Cupid's missed arrow

Тэхён много думает, и доходит даже до того, что он разговаривает о Чимине и Юнги с собакой. – Тан-а, скажи мне, что я должен делать… Я хочу, чтобы мальчики были вместе, но моя работа требует другого. Я чувствую, как страдает Юнги. Он хочет пригласить Чимина на свидание, но боится, что он не согласится. Мы должны им помочь, да? Девушка явно не подходит Юнги. И меня не волнует, уволят ли меня после этого, но я должен поступить правильно. Как ты думаешь? – Тэхён просит помощи у щенка, но он только вертит головой из стороны в сторону. – Сделаем это! Файтин, Тан-а! – сказал Тэхён, играя со щенком. Когда Тэхён целился, к нему подошёл старший. – Это твой последний шанс. Если ты упустишь его, тебе больше никогда не стать купидоном. Он смотрит на Тэхёна, но тот уже всё для себя решил. Он целится в Чимина, который нравится Юнги, потому что так будет лучше для Мина. В этот раз он целится прямо в парня Чимина… И попадает! – Моя работа закончена! – Тэхён мысленно хлопает, подпевая, – Я новое поколение Анпанман, я новый супергерой Анманпан, – и в это же время победно танцуя. После этого он идёт к главному, но другие люди, похоже, говорят о нём. Поэтому Тэхён стоит в стороне, думая о своём будущем. Юнги получил сообщение от Хосока с предложнием пойти на свидание вслепую, но отказался. – Хён, умоляю тебя. Пожалуйста, сходи с ней на свидание. Если она тебе не понравится, тогда ты можешь уйти, но, пожалуйста, не отказывайся сейчас, – Хосок просит Юнги. – Зачем? – сердце Юнги свободно лишь для одного человека, студента археологического факультета. Он не заинтересован в том, чтобы заводить отношениях с кем-либо ещё. – Хён, она сделает мою жизнь адом. Она хочет, чтобы я пригласил её на свидание с кем-нибудь, но я не знаю никого, кто может продержаться рядом ней более 10 минут. Юнги ошеломлён – его лучший друг и тонсен просит его пойти на свидание с какой-то ужасной девушкой! – Я думал, что я твой друг, Чон Хосок! Я никогда не ожидал от тебя такого предательства! – Хён, пожалуйста… я же твой лучший друг, пожалуйста! Я угощу тебя ужином... – Эй! Я не хочу... – Боже! Люблю тебя, хён. Огромное спасибо! Юнги хочет ударить его, но, к счастью для Хосока, у него нет такой возможности. Он идёт к месту, о котором говорил ему Хоби, и покупает кофе. Юнги сидит за столом, думая о встрече с Чимином. Он взволнован мыслями о том, чтобы держаться за руки и целоваться с Чимином. Через несколько минут кто-то замахал перед лицом Юнги, и это заставляет его испугаться. – Хён, что ты здесь делаешь? Это был Чимин. Юнги не может объяснить, насколько облегченно он себя почувствовал, увидев младшего перед собой. Он не хочет свидания с той девушкой. Он не хочет быть с кем-то ещё, потому что ему нужен только Чимин. – Свидание вслепую! – рассеянно сказал Юнги, но потом начал проклинать себя, видя лицо Чимина. – Меня заставил Хосок. Я ненавижу подобное, но я должен это сделать для него! – говорит Юнги с недовольным лицом, и Чимин кажется уже не таким грустным. – Чимин, тебе кто-то нравится? – выпаливает Юнги. Он хочет знать, есть ли у него шанс быть с младшим или у того есть кто-то другой… Младший сел напротив и взволнованно сказал: «Да, хён. Мне нравится один человек...». Старший был разочарован ответом. Они продолжают говорить о разных вещах, например, о колледже, когда во время обеда они устраивали глупые поединки с друзьями. Юнги забывает о свидании и продолжает разговаривать с Чимином. Он хочет держать младшего за руку, когда тот сидит напротив него. Они ловят взгляды друг друга, смущаются, но игнорируют это и продолжают говорить о чём-то, только это повторяется снова и снова. Они не устают общаться, но через какое-то время Чимин насупился, вспоминая о свидании: – Так у тебя будет встреча с той девушкой? Кажется, она просто играет с тобой и твоим другом. Юнги пишет Хосоку, но тот не отвечает на сообщения. – Это бесит! – говорит Юнги. – Хён, если она появится, то я скажу ей о том, что мы встречаемся, тогда она не будет приставать к тебе. – Что ты только что сказал?! – Юнги не мог поверить в то, что услышал. Или, может, его мозг играет с ним? – О, Боже, хён! Эта девушка Пак Чимин? – Чимин смотрит на девушку, приближающуюся к их столу. Юнги просто хочет уйти и забрать с собой Чимина, но не знает, что делать в данной ситуации. Юнги застрял между двумя Чиминами, которых судьба привела в его жизнь. – Ты же Мин Юнги, верно? Я думала, что ты выше меня! – говорит Чимин, подойдя к двум парням. Чимин собирается ответить ей, но Юнги опережает: – Извините? – Ах, ладно, мне всё равно скучно. Кстати, что здесь делает этот мелкий? – указывает она на Чимина и морщит лицо. Чимин не выдерживает: – Слушай, ты, сумасшедшая! Я встречаюсь с ним. И поэтому не могла бы ты вынести своё высокомерное «Я» из этого места и оставить нас? – он скрещивает руки на груди и поднимает голову, чтобы посмотреть ей в глаза. «Как она может так говорить о Юнги и его росте, когда сама выглядит выше только из-за своих шпилек?». – Ты хочешь сразиться, малыш? – она сузила глаза, смотря на Чимина. – Стоп! Остановитесь! – Юнги встаёт между ними, прежде чем эти Чимины создадут неудобную ситуацию. Он отталкивает Чимина от неё, затем поворачивается. – Во-первых, ты опоздала! Даже не могла предупредить меня. И ещё, если ты так беспокоишься о моем росте, тогда с чего бы тебе идти на свидание со мной? И, да, я встречаюсь с Чимин-и… Всё благодаря тебе. Если бы ты пришла вовремя, тогда бы мы не поговорили и даже не думали бы о том, чтобы начать встречаться… Девушка злится и сжимает кулаки: – Ты не можешь говорить мне, что делать! Я говорю... Юнги перебивает её: – Ты мне надоела! Прощай! – он берёт Чимина за руку, идя к выходу. Девушка выходит из кафе, но они легко отрываются от Чимина, а всё потому что она не может нормально ходить на шпильках. Через несколько минут они, наконец, останавливаются, задыхаясь. Юнги начинает смеяться. – Господи, я никогда не думал, что такое может произойти со мной… Было весело, но она такая страшная! Надоедливо страшная! – Я знаю! Это действительно весело! – Чимин смеётся, но влюбленным взглядом смотрит на Юнги. Они стоят, смотрят друг на друга взволнованно. А после неловкий момент: – Ты не хотел бы пойти со мной на свидание? До Чимина не до конца доходят только что сказанные им слова. Юнги смотрит на него с удивлением. Он услышал правильно? Это только что сказал его Чимин-и? – Чимин?.. – Хён, это… Я-я пошутил. Сегодня был крутой день, но мне нужно сейчас идти! Давай встретимся позже, – бормочет Чимин, отворачиваясь, чтобы уйти, но старший обнимает его сзади. – Я был бы рад! Он медленно поворачивает Чимина к себе лицом. – Чимин-а, я был бы рад сходить с тобой на свидание. Понимаешь, я сам хотел пригласить тебя, но не мог… – Юнги надул губы. – Правда? Юнги кивает и говорит, что любит Чимина. – Я зол на тебя! – Чимин надул щёки и скрестил руки. – Эй! – Юнги смеётся оттого, каким милым был Чимин в этот момент, и обнимает его крепко. – Я всё ещё злюсь! – Почему? – Юнги отрывается от тёплых объятий. – Ты всё ещё не поцеловал меня! До Юнги долго доходил смысл слов Чимина, но потом он рассмеялся. – Господи, что за ребёнок! – он берёт лицо Чимина в свои руки и нежно целует. – Давай пойдём на свидание прямо сейчас! – Юнги держит за руку младшего, и они идут в кофейню неподалёку. Чимин решил остаться в комнате Юнги на ночь. – Хённим! Чимин-и хочет поцелуй! – он продолжает дразнить Юнги, который в этот момент готовит ужин на середине фильма. – Эй! Ты же хочешь, чтобы я приготовил ужин или нет? Чимин хихикает и подходит к старшему сзади, чтобы обнять его и поцеловать в щёку. – Наша история очень драматична, да? Эта девушка Чимин появлялась каждый раз, когда мы были вместе!! – Да, из-за одинаковых имён нас часто путали. Но я рад, что ты теперь с Чимином-милашкой! – Юнги оставляет поцелуй на кончике носа Пака, заставляя его хихикать. А Тэхён узнаёт, что произошла ошибка с именами. Первоначально планировалось, что оба парня будут вместе, вместо Юнги и Чимина-девушки. Поэтому Тэхён не теряет работу и остаётся купидоном. Он безумно рад тому, что принял правильное решение. Теперь Юнги и Чимин парень вместе.