Несмотря на то, что первые дни ноября стояли теплыми, в воздухе висело ожидание зимы. Она чувствовалась в жителях Токио — будь то спешащем по своим делам клерке, одетого теплее, чем необходимо, в обнимающихся на лавочке подростках, которые целовались так, будто всем своим видом хотели показать, насколько ненавидят приближавшиеся холода, или припозднившихся парочках с глазами полными такой безысходности, что становилось сразу понятно — роман закончен, впереди зима…
— Эй, ты мог бы меня не лапать?! — деланно фыркнул Ятен, когда гримёр по прозвищу Пегас, гей с короткими обесцвеченными волосами и красными контактными линзами, поправил ему чёлку.
Пегас закатил глаза.
— Ахтыжбожештымой! — манерно произнёс он. — Я работаю с тобой уже два года! Как это ТАК?
— Ты знаешь! И хочу напомнить, что не хожу в клуб для педиков «Банан и Клубника» по пятницам! — отозвался Ятен.
— Ходит! Ходит! — хохотнул Сейя, отрываясь от кроссворда. — Втайне от Минако.
Зелёные глаза Ятена сузились, а крылья носа затрепетали.
— Да ты вообще молчи, извращенец, чуть не трахнувший какого-то транса только потому, что у него были на голове оданго!
В это время гримёр достал из косметички большую кисточку и принялся возить ею по лицу молодого человека.
— Пегас, вылей нашему мальчику весь тюбик геля на голову, а то он перед выступлением опять нервничает! — Сейя сделал печальные глаза и вновь погрузился в разгадывание кроссворда.
— По ходу, у тебя недостаток секса, — мрачно резюмировал Ятен. — Ведёшь себя, как рыночная хабалка!
— Стараюсь не отставать от тебя, счастливый ты наш молодожён! — хохотнул Сейя. — И как только Минако выдерживает твои истерики!
Через минуту в гримёрке появился Тайки с пачкой сигарет и кружкой чая.
— Где ты шлялся? — воскликнул Ятен. — У нас выступление через несколько минут!
— Боже! По ходу, у кого-то опять месячные! — закатил глаза Тайки.
— Так может, кто-нибудь тогда возьмёт на себя смелость и пристрелит мучающееся животное, чтобы оно больше никого не напрягало? — ответил Ятен. — Вы же не хуже меня знаете, что сегодня мы презентуем новые песни! И оттого, как воспримет их публика, зависит многое!
— Как будто мы никогда не делали этого до сегодняшнего вечера!
Ятен вздохнул, встал с кресла и подошёл к зеркалу.
— Блять, ещё бы подводку для глаз, рыжий парик и я смог бы сыграть главную женскую роль в мюзикле «Мулен Руж», — скривился он, придирчиво себя осматривая.
— Лучше в «Бруно»*, — заржал Сейя. — Тогда парик не нужен.
— Боюсь, наши фанатки-школьницы будут разочарованы, — деланно вздохнул Ятен, разворачиваясь к братьям, наклеив на лицо Голливудскую улыбку. — Добрый вечер, дорогие фанаты! — театрально начал он. — Это группа «Три Огня» и наша новая песня «Голос из Жопы»! Если вы ещё не сдохли от восторга, то мы вам споём!
— Вот так мы и сделаем хорошее шоу, — хлопнул его по плечу Тайки.
— Так мы сделаем говёное шоу, — мрачно отозвался Ятен.
— Тебя что-то не устраивает?
— Меня? — Ятен обвёл глазами стены гримёрной. — Я думаю, нам пора что-то изменить в имидже и стиле музыки… Найти глубину…
— А раньше этой глубины не было, по-твоему?
Ятен покачал головой.
— Не знаю… Группа «Три Огня»… какие-то мы мудаковатые персонажи, если честно… Поём о любви и чувствах, а сами даже не знаем, что это такое, размениваясь на тупых шлюх и наркоту…
— От тебя ли я это слышу? — фыркнул Сейя. — Ты ведь сам всегда стремился мчаться на огромной скорости без тормозов, презирая всех, кто не поддерживает такой образ жизни!
— Знаешь, я очень хотел стать звездой, просто бредил этим… И даже «Огней» заделал, чтобы взорвать мозг Токио своей музыкой и чтобы Оливия Какю смогла посмотреть на меня… А потом… потом я стал этой звездой… встретил Минако…
— И что? Когда ты конвертировал свои понты в деньги и исполнил мечту, тебе стало неинтересно жить?
— Вовсе нет. Я чувствую себя востребованным… Просто… В последнее время мне в голову лезут мысли относительно того, что мы делаем… Мне стало казаться, что «Огни» — эта тройка клоунов, чьи шутки уже никого не вставляют. Но приходится смеяться, потому что других нет…
— Ятен, но ты же должен понимать, что это всего лишь имидж… И он отлично продаётся…
— Тогда всё равно получается — либо мы мудаки, либо наши фанаты идиоты, если не могут отличить искренность от фальши!
Сейя хотел ответить брату, но тут дверь широко распахнулась и в гримёрную влетела запыхавшаяся помощница режиссёра.
— «Три Огня» пять минут до начала!
— Всё, закругляемся с философскими пиздостраданиями! Время шоу! Давайте, как обычно, порвём зал! — улыбнулся Тайки, направляясь на выход.
Сейя протянул Ятену зажжённый косяк.
— На. Релаксни немного. Такое чувство, что ты не высыпаешься совсем…
Ятен сделал две глубокие затяжки. Его треснувший мир вновь собрался в единое целое.
— Если бы ты знал насколько прав… — задумчиво сказал он, выпуская в потолок сизое облако дыма.
— Минако что, настолько хороша в постели? — изогнул бровь Сейя.
— Не без этого, — улыбнулся Ятен. — Меня по правде беспокоит немного другое…
— Что же?
— Расскажу после концерта…
Братья стремительно преодолели расстояние между гримёрной и трюмом, располагавшегося под сценой.
— Сейя, слушай… — вдруг спросил Ятен, когда они встали на специальный подъёмник, который должен был доставить их наверх под завесой дыма, чтобы появление группы перед зрителями выглядело эффектно. — Я хочу кое-что узнать у тебя…
— Что?
— А ты… ну… любишь эту девчонку с оданго… Усаги Цукино?
— Да. А ты думаешь, я только трахаться умею и не способен на чувства?
— Нет… я… то есть ты ведь её все равно любишь, даже несмотря на то, что она предпочла другого?
— Да…
— Последний вопрос… Тебе легко было признаться в своих чувствах?
Сейя задумался.
— Сложно… Это всегда сложно, брат… Но я ни о чём не жалею…
— А я думал у меня у одного такой комплекс… — усмехнулся Ятен.
«Семь, шесть, пять…»
— Не у одного. И это вполне нормально. Только так и можно почувствовать себя человеком, а не отмороженным мудаком, которого уже ничего в этой жизни не вставляет…
— Как-то невесело всё, — заметил Ятен.
«Четыре, три, две…»
Подъёмник пришёл в движение.
— Может, по доброй традиции отпиздишь кого-нибудь, если не можешь сказать Минако те самые слова?
— Да иди ты!
***
Это был настоящий триумф. Казалось, весь концертный зал взорвался от бешеных оваций и одобрительных криков. Стоя на сцене с гитарой в руках Ятен мог видеть оглушительно аплодировавших фанатов, большую часть которых составляли старшеклассницы.
— Ятен! Тайки! Сейя! — неслось со всех сторон. — Огни! Огни! Мы любим вас! Бис! Бис! — скандировали фанаты.
Утерев лоб от выступившего пота, Ятен сделал несколько шагов к микрофону. Он подал знак братьям, что готов начать следующую песню. Молодой человек закрыл глаза, слушая, как постепенно успокаивается зал и раздаются вступительные аккорды гитары. Музыка вновь захватила его…
Ятен открыл глаза. Внезапно какое-то движение прямо у сцены привлекло его внимание. Это была молодая женщина, и взгляд молодого человека буквально упёрся в её фигуру, отчего кровь в его жилах буквально застыла. Женщина была высокой, в красном платье, с распущенными немного волнистыми каштановыми волосами. Она была настоящей красавицей… Но Ятен смотрел на неё с недоверием и ужасом, как смотрят на призрак давно умершего человека, внезапно появившийся перед глазами.
«Жизнь должна значить для тебя всё, если она твоя. И ничего, если она чужая, сынок».
Молодой человек хотел закричать, но не смог издать ни звука. Видение этой женщины было словно в кошмаре или припадке безумия. Неужели это возможно? Неужели мертвецы умеют вставать из могил?
«Жизнь должна значить для тебя всё, если она твоя. И ничего, если она чужая, сынок».
Ятен стоял посреди сцены и как в замедленной съёмке видел осколки своего прежнего хрупкого мира, который он с таким трудом отстроил заново.
«Жизнь должна значить для тебя всё, если она твоя. И ничего, если она чужая, сынок».
Его рот приоткрылся, чтобы сделать спасительный вздох, но ужас сковал грудную клетку, и вскоре сцена, изумлённые лица братьев и притихшей толпы смешались как в калейдоскопе. Вытянув вперёд руки, Ятен захотел прогнать адское видение. Но это не помогло. Женщина в красном не хотела исчезать. Она смотрела на него мёртвыми прекрасными глазами редкого янтарного, как у волчицы, оттенка и улыбалась карминовыми губами.
«Жизнь должна значить для тебя всё, если она твоя. И ничего, если она чужая, сынок».
Ятен рухнул без сознания, в то время как среди поднявшегося шума испуганных голосов женщина по имени Берилл, чёртова сука, которую он считал умершей, рассмеялась дьявольским смехом и растворилась в толпе.
Открыв несколько минут спустя глаза, Ятен увидел на фоне цветов взволнованные лица братьев и понял, что находился в гримёрной. Здесь был Пегас, ассистенты, охранники и откуда-то взявшаяся Оливия Какю, держащая его за руку.
Заметив, что молодой человек пришёл в себя, она поднесла его ладонь к губам.
— Господи, Хиллер! Что с тобой произошло?! — взволнованно спросила Оливия, назвав Ятена по прозвищу, придуманным в детстве.
— Лив? — удивился молодой человек. — Что ты здесь делаешь?
— Купила билет на концерт «Трёх Огней»… Я так испугалась, когда ты упал в обморок…
Внезапная вспышка, похожая на молнию мелькнула у него в голове. Ятен вспомнил, при каких обстоятельствах упал во время концерта. Молодой человек вырвал свою ладонь из маленьких цепких ручек Оливии и подскочил на ноги.
— Телефон! Мне нужен телефон! — резко заорал он.
— Ятен, ты хорошо себя чувствуешь? Может, тебе к врачу? — осторожно спросил Тайки.
— Какой нахуй врач?! Я сказал, что мне нужен грёбаный мобильник! И немедленно! — взорвался Ятен.
Никто не решился с ним спорить и через пару секунд Сейя протянул брату то, что он просил. Ятен выхватил из его рук телефон и набрал знакомый номер.
— Слушаю, Сейя, — ответил Металлия Коу.
— Это не Сейя, а Ятен… И я звоню сказать, что видел ЕЁ!
— Ятен? Что? О чём ты? Кого ты видел?
— Ту женщину… Берилл… Она вернулась! Я видел её возле сцены во время концерта!
Воцарилась тишина.
— Ты уверен, что не стал жертвой галлюцинации? — сухо спросил дед.
— Абсолютно. Это была ОНА! Я узнал бы её среди тысячи других!
И вновь повисла пауза.
— Ятен, эта женщина мертва. И ты знаешь это… — сказал Металлия усталым голосом.
Молодой человек сделал раздражённый жест, но тут же взял себя в руки.
— И тем не менее она была здесь! Я хочу, чтобы ты прислал сюда Ёшиду. Мы продолжим концерт, а твоя служба безопасности будет проводить расследование!
— Хорошо, — ответил Металлия Коу и отключился.
Закончив разговор, Ятен вернул Сейе телефон. Брат посмотрел на него с беспокойством.
— Кого ты видел, Ятен? — спросил он.
— Никого… так… одну знакомую… — он смог выжать из себя только такой ответ — неуверенный и бестолковый.
— И поэтому ты поставил на уши службу безопасности деда?
Ятен не ответил, а лишь раздражённо передёрнул плечами. Не мог же он сказать ему правду о том, кем для него была эта женщина на самом деле. Ятен был просто не в силах описать те дни, когда боялся высунуть нос из дома. И ночи, когда малейший шорох повергал его в панику. А особенно тот период в Швейцарии, когда он медленно возвращался в реальный мир, в котором даже банальная прогулка требовала от него предельного мужества. Ятен до сих пор стыдился этой своей трусости, но гордость и страх, что правда всплывёт на поверхность спустя столько времени, не позволяли рассказать об этом братьям.
— Ты уверен, что в состоянии продолжить концерт? — поинтересовался Тайки. — Может, лучше все отменить и передать фанатам извинения…
— Нет, мы должны продолжить! — прервал его Ятен. На самом деле он чувствовал себя просто ужасно — голова раскалывалась на части, к горлу подкатывала тошнота.
Он боялся вновь выйти на сцену и опять увидеть так испугавшее его лицо. Но Ятен знал, что просто обязан был это сделать. Не ради того, чтобы Ёшида выследил Берилл, а ради того, чтобы показать ей, если это действительно была она, что он не боится и прошлое не властно над ним!
Ятен поправил косую чёлку, расправил плечи и вышел из гримёрной.
Несколько минут спустя шквал аплодисментов потряс концертный зал. Группа «Три Огня» вышла на сцену в полном составе…
***
После концерта, пока Тайки и Сейя давали интервью федеральному каналу, Ятен сидел в гримёрной в полном одиночестве, лениво снимая грим влажной салфеткой.
Когда раздался осторожный стук в дверь, он вздрогнул. Вошёл Ёшида. Начальник безопасности Металлии Коу выглядел мрачным и озабоченным.
— Ну что? — нетерпеливо спросил Ятен.
— Боюсь, господин Коу, мне нечего вам сказать. Наши люди были расставлены у всех входах и выходах у здания с фотографией женщины, которую вы ищите. И мы не нашли никого похожего на неё…
— А что с камерами наблюдения?
— К сожалению, видео того угла обзора, с которого можно было бы рассмотреть зрителей у самой сцены нет.
— Почему?
— Из-за технических неполадок, как мне сообщили на пульте охраны концертного зала.
— И эти неполадки естественно возникли совсем недавно, но никто вовремя их не устранил. Так?
— Совершенно верно…
Когда Ёшида вышел, Ятен закурил и уставился в зеркало на своё отражение. Дверь снова щёлкнула, пропуская в гримёрную Оливию. Молодой человек почувствовал, как вздрогнули его веки.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила она, усаживаясь на стул напротив, сместив колени в сторону, словно благовоспитанная девица из пансиона.
В ярком свете ламп Ятен обнаружил, что красота его бывшей возлюбленной поблекла: уголки губ были скорбно опущены вниз, белая и нежная, как бархат кожа покрылась тонкой сеточкой, а под карими глазами появилась фиолетовая тень. До него доходили слухи о том, что рыжеволосая красавица порой жила слишком бурно и часто употребляла наркотики. Ятен подумал, что все это могло оставить на ней неизгладимые следы. Ему было жаль видеть во что она превращалась. Но кроме жалости и ностальгии по общему прошлому он не испытывал к Оливии никаких чувств.
— Лучше… — ответил молодой человек.
Оливия покачала головой.
— Ты не умеешь врать, Хиллер. На тебе лица нет.
— Я просто очень устал. Кончилась батарейка…
— Ту женщину, которая тебя напугала… Её нашли?
— Нет… Возможно, мне показалось…
— Не думаю… Я видела её тоже…
Зелёные глаза Ятена потрясенно расширились.
— Что?!
— Я стояла близко от сцены и видела её… И у меня такое чувство, что она была и на дне рождения господина Металлии Коу… Я тогда подумала, что за странная женщина…
— Ты уверена?
— Конечно. У меня даже есть напечатанные фотографии с той вечеринки…
— Фотографии?
— Да… только они дома… в электронном виде я их не сохранила, к сожалению… Но если хочешь, можешь посмотреть хоть сегодня… Эй, тебе плохо? — Оливия положила руку ему на плечо.
— Меня мутит, — молодой человек приоткрыл глаза и увидел её настороженное лицо.
Дрожащими пальцами Ятен вытащил ещё одну сигарету из пачки и, прикурив от зажигалки, сделал глубокую затяжку. Рука Оливии все ещё лежала на его плече, а он вспоминал совершенно другие прикосновения той, в объятиях которой хотел бы сейчас оказаться больше всего. Но ему нужно было выяснить все до конца. Если Берилл всё-таки жива, то он должен узнать об этом сегодня же вечером, иначе просто сойдёт с ума.
Ятен вытащил телефон и набрал сообщение:
«Мина, я задержусь сегодня. Нужно кое-что выяснить».
Ответ пришёл незамедлительно:
«Хорошо. Я тебя буду ждать😘😘😘»
***
Оливия жила в студии под крышей на окраине района Гиндза. Слово «студия» подразумевало реставрацию огромного помещения с кирпичными стенами и незакрытыми трубами под потолком. Однако принцесса Какю вложила несколько иной смысл в это понятие. Ятен окинул скептическим взглядом весь этот разгул розового на розовом: постельное белье, мебель, стены и сделал однозначный вывод — он бы точно возненавидел эту квартиру, если бы жил здесь.
— У тебя… гм-м… мило, — сказал молодой человек.
— Рада, что тебе нравится, — Оливия склонилась и поцеловала его в висок. — Садись, устраивайся поудобнее. Налить тебе выпить? Я могу сделать Baccardi Black с корицей и долькой апельсина…
— Виски, пожалуй, будет в самый раз…
Оливия натянуто улыбнулась. Кунцит тоже предпочитал виски… Она поспешила на кухню, чтобы молодой человек не увидел выражение её лица, а сам Ятен устроившись на диване, разложил перед собой альбомы с одинаковыми обложками. Оливия зачем-то принесла всё, что у неё было в доме. Даже альбомы тех времён, когда она ходила в начальные классы. Но его интересовали только конкретные фотографии с дня рождения деда.
— Вот, — Оливия вернулась со стаканом виски и поставила перед Ятеном. — Ты, наверное, голодный. Я могу сделать сандвичи.
— Нет, спасибо, Лив, — ответил Ятен, потягивая алкоголь. — Я поужинаю дома…
— Похоже, Минако о тебе заботится…
— Да уж… Может, ты поможешь мне? Здесь куча альбомов… Я буду все это до ночи разгребать, пока найду то, что нужно!
— Конечно, — улыбнулась она.
Оливия взяла в руки первый попавшийся альбом и, перелистнув несколько страниц, воскликнула:
— Ой, смотри! — она указала на фото, где были изображены улыбающиеся школьники в костюмах нечисти. — Помнишь этот Хэллоуин в выпускном классе? Ты тогда оделся графом Дракулой и попытался спеть мне серенаду. А во время выступления у тебя отвалились клыки.
Бросив взгляд на фотографию, Ятен поморщился. Он допил свой виски и потянулся к следующему альбому.
— Что-то скучно, — надула губки Оливия. — Может, включить музыку?
— А может, ты мне всё-таки поможешь?
— Не будь букой, Хиллер! — усмехнулась Оливия.
Она взяла пульт, и через секунду в студии оглушительно запела Кайли Миноуг «Can't get you out of my head».
— Давай, потанцуем! Тебе надо снять стресс! — воскликнула девушка и буквально вытащила Ятена на середину комнаты.
Она стала сексуально двигаться, поднимая к потолку руки. Ятен заметил, что под белой футболкой у неё не было лифчика.
— Прости, Лив, — сказал молодой человек, возвращаясь к дивану. — В другой раз. Сейчас мне нужно найти фотографии…
Открыв очередной альбом, Ятен вдруг осознал, что изображение перед глазами стало двоиться, а лица сделались нечёткими и смазанными. Он протёр глаза, изо всех сил пытаясь рассеять туман. Но это не помогло. Ятен потряс головой, но туман перед глазами, казалось, только сгустился.
— Что п-происходит?! — заплетающимся языком пробормотал молодой человек.
С трудом поднявшись на ноги, он услышал, как стукнулись об пол упавшие альбомы. Его ноги совершенно ничего не ощущали и напоминали деревянные ходули. Пошатываясь, Ятен сделал шаг вперёд, он протянул руки и вдруг увидел ЕЁ. Перед ним во всей красе стояла Сейлор Венера и улыбалась ему самой соблазнительной улыбкой на свете. Её прямые рыжие волосы были длиннее, чем обычно, но так красиво оттеняли нежную кожу.
— Ви… — улыбнулся Ятен, протягивая к ней руки. — Девочка моя…
— Пойдём, — тихо прошептала Сейлор Венера. — У нас с тобой вся ночь впереди…
А затем она взяла его за руку и повела в спальню. По пути Ятен задел ногой пуфик и тот отчего-то распался на пять кусков. В воздухе кружили какие-то насекомые, которые смотрели на Ятена недобрыми красными глазами. Окружающее пространство тоже преобразилось — на стенах стали видны разводы от ярко красного до канареечно-жёлтого. Сейлор Венера бросила молодого человека на постель и начала раздевать, умело пробуждая его желание. Забравшись на него, воительница разорвала свой костюм, обнажив исполосованную шрамами и синяками грудь. Ятен хотел закричать, но вместо крика из его груди вырвался стон. Сейлор Венера буквально насадила своё тело на его член и стала двигаться.
Внезапно перед глазами Ятена возник какой-то плоский продолговатый предмет. Он попытался схватить его рукой, но у него ничего не получалось, в то время как воительница, оседлавшая его, продолжала монотонно двигаться.
— Скажи, что хочешь, меня Хиллер, — урчала Сейлор Венера.
— Я… я… хочу тебя… моя девочка…
— Скажи это ещё раз на камеру!
Во рту у него пересохло. Ему было жарко, как в аду.
— З-зачем… я… не могу…
— Скажи… ну же… будь хорошим мальчиком…
— Я хочу тебя, моя девочка… Я люблю тебя, Ви!
А затем Ятен провалился в сочащуюся тьмой бездну…