко общался, а уж чтобы сойтись с женщиной или снова влюбиться… об этом и речи быть не могло. Отчасти это из-за той трагедии, что с ним произошла, а отчасти… от его ума, — улыбнулся отец, а Леви это весьма удивило.       — Ума?       — Да, ведь умным людям сложнее влюбляться. Их внимание в основном сосредоточено на важных, масштабных, даже глобальных идеях. Поэтому они могут попросту не заметить намеков от заинтересованных людей, не расшифровать чужих эмоций, не понять каких-то тонких моментов, важных для отношений. И они бы рады держать все под контролем, но иногда упускают детали из-за вопросов более насущных для их пытливого ума. Мой сын именно такой и, полагаю, он ещё к тому же однолюб. Если раньше были хоть какие-то шансы, то теперь мне остаётся лишь мечтать, что он вновь решится создать семью. Последний раз я видел сына на похоронах, — мужчина горестно покачал головой. — Он будто умер вместе с ней. После этого я не видел его семь лет, мы общались лишь по телефону. Я боялся как-то напомнить ему о случившемся. Но по голосу он чувствовал, что я беспокоился за него, поэтому не хотел встречаться со мной. Больше всего я боялся, что он не выйдет из того состояния, не вернётся к прежней жизни. Семь лет он был один, но вот, я увидел его сегодня и… — на лице мужчины появилась улыбка. — Понял, что он снова жив. Подожди, у меня есть фотографии… — Смит-старший тяжело поднялся на ноги и принёс из комнаты старый фотоальбом. Леви, протерев руки и сняв фартук, тоже присел на стул.       — Тут с самого рождения до его свадьбы, — отец рассказал о некоторых фотографиях, — смотри, каким он был, — указывая на фото в полицейской форме, ухмыльнулся старик. — Это в день поступления на службу, тут ему девятнадцать. А вот со дня свадьбы…       Леви коснулся пальцами фотографии. Красивая пара, а главное, счастливая. Все его внимание было сосредоточено на Эрвине: мужчину было не узнать: такая светлая и лёгкая улыбка, расправленные плечи и целеустремленный взгляд, полный надеждами на будущее. Сейчас у него другой взгляд, но порой проскальзывают эти отголоски…       — Сколько ему здесь? — уточнил Леви.       — Почти двадцать семь. Свадьба состоялась за два месяца до его дня рождения. Невесте — двадцать два.       Леви перевёл взгляд на девушку в подвенечном платье, и его брови поползли вверх: тёмные волосы и синие глаза, да ещё букет с ромашками…       «Это же она была на заставке его телефона! — тут же припомнил Леви. — Он постоянно видит её. Но неужели это не мучительно? Видеть того, кого ты потерял навсегда…»       — Даже внешне немного похожи… — пробормотал Смит-старший, выводя Леви из задумчивости.       — Что? — переспросил тот.       — Ах, должно быть, это просто совпадение — ведь у тебя тоже тёмные волосы и синеватые глаза.       — Или Эрвин просто любит водиться с темноволосыми людьми, — брякнул Леви, досматривая фотографии до конца.       — Вы ведь не просто коллеги по работе? — внезапно спросил Смит-старший, отчего парень чуть не упал со стула.       — А кто же? — ошарашенно посмотрев на него, спросил он. Отец, поняв, что сказал нечто двусмысленное, тут же замахал руками.       — Я имел в виду, вы же друзья?       — Друзья? — протянул Леви, слабо понимая смысл этого слова. — Не знаю, можно ли нас назвать друзьями.       — Я думаю, что можно. Ведь друзья, это люди, которые полагаются друг на друга в трудную минуту. Они доверяют друг другу, делятся своими проблемами, чувствами и приходят на помощь. Вряд ли ты стал бы помогать старику вроде меня, не будь я отцом Эрвина, — подметил Смит-старший. — Было у тебя такое, что порой становится невыносимо плохо, буквально ощущаешь, как кошки скребут на сердце. Хочется кому-то довериться, всё рассказать и знать, что в ответ ты получишь сочувствие и поддержку. Было? Хоть раз.       Леви, опустив голову, неуверенно кивнул. Один раз и лишь одному человеку он рассказал о части своего прошлого. И этим человеком был Эрвин.       — Да, было, — с трудом признал он. И Эрвин тогда тоже впервые рассказал о своих переживаниях кому-либо. Получается, теперь они не просто коллеги, но и друзья?       — А Эрвин примчится с другого конца города, если тебе тяжело. Он такой. Бросит всё и будет делать то, что дорого сердцу, — вздохнул старик. — Да… дружба — золотое чувство. Не менее прекрасное, чем любовь. Хотя о чём это я, — он снова заулыбался. — Дружба — это и есть любовь, только без крыльев. Как ни редко встречается настоящая любовь, настоящая дружба встречается еще реже. Пусть мой сын и потерял свою любовь, но если у него будет друг вроде тебя — то он будет спасён. Ведь дружба — это надежное убежище от страданий, причиненных любовью. Она удваивает радости и сокращает наполовину горести. Прости, что-то я разговорился на ночь…       — Очень… глубокие мысли, — пробормотал Леви, сам погрузившись в раздумья над их с Эрвином отношениями. Друзья? Могут ли они называться друзьями? Ведь дружба — это как медленно растущее дерево: она должна претерпеть потрясения от несчастий, прежде чем заслужить свое название. А они… знакомы чуть больше полугода.       — Это сказывается профессиональная деятельность. Ведь я до недавних пор преподавал в университете философию, да и до сих пор читаю лекции, когда приглашают.       — То есть…       — Да, я доктор философских и социологических наук, — улыбнулся мужчина, — на пенсии.       — Значит, вот в кого Эрвин пошёл таким умным… — пробормотал Леви себе под нос, на что отец рассмеялся.       — Ты считаешь этого дурака умным? — задорно спросил он. Леви немного растерялся, но всё же снова кивнул.       — Да, в расследовании дел ему нет равных. Эрвин разрешает их буквально не сходя со стула, в теоретическом плане. А я уже действую на практике и ловлю преступников.       — Значит, тебе нравится работать с ним в команде? Он не давит на тебя?       — Нисколько, — пожал плечами Леви. — Просто он говорит, а я выполняю. С распределением обязанностей у нас нет никаких проблем. К тому же, он вроде как мой начальник — капитан, а я лишь младший лейтенант. Даже если мы в чём-то не согласны, то быстро находим общее решение.       — Что ж, это прекрасно. Похоже, и правду говорят, что противоположности притягиваются. Или вы не так уж и противоположны? — Смит-старший пытливо взглянул на Леви. — Чем умнее человек, тем труднее его воспринимать остальным. Их мысли могут быть слишком глубоки, интересы — слишком необычны, мировосприятие — уникально. А это усложняет их положение: интересный и сложный человек не сразу выделяется из толпы, чтобы разобраться в его внутреннем мире и разглядеть его, нужно очень постараться. Похоже, ты смог это сделать, раз Эрвин подпустил тебя настолько близко к себе. Ведь заинтересовать его мог не просто хороший человек, а интересный собеседник, человек мыслящий, способный разделить его интересы и не уступающий его собственным данным. Иначе бы вам было скучно друг с другом.       Они проговорили почти до самого утра. Как только занялся рассвет, Смит-старший начал готовить корм для свиней и кур, а Леви отвёл коз на луг. Вернувшись, он прилёг на диван, однако не уснул, а просто полежал с закрытыми глазами около двух часов. Отчасти он был рад, что проговорил со Смитом-старшим всю ночь — ему не пришлось изображать из себя спящего. Вот бы шумиху поднял, если бы начал стонать и ворочаться во сне! Но с другой стороны чувствовал себя вымотанным и уставшим.       Когда проснулся Эрвин, они быстро позавтракали (Леви заварил вкуснейший чай из листьев мяты, смородины и малины) и вновь принялись за работу. Сегодня дело шло ещё быстрее — им осталось лишь залатать карниз и покрасить крышу. Поэтому к трём часам по полудню работа была окончена.       — Прекрасно, — смотря на результат, прошептал Смит-старший. — Не знаю, как и благодарить вас за неоценимую помощь. Что ж, самое время расслабиться — затоплю-ка я баню, — потирая ладони, он отправился к небольшому домику, что стоял поодаль от основных строений.       — Надеюсь, ты не проклинаешь меня за то, что тебе пришлось два дня терпеть этого старика, — ухмыльнулся Эрвин, протирая полотенцем вспотевшее лицо.       — Нет, его общество очень приятно. С умным человеком всегда есть о чём поговорить. Вчера он рассказал о тебе и о твоей жене, — Леви скосил глаза на напарника и заметил, как тот побледнел. — Эрвин, почему её фотографии в твоём телефоне? Память памятью, но разве не мучительно каждый раз видеть её, зная, что её не вернуть?       — Откуда ты знаешь про мой телефон? — подозрительно спросил тот.       — Не думай, что я копался в твоих вещах. Просто когда ты оставил телефон, тебе кто-то позвонил, и заставка высветилась. Я случайно увидел, думал, что это твоя подружка…       — Да, ты прав — это мучительно, — перебил его Смит. — Но я не могу без этого. Не могу не видеть её лица.       — Не значит ли это, что ты застрял в прошлом и не хочешь двигаться дальше?       — Хочешь, чтобы я забыл её? — внезапно агрессивно спросил Эрвин.       — Не забыл, — выстояв под его напором, ответил Леви. — Храни память о ней в своём сердце, но продолжай жить дальше. Думаю, именно этого и хочет твой отец — чтобы ты не хоронил себя вместе с ней. И она бы этого хотела — я уверен, — договорив, Леви стремительно пошёл к бане, чтобы помочь Смиту-старшему. Оставшись один, Эрвин глубоко вздохнул для успокоения и внезапно улыбнулся. Слова Леви его потрясли — он даже не предполагал, что его напарник способен столь глубоко понять его чувства и так ярко, даже яростно выразить их. Сейчас, говоря всё это, он был не так спокоен, как обычно, хотя тон голоса оставался ровным и тихим.       «Может ли это значить, что ему не всё равно, что происходит со мной?» — с волнением подумал Смит и тоже направился к бане.       — Вот только одного ты не знаешь, Леви, — пробормотал он себе под нос по дороге, — её фотографию с заставки я убрал неделю назад.       Воскресенье близилось к завершению, и впереди маячила новая рабочая неделя. К заходу солнца, двое мужчин, отдохнувшие и посвежевшие после бани, были готовы вновь вернуться к городским будням. Смит-старший собрал им в дорогу овощей и зелени, которых хватило бы обоим как минимум ещё на неделю.       — Ну? И где этот засранец? — ворчал Леви, разыскивая своего пса по всему участку. — Хочешь остаться здесь и бросить меня? — он обшарил все закоулки и нашёл Эрена не где-нибудь, а в стеклянной теплице. Тот спокойно спал вместе с той чёрной собакой.       — Хорошо устроился. Эй, подъём, — Леви легонько толкнул его ногой, и пёс тут же разлепил глаза. Завидев хозяина, Эрен сразу же вскочил на ноги и завилял хвостом.       — Можешь остаться здесь, если нашёл себе нового друга, — холодно произнёс Леви, глядя на дворнягу сверху вниз. — Я уезжаю.       Эрен, заскулив, прижался к его ногам и жалобно посмотрел в глаза. Леви двинулся к автомобилю, Эрен побежал за ним, а дворняга за Эреном.       — Что ж, пора прощаться, — пока Леви искал своего питомца, произнёс Смит-старший своему сыну. — Надеюсь, ещё свидимся.       — Обязательно. Если нужно ещё чем-то помочь — звони, — они снова обнялись на прощание и похлопали друг друга по спине.       — Я рад, что ты пришёл в себя, Эрвин, — тихо проговорил его отец. — Думаю, отчасти это заслуга твоего напарника. Мы с ним поговорили этой ночью… Со стороны он кажется нелюдимым и закрытым, но у него доброе сердце. Похоже, он очень надёжный человек и на него можно положиться в трудную минуту. Береги его. Такого человека ты вряд ли сможешь ещё найти. Если потерял любовь, то найди спокойствие хотя бы в дружбе.       — Обязательно, — кивнул головой Эрвин, завидев Леви с двумя собаками. Захлопнув багажник, мужчина завёл автомобиль.       — До свидания, — Леви протянул руку Смит-старшему, и тот от души пожал её, а потом внезапно обнял и его. Леви, смущенный таким душевным порывом, тоже поспешил скрыться в машине.       — Эрен? — его пёс никак не хотел расставаться с другом, но всё же в последний момент запрыгнул на колени хозяину. — Тц, у тебя лапы все в земле, — проворчал парень, спихивая его себе под ноги.       — До встречи! — махая рукой, крикнул мистер Смит, и автомобиль отъехал от его дома, провожаемый двумя парами глаз. Когда они выехали на трассу, Леви глубоко вздохнул и прикрыл глаза, расслабляясь на сиденье.       — Ты не спал этой ночью? — тихо спросил Эрвин, не отрывая взгляда от дороги.       — Нет. Я и не собирался спать, — тихо ответил тот.       — Получается, я лишил тебя сна, пригласив за город?       — Нет, не лишил. Не волнуйся об этом, — Леви чуть приоткрыл глаза и посмотрел на него. Эрвин был очень сосредоточен и немного хмур.       — Жаль, тебе не удалось попробовать отцовского вина, — через некоторое время произнёс он. — Оно действительно вкусное и натуральное. Ты не можешь пить из-за своих лекарств, я прав?       — Да. Спасибо, что выручил тогда. У них крайняя степень несовместимости с алкоголем — если выпью хоть каплю, то начнутся галлюцинации. Один раз я попробовал и чуть не утопился в ванной. Больше не буду повторять.       — А ты пробовал обходиться без этих препаратов?       — Да, конечно пробовал. Но мне стало только хуже, хоть опять в психушку возвращайся. Начинались галлюцинации и видения наяву, а не во сне, — глухо ответил Леви и снова прикрыл глаза. — Хорошо, что вытащил меня — я действительно немного отвлёкся.       — И я, — улыбнулся Эрвин, вновь сворачивая. Больше они не разговаривали вплоть до окончания поездки. Эрвину казалось, что Леви дремал, однако тот был в сознании, слышал и чувствовал всё. Но даже такое состояние было для него отдыхом. Он редко мог настолько расслабиться в одиночестве, чего уж говорить об отдыхе при других людях, но с Эрвином была другая ситуация. Хотя, возможно, всё совсем наоборот — только при Эрвине он мог так расслабиться.       Мотор затих, автомобиль остановился. Леви лениво открыл глаза. Справа виднелся его дом.       — Приехали, — отстегнув ремень, Эрвин первым вышел из машины и достал из багажника половину овощей и зелени и помог занести их в дом. Эрен, только выбравшись из автомобиля, сразу отправился спать, а Леви со Смитом застыли на пороге дома. Уже темно, но небо ясное и дождя нет. Нет и предлога, чтобы вновь остаться на ночь в этом доме. Эрвин это понимает, но как же трудно развернуться и уйти отсюда.       — Что ж, вот и всё. Наши выходные подошли к концу. Спасибо, что помог и мне и отцу, — Смит постарался произнести это бодро и с улыбкой.       — Да, — Леви скупо кивнул, так и продолжая стоять на месте. Детектив, сделав глубокий вдох, развернулся и спустился по лестнице. Как вдруг…       — Эрвин… — внезапный оклик заставил его сразу же развернуться.       — Да? — с надеждой и волнением спросил мужчина. Ему показалось, что Леви подошёл ещё ближе к порогу, будто сделал шаг ему навстречу. В его глазах тоже застыло какое-то чувство, однако, ярко вспыхнув, оно быстро потухло, и Леви, опустив глаза, покачал головой.       — Нет, ничего. До завтра, — глухо произнёс он и отошёл назад. Эрвин, подавив разочарованный вздох, тоже опустил голову.       — До завтра, — видя, как тот закрывает дверь, проронил он и, постояв ещё около минуты, вернулся к автомобилю и поехал к себе домой.