Колония "Орфей-2". Хроники

— Где протокол вскрытия, Рихтер? — капитан Броуди закрыл файл №261 и сложил руки на груди. Том бросил на Кая взгляд. Тот сидел справа, закинув ногу на ногу. Остроносый ботинок указывал точно на стол начальника. — Ждем ответа из Хоккли, кэп. К вечеру обещали прислать. — Кай повел плечом. — Почему так долго? — Не могу знать, кэп. Местные тянут. Капитан оторвал взгляд от стола и, нахмурив густые белые брови, заявил: — Я и так проглотил ваш финт в Хоккли. Всю статистику мне запороли, сукины дети. Когда сдадите дело в архив? — Если до вечера пришлют протокол, то завтра утром. — Смотрите мне… — капитан ткнул пальцем в настольный монитор. По экрану побежала строка загрузки. — Вот вам новое дело. Планшеты ищеек пискнули, докладывая о входящем сообщении. — Изъятие? — Том взглянул на босса. — Почему мы? Ведь этим занимаются Дастер и Чан. — Они сейчас в командировке. А вы все одно — штаны в участке протираете. — Кэп, но Изъятие… — начал было Кай. — Свободны. Тон капитана не терпел возражений — пришлось подчиниться. Том с Каем встали и вышли из кабинета начальника. — С какой радости босс влепил нам Изъятие? — буркнул Том, ставя на стол две парящие кружки с кофе. — За Хоккли мстит? — А то. — Кай откинулся в кресле и закрыл глаза рукавом плаща. — Одного суррогата за другого. — Ты когда-нибудь был на Изъятии? — Один раз. В учебке. А ты? — Тоже, — Том вздохнул. — Черт… Надо бы освежить процедурку в памяти. А то я уже не помню, что говорить, и вообще… — Не все ли равно, что говорить? — Кай отвел руку, чтобы взглянуть на друга. Том отвернулся и сделал глоток кофе. — Кажется, мы на месте. — Том остановил аэромобиль около дома с зеленой крышей. — Ага. — Кай сверился с делом. — Дом тридцать пять, второй квадрат, сектор три(1). Мужчины окинули постройку взглядами: гараж на два аэромобиля, парадное крыльцо, сад перед домом и розовый велобайк(2) на подъездной дорожке. — Выход во двор? — словно прочел мысли напарника Том. — Скорее два: один из гостиной, второй из подвала. — Заблокировать? — Подожди. Давай попробуем по-хорошему. Том пожал плечами, словно отвечая: «Если хочешь…» Ищейки вышли из аэромобиля, пересекли улицу и позвонили. Дверь открыла улыбающаяся женщина и тут же заявила, обращаясь к кому-то: — Нет, милый, это не Кэсси. Что вам угодно? — Добрый день, миссис Уайлд. — Взгляд Кая скользнул мимо хозяйки, машинально отмечая расположение комнат и расстояние до лестницы на второй этаж. — Меня зовут детектив Рихтер, а это детектив Гейтс. — Том кивнул женщине. — Де-детективы? — заикнулась та, перебегая взглядом с крепкого Тома на тонкого Кая и обратно. — Что-то случилось? — Да, мэм. — Рихтер достал из-за пазухи планшет. — По нашим данным Проба №12542, взятая у Оливии Уайлд в прошлом месяце, дала положительный результат. А это значит, что согласно Общему закону № 124 «О сохранении и изучении фертильных особей», Оливия Уайлд подлежит изъятию. Лицо женщины враз побелело. — П-постойте… Это какая-то ошибка. — Миссис Уайлд встряхнула головой, словно пыталась прийти в себя от услышанного. — Ей всего десять. Она даже не девушка… — Проба не зависит от половой зрелости, миссис Уайлд, — ответил Том. — Разве вам неизвестно? — Но… погодите, — женщина встала на пути шагнувшего в дом Кая. — Я вас не приглашала, сэр! — Прошу, мэм, не нужно кричать. — Рихтер выразительно взглянул на нее. — Ваша дочь — потенциальный суррогат, и мы здесь для того, чтобы изъять ее для дальнейшей проверки. — Все это — чушь, — миссис Уайлд замотала головой. — Она еще ребенок. — Ваша дочь принадлежит Правительству, мэм. Мы заберем ее в генцентр Карбон-Сити для дальнейших медицинских обследований. — Нет, не заберете. — Испуганный взгляд матери сменился на решительный. — Я не отдам вам Оливию. Ма-а-рк! Иди сюда! Том с Каем переглянулись, понимая: по-хорошему не выйдет. — Что такое, Кейти? — в коридоре показался мужчина с планшетом в руках. — Эти господа утверждают, будто наша дочь — суррогат, — выплюнула миссис Уайлд. — Представляешь? Рассеянный взгляд мистера Уайлда стал сосредоточенным, он положил планшет на консоль справа от входа и подошел к жене. — В чем дело, офицеры? Том бросил на Кая быстрый взгляд, словно спрашивая разрешения, тот еле заметно кивнул. — Сэр, Проба Оливии Уайлд дала положительный результат, поэтому мы здесь. Прошу вас не оказывать сопротивление при Изъятии. Мы в любом случае заберем мисс Уайлд, отныне она принадлежит Земному Правительству… — Черта с два вы ее заберете! — взревел мужчина, одной рукой отталкивая жену вглубь дома, а другой пытаясь закрыть перед ищейками дверь. — Мистер, Уайлд! — Кай просунул ботинок в щель между дверью и косяком. — Вы осознаете, что препятствуете Изъятию? Согласно Общему закону №98… — Засунь себе в задницу эти законы! Я отдаю твоему Правительству тридцать два `энта с каждого заработанного сóла, не для того чтобы… Том выбил пинком дверь, прерывая монолог мистера Уайлда. Мужчина отлетел к стене и ударился спиной о консоль, опрокинув на пол вазу с цветами и планшет. Миссис Уайлд испуганно вскрикнула и бросилась на второй этаж. — Ах, вы, мерзавцы! — Мужчина попытался встать, но поскользнулся в луже воды. — Лежите, сэр, — бесстрастно ответил Кай, подав Тому знак. Тот согласно кивнул и, перепрыгивая через ступени, побежал наверх. Кай проводил его взглядом, прикидывая: остаться для подстраховки или подняться следом. Но заметил движение за спиной и вовремя обернулся, уклоняясь от планшета, которым мистер Уайлд замахнулся на него. Кай схватил мужчину за руку, развернулся и сломал тому кисть. Хозяин закричал от боли. — Стойте на месте, мистер Уайлд, — шикнул Кай. — Или я сломаю вам ногу, чтобы не двигались. — Прошу, не нужно! — раздалось со второго этажа. — Оставьте ее! На лестнице показался Том с испуганной Оливией Уайлд на руках. — Объект у меня, — коротко бросил он. Следом за детективом из коридора выбежала миссис Уайлд, выбросив вперед руки, словно хотела поймать и вернуть обратно дочь. — Что вы хотите? Денег? У меня есть счет в банке. Я сниму! — запричитал мистер Уайлд. — Сколько вам нужно? Пять тысяч? Десять? Сколько? — Еще одно слово, сэр, и я арестую вас за дачу взятки, — отрезал Кай. Мистер Уайлд закрыл лицо здоровой ладонью и уронил плечи. — Уходим! — Том прошел мимо, отпихнув в сторону створку двери. — Марк! — закричала миссис Уайлд, сбежав на первый этаж. — Сделай что-нибудь! Марк! Затем обреченно махнула и выбежала в сад следом за Каем. — Я прошу вас, сэр! Пожалуйста! — она схватилась за Рихтера. — Это какая-то ошибка! Я уверена! Этого просто не может быть! — Мэм, — Кай попытался отодвинуться. — Проба никогда не ошибается. Соберитесь, мэм. — Оливия… Моя Оливия… — Вы еще молоды. Вам согласуют другого ребенка. Подайте документы… — Оливия, доченька! — миссис Уайлд откинула голову, заходясь в судорожном то ли плаче, то ли хрипе. — Офицер, молю вас! Офицер! Кай бросил взгляд на Тома, тот как раз засовывал испуганную плачущую девочку в аэромобиль. — Мамочка! — откликнулась Оливия. — Мне страшно, мамочка! — Ради всего святого, не забирайте моего ребенка! — Мэм, довольно, — Кай оглянулся, с досадой замечая, что около дома начинает собираться толпа. — Мэм, это — мой долг. — Умоляю вас! — прорыдала мать. — Все готово, — доложил Том, настоятельно взглянув на друга. — Поехали. На последних словах миссис Уайлд взревела сильнее, цепляясь за ворот мужского плаща. Белое лицо с красными пятнами на щеках замерло напротив лица ищейки. — Верни ее, мерзавец, — голосом мертвеца выдохнула миссис Уайлд. — Простите, мэм. — Кай рывком выдернул ткань и быстро зашагал к машине, поежившись, когда вслед полетело: — Будь ты проклят, чудовище! Будь ты проклят! Кай запрыгнул в аэромобиль и хлопнул дверью. — Знаешь, моя кузина работает в таком вот генцентре на севере, — заявил Том, пока аэромобиль стоял на светофоре. — Говорит: сурры живут там, как в раю. — Серьезно? — Кай чиркнул зажигалкой, и по салону поплыл запах табака. — Фильтр хотя бы включи, — недовольно буркнул Том, возвращаясь к собственной мысли. — Кормят лучше, чем министров. Кружки там разные: лепка, рисование. Бассейн есть. Гуляют в саду с настоящими деревьями. Честно! — поспешил заверить Том в ответ на скептический смешок Кая. — Настоящие деревья, еще с Земли привезенные: зеленые, пахнут. — И в самом деле — рай. Кай щелкнул по кнопке воздушного фильтра и бросил взгляд на Оливию, скулящую на заднем сидении. Светловолосая девочка забилась в угол и спрятала лицо в ладонях, попискивая, словно котенок. Она все еще была в школьной форме, видимо, не успела переодеться. Это напомнило Кире об одном дождливом дне десять лет назад… — А я про что! — Том газанул, едва зажегся зеленый. — Живи, да радуйся. Многим такое даже не снилось. Гляди. — Гейтс ткнул пальцем в попрошаек около гриль-кафе. Двое подростков: мальчик и девочка, судя по виду, шивва(3), развлекали публику тем, что показывали фокусы. Юнец крутил на носу грязную, треснувшую тарелку, а девчонка читала стихи, попеременно обходя прохожих с протянутой рукой. — Ты лучше меня знаешь, что станет с ними дальше: либо притон, либо Восьмерка(4). А этих сурров облизывают так, будто из золота сделаны. — Том кивнул на заднее сидение, где тихонько выла Оливия. — Родила пару раз и свободна. Живи в свое удовольствие! Даже жилье, и то правительство даст, переживать не нужно. Работу, стартовый капитал. — Том пожал плечами. — Не понимаю, зачем разводить такую трагедию? В конце концов, она — всего лишь госпрограмма. Сегодня воспитываешь такую вот Оливию, а завтра Питера. Чего убиваться-то? — Ты Особь(5) или клон? — вдруг спросил Кай, крутя в пальцах бычок. — Клон. — Какой по счету? — Семьдесят второй в реестре(6) и третий на Орфее. — Навещаешь опекунов? — На Рождество. А что? Кай усмехнулся, будто хотел сказать: «Понятно», и выкинул окурок в окно. 2233 год. Юджин-таун. Колония «Орфей-2» Кира вышла из школы и подняла взгляд к небу: низкие сизые тучи непроглядным куполом накрыли город. Видимость опять упала, хоть очки ночного видения надевай! — Опять этот чертов дождь, — девушка достала из корзинки велобайка плащ, бросив на его место спортивную сумку. До дома было пятнадцать минут быстрым ходом или полчаса размеренным — при хорошей погоде Кира «срезала» через парк. Но не сегодня. Шлам сбросили два дня назад, значит дождь, вероятнее всего, будет кислотным — несусветная вонь! Кира натянула плащ, запрыгнула на велобайк и бодро закрутила педали, стараясь дотянуть до дома, пока ливень не накрыл стеной. Лицевой фильтр она как всегда оставила в раздевалке. «Если Джесс завалит отборочные, то меня возьмут в команду», — думала Кира, сворачивая со второй авеню к пятому квадрату. — «А она завалит. Совсем забросила тренировки из-за этого качка Билла!» Кира вырулила на тротуар, не сразу заметив, что около дома стоит черный аэромобиль. — Уезжай! — вдруг закричал кто-то. — Беги! Это ищейки! Беги, Кира! Девушка остановилась, удивленно уставившись на раскрасневшуюся, выскочившую из дома мать в одном тапочке. — Езжай! Езжай! — все кричала Сьюзан Ньюман, размахивая руками. Кира перевела взгляд на выбегающих из дома копов. Оба были в черных кожаных плащах — стандартная униформа стражей правопорядка, губы и подбородки скрывали под собой лицевые фильтры. — Езжай! — мать вцепилась в крайнего копа, повалила на землю вместе с собой. — Спасайся! Ну, же! Но напуганная Кира все с тем же удивленным и заторможенным видом смотрела на второго, приближающегося к ней копа. — Вы подлежите изъятию! — крикнул тот. — Оставайтесь на месте! И тут до Киры, наконец, дошло. Она развернула велобайк и, что было мочи, закрутила педали. Ищейка выкинул вперед руку, пытаясь ухватить девушку за край дождевика, но урвал только сумку с гимнастической формой. — Чтоб тебя! — выругался он. — В машину, Джек. Давай! Она не уйдет далеко! Это последнее, что услышала Кира перед тем, как Юджин-таун накрыл вонючий, кислотный ливень. — Пойдем, нужно возвращаться в участок. — Том тронул Кая за плечо. Тот еле заметно вздрогнул, выныривая из собственных мыслей. — Нужно составить рапорт об изъятии, — добавил Гейтс. — Кэп ждет. Кай отошел от стеклянной стены, за которой сидела, вжавшись в угол, Оливия Уальд. Женщина-педагог генцентра стояла перед ней на коленях, пытаясь объяснить плачущему ребенку, что теперь Генетический центр Карбон-Сити ее новый дом. Что пройдет совсем немного времени, и она привыкнет к обстановке, заведет друзей, нужно лишь немного подождать. Что у генцентра есть бассейн и игровая площадка, а еще конюшня с настоящими, а не механическими лошадьми, и зооуголок. Но на все слова педагога Оливия хныкала: «Где мама?» и размазывала по щекам крупные горячие слезы. — Я в детском блоке прежде не бывал, — заявил Том, садясь в аэромобиль. — А ты? — Тоже. — Кай чиркнул зажигалкой и, опережая недовольный вздох друга, включил в кабине воздушный фильтр. — А лошадей когда-нибудь видел? Настоящих. — Нет. — Я тоже… — Том мечтательно вздохнул. — Предки как-то водили меня в нанопарк. Ну там… показывали динозавров, мамонтов, тигров — наномодели. Одного заглючило прямо при нас! Представляешь? Башка начала крутиться на триста шестьдесят. Я до чертиков испугался. Кай усмехнулся, бросив на напарника косой взгляд. — Мне было семь. Не скалься. — Том обиженно отвернулся. — А у меня была черепаха. Настоящая, — вдруг добавил Кай. — Люся звали. — Может по пиву? — предложил Том, наблюдая через плечо Рихтера, как тот заполняет на планшете рапорт по делу Оливии Уайлд. — Слышал, Ник женится? Звал всех к Лоле(7). — Слышал. — Кай нажал «Сохранить и отправить» и убрал планшет в карман. — Я — пас. — Почему? — Том сел на край стола, лицом к напарнику. — Только не говори, что это из-за девчонки? Кай усмехнулся и закинул руки за голову, потягиваясь, словно кот. — Нет, конечно. У меня свои дела. — Какие еще дела? — Личные. — Нормально, — Том прищурился. — Какие дела, Рихтер, когда мы всем отделом собираемся напиться? Это должно быть чем-то из разряда вон, чтобы считалось путевым оправданием. — Меня ждет девушка. Лицо Гейтса вытянулось в недоумении. — Все. Пока. — Кай встал из-за стола, подхватил плащ и, усмехнувшись, вышел из комнаты. — Ждет… кто? — Том очумело улыбнулся, не веря собственным ушам. За два года Гейтс ни разу не видел друга флиртующим с кем-то. Кай никогда не рассказывал о своих прошлых похождениях и не делился подробностями личной жизни. Что было довольно странно для взрослого мужчины почти тридцати лет, и Том даже стал подумывать — уж не гей ли напарник. Слишком тщательно тот избегал женского общества, шарахаясь от работающих в участке женщин, как от чумы. — Ну, Рихтер… Ну, сукин сын… — задумчиво протянул Том и вышел следом. Кира мелко тряслась, прикуривая уже третью по счету папиросу. Холод, казалось, проникал прямо под кожу, расплываясь по венам леденящей кровь сывороткой. В шестом секторе Карбон-Сити уже третий день не прекращался кислотный дождь — недавний выброс шлама до сих пор аукался планете. Кира недовольно крякнула и сделала затяжку. Сигареты хоть и немного, но разгоняли кровь. Марис опаздывал уже на десять минут, и Кира нервно поглядывала на ручной хронометр, мучаясь недобрым предчувствием. Наконец, на мосту послышались торопливые шаги. Кира затушила сигарету, опустила капюшон и придвинулась к стене, полностью сливаясь с аркой моста. — Это — я, — сказал мужчина. — Ты здесь? — Идем сюда, под мост, — раздалось из темноты. — Не хочу мокнуть. Мужчина вошел в тень. — Какие новости? — Кира засунула руки в карманы плаща, пытаясь согреться. — Я нашел человека, который сделает для тебя новый мультидок(8). — Это — хорошая новость. — Обещал закончить как раз перед отплытием. — Когда? — Корабль отходит через три дня из Хоккли. Кира вздохнула — вновь Хоккли, ее персональное проклятие. — Берут помощником повара. Так что придется поработать, но там нормальные ребята, проблем не доставят, — Кира кивнула, соглашаясь. — Что еще?.. — Отчет. — С отчетом пришлось повозиться. Больше не проси о таком, — нахмурился Марис; Кира скорее прочла это по интонации, чем увидела. — Одно дело подделать результаты анализов или медосмотра, и совсем другое — свидетельство о смерти. Причем из Хоккли! — Извини, Марис, — девушка тронула его за плечо. — Обещаю, этого больше не повториться. Мужчина раздраженно вздохнул, но уже мягче добавил: — Если бы не твой брат… — Мне тоже его не хватает. — Кира отвернулась, уставившись на бело-лунный отсвет фонаря, пляшущий в грязной, коричнево-зеленой луже. — За тобой не было хвоста? — Да кому нужен старый военный медик? — Мне, — девушка порывисто обняла Мариса и выскочила под дождь, как всегда не прощаясь. Стеклянная пелена мгновенно превратила ее силуэт в размытую сюрреалистичную картину. ______________________________________ Сектор три(1) — Карбон-Сити так же, как и другие мегаполисы «Орфей-2», был поделен на сектора. Нумерация начиналась от здания Городской администрации, то есть от центра. Чем выше была цифра, тем дальше располагался район. В первых трех секторах, как правило, размещались государственные учреждения: медицинские центры, школы, военные базы. Там же проживали чиновники, зажиточные слои населения, интеллигенция и богема; Велобайк(2) — гибрид велосипеда и аэромобиля. Приводился в движение не аэродвигателем, а ногами. Не требовал заправки; Шивва(3) — коренное население планеты «Орфей-2», одна из ветвей эволюции человеческой расы. Большинство шиввианцев имело бледно-розовую кожу и сиреневые глаза, но встречались и метисы — результат смешения человеческой и шиввианской рас; Восьмерка(4) — или «Кáшика», восьмая по счету тюрьма на «Орфее-2», расположена в пригороде Карбон-Сити. В простонародье называлась «восьмеркой»; Особь(5) — официальное название человека, рожденного суррогатом от мужчины-человека; Реестр(6) — система учета всех когда-либо производимых клонов. Клонированию подвергались первые люди, бежавшие с Земли, а так же суррогаты и выборочно их потомство, полученное в генцентрах. Каждый клон носил свой порядковый номер, записанный в реестре. Количество клонов одно человека, проживающих на определенной планете, составляло не более пяти экземпляров. Чаще всего клоны работали в госструктурах; «У Лолы»(7) — бар во втором секторе Карбон-Сити; Мультидок(8) — электронная база личности. В мульдоке хранилась вся персональная информация о человеке: номер медицинской страховки, штрафы, налоговые извещения, данные о возрасте, поле, внешности и даже об оценках в школе. Существовали Мультидоки разных видов: в форме чипа, который вшивался под кожу (применялся для госслужащих и осужденных в тюрьмах) и в форме флеш-устройства для остальных слоев населения.