When All is Lost One is Found

Перевод
PG-13
Завершён
1119
6
LeonaDi бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
606 страниц, 193 876 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1119 Нравится 379 Отзывы 492 В сборник

Глава сто одиннадцатая. Под бдительным оком

Настройки
      Май 1998 года.       Три месяца пролетели как один день. Северус все так же мучился отсутствием информации, стараясь выжать максимум из тех сведений, что имел. Единственным источником новостей теперь стал разгневанный Темный Лорд. К счастью, он больше не посещал Хогвартс, поэтому замок, который хотя и находился под властью этого монстра, можно было считать убежищем. Кэрроу тоже не стремились покинуть школу, не желая испытывать гнев повелителя на себе.       Но даже из ярости Воландеморта Северус делал утешающий вывод: Поттер и его друзья еще живы и продолжают свою миссию. Гермиона жива, а это на данный момент было для него самым важным.       Его единственным источником информации, а не собственных домыслов, стали газеты. Хотя они все давно были под пятой сторонников Воландеморта, но даже эти борцы за чистоту крови размещали новости о Поттере на первой полосе. В конце концов, за голову Гарри обещали баснословную награду, что делало его персону интересной для всех. Северус день за днем изучал газеты, стараясь читать между строк статей, вникая в скрытый смысл.       Его тревога росла. Теперь его часто преследовали кошмары. Образ Гермионы, которую пытают сторонники Темного Лорда, заставил его практически перестать спать. Он не мог противостоять этому страху за любимую.       Конечно, кошмары не были для Снейпа чем-то новым, но в этот раз ему не удавалось контролировать их при помощи окклюменции.       Северус старался избегать остальных профессоров, отклоняя даже попытки Поппи помочь ему. Теперь он как никогда был уверен, что сам испугается собственного отражения, неожиданно увидев себя в зеркале. Кроме того, Снейп считал нерациональным тратить зелья из Больничного крыла на обреченного на смерть человека. Финальная битва близилась, и скоро Поппи потребуются все запасы лечащих зелий для восстановления пострадавших.       Окно в кабинете задрожало, заставив Северуса развернуться в его сторону. Увидев свою маленькую сову, он улыбнулся уголками губ. Взмах палочки — окно распахнулось. Сова влетела в кабинет и привычно устроилась на его плече. За ней влетела почтовая сова и бросила на его стол газету. Северус положил на стол пару монет. Почтовая сова привычно взяла лапкой нужную сумму и только после этого покинула его кабинет.       Снейп протянул своей сове печенье, которое она с удовольствием схватила и переместилась на полку у камина. Северус вздохнул и, опустившись за стол, развернул газету.       С минуту он просто смотрел на первую страницу. Потом Северус недоверчиво покачал головой и даже на мгновение отложил газету.       Снова взял и удивленно уставился на страницу.       — Нет… Не может быть.       Изображение тихо рычащего дракона, взлетающего в небо и разрушающего крышу Гринготтса, никуда не исчезло. Но не это вызвало в нем желание разорвать газету на куски. Он различил на спине дракона силуэты Гермионы, Поттера и этого рыжего болвана, которого они считали другом.       Как могло произойти нечто подобное?! Этот поступок «золотой троицы» казался забавным и одновременно совершенно безумным. Но вид Гермионы, уверенно сидящей на чертовом драконе, принес ему облегчение. По крайней мере, теперь он точно знал, что она оправилась после пыток Беллы. Еще бы Снейпу очень хотелось знать причину, по которой всегда разумная Грейнджер согласилась участвовать в этом явном идиотизме.       Северус посмотрел на дату. Первое мая. Сегодняшний день.       Снейп погрузился в статью. Опустив оскорбления и множество лишних моментов, он пришел к выводу, что друзья попытались что-то украсть из хранилища Беллы. Северус мысленно перебрал предметы, виденные им в его прошлое посещение. Интересно, что именно представляло интерес для Поттера.       Он снова усмехнулся над абсурдностью ситуации. Лететь верхом на драконе в центре Лондона. Только эти трое способны совершить такой безумный и вызывающий поступок. Хотя… Выбранный способ покинуть банк был весьма находчивым. Северус вспомнил свои ощущения, когда попал в Гринготтсе в ловушку. Если бы тогда перед ним стоял выбор между гибелью в пещерах гоблинов и полетом на драконе, он бы тоже выбрал дракона.       Северус перевернул страницу и увидел еще одну колдографию. Десятки тел гоблинов были хаотично разбросаны по полу. Судя по ранам, их в гневе убил Темный Лорд.       Снейп невольно бросил взгляд на руку, где под слоем темной ткани сюртука скрывалась метка. Странно, что повелитель не стал вызывать его для очередного показательного наказания. Возможно, в этот раз пост директора Хогвартса избавил его от этого.       — Альбус, ты не можешь пояснить вот это? — Северус встал из-за стола и подошел к портрету.       Дамблдор посмотрел на газету, но не успел даже открыть рот. Где-то в коридоре раздались громкие крики.       Снейп поспешно покинул кабинет, следуя к источнику шума. Шоу, устроенное Поттером, вряд ли пройдет незамеченным. Скорее всего оно спровоцирует студентов на очередную волну мятежа. Крики усилились. Северус бегом спустился по лестнице.       Он направлялся к Большому залу, но приближающийся шум заставил его остановиться и посмотреть вглубь коридора. Группа студентов бежала в его сторону, словно их преследовали волки. Это было не слишком далеко от истины. Вот только волки были двуногими — Кэрроу сыпали проклятиями, пытаясь поймать провинившихся.       Северус надеялся, что ученикам удастся сбежать, но понимал, что сегодня точно не обойдется без пострадавших. Ему хотелось вмешаться, но… В глазах пожирателей смерти он — верный слуга Темного Лорда, не знающий жалости.       Северус развернулся и резко, словно в гневе, распахнул двери в Большой Зал. Со стороны казалось, что он еле сдерживает злость, хотя в действительности он просто устал от всего происходящего и беспокоился о доверенных ему детях. Взгляды всех присутствующих обратились в его сторону. Многие удивились его появлению здесь, учитывая, что Снейп избегал общих трапез с начала учебного года.       Северус направился к учительскому столу. Остановившись, он обвел тяжелым взглядом профессоров, на полном серьезе ожидая от них прямой атаки.       Но никто даже не шелохнулся.       — У меня нет никакого желания причинять вред студентам, но мне не удастся избежать этого, если вы продолжите поощрять отсутствие дисциплины в школе. Вы — учителя и обязаны действовать в соответствии с этим званием. Уделяйте больше внимания контролю и учите детей смирению и уважению.       Снейпу не хотелось продолжать эту беседу ни на секунду больше. Сказанного должно быть достаточно. Северус развернулся и вышел из Большого Зала, стараясь держаться прямо и с достоинством, насколько ему позволяла накопившаяся усталость.       Слишком порывистые, его подчиненные совершенно не думали над разработкой плана действий. Они поощряли вызывающее поведение студентов, не понимая, что это лишь усиливает репрессии со стороны Кэрроу, увеличивая число пострадавших. Конечно, профессора думали, что поступают правильно, поддерживая мятеж против злобного директора и приспешников Темного Лорда.       Неожиданное головокружение заставило Снейпа остановиться около лестницы, ведущей в его кабинет. Северус ощутил подкатывающую к горлу желчь и закрыл глаза, стараясь купировать приступ. Но даже так он продолжал чувствовать, будто мир медленно кружится вокруг него. Неужели он сейчас упадет здесь в обморок? Это создаст ему слишком много новых проблем, причем с обеими сторонами. Северус сжал зубы, стараясь подавить очередную волну дурноты.       Неожиданно чья-то рука уверенно подхватила его под локоть, отвлекая от дискомфорта.       — Пойдем, Северус.       Не в силах сопротивляться или хотя бы вырвать руку из ее цепкой хватки, Снейп позволил Минерве отвести себя в кабинет. Сейчас он не был уверен, что сумел бы добраться самостоятельно.       Хорошо, что именно МакГонагалл нашла его. Всё могло бы быть хуже. Любой другой профессор, кроме Поппи, или даже студент, пожалуй, попытались бы его убить.       Мелькнувшая мысль растаяла без следа. Северус полностью сосредоточился на том, чтобы дойти до кабинета. Он сам не понял, как оказался уже сидящим на диване в своих покоях. Но запах зелий, пропитавший мебель, давал ему понять, что он у себя.       Северус заставил себя держать глаза открытыми, хотя комната вокруг продолжала неумолимо кружиться.       — Поппи была абсолютно права. Ты совершенно не заботишься о себе, — от этих слов Минервы Северус хмыкнул. — И не веди себя как капризный подросток. Ты знаешь, что я не единственная, кто волнуется за тебя. Хотя положение дел, о котором я подозреваю, мне не слишком нравится.       Подозревает… Что МакГонагалл могла подозревать? Снейп помнил, что она искала скрытые мотивы в убийстве Дамблдора. Они уже говорили об этом. Минерва не относилась к тем людям, которые возвращаются к одному и тому же вопросу несколько раз. Единственное другое подозрение, на которое она могла вот так ему намекнуть, было… Но не могла же Минерва говорить о Гермионе? Да, он не скрывал своего беспокойства о Грейнджер, когда перед другими профессорами заявил о том, что будет давать ей дополнительные занятия. Но он всегда вел себя осмотрительно. Великий Мерлин! Тогда он даже ничего не испытывал к девушке! На тот момент Гермиона была для него всего лишь студенткой и союзником в миссии.       Могла ли Гермиона дать Минерве какой-то намек? Она всегда была близка с деканом своего факультета. Возможно, в паре моментов Гермиона проявила неосторожность… Северус отбросил эту мысль. Гермиона умела скрывать мысли не хуже него самого и никогда не выказывала ему какого-то предпочтения в присутствии других. Просто стоило признать факт, что Минерва обладала определенным талантом видеть вещи иначе, чем большинство окружающих людей, делая выводы из незначительных моментов.       Им всего лишь не повезло оказаться под ее бдительным оком.       Или возможно… Возможно, в этом не было ничего плохого.
1119 Нравится 379 Отзывы 492 В сборник
Отзывы (3)