Х

      - Проклятое животное. Затихни уже, Стиви! Сейчас, сейчас, подожди… Где твой чертов поводок… А, вот он. Иди сюда, глупая псина, вот так. А теперь пошли, неугомонный.       Кэндис едва успела открыть входную дверь, как негодный пес рванул поводок и устремился вперед. Кэндис тяжело спустилась с крыльца и медленно побрела вдоль по темной безлюдной улице, под нос бормоча проклятья. Суставы ныли, а поясницу прихватило с прошлого вечера, и никакие мази и крема не помогали. Даже доктор Ричардсон, этот шарлатан, только развел руками и посоветовал ей принимать обезболивающие. Она терпеть не могла пичкать себя всякой химией и больше не собиралась ходить на прием к этому наглому мальчишке в белом халате, отдавая неприличные суммы за каждый визит.       Стиви бодро махал хвостом и постоянно натягивал поводок, за что Кэндис шикала на него и щедро сдабривала хорошей порцией ругани каждое движение рыжего спаниеля с дорожки в сторону ровно подстриженных соседских кустов или машин. Видит бог, Кэндис бы давно сдала чертову псину в приют, но ее покойный муж слишком любил эту животину. Стиви был последним напоминанием о нем.       Где-то впереди за домами загорался рассвет. Стало чуть светлее, и Кэндис больше не приходилось идти почти на ощупь. Давно севшее зрение, как и седые волосы, и дрянные зубы, собственное сморщенное лицо – Кэндис знала, что в свои семьдесят два она дряхлая старуха, но все равно злилась каждый раз, когда ее звали миссис Монро.       - Делай свои дела быстрее, иначе останешься без завтрака, - пробормотала Кэндис, глядя, как Стиви вынюхивает очередное дерево.       Пес и не подумал слушаться ее, только потрусил вперед с радостно вываленным розовым языком. Кэндис пошаркала следом. Да, она вставала в четыре утра просто потому, что ей больше не хотелось спать; она постоянно ворчала и скандалила с молодыми соседями, когда те устраивали вечеринки допоздна, а ведь она привыкла ложиться в восемь; она с осуждением смотрела на распущенную молодежь и с тоской вспоминала свою тихую уютную юность, но все это вовсе не делало ее динозавром, а скорее, только приличным членом общества.       Стиви вдруг замер так резко, что Кэндис, увлеченная своими мыслями, наступила ему на хвост. Пес коротко взвыл и резко бросился вперед. Кэндис от неожиданности выпустила поводок.       - Стиви! Черт бы тебя побрал, ну-ка вернись!       Разумеется, тот и не подумал слушаться. Он умчался слишком быстро. Кэндис неловко топталась на месте в полной тишине, пока где-то вдалеке не расслышала звонкий лай.       - Стиви! Ну-ка ко мне!       Она двинулась вперед, следуя за звуком непрекращающегося лая. Она сетовала, что забыла дома очки, и теперь весь мир виделся ей расплывчатым и нечетким. Она прошла несколько домов, остановилась, чтобы прислушаться, и, снова выругавшись, свернула в узкий проход между частными домами, заставленный мусорными баками и строительным мусором. Кэндис брезгливо поморщилась, пока протискивалась мимо огромного мусорного мешка, источающего далеко не розовое благоухание. Пусть зрение у нее было и не очень, но обоняние все еще держалось на высоте.       Стиви лаял где-то совсем близко. Наконец, Кэндис увидела его – маленький рыжий комок, кругом носящейся около темного большого пятна. Кэндис прищурилась.       - Что ты тут нашел, паршивец? – спросила она у притихшего пса.       Она подошла ближе и раздраженно закатила глаза. На земле, прямо на распотрошенном ветром мусоре на животе, уткнувшись лицом в землю, лежал худой мужчина в грязной одежде. Его джинсы были выпачканы в пыли и земле, а некогда бежевый свитер порвался во многих местах и красовался непонятного происхождения пятнами.       - Фу, Стиви, - строго сказала Кэндис и снова поморщилась. – Ты нашел пьяницу. Фу, ну-ка отойди от него, вдруг он заразный.       Но Стиви продолжал нарезать круги вокруг мужчины. Пес еще пару раз гавкнул и ткнулся носом в бок пьяницы.       - Фу!       Кэндис, сжав зубы и терпя тупую боль в коленях, присела на корточки у тела мужчины и пару раз ткнула его указательным пальцем в спину.       - Вставай. А не то я вызову полицию, молодой человек.       Пьяница не отреагировал. Кэндис почувствовала вспышку раздражения: она всегда не любила тех, кто не может контролировать свою тягу к алкоголю. Но чтобы напиться до такого невменяемого состояния, нужно быть окончательно потерянным человеком. Кэндис толкнула мужчину еще раз и, не получив реакции, разозлилась. Она уперлась сухими руками в бок пьяницы и с усилием перевернула его на спину.       Громкий крик вперемешку с истошным собачьим лаем вспорол утреннюю тишину спящей улицы.       В светлеющее ясное небо уставились безжизненные голубые глаза совсем молодого мальчика.       

***

      Чарли сверлила стаканчик с кофе таким ненавидящим взглядом, что Дину даже стало жаль ее.       - Всего полчаса до конца, - бодро проинформировал он. – Ты держишься отлично, принцесса. Твои синяки под глазами выглядят вполне прилично.       - Иди ты, - Чарли медленно моргнула и отпила остывший кофе с выражением крайней муки на лице. – Лучше бы я стала секретаршей и носила стопочки бумаги в рабочие будни.       - Ну-ну, - Дин покачал головой. – Тогда бы ты упустила всю прелесть ночного патрулирования грязных кварталов.       Чарли застонала и приложилась лбом о приборную панель. Дин фыркнул и с притворным сочувствием похлопал подругу по плечу. В конце концов, никто не заставлял ее становиться копом, она сама выбрала этот тернистый путь.       Патрульная машина медленно катила по улице. Ни одного прохожего в столь ранний час, никаких преступлений прямо на тротуаре, даже нет привычных бомжей и пьянчужек – ночь выдалась на удивление спокойной. Дин, давно привыкший работать в темноте и без четкого графика, искренне заскучал, пусть первые пару часов Чарли и развлекала его своей болтовней. Это было ее первое дежурство, которое она восприняла крайне серьезно: она рвалась в бой и была готова участвовать в уличных перестрелках, вязать дилеров и расследовать серийные убийства, однако столкнулась с серой унылой реальностью провинциального городка.       Дин покосился на часы на запястье. Он бодрился перед Чарли, но и его самого постепенно начинало вырубать от недосыпа последних дней.       - Сколько еще? – приглушенно спросила Чарли. Она так и лежала лицом в приборную панель, закрывшись от всего мира рыжими волосами.       - Двадцать пять минут.       - О-о, - прохныкала она. – Ну почему время тянется так медленно? Скорее бы в душ и в кровать…       - Привыкай к жизни в машине, - пожал плечами Дин. – Со временем обустроишься. Купишь подушку под задницу, чтобы было мягче. Вместо крови по венам будет бежать кофе, желудок полностью настроится на пончики и дешевые тако, а все бомжи станут лучшими друзьями и будут махать тебе на улице.       - Классненько, - едко прошептала Чарли. – Радужные перспективы у…       Она не успела договорить: ее прервал треск рации.       - Эй, кто-нибудь! – даже искаженный механическими помехами, голос Джо звучал устало. – Есть кто-нибудь рядом Гаррисон-авеню? У нас вызов.       Чарли резко села и огромными глазами уставилась на рацию.       - Что? – недоуменно спросил у нее Дин.       - Если мы примем вызов, наше дежурство продолжится? – спросила она с опаской.       - Естественно, - усмехнулся Дин и потянулся к рации. – Хотя, может, быстро справимся. Наверняка какая-нибудь мелочь.       Чарли резво шлепнула Дина по протянутой руке.       - Черт!       - Прости! – она совершенно не выглядела виноватой. – Просто… Двадцать минут до конца. Ты уверен, что хочешь потратить время на вызов? Вдруг там надолго?       Дин закатил глаза.       - В этом и есть смысл работы, принцесса. Эй, Джо, - сказал Дин в рацию. – Опять не по протоколу?       - Иди в жопу со своим протоколом, Винчестер. Не смей даже упоминать протокол в такое время.       - Ладно-ладно, - рассмеялся Дин. Он не видел Джо, но был уверен: она поджала губы и взглядом метала молнии. – Мы в нескольких минутах от Гаррисон-авеню, пьем кофе и думаем о том, как сладко будем спать в своих мягких кроватках через полчаса. Так что скажи, что там всего лишь очередной буйный муженек или подозрение на взлом.       - Закатай губу, - протрещала рация. – Похоже, труп.       Чарли, внимательно прислушивающаяся к разговору, подпрыгнула на месте. Вся ее сонливость мигом слетела.       - Поезжайте проверить, - приказала Джо.       - Принял, - отозвался Дин и вывернул руль, разворачивая машину.       - Труп! – Чарли на пассажирском сидении сияла. Но под недоуменным взглядом Дина постаралась выглядеть менее возбужденной, хоть блеск в ее глазах и никуда не делся. – В смысле, о-ох, как плохо, человека убили, - неубедительно посетовала она, однако сразу же продолжила: - Мы будем расследовать дело?       - Надеюсь, нет, - Дин потер глаза и вцепился в руль, борясь со сном. – Надеюсь, что мы свалим дело, если оно будет, на Бенни, пусть он разгребает. Мне хватило прошлой недели, я написал столько отчетов по делу Фримана, что глаза на лоб лезли. Чертов мудак задушил жену и попытался свалить это все на самоубийство, даже в петлю ее повесил. Так что скинем дело и пойдем наслаждаться отдыхом.       Чарли заметно сникла.       Она молчала до того момента, пока они не свернули на Гаррисон-авеню. Место предполагаемого убийства было заметно издалека: группка людей толпилась у переулка. Дин включил мигалку и остановился. Чарли затянула распущенные волосы в хвост, поправила челку и медленно выдохнула.       - Как я выгляжу? – спросила она нервно.       - Как коп, который первый день на службе, - усмехнулся Дин. Он для виду поплевал на большой палец и пригладил вылезшую прядку у уха Чарли. – Теперь идеально, офицер Брэдбери.       Чарли заулыбалась так гордо, что вполне могла бы осветить улицу. Но, быстро вспомнив, зачем они здесь, она серьезно нахмурилась и выбралась из машины. Дин последовал за ней.       - Какой ужас!       - Совсем молодой мальчик…       - Весь в крови, вы слышали?       - Бедная миссис Монро…       - У нас на улице и такое происшествие!       - Тише! – повысил тон Дин, перекрикивая гомонящую толпу.       Взволнованные голоса мигом стихли, на Дина и Чарли уставились несколько десятков пар испуганных глаз. Дин оглядел собравшихся. Махровые халаты, клетчатые пижамы, пушистые тапочки, бигуди и встрепанные волосы – все они выглядели так, словно только выбрались из постелей. Мужчины прижимали к себе нервничающих жен, женщины кусали губы и заламывали руки, с надеждой глядя на прибывших полицейских.       Чувствуя смущение Чарли таким пристальным вниманием, Дин шагнул вперед.       - Кто звонил? – строго спросил он.       Вперед вышел взъерошенный темноволосый мужчина лет тридцати в пижамных штанах и черной футболке.       - Я, - коротко ответил он. – Но его нашел не я. Это миссис Монро, она нашла его.       - Где?       - Там, - мужчина указал в сторону переулка.       - Кто из вас миссис Монро? – Дин обвел взглядом толпу.       - Ее здесь нет, - отозвался все тот же мужчина. – Я отвел ее к себе домой, она слишком переживала. Моя девушка присматривает за ней, старушке нужно было успокоиться.       Дин недовольно поджал губы.       - Кто-нибудь заходил в переулок? – снова задал он вопрос.       - Да все, - дернул плечом мужчина. – Все, кому не лень, офицер.       Дин на мгновение прикрыл глаза и выдохнул через рот. Чего он не любил больше всего – так это зевак, которые ради удовлетворения собственного любопытства затаптывают и уничтожают все улики еще до приезда полиции и так откровенно жаждут увидеть место преступления, чтобы потом с почти искренними слезами на глазах рассказывать всем встречным о пережитом ужасе и потрясении еще несколько лет. Оставалось только надеяться, что никто не додумался делать фотографии на память.       Коротко приказав Чарли взять с собой ленту для ограждения места преступления и дождавшись ее возвращения, Дин велел всем оставаться на месте и не мешать работе, а после пошел вперед.       Солнце взошло достаточно высоко, чтобы освещать улицу, но в переулке все равно царил полумрак. Запах разлагающегося мусора щекотал ноздри. Краем глаза Дин увидел, как Чарли ткнулась носом в рукав, чтобы не ощущать этого благоухания, и усмехнулся уголком губ. Девочке предстоит еще многое узнать, а пока что пусть морщится даже от такого невинного запаха.       Парень лежал на спине. Бежевый вязаный свитер, испачканные джинсы, кеды в черно-белую клетку. Дин тяжело вздохнул, когда подошел ближе. На вид парню было не больше двадцати. Его голубые глаза пусто таращились в небо, а светлые волосы были перепачканы засохшей кровью. Кровь застыла и на его лице, контрастируя темными пятнами с безжизненными глазами и бледной кожей. Полные губы были приоткрыты, обнажая края зубов, а на лбу, ближе к правому виску, виднелась глубокая рана.       Где-то сбоку судорожно выдохнула Чарли. Дин обернулся. Подруга выглядела непривычно бледной, а ее широко распахнутые глаза неотрывно смотрели на тело.       - Ты как? – коротко спросил ее Дин.       - Он… Такой молодой… - прошептала Чарли. – Совсем мальчик… И такой красивый…       - Эй-эй, - Дин подошел к ней и положил руку на плечо. – Ты офицер. Ты сильная и сможешь с этим справиться. Слышишь меня? Возьми себя в руки. Давай, принцесса. Возвращайся в реальность, договорились?       Чарли тяжело сглотнула и кивнула.       - Молодец, - Дин ободряюще улыбнулся ей. – А теперь давай-ка оградим тут, пока эти гении не затоптали все окончательно, и вызовем наших ребят. И попросим их захватить кофе. Кажется, домой мы поедем нескоро.       

***

      - Я передумала быть копом, - протянула Чарли и откинулась на кресле, закрыв лицо ладонями.       - Поздно, принцесса, - отозвался Дин. – Кофе?       - Меня уже тошнит от него. Мы пили его всю ночь и все утро.       - Твоя кровь – кофе. Кофе в тебе, ты в кофе, вся твоя жизнь теперь – только кофе. Помни об этом.       Чарли захныкала, а Дин только усмехнулся и встал. Он с удовольствием потянулся, слыша хруст позвоночника, и побрел к автомату.       Они провели все утро в тесном воняющем переулке, пока парочка криминалистов щелкали камерами и собирали улики, которых не оказалось. «Парня притащили сюда после смерти», - уверенно заявил Гарт, осматривая тело. Дин в ответ на эту информацию выматерился и схватился за голову. Надежда на то, что это обычная бытовая потасовка, растаяла на глазах. А это означало еще как минимум несколько часов без сна. Когда он объяснил это Чарли, та помрачнела настолько, что Дин почти видел над ее головой грозовое облако.       И теперь они сидели в участке и ждали второго пришествия. На самом деле, они ждали пришествия Кэсси, которая бы принесла долгожданное заключение из морга. Заключение, означающее их свободу и скорый сон. А пока Чарли тщетно строчила отчет за ночь, прерываясь каждые три минуты на жалобы на собственную тяжелую судьбу. Дину совершенно не было стыдно, что после всего произошедшего утром он скинул бумажную работу на свою новую напарницу. В конце концов, он был старым и закаленным офицером с богатым опытом. И пусть он был старше Чарли всего на несколько лет, в собственных глазах это давало ему полное право спихивать нудную работу на подругу.       Дин вернулся к столу с двумя дымящимися стаканчиками. Чарли кисло смотрела, как он поставил один перед ней.       - Ты когда-нибудь блевал от кофе? – задумчиво спросила она.       Дин прыснул от ее вопроса, но предпочел не отвечать. Он только сел за стол, как в проходе увидел Кэсси с папкой в руках.       - Господь услышал мои молитвы! – воскликнул он и подорвался с места. – Он услышал и послал мне в подарок самую красивую и желанную женщину на земле!       Кэсси досадливо поморщилась от его громкого голоса. Теперь на них смотрел весь участок. Впрочем, все быстро вернулись к своим делам – к Дину давно привыкли. Кэсси выглядела потрясающе, как всегда, сияла свежестью, даже форма не скрывала ее отличной фигуры. Темная кожа, черные вьющиеся волосы, пухлые губы и глубокий взгляд – иногда Дину казалось, что она должна была стать моделью, не копом, и одним взмахом густых ресниц валить мужчин с ног.       - Ну же, солнышко, - взмолился Дин, когда Кэсси подошла ближе. – Дай мне хорошие новости, и я зацелую тебя.       - Спасибо, это лишнее, - Кэсси положила на стол папку. – Держи. Вскрытие не делали.       - Правда? – Дин заинтересованно пролистал страницы с фотографиями.       Вымытый от засохшей крови, мертвый парень выглядел еще моложе, чем показалось с первого взгляда. Очищенная рана на его голове выглядела гораздо меньше и не так жутко. Дин пробежал взглядом по строчкам.       - Думаю, его толкнули, - продолжила Кэсси. – Он ударился головой обо что-то твердое, может, об угол мебели. Время смерти – около часа ночи.       - Толкнули, а? – переспросил Дин. – Уверена?       Кэсси раздраженно цокнула языком.       - Ты и сам видел переулок. Крови на земле почти не было. Его туда притащили и бросили.       Дин примирительно улыбнулся девушке. Та на его улыбку не повелась.       - Ты же не думаешь свалить это дело на нас с Бенни? – требовательно спросила она. – То, что я забрала заключение по пути, ничего не значит.       - Только то, что ты любишь меня где-то в глубине своей чистой души, - подмигнул ей Дин. – Не бойся, - отмахнулся он, когда увидел, что Кэсси по-настоящему начинает раздражаться. – Бобби уже велел вести это дело мне.       Кэсси облегченно выдохнула и испарилась. Дин и моргнуть не успел, как она убежала.       - Знаешь, - задумчиво протянула Чарли, наблюдающая за сценой. – Если бы я не знала, что ты гей, я бы подумала, что ты подкатываешь к ней.       - То, что я гей, не значит, что я не могу трезво оценивать красоток, - отрезал Дин.       Прихватив заключение, он махнул Чарли.       - Поехали. Поговорим с миссис Монро, которая нашла парня. А потом глянем на тело.       - Серьезно? – Чарли практически зарычала, но поплелась следом. – Есть в этом расписании сон?       - Где-нибудь в следующей жизни.       

***

      Разговор с миссис Монро (или Кэндис, как она попросила ее называть) не дал ровным счетом ничего. Бедная напуганная старушка так и не пришла в себя после увиденного. В одной руке она комкала кружевной белый платок, которым то и дело утирала катящиеся по морщинистым щекам слезы, а другой прижимала к себе рыжего спаниеля.       - Здорово, - вздохнул Дин, когда Кэндис захлопнула за ними дверь. – Просто блеск.       - Не повезло ей, - согласилась Чарли. – В ее возрасте опасно так волноваться. Хорошо, что с ней ничего не случилось.       - Я не об этом, - отмахнулся Дин. Он дождался, пока Чарли сядет в машину, и завел двигатель. – А о том, что она ничего не видела, а просто нашла тело. Никакой полезной информации. Ладно. Может, патологоанатом даст нам немного ясности.       В морге Чарли опять невольно напряглась. Дин видел это в каждом ее движении и в каждом пристальном взгляде. Ему и самому было неуютно находиться в этой белой стерильности в окружении трупов, но выбора особо не было, а человек, как известно, быстро ко всему привыкает. Чарли весь этот путь только предстоял, и Дин собирался помочь ей всем, чем мог.       - Расслабься, - шепнул он ей, пока они шли по коридору. – Знаю, это трудно, но постарайся максимально отречься ото всего.       Чарли облизала губы и вздохнула. Она старалась, и Дин втайне гордился ей, пусть и не собирался этого озвучивать никогда в жизни, иначе она бы зазналась.       - Офицер Винчестер, - Пэм оторвалась от тела, лежащего перед ней на столе, и довольно улыбнулась. – Счастлива видеть тебя, красавчик. Хотя я бы предпочла побольше интимности и поменьше трупов.       - Чарли, это Памела, - представил патологоанатома Дин с невольной улыбкой. – Пэм лучшая, верно?       - Профессионально разделываю людей уже пятнадцать лет, - отозвалась она. – Приятно познакомиться, Чарли. Добро пожаловать в ад.       - Ага, - нервно усмехнулась Чарли. – Я уже заметила.       - У Чарли посвящение, - рассмеялся Дин. – Первое дежурство, первый патруль, первый труп, и все за одну ночь.       Пэм впечатленно подняла брови.       - Экспресс-школа копов, - сказала она и стянула испачканные в крови перчатки. – Не обращайте на нее внимания, - она махнула рукой на труп женщины на столе. – Эта звезда подавилась попкорном. Нелепая смерть, правда? Ну ладно. Вы здесь за мальчиком, да? Так, сейчас…       Пэм подошла к холодильнику и задумчиво потерла подбородок. Потом щелкнула пальцами и потянула на себя одну из ячеек, сдернула простынь.       Чарли шумно выдохнула. Дин едва сдержался от того, чтобы похлопать ее по плечу, но вовремя одернул себя: он и так излишне опекал ее, чувствуя ответственность. Через некоторые моменты она должна была пройти сама.       - Так, - деловито начала Пэм. – Заключение читали? Умнички. Умер около часа ночи, бла-бла-бла. Не видела смысла делать вскрытие. Смерть явно от удара головой. Ни алкоголя, ни наркотиков в крови.       - Личные вещи? – поинтересовался Дин, подходя ближе. – Документы?       - Только чек, - пожала плечами Пэм. Она отошла ненадолго и вернулась с небольшим пакетом для улик в руках. – Нашла смятым в кармане джинсов.       Дин взял пакет. Чек явно был небрежно смят в комок и засунут в карман – на многочисленных сгибах краска слегка стерлась. Но чек был довольно старым – дата покупки указывала на срок двухнедельной давности. Наличные, парень покупал бутылку колы и сникерс, ничего особенного.       - Черт, - выдохнул Дин. – Никаких зацепок, да?       - Прости, красавчик, - развела руками Пэм. – Все, что могла. Ни следов борьбы, ни ДНК под ногтями, ни волос на одежде. Если утешит, на свитере пятно от масляной краски. Мальчик любил рисовать.       Дин вздохнул и опустил взгляд на парня. Совсем молодой. И привлекательный, невольно подметил Дин. Даже мертвым парень был красив: изящные черты лица и худощавое, но подкачанное тело – ему бы жить да жить, блистать своей внешностью и добиваться успеха, а не лежать на столе морга, будучи убитым неизвестно кем.       - Есть мысли? – спросил Дин, когда они вернулись в машину.       Непривычно притихшая Чарли подала голос не сразу.       - Может, это случайность? – предположила она. – Какие-нибудь уличные карманники пристали к нему, он попытался защититься, его толкнули. Потом поняли, что наделали, испугались и решили перетащить тело, забрали документы и вещи, чтобы не нашли его сразу.       - Лучше бы не так, - потер глаза Дин. – Не хватало висяков. Ладно, давай по домам. Мы и так переработали на день. Завтра посмотрим записи с камер, может, найдем чего.       Чарли радостно улыбнулась.       

***

      - В смысле нет ни одной записи? – вытаращился на Джо Дин.       Джо подняла брови.       - Думаешь, я шучу или что? – иронично спросила она.       - Мы в чертовой Америке, где почти в каждом доме есть ствол, а ты мне говоришь, что на всей улице нет ни одной камеры наблюдения?       Чарли захихикала. Джо прожгла ее недовольным взглядом, отчего она покрылась румянцем.       - Именно это я и говорю, - повернулась к Дину Джо. – На углу через квартал есть магазинчик, но камера была сломана на тот момент уже месяц, владелец все время забывал ее починить. Так что нет, у нас нет записей.       Джо развернулась на каблуках и вернулась к своему рабочему месту. От Дина не укрылось, каким жадным взглядом проводила ее Чарли.       - А она хороша, - произнесла Чарли с улыбкой.       - Хороша, - согласился Дин. - И гетеро. Черт возьми, у нас ни одной зацепки. Мы до сих пор не знаем, кто этот парень и что с ним стало.       - Все мы когда-то думали, что мы гетеро, - мечтательно выдохнула Чарли.       Дин недоверчиво посмотрел на подругу.       - Офицер Брэдбери! – рявкнул он. Чарли подпрыгнула на месте. – Собраться с мыслями! Сосредоточиться на деле, а не думать о чужих вагинах!       Чарли демонстративно скривилась, но кивнула.       - На чем сосредотачиваться? – спросила она. – У нас ничего нет.       - Значит, нужно найти, - отрезал Дин. – Не хочу на собрании сказать Бобби, что у нас пусто. Так что поднимай свою задницу. Поедем опрашивать соседей по всей улице. Вдруг кто-то что-то слышал или видел.       - Ты сам-то веришь в то, что это поможет?       - Нет. Но и сидеть на месте не поможет.       Разумеется, никто ничего не знал. Все сладко спали на рассвете и не видели, кто притащил труп парня на их улицу. Дин больше не мог смотреть на чай, который им подавали в каждом доме, а Чарли морщилась каждый раз, когда ей предлагали печенье, но из вежливости продолжала грызть выпечку с таким каменным лицом, что Дину с трудом удавалось сдерживаться от улыбки при взгляде на подругу. Но Чарли хорошо держалась. Сама провела опрос нескольких домов практически без помощи Дина и перестала заикаться и сбиваться с мысли каждый раз, когда опрос шел не по задуманному ею сценарию. Дин только морально поддерживал ее, глядя, как она для важности черкает показания свидетелей в блокнот.       - Блеск, - вынес вердикт Дин. – Просто блеск. Висяк. Бобби меня прикончит.       - И что делать? – уныло поинтересовалась Чарли, проглядывая свои бесполезные записи. – Свидетелей нет. Камер нет. Места убийства нет. Имени жертвы нет…       - Проще перечислить, что у нас есть, - раздраженно бросил Дин. – Нераскрытое дело и труп мальчишки.       Чарли мудро помолчала несколько минут, давая ему успокоиться. Дин был ей благодарен за это.       - Ладно, - вздохнул он в конце концов. – Мы исчерпались.       - И как быть? – тихо спросила Чарли.       - Ждать заявления о пропаже.       - А если его не будет?       - Молись, чтобы было.       

***

      - Сходим пообедать? – спросил Бенни, нарисовавшись около стола Дина.       Дин, который допечатывал отчет о пропавшем новеньком телевизоре из дома мистера Брикмана (старик клялся, что это было воровство, написал заявление в полицию, но в итоге выяснилось, что он просто забыл покупку в магазине), с удовольствием кивнул и закрыл все окна на компьютере.       - Что-нибудь жирное и жареное мне точно не помешает, - сказал он.       - Брат, ты бы поосторожнее с этим, - весело усмехнулся Бенни. – Хочешь к тридцати пяти превратиться в одного из тех копов, которые с трудом передвигаются?       - Иди ты, - беззлобно отмахнулся Дин. – Я в самом соку. И вообще, последние две недели я хожу по лестнице, а не езжу на лифте, так что я занимаюсь спортом, понятно?       - Это третий этаж.       - Все же.       Бенни рассмеялся.       Они уже подошли к лестнице, когда Дина окликнула Кэсси.       - Это же твой? – спросила она, протягивая Дину листовку.       С фотографии на Дина смотрел тот самый парень, которого неделю назад они нашли в переулке. Снимок явно из выпускного альбома: светлые волосы тщательно уложены гелем и разделены пробором, вежливая улыбка, обнажающая ровные белые зубы, голубые живые глаза, черная рубашка с белой бабочкой – парень невольно привлекал внимание.       Дин тяжело вздохнул.       - Бенни, иди обедать один, - сказал он другу. – Похоже, я поем еще нескоро.       

***

      - Трэвис Бенсон. Девятнадцать лет. Студент Канзасского университета, факультет языков, литературы и культуры, изучал французский и итальянский. Отличник. Домосед.       - Домосед, ха, - усмехнулся Дин. – И почему его родители обратились в полицию только через неделю после того, как пропал их сын?       Они с Чарли сидели в машине у дома Бенсонов. Сразу же после того, как Дин узнал в фотографии их парня, он выдернул Чарли из кафе недалеко от участка и, не слушая ее яростных возмущений по поводу прерванного перекуса с Джо (Дин решил, что потом подумает над тем, что он застал этих двоих вместе), закинул ее в машину и поехал прямо к дому родителей парня.       Дом был вполне обычным, с зеленым ухоженным газоном, и не выделялся бы ничем среди остальных на улице, если бы не стоящий перед гаражом Порше последней модели, явно намекающий на состоятельность жильцов.       - Значит, богатенькие родители, мальчик-отличник, что-то не сходится, - задумчиво постукивал пальцами по рулю Дин.       - Может, кто-то знал о том, что у Трэвиса богатые родители? Его пытались ограбить и зашли слишком далеко? – предположила Чарли.       - Все возможно, - пожал плечами Дин. – Так, слушай. Сначала мы поговорим с ними. И только потом скажем о смерти Трэвиса, понятно?       Чарли нахмурилась.       - Почему?       - Потому что родители обычно расстраиваются, когда узнают, что их ребенка нашли мертвым, - ровно сказал Дин. Чарли распахнула глаза. – Они не будут ясно мыслить после таких новостей, - пояснил он. – Так нельзя, я знаю, но мы и так потеряли слишком много времени. Мы могли бы уже поймать убийцу. Так что сначала вопросы, потом информация. Понятно?       Чарли кивнула и собралась выйти из машины, но Дин остановил ее.       - Соберись, - посоветовал он подруге. – Сообщать близким о смерти – самая тяжелая часть.       В глазах Чарли явственно мелькнул испуг, но она быстро взяла себя в руки. Дин не переставал удивляться тому, как она справляется сама с собой.       Звонок отозвался нежной переливчатой мелодией. Дин с Чарли мрачно переглянулись.       Дверь распахнулась.       - Могу чем-то помочь? – спросила женщина на пороге.       Она была красива, и Дин сразу же понял, от кого Трэвис унаследовал свою привлекательность. Несмотря на возраст, женщина, стоящая перед ними, пылала жизненными силами и ухоженностью. Никакой домашней поношенной одежды – она была одета в приталенное недешевое платье винного цвета. Светлые волосы без единого намека на седину были собраны в изящный пучок, а легкий дневной макияж подчеркивал и без того явственное очарование обладательницы.       - Миссис Бенсон? – спросил у нее Дин.       - Да. Вы нашли Трэвиса? – поинтересовалась она.       Дин стрельнул быстрым взглядом в Чарли.       - Я офицер Винчестер, - представился он. – Это офицер Брэдбери. Можем мы задать вам пару вопросов?       Женщина отошла в сторону, пропуская их в дом. Обстановка внутри не кричала о богатстве обладателей, но и не скрывала их состоятельности. Тщательно и со вкусом подобранная мебель отлично гармонировала между собой. Миссис Трэвис провела их в гостиную, где предложила сесть на диван.       - Чай? Кофе? – спросила она.       - Нет, спасибо, - отказался Дин, не дав Чарли вставить и слова.       - Ладно, - женщина опустилась в кресло напротив. Каждое ее движение было изящным. Дин невольно любовался ей. – Так что с Трэвисом? Мы подали заявление о пропаже только утром.       - Как давно нет Трэвиса, мэм? – спросил Дин.       - Около недели, - пожала плечами она.       - Для Трэвиса было нормой так долго не появляться дома?       Миссис Бенсон взмахнула рукой.       - Он взрослый мальчик, офицер, - с улыбкой сказала она. – И он никогда не давал повода в себе сомневаться. Так что мы спокойно относились к тому, что его не было дома несколько дней.       - И что же заставило вас все-таки обратиться в полицию?       - Ну, он не отвечает на телефон, - подумав, произнесла она. – Да и неделя – слишком долго. Раньше он никогда не исчезал дольше, чем на пару-тройку дней, да и то всегда писал мне, что он в порядке. А здесь он молчит почти неделю. Так что я невольно задумалась.       - Как вы думаете, где он может быть? – подала голос Чарли.       Дин одобрительно посмотрел на напарницу, поощряя ее инициативу. Чарли достаточно времени просидела молча на допросах, чтобы начать, наконец, самой получать ответы. Хоть сейчас это и было чем-то особенным и тонким, связанным с убийством, Чарли нужна была практика.       - Я сразу подумала, что он у Курта. Это его лучший друг, - пояснила она полицейским. – Они подружились еще в начальной школе, а теперь учатся вместе. Они очень близкие друзья. Иногда Курт оставался у нас с ночевкой, но большую часть времени Трэвис ночует у него.       - Вы звонили Курту? – поинтересовался Дин. – Спрашивали у него?       - Разумеется, - подтвердила она. – Первым делом. Он сказал, что не видел Трэвиса почти неделю, и тогда я заволновалась. Я позвонила в университет, куратору его группы, но он сказал, что Трэвис не появлялся в университете с прошлого вторника.       - Еще какие-нибудь места, где он может быть?       - Даже не знаю, - растерялась она. – Трэвис домашний мальчик. Редко когда ходит по вечеринкам. Из лучших друзей только Курт, все время они проводят вместе. Иногда он задерживается в университете, чтобы рисовать, у них есть кружок, но ведь не может же он в студии просидеть неделю.       Дин опять переглянулся с Чарли. Она поняла его без слов.       - Миссис Бенсон, можете, пожалуйста, дать мне контакты Курта, куратора Трэвиса, с которым вы говорили, и той студии, где он занимался? – попросила она.       - Да, конечно, я запишу их, - женщина встала.       - Могу я пока осмотреть его комнату? – спросил Дин.       - Зачем? – недоуменно подняла брови она. – Разве это поможет найти его?       - Каждая мелочь важна, - с обворожительной улыбкой сказал Дин. – Это не займет много времени, мне нужно буквально пару минут.       Миссис Бенсон пристально смотрела на Дина несколько долгих секунд, а после кивнула. Все-таки никто не мог устоять, когда он включал свое обаяние, особенно женщины, особенно старше него.       - По лестнице наверх. Вторая дверь.       Дин поспешил подняться. Он слышал приглушенный голос Чарли, которая задавала какие-то нейтральные вопросы, отвлекая миссис Бенсон, и улыбнулся ее находчивости. Впрочем, он быстро стал серьезным, подойдя к цели.       Комната Трэвиса оказалась небольшой. Чистые белые стены, никаких постеров и плакатов. Двуспальная кровать у стены, большое окно, наполняющее комнату светом, просторный письменный стол с полками, шкаф для одежды. Дин подошел ближе к столу. Все полки и все свободное пространство было завалено красками, кисточками и холстами. Дин с интересом взял одну из незаконченных картин, лежащих поверх ноутбука, – пейзаж озера Клинтон, знакомое местечко. Уверенные штрихи и смелые сочетания цветов. Дин не разбирался в искусстве совершенно, но набросок ему понравился. Парень явно был талантлив. На полках громоздились несколько книг на французском и итальянском. Ближе к стене стояла рамка с фотографией: за плечи счастливого Трэвиса обнимает высокий темноволосый парень с довольной улыбкой, видимо, Курт.       Дин открыл шкаф и увидел ровно висящие отглаженные рубашки и вязаные свитера. В ящиках он нашел белье и галстуки. Трэвис явно предпочитал классический стиль в одежде.       На выходе Дин оглядел комнату еще раз. Ему явно предстоит вернуться сюда, но уже с более детальным осмотром.       - Нашли, что искали? – с улыбкой спросила миссис Бенсон, когда Дин спустился вниз.       - Пока нет, - ответил он ровно.       Чарли отставила чашку с чаем, который ей, видимо, все же предложила хозяйка дома. Чарли вся подобралась, когда увидела взгляд Дина, и едва заметно кивнула.       - Миссис Бенсон, - Дин сосредоточил все свое внимание на матери, которой собирался сообщить о смерти сына. – Где ваш муж?       - О, он работает, офицер, - усмехнулась она. – Всегда работает. А что?       - Боюсь, у нас плохие новости, касающиеся вашего сына.       

***

      Чарли смотрела куда-то перед собой пустым взглядом и молчала всю дорогу до участка. Дин не торопился ее трогать, он заговорил только тогда, когда он заехал на парковку и заглушил двигатель.       - Я знаю, принцесса, - сказал он сочувствующе. – Это тяжело.       - Не думала, что настолько, - отозвалась она. – Это просто…       - Я знаю, - прервал ее объяснения Дин. – Но это наша работа. Мы те самые ублюдки, которые приносят счастливым людям ужасные новости. И если ты не научишься закрываться от их эмоций, будет гораздо хуже.       Чарли потерла лицо и вышла из машины. Когда Дин последовал за ней, она вдруг остановилась и обняла его.       - Ты чего? – озадаченно поинтересовался он, но автоматически погладил ее по голове. Она была намного ниже его и уткнулась макушкой ему в шею. – Ну, чего?       Она быстро отстранилась и вздернула подбородок.       - Не умирай, - попросила она дрогнувшим голосом. – Ты, конечно, не мой сын, но думаю, это будет неприятно.       - Я не умру, принцесса, - усмехнулся Дин. – Я живучий.       Они едва успели усесться за столы, как к ним подошел Бобби. Он устало оперся о спинку кресла Дина и спросил:       - Что там с тем парнем из переулка? Сдвинулись с места?       - Сообщили родителям, вечером приедут на опознание, - отчитался Дин. – Взяли контакты друга и пары человек из университета. Сейчас соберемся и поедем опрашивать.       - Часики тикают, Дин, - предупредил Бобби. – Сам знаешь, у нас тут убийств немного, так что висяк, да еще и такой, нам не нужен. Передай все дела Бенни с Кэсси или еще кому. Сосредоточься на мальчике. Брэдбери, - он повернулся к Чарли. – Как справляешься?       - Отлично, сэр! - оттарабанила Чарли чересчур бодро. – Замечательно, сэр!       Бобби покачал головой, но ничего не сказал. Только выразительно посмотрел на Дина тяжелым взглядом, который обещал долгий разговор о новой напарнице в будущем, и ушел.       Дин достал из кармана завалявшиеся пятьдесят центов.       - Сейчас судьба определит, куда ехать сначала. Решка – в университет, - сообщил он поникшей Чарли и подбросил монету.       Монета коротко блеснула в воздухе и упала в ладонь Дина. Дин разжал пальцы.       - Значит, к Курту, - вздохнул он.       

***

      Курт Данн жил в совершенно обветшавшем неприглядном доме.       - И что такой богатый мальчик как Трэвис нашел в нем? – поинтересовалась Чарли, пока они шли по заросшей сорняками дорожке к полуразрушенному крыльцу.       - Друзья разные бывают, - невесело отозвался Дин. – Может, он отличный друг. Мать Трэвиса сказала, они вместе со школы. Что-то же их держит.       Звонок не работал, так что Дину пришлось колотить в дверь кулаком. Они прождали не меньше пары минут, прежде чем им открыли. Дин сразу же узнал парня с фотографии на столе Трэвиса.       Курт Данн в свои славные девятнадцать оказался даже выше Дина на полтора-два дюйма к яркому неудовольствию последнего, а Чарли на его фоне и вовсе казалась куклой. Даже одетый в мешковатую черную толстовку, Курт выглядел очень спортивным и накачанным парнем с широкими плечами и сильными руками. Темные, коротко подстриженные волосы, карие глаза и узкие губы – парень был приятным внешне, хоть мрачное выражение и искажало черты лица.       - Чего? – грубо спросил он, глядя на полицейских исподлобья.       - Офицер Винчестер, офицер Брэдбери, - представил их Дин ровно, не ведясь на агрессию парня. – Мы хотели бы поговорить о твоем друге Трэвисе.       - Я знаю о нем, - перебил Курт. – Миссис Бенсон позвонила мне только что.       Дин уставился на парня. И только потом обратил внимание на покрасневшие глаза и едва заметно подрагивающие губы.       - Прими наши соболезнования, - вставила Чарли. – Тяжело терять друзей.       Курт перевел тяжелый взгляд на нее. Чарли сделала едва заметный шажок назад, но тут же вернулась на место, расправив плечи и решительно вздернув подбородок. Она явно не собиралась сдаваться. Дина снова затопило гордостью.       - Можно мы зайдем? – спросил Дин, переключая внимание на себя.       Курт замялся. Он переступил с ноги на ногу, обернулся через плечо и, словно вспомнив о чем-то, покачал головой. Однако, видя, как напряглись полицейские, пояснил недовольным, маскирующим стыд голосом, глядя в пол:       - Отец пьянствует. Там погром. Давайте прямо здесь.       Чарли глянула на Дина и достала блокнот с ручкой.       - Когда ты последний раз видел его? – спросила она серьезно.       - Восемь дней назад в университете, - ответил он, шмыгнув носом. – Опережая вопросы: он вел себя нормально. Абсолютно. Собирался прийти ко мне вечером с ночевкой, потому что отца не было, но так и не пришел. В последний раз мы виделись во дворе университета, оттуда разошлись по домам. Я ждал его до ночи. Позвонил, но он не отвечал все это время. Я думал…       Он прервался и шумно вдохнул носом. Зажмурился и сжал переносицу, стараясь сдержать эмоции. Чарли рванулась вперед утешить его, но передумала. Дин только наблюдал со стороны.       - Как ты думаешь, куда он мог пойти? – задала следующий вопрос Чарли.       - Не знаю, - замотал головой Курт, когда взял себя в руки. – Он проводил время в университете, здесь или дома. Иногда заходил в кофейню недалеко от кампуса, но не задерживался там, он любил тишину и уединение, он… Был хорошим другом.       Дин вдруг ощутил себя настолько неуютно, что, бросив Чарли короткое: «Продолжай» и извинившись перед Куртом, ушел обратно в машину. Там он крепко сжал пальцами руль и уставился в пространство перед собой. Он просидел в одной позе так, пока Чарли не вернулась, громко захлопнув за собой дверь. Только тогда Дин моргнул, сгоняя оцепенение.       - Что с тобой? – поинтересовалась Чарли. – Ты так резко ушел.       - А, не обращай внимания, - Дин подмигнул ей и выехал на дорогу. – Узнала что-то еще?       - Ничего особенного, - пожала плечами она. – Парень разбит потерей единственного друга. Ждал его несколько часов в ночь убийства и не дождался. Панику не поднимал, думал, Трэвис на что-то обиделся или не хочет пересекаться. В последнее время не ссорились, и да, он готов прийти в участок и дать показания, если нужно.       - Да твою ж мать, - Дин не сдержался и ударил кулаком по рулю. – Что не так с этим делом?       - Нам нужно восстановить его маршрут, - задумчиво сказала Чарли, листая блокнот.       Дин заинтересованно глянул на нее.       - Ну, - смутившись, пояснила она. – Никто ничего не знает о том дне. Его видел Курт в университете, там они попрощались и разошлись. Мы можем запросить записи с камер с того момента и попытаться отследить то, как он возвращался домой.       - Ты хоть представляешь, сколько материала нужно будет отсмотреть? – с ужасом спросил Дин. – Он мог свернуть на любом перекрестке.       - Если это поможет найти убийцу мальчика, я готова потратить несколько дней своей жизни, - спокойно ответила Чарли.       Осознание, что Дин недооценивает подругу, накатило на него такой волной, что ему стало стыдно перед самим собой. Чарли с виду была хрупкой и безбашенной, но ее внутренний стержень поражал. Так что гиперопека Дина была ни к месту. Чарли – не Сэм. Она – не его младший брат, которого нужно всегда защищать; она сильная и независимая и уверенно вмажет любому, кто попытается это оспорить.       - Ладно, - вздохнул Дин и вывернул руль на светофоре. – Давай скрестим пальцы, чтобы в университете пролили немного света и нам не пришлось провести неделю, портя глаза отвратительными видеозаписями с камер.       

***

      Вид полицейской машины, остановившейся на парковке университета, вызвал небывалый ажиотаж. Пока они с Чарли шли ко входу, Дин спиной ощущал заинтересованные взгляды студентов и краем уха слышал шепот, бегущий следом за ними.       Они поинтересовались у охранника, как им найти куратора Трэвиса, и тот указал им путь на четвертый этаж. Дин остановился у расписания и сделал снимок на будущее, найдя взглядом группу Трэвиса.       - Мистер полицейский, - привлек его внимание тонкий девичий голосок.       Дин обернулся и встретился взглядом с юной симпатичной брюнеткой в топике с вызывающим вырезом, открыто показывающим пышные формы, которыми ее щедро наградила природа.       - Да? – поднял бровь он.       - Я люблю мужчин в форме, особенно таких красивых, - кокетливо призналась та. – Может, арестуете и допросите меня, мистер полицейский?       Раздалось сдавленное хихиканье. Группка стоящих позади девушек, пристально наблюдающих за сценой, жадно ловила каждое слово и пыталась не смеяться в голос. Дин только открыл рот, чтобы ответить, как рядом встала Чарли и демонстративно прокрутила звякнувшие наручники на пальце.       - Как насчет я тебя арестую за препятствие следствию? – пародируя студентку, с тем же кокетством, но пропитанным сарказмом поинтересовалась она. – И крайне тщательно допрошу.       Студентка закусила нижнюю губу и пристально оглядела Чарли с головы до ног.       - Я открыта для разных экспериментов, - томно пожала она загорелыми плечами.       Чарли прищурилась. Дин уронил челюсть на пол и тщетно пытался ее поднять, пока студентка в полной тишине писала на ладони Чарли свой номер телефона. Чарли хлопала ресницами и пялилась на синие цифры на своей коже, а девушка тем временем успела упорхнуть куда-то дальше по коридору вместе с подругами.       - В этом мире остался еще хоть кто-то гетеросексуальный? – театрально спросил Дин, возведя взгляд к потолку.       - Бог тоже гей, - пробормотала Чарли и быстро внесла номер в список контактов с довольной улыбкой. – А тебе вообще грех жаловаться.       - Ты же ждала Джо, - шутливо поругал подругу Дин. – Или все прошло?       - Моя любовь к этой восхитительной женщине вечна, - возмутилась Чарли. – Но любовь любовью, а секса хочется сейчас. И вообще, не суй свой гейский нос в наши лесбийские дела.       Дин закатил глаза и похлопал себя по щеке, возвращая рабочий настрой.       - Мертвый парень, - напомнил он негромко.       Чарли моментально перестроилась на серьезность.       Они поднялись на второй этаж по массивной мраморной лестнице, дальше – по более скромным привычным ступенькам. Студенты, пробегающие мимо, постоянно бросали на них заинтересованные взгляды – полицейская форма приковывала слишком много внимания. Запоздало Дин пожалел о том, что они сунулись в форме в университет, наверняка здание уже полнится слухами, и на репутации куратора Трэвиса это явно отразится не лучшим образом. Но потом он вспомнил о трупе на столе морга и отбросил все сожаления.       Судя по расписанию, аудитория была пуста в это время. Но Чарли все равно постучала в дверь, прежде чем толкнуть ее. Внутри и правда было пусто. Голые столы и стулья, тишина, и только мужчина, сидящий за столом у интерактивного экрана и перебирающий исписанные листы бумаги. Чарли громко прокашлялась и глянула в блокнот.       - Мистер Новак? – спросила она неуверенно. – Эм… Кастиэль Новак?       Мужчина поднял взгляд. Он отложил стопку листов и встал. На его лице полной мере отразилось недоумение от того, что он увидел двух копов на пороге аудитории. Чарли устремилась вперед, и Дин последовал за ней.       - Прошу прощения? – спросил мужчина. – Я могу вам помочь?       Дин едва сдержал свое восхищенное «ва-ау» на выдохе, когда они подошли ближе, потому что этот мистер Новак со странным именем был крайне привлекателен. Темные волосы, насыщенного цвета синие глаза, розовые пухлые губы, ровный нос, скулы, неплохое тело, насколько можно было судить… Дин даже забыл на мгновение, в какой ситуации они находятся и начал строить в голове беспроигрышный подкат, когда успел вернуться в реальность, прежде чем ляпнуть что-то откровенно глупое.       - Да, - подал слишком хриплый голос Дин. – Офицер Винчестер. Офицер Брэдбери.       Мистер Новак пожал руку сначала Чарли, потом Дину. И Дин сразу же понял, что победил, хоть никакого сражения и не было. Мистер Новак крепко и уверенно стиснул его ладонь, задержав прикосновение чуть дольше, чем стоило, а взгляда не отрывал от его глаз, лишь на мгновение скользнув к губам и вернувшись обратно. Бинго.       - Что я могу для вас сделать? – спросил мистер Новак, когда отпустил руку Дина.       - Мы здесь по поводу Трэвиса Бенсона. Ответите на парочку вопросов?       - Трэвис? – тревожно спросил он и сделал шаг вперед. – Что с ним?       Дин озадаченно переглянулся с Чарли. Такой реакции они не ожидали.       - Мистер Новак, - аккуратно начал Дин. – Неделю назад Трэвиса нашли мертвым на Гаррисон-авеню.       Мистер Новак нахмурился и перевел настороженный взгляд с Дина на Чарли и обратно. Он вдохнул, собираясь что-то сказать, но только опустил растерянный взгляд в пол. Он простоял так несколько секунд, а после, найдя на ощупь спинку стула, медленно сел.       - Но… - тихо произнес он. – Но он же… Как? – спросил он, глядя на Дина снизу вверх.       - Мне очень жаль, - Дин вложил в стандартную фразу все свое стандартное сочувствие. – Мы работаем над раскрытием этого чудовищного преступления. Мы хотели бы уточнить у вас некоторые моменты, возможно, вы сможете нам помочь.       - Да, - медленно кивнул мистер Новак, но тут же спохватился и кивнул увереннее: - Да, конечно. Что угодно. Просто… Его родители знают?       - Да, мистер Новак, - кивнул Дин. – Мы уже сообщили им.       - Кастиэль, пожалуйста, - попросил тот. – Мистер Новак я для студентов.       Дин облизнул губы и, стараясь скрыть изумление, продолжил:       - Когда вы видели его последний раз?       Кастиэль задумался. Он достал из-под стопки листов на столе ежедневник, пролистал его и остановился на таблице с расписанием. Он сверился с данными, а после уверенно ответил:       - Во вторник. Получается, восемь дней назад. Здесь, в этой аудитории. У нас было занятие французской лексики.       Чарли что-то черкнула в своем блокноте.       - Он вел себя как обычно? – спросила она.       - Вполне. Занятие прошло в стандартном режиме. В тот день…       Кастиэль вдруг запнулся и уставился куда-то в противоположную стену. Дин даже оглянулся, но не увидел ничего, что могло бы вызвать такой пристальный интерес.       - Что случилось в тот день, Кастиэль? – подтолкнул его Дин.       Тот словно вспомнил, что он не один, и замотал головой, отгоняя задумчивость. Он облизал сухие губы и попытался улыбнуться, но получилось из ряда вон плохо.       - Простите, - отозвался он. – Ничего не случилось. Трэвис как всегда идеально выполнил домашнее задание и хорошо отвечал слова по теме. Потом он ушел домой вместе с остальными студентами.       «Хрень», - подумалось Дину.       - Правильно я понимаю, что вы были куратором его группы? – спросила Чарли.       - Верно.       - Вы общались с ним больше, чем кто-либо из преподавателей. Вы хорошо знали его?       Кастиэль несколько секунд молчал, а после покачал головой.       - Не больше, чем остальных студентов.       «Хрень», - подумалось Дину второй раз.       - Вы знаете, куда он мог бы пойти после занятий? – Чарли была настойчива в выпытывании информации.       - Насколько я знаю, он был близок с Куртом Данном, - сказал Кастиэль. – Они все время были вместе. Также я знаю, что он увлекался рисованием, потому что он вызвался на университетский конкурс по натюрмортам как представитель своей группы. Но больше я не знаю, простите.       Чарли снова что-то записала. Дину вдруг стало интересно, что она там постоянно отмечает, ведь по сути они не узнали ничего нового.       - Как вы бы его охарактеризовали? – спросила Чарли снова. – В качестве студента.       - Он очень ответственный. Был ответственным, - поправился Кастиэль дрогнувшим голосом. – Всегда в срок сдавал все задания и занимался очень много дома. Любил французский язык и живо им интересовался, опережая свою группу. Был немного замкнутым, но очень добрым.       - Похоже, вы неплохо разбираетесь в людях, - с вежливой улыбкой заметила Чарли. – Вы встречались с ним во внеурочное время когда-нибудь?       - Нет.       Слишком быстрый ответ. «Хрень», - подумалось Дину третий раз. Тройная хрень – красный сигнал.       - Спасибо, Кастиэль. Я оставлю свой номер…       Дин вполуха слышал, как Чарли выдает привычную информацию о связи и о посещении участка для дачи показаний при необходимости. Мысли метались в голове слишком быстро.       Они молчали, пока не оказались в машине.       - Он убийца, - выдала вдруг Чарли, сжимая блокнот.       Дин подавился воздухом, закашлялся и озадаченно уставился на напарницу.       - Он врет, - пояснила она. – Он знает Трэвиса больше, чем просто студента, и знает, что было в тот день.       - Он врет, - согласился Дин. – Но это не значит, что он убил.       - Ты защищаешь его из-за той искры, что вспыхнула между вами в первую секунду?       Дин вытаращился на подругу. Они молча пялились друг на друга настолько долго, что глаза у Дина пересохли. Он сморгнул.       - Какого хрена? – выдохнул он возмущенно.       - Я не слепая, - цокнула Чарли. – Подсоедини к вам в тот момент телефон, он бы зарядился от вашего напряжения за две секунды. Ты запал на убийцу.       - Во-первых, - медленно произнес Дин. – Мы ничего не знаем. Не вешай на него ярлык. Он просто не договаривает, и мы должны выяснить, что именно. А во-вторых… Катись к черту, Брэдбери! – рявкнул он и резко вывернул руль. – Я не обязан объясняться.       Чарли только рассмеялась и поспешила пристегнуться.       - Натуралы точно вымерли, - весело резюмировала она.       

***

      - Кто убил Трэвиса? – задумчиво стучал по губам ручкой Дин. Он вздохнул, глядя на недописанный отчет застопорившегося дела, и медленно повторил шепотом: - Кто тебя убил, Трэвис? Если я не найду, кто тебя убил, убьют меня.       - Глухо? – сочувственно спросила проходящая мимо Кэсси. Она остановилась, видя усталое лицо Дина, и протянула ему открытую коробку с пончиками. – Возьми два, тебе это нужно.       - Спасибо, крошка, - попытался искреннее улыбнуться ей Дин и стянул два шоколадных пончика, измазав пальцы. – Как у вас дела?       - С тобой в команде мне было проще, - вздохнула она. – Влюбленный в свою жену великан с тремя маленькими детьми – не лучший собеседник долгими ночами во время патруля. Бенни классный, но не настолько.       Дин рассмеялся, закинув руки за голову.       - Просто скажи, что ты скучаешь по моему профессиональному флирту и по моему красивому лицу.       - Вынь член изо рта, - отрезала Кэсси. – Я не понимаю, что ты там бормочешь.       - Это гомофобия! – крикнул ей вслед Дин.       Она не глядя показала ему средний палец и скрылась за поворотом. Дин улыбнулся. Кэсси всегда умела эффектно появляться и исчезать.       - Что, Винчестер, глухо? – поинтересовалась Джо. – Чарли уверена, что вы нашли убийцу, так что тебя печалит?       - Чарли стоит поменьше триллеров смотреть, - закатил глаза Дин. – Она думает, что если кто-то соврал на допросе, то он убийца.       - Обычно так и бывает.       - И ты туда же, - Дин демонстративно отвернулся к экрану компьютера и принялся щелкать мышкой, симулируя активную рабочую деятельность.       - Я прикрою перед Бобби, - сказала где-то за его спиной Джо. – Строй свои версии. Время пока есть.       Звук шагов оповестил, что она ушла. Дин устало потер глаза, чувствуя горячую благодарность к Джо. Иногда он жалел, что он гей, потому что вокруг него находилось такое количество потрясающих женщин, что любой натурал убил бы за одну возможность быть рядом с ними.       - Итак, - вернулся Дин к отчету. – Трэвис. Кто тебя убил?       

***

      - Это что за прикид? – насмешливо спросил Бенни, оглядывая Дина.       Дин стиснул зубы и показал другу средний палец. Чарли захихикала.       - Какого черта именно ты дежуришь сегодня в участке? – недовольно спросил Дин.       Бенни развел руками.       - Злая судьба играет с тобой в злые шутки.       - Заткнись, бога ради.       И без комментариев Бенни Дин чувствовал себя на редкость глупо. В рваных светлых джинсах, кедах и черной майке в обтяжку с каким-то непонятным разноцветным принтом он ощущал себя пугалом на кукурузном поле. Чарли давилась громким смехом, пока выбирала ему одежду в ближайшем магазине.       - Дин собирается соблазнять малолеток, - восторженно поделилась она ценной информацией с Бенни. – Будет накачивать алкоголем маленьких мальчиков, а потом домогаться их.       - У-у, - прогудел Бенни. – Арестовать бы тебя за растление, плохой дядя Дин в подростковых кедах.       - Заткнитесь! – прорычал Дин. – Еще слово, и я убью вас обоих!       - А если серьезно? – потер бороду Бенни. – По какому случаю такой парадный наряд?       - Дин правда будет накачивать алкоголем малолеток, - вздохнула Чарли. – Только не для секса, а для того, чтобы узнать о Трэвисе побольше. Я настояла на том, чтобы вызвать этого Новака в участок и допросить нормально, потому что он явно не крепкий орешек. Надави на него – расколется. А Дин предложил подождать. И сначала узнать, куда и когда ходил Трэвис. А для этого заявиться в гражданском на студенческую вечеринку. Улавливаешь логику?       - Не совсем, - признался Бенни.       - Бросьте, - поморщился Дин. – Пьяные студенты. Отсутствие рамок. Кто угодно может разболтать что угодно.       - Да, конечно, пьяный мальчик тебе подскажет, кто убил его одногруппника, - фыркнула Чарли.       - Спорим, - прищурился Дин. – Если я узнаю что-то стоящее, ты на следующее дежурство станцуешь мне стриптиз в форме. Эротично и под ту музыку, которую я выберу.       - Без камер и наедине, - загорелись азартом глаза Чарли. – Не узнаешь – ты станцуешь его мне. Эротично. Чувственно. Страстно.       Дин недовольно поморщился. Даже тут она умудрилась его обыграть. Бенни разбил их руки и покачал головой их ребячеству. Конечно, думал Дин. Когда у тебя дети и жена, тебе не до стриптиза на столе в участке. Вот он – единственный надежный оплот гетеросексуальности в мире.       

***

      Дин находился в доме, где проходила вечеринка, больше часа, но не выведал ни единой подсказки к решению дела. Однако сдаваться он не собирался из принципа: танцевать перед Чарли ему совершенно не хотелось.       Студенты дошли до нужной кондиции. Кто-то вовсю целовался и задирал друг на друге одежду, кто-то играл в бутылочку на глубокие поцелуи, а кого-то звучно тошнило в туалете и на заднем дворе. Сначала Дину было неловко находиться среди молодежи, он чувствовал себя слишком странно, петляя между увлеченно болтающими студентами. Кто-то всего раз заметил, что он старше, но он отмахнулся тем, что он долго копил на обучение и поздно поступил, и от него быстро отстали. Только вот о Трэвисе никто ничего не знал. Стоило Дину ненароком упомянуть его, парни и девушки недоуменно хмурились, переспрашивали имя. Многие слышали его впервые, некоторым нужно было подумать, чтобы вспомнить его, а кто-то, если и знал его лично, то крайне плохо и помочь ничем не мог.       Дин отлично умел пить и не напиваться, чего нельзя было сказать об окружающих его людях. Так Дин и оказался на диване, вжатый в подушки какой-то пьяной студенткой, которая оседлала его бедра и шептала на ухо всякие непристойности.       - Эй, крошка, - Дин похлопал ее по голому бедру под задравшейся коротенькой юбкой. – Ты перебрала. Давай-ка остановись.       Но она не хотела его слушать и со смехом продолжала тянуть коктейль через трубочку. Когда Дин упомянул Трэвиса, она нахмурилась и долго-долго думала, пока ее плавающий взгляд блуждал по лицу Дина.       - А, - выдохнула она пьяно. – Это тот симпатичный милашка, который мутил с Новаком? – спросила она и тут же интимно улыбнулась: - Но он не лучше тебя, не ревнуй. Ты такой… - она застонала ему в щеку. – Горячий…       - Мутил с Новаком? – напрягся Дин, сжимая ее бедра. – Что ты имеешь в виду?       - М-м, - ее юркий язык скользил по его шее. Дин старался не сильно морщиться от малоприятного ощущения и стойко терпел то, как она двигала бедрами навстречу, совершенно не замечая отсутствия встречного желания. – Ну, знаешь, терся все время около него, о чем-то шептался… А как-то раз Джонни вошел в компьютерный класс после занятий, а они там вдвоем… И пошло-поехало… Ты такой классный…       Дин остановил ее руку, ползущую к его ширинке, и осторожно усадил девушку рядом с собой. Та обиженно надула блестящие губы.       - Прости, крошка, - похлопал ее по плечу Дин. – Ты не в моем вкусе.       И он поспешил покинуть проклятый дом, который дал слишком много информации. Пожалуй, Чарли будет исполнять свой стриптиз и повторять: «Я же говорила про Новака».       

***

      - Поговори с его родителями, - распорядился Дин. – Узнай все, что можно, о его личной жизни. Намекни про гомосексуальность, но не настаивай, просто упомяни. Возьми его ноутбук. Нужно проверить все его переписки, всю историю поиска. Поищи в комнате. Записки, заметки, дневник, что угодно.       Чарли кивала его словам. Она выглядела сосредоточенной и серьезной: Дин впервые отправлял ее на допрос самостоятельно. Ей предстояло провести не самую приятную беседу с Бенсонами, но Дин был уверен, что она справится.       - А что будешь делать ты? – спросила она.       - Съезжу к Новаку.       - Что?! – возмущенно воскликнула Чарли. – Один?       - Один, - отрезал Дин и не дал ей вставить слова: - Нет, это не потому что я дрочу на него в душе. И вообще это твои слова. А потому что ты накинешься с обвинениями. Я не хочу спугнуть его раньше времени, если он причастен. Я поговорю с ним начистоту.       Чарли только раздраженно выдохнула.       

***

      Дин ради такого случая сменил форму на обычную одежду, джинсы и рубашку, чтобы не повторять прошлых ошибок и не привлекать столько внимания в здании университета. Он даже отдал машину Чарли, а сам поехал на своей дорогой Импале. Однако это было напрасно: ему сообщили, что мистер Новак взял два дня выходных, сказавшись больным. И если до этого Дин был уверен, что Кастиэль просто чего-то не договаривает, после посещения университета эта уверенность значительно поубавилась. Поведение куратора Трэвиса было необычным. Вряд ли любой другой преподаватель так остро реагировал бы на известия о смерти своего студента.       Поэтому Дин, долго не раздумывая, узнал адрес Кастиэля и поехал к нему домой. Он долго петлял по извилистым улочкам Западного Лоуренса, прежде чем нашел нужный дом. Обычный такой светлый дом с ровным свежим газончиком, совершенно не отличающийся от десятка других на улице.       Дин глянул в зеркало заднего вида, поправил волосы. Потом поморщился от отвращения к самому себе и обратно взъерошил челку. Он шел допросить свидетеля, а не на свидание. Не зря Сэм часто повторял, что Дин путает порно и реальность.       На стук в дверь и пару звонков никто не ответил. Дин устало глянул на часы и снова постучал. Если Кастиэль взял больничный и свалил из города после разговора с копами… Да уж, Дин и сам готов был звонить Бобби и просить ордер на арест, потому что такое поведение как минимум вызывало логичные вопросы.       - А вы зря тарабаните, - раздался женский голос сзади.       Дин обернулся и увидел молодую девушку с коляской, в которой лежал младенец в желтом комбинезончике и весело махал ножками и ручками.       - Вы живете здесь? – спросил Дин у нее.       - Да, на пару домов выше, - она махнула рукой вправо.       - Кастиэля нет дома?       - Нет, он обычно возвращается гораздо позже, - с грустной улыбкой сказала она. – А вы его друг? Давно к нему никто не заходил.       Дин обворожительно улыбнулся и кивнул.       - Да, приехал навестить его из… - Дин запнулся. – Из Сент-Луиса. Но видимо, мы разминулись. Не подскажите, где найти его?       - Подскажу, к сожалению, - вздохнула она и ловко подхватила налету соску, которую выплюнул младенец. – Поезжайте три квартала вперед, потом сверните налево. Там есть бар, вы сразу его увидите.       - Бар? – Дин нахмурился. – Вы давно знаете Кастиэля?       Девушка задумалась.       - Года три, наверно, - неуверенно ответила она. – Да, около того. А что?       - Вам не показалось, что в последнее время он странно себя ведет? – спросил Дин и, видя настороженность девушки после такого вопроса, сразу же добавил максимально заботливым тоном: - Я говорил с ним по телефону пару дней назад. Мне показалось, он чем-то расстроен. Поэтому я и приехал навестить его.       Девушка взяла на руки хныкающего ребенка и принялась покачивать его, легко похлопывая по спинке.       - Да, - глядя в сторону, сказала она. – Он сам не свой после… Впрочем, не важно. Поговорите с ним. Я не хочу сплетничать, - остановила она себя. – Мне пора. Найдите его, может, вы сможете помочь.       Она положила плачущего малыша в коляску и поспешила в обратном направлении. Дин проводил ее задумчивым взглядом и вернулся к машине.       - Загадочный Кастиэль Новак, - протянул он, выезжая на дорогу. – Что ты скрываешь?       Бар было найти несложно: среди жилых домов он один сиял перекосившейся вывеской с несколькими потухшими буквами. Дин припарковался в стороне и пешком дошел до здания, уверенно толкнул дверь.       Кастиэля он увидел сразу, пусть тот и сидел в углу за самым дальним столиком с диванами, одетый в неприметную синюю футболку и обычные джинсы. Бар не вызывал доверия: краска на стенах потрескалась от старости, а по потолку тут и там расплывались желтые пятна из-за протекающей крыши. За барной стойкой спал старик, звучно похрапывая, а у грязного бильярдного стола терся мужчина средних лет, дымящий сигаретой. Ему строила глазки полноватая блондинка с густо накрашенными глазами и ярко-красными губами в вызывающе коротких шортах и крошечном топике. На фоне негромко играло что-то блюзовое.       Дин подошел к стойке. Мрачный бармен с бородой, в которой проблескивала седина, смерил его недоверчивым взглядом. Дин поглазел на заляпанные пивные стаканы и уверенно ткнул в бутылочное пиво, показав пальцами цифру «два». Бармен молча поставил перед ним две бутылки, открыл их и забрал деньги, которые Дин небрежно бросил на столешницу.       Дин взял пиво и двинулся в угол. Кастиэль сидел спиной ко входу за пустым столом и не видел его. Когда Дин громко поставил перед ним бутылку, он вздрогнул и моргнул, перевел взгляд на Дина.       - Офицер? – озадаченно спросил он. – Что вы здесь делаете?       - Решил отдохнуть после работы, - улыбнулся ему Дин и сел напротив. Кастиэль сразу же подобрался. – Увидел знакомое лицо. Как ты?       - Все хорошо, спасибо, - ровно ответил Кастиэль, прожигая тяжелым взглядом бутылку. – Живете где-то рядом, офицер?       - К черту официальность, сейчас же конец рабочего дня, - закатил глаза Дин и демонстративно сделал большой глоток, довольно выдохнул. – Я Дин. И нет, я живу не здесь.       - Тогда что ты здесь делаешь?       Дин стер большим пальцем конденсат с холодного стекла, размазал капли по коже.       - Честно говоря, я искал тебя.       - Я уже сказал вам все, что знаю, когда вы приходили.       - Я так не думаю.       Кастиэль посмотрел Дину в глаза. И вдруг показался таким усталым, таким вымотанным жизнью, таким нуждающимся в отдыхе и покое, что по коже побежали противные мурашки. Сочувствие было совершенно некстати.       Дин развернулся и громко щелкнул пальцами, привлекая внимание бармена.       - Два виски.       - Не надо, - попытался остановить его Кастиэль.       - Надо, дружище, - отрезал Дин. – Что-то мне подсказывает, что нам обоим это нужно.       На двух виски дело не закончилось. Кастиэль опрокинул в себя алкоголь одним махом и даже не поморщился. Дин тайно позавидовал ему, но поспешил догнаться. Они повторили заказ еще два раза, прежде чем Кастиэль немного расслабился и откинулся на спинку дивана.       - Ты выглядишь потерянным, - заметил Дин, разглядывая его лицо в желтоватом свете висящей над столиком тусклой лампы.       - Не каждый день сообщают об убийстве лучшего студента, - невесело отозвался тот.       - Поэтому ты взял больничный?       - Все-то ты знаешь, - усмехнулся Кастиэль, коротко мазнув по Дину взглядом.       - Работа такая, - пожал плечами Дин. – Почему ты не рассказал нам правду?       Кастиэль надолго замолчал. Он поглаживал длинными пальцами горлышко забытой бутылки пива, а Дин невольно, совершенно неуместно любовался этими легкими движениями и его задумчивым привлекательным лицом.       - Потому что все, что я могу рассказать, положит конец моей работе, - произнес Кастиэль.       Дин напрягся. Три виски, болтающиеся в желудке, не делали его пьяным, но слегка рассеивали внимание. А теперь они ступили на крайне хрупкий лед в разговоре, и требовалось сосредоточиться.       - Ты хорошо его знал? – осторожно спросил Дин.       Кастиэль, помедлив, кивнул.       - Лучше, чем остальных, - признался он. – Трэвис был… Он был очень светлым юношей. С первого взгляда он мог показаться закрытым, но после, если узнать его поближе, можно было понять, что он один из самых добрых и искренних людей, которых ты знаешь. Может, в силу своей юности, а может, просто потому что он такой.       Дин хотел спросить совершенно другое, но резкий вопрос невольно сорвался с языка:       - Ты спал с ним?       Кастиэль изумленно распахнул глаза и уставился на Дина в таком искреннем недоумении, что Дин сразу же отмел эту версию. Но Кастиэль был слишком шокирован вопросом, чтобы заметить это.       - Что вы себе позволяете, офицер? – тихим, звенящим от ярости голосом спросил Кастиэль. – Вы подозреваете меня в сексуальной связи с убитым студентом?       Дин примирительно вскинул руки ладонями вперед.       - Тише, ковбой, - мягко осадил он Кастиэля. – Я лишь предположил, никто тебя не обвиняет. Ты подумай, как звучишь со стороны. Так отзываешься о своем студенте, что любой мог выдвинуть похожую теорию.       Кастиэль задумался на несколько мгновений, а после кивнул. Его ярость испарилась так же быстро, как и появилась. Дин невольно позавидовал этой возможности так скоро успокаиваться: самому ему требовалось гораздо больше времени. Но и для того, чтобы завестись, тоже. Наверно, быть рядом с Кастиэлем – это как быть рядом с пороховой бочкой: каждую минуту гадать, рванет или нет.       Дин заказал еще виски. Кажется, алкоголь шел на пользу их разговору.       - Ты прав, - сказал Кастиэль негромко. – Но этого не было и никогда не могло бы быть. Трэвис лишь увидел во мне своего наставника с самого начала обучения, я не знаю, почему. Не официального куратора группы, а человека, с которым можно поговорить.       - Было о чем поговорить?       - О том же, что волнует всех молодых людей в этом возрасте, - с грустью улыбнулся Кастиэль. – О будущем, о сомнениях насчет профессии, о помощи с учебой, о проблемах дома…       - Проблемы дома? – удивленно поднял брови Дин. – Его родители показались нам вполне приличными людьми.       Кастиэль усмехнулся.       - Как часто за фасадом счастливой семьи прячутся по-настоящему счастливые люди?       Дин даже не знал, что ответить на такое, потому что чертов Новак был бесконечно прав.       - Родители Трэвиса почти не обращали на него внимания, - продолжил Кастиэль. – Отец занят работой, мать – собой. Все, что от него требовали – послушание и высокие баллы. Он искал хоть какого-то общения со взрослыми людьми, поэтому много времени проводил со мной. Помогал с уборкой в аудитории, брал дополнительные уроки французского. Пожалуй, мы стали друзьями. И об этом точно не следовало знать никому из университета, потому что вряд ли руководство правильно бы расценило эту связь.       - Вот почему ты так отреагировал, - выдохнул Дин с пониманием.       Кастиэль кивнул и сделал глоток виски. Звякнули кубики льда.       - Он был хорошим мальчиком, офицер, - сказал он, глядя перед собой. – И он заслуживал жить.       Дин медленно наклонился вперед и сцепил руки в замок. Поймал блуждающий взгляд Кастиэля и прямо спросил:       - Кто убил Трэвиса, Кас?       Кастиэль стойко выдержал пристальный взгляд, который иногда с легкостью раскалывал преступников. Он только допил свой виски и облизнул губы, заставив Дина скосить глаза вниз на мгновение.       - Не знаю, офицер, - ответил он. – Хотел бы знать.       Дин выдохнул через рот и откинулся назад, уложил ладонь на бедро. Кастиэль не врал, интуиция Дина твердила именно это. А если он не врал, все становилось еще запутаннее. Ведь не мог же Трэвис на самом деле попасть в обычную переделку? Не мог ведь уличный карманник или какой-нибудь обдолбанный наркоман случайно толкнуть парня и убить его? Почему Трэвис оказался в час ночи так далеко от дома один?       - Как ты думаешь, что Трэвис мог делать ночью?– спросил Дин задумчиво. – Ты знал его хорошо. Куда бы он пошел?       - К Курту, - без раздумий ответил Кастиэль. – К Курту… - медленно повторил он и нахмурился.       - Курт ждал его тем вечером, но Трэвис так и не пришел. Ладно, - махнул рукой Дин.       Алкоголь делал свое дело. По телу разлилось тепло, по которому так скучал Дин. Работа в полиции ему нравилась, но был существенный минус: надраться до беспамятства хотелось постоянно, однако возможность выпадала редко, потому что без ясного сознания сложно было распутать даже дело о какой-нибудь пропавшей кошке.       Но атмосфера располагала. На улице едва темнело, захолустный бар уже не казался таким отвратительным, а Кастиэль напротив тоже был прилично пьян и вызывающе красив. Дин смотрел на него и не мог остановить поток фантазий о том, как он мог бы поцеловать эти губы и как Кастиэль бы застонал, низко и пробирающе, если бы Дин сжал его ширинку.       Легкое щекочущее возбуждение кольнуло пах. Дин медленно облизал губы. Кастиэль встретился с ним долгим взглядом. Дин почти видел, как через стол между ними летали шаровые молнии и взрывались горячими искрами.       Но Кастиэль прервал сладкий многообещающий момент. Он резко встал и хрипло сказал:       - Мне пора. Уже поздно.       - Разве? – Дин поднялся следом и оттолкнул руку Каса, который полез к бумажнику. – Я угощал.       Они вышли из бара вместе. Кастиэль неуверенно остановился.       - Подбросить? – спросил Дин, кивнув на Импалу, припаркованную немного в стороне от жилых домов.       - Здесь недалеко.       - Знаю. Но подбросить?       Дин почти видел, как крутятся мысли в голове Кастиэля. Тот сомневался еще несколько долгих мгновений, а после кивнул. Дин подарил ему искреннюю улыбку и обошел его, направляясь к машине. Их руки на долю секунды соприкоснулись.       Дин сел первым внутрь, Кастиэль потратил некоторое время, чтобы осмотреть Импалу со всех сторон. Дин не торопился заводить двигатель, когда Кастиэль сел рядом, только пялился на пустую дорогу впереди.       - Дин? – неуверенно позвал Кастиэль.       - Да пошел ты, - выдохнул Дин.       В одно мгновение он дернул Кастиэля – к черту, Каса – за футболку на себя и впечатался в его губы своими. Кас дернулся и от неожиданности приоткрыл губы, чем Дин сразу же воспользовался, проскользнув языком в его рот, ощущая горьковатый привкус виски.       Кас снова дернулся и уперся руками в грудь Дина, отталкивая его от себя. Он тяжело дышал, его грудь высоко вздымалась, а глаза бешено блестели.       - Что ты делаешь? – напряженно спросил он.       - Скажи, что ты не хочешь, и я перестану, - усмехнулся Дин.       Кас не ответил, и Дин снова притянул его к себе. На этот раз Кас оказался увереннее: его ладони жадно скользнули по шее и плечам Дина, задели пуговицы рубашки, добрались до поясницы и вернулись обратно. Дин застонал ему в рот и подхватил его под правое колено.       - Иди сюда, - горячо прошептал он и потянул на себя.       Кас послушался моментально: перекинул ногу через его бедра и оказался сверху, не разрывая поцелуя. Слегка поморщился, когда руль врезался ему в поясницу, и Дин поспешил сдвинуться в сторону пассажирского сидения, господь храни просторный салон Импалы.       Дин не мог оторваться от губ Каса, от этого восхитительного рта. Он задрал его футболку и сжал сосок в пальцах. Кас прикусил его нижнюю губу и низко застонал, прижался бедрами. Животом Дин почувствовал его твердый член и второй рукой накрыл натянувшуюся ширинку. Кас снова застонал, еще громче, и Дин повторил движение, наслаждаясь этим горячим звуком. Пальцы Каса больно впились в его плечи. Он был жадным, голодным, совершенно бесстыдным, как будто соскучился по таким прикосновениям, по поцелуям и возбуждению.       Дин ухмыльнулся и на ощупь потянул за пряжку на джинсах Каса. Кас встрепенулся и впервые разорвал поцелуй. Его глаза горели желанием, но что-то останавливало его. Дин бы хотел спросить, что, но возбуждение было слишком велико, чтобы вести светские беседы, поэтому он только надавил ладонью на шею Каса, заставляя его наклониться ниже, и снова поцеловал.       Кас капитулировал. Он обнял Дина за шею и подался бедрами навстречу, простонав что-то невнятное, когда Дин запустил руку в его белье и сжал член. Дин приспустил его джинсы вместе с трусами и дрожащей рукой потянулся к собственной ширинке.       Громко вжикнула молния. Дин с трудом оторвался от губ Каса и посмотрел вниз. Кас тоже опустил взгляд, тяжело дыша через приоткрытые губы. Дин оставил на его подбородке влажный поцелуй, сплюнул в ладонь и обхватил их члены. Кас зажмурился и прижался щекой ко лбу Дина, опаляя кожу горячим сбитым дыханием. Дин куснул его в подставленную шею и тут же зализал место укуса, снова укусил. Кас выдыхал тихие хриплые стоны вместе с выдохами, вторя движениям Дина.       Дин провел большим пальцем по головке его члена, размазывая выступившую смазку, когда Кас мелко задрожал. Он отодвинулся всего на пару дюймов, снова опустил взгляд на их члены, сжатые в ладони Дина, шумно сглотнул. Дин снова двинул рукой, теперь быстрее и жестче. Кас застонал, его бедра задрожали.       Дин жадно ловил каждое его движение, но растерялся, когда Кас заглянул ему прямо в глаза. Его взгляд, полный искреннего наслаждения, пьянил крепче всякого алкоголя. Кас выдохнул ему в губы и прошептал что-то неразличимо, а после сжал плечи Дина до синяков и кончил, не разрывая зрительного контакта. Это было настолько горячо, что Дину не пришлось долго ждать, чтобы последовать за ним.       Стекла Импалы запотели. Дин пытался восстановить дыхание, поглаживая Каса по спине и оставляя мелкие поцелуи по линии его челюсти. Но Кас вдруг отстранился. Он слез с Дина и поспешно натянул белье, застегнул ремень. Его лицо было полностью непроницаемым, когда он схватился за ручку двери.       - Кас? – позвал его Дин удивленно. – Кас?       Но тот не слушал. Он выскочил из машины и нырнул в ближайший переулок, исчез, как будто его и не было. Дин просидел в тишине и духоте салона пару минут, прежде чем произошедшее в полной мере дошло до него.       - Какого хрена? – спросил он непонятно у кого и застегнул джинсы, с отвращением потер пятна спермы на своей рубашке.       Он отыскал в бардачке пачку сухих салфеток, но они не особо спасли ситуацию. Раздраженный окончательно, Дин бросил эту затею, благо в багажнике валялась запасная одежда, и завел машину. Он чувствовал себя брошенным и растерянным, а еще так, словно он совершил ошибку, хоть предпосылок для этого и не было. Всю дорогу до участка он не мог выбросить из головы то, что случилось.       

***

      - В общем, девушки у него не было ни на момент смерти, ни когда-либо еще, - отчитывалась Чарли о беседе с Бенсонами. – А если и была, то они о ней точно не знали. Но ты бы видел, как они взорвались, когда я намекнула на парня… Серьезно, этот мистер Бенсон – законченный гомофоб, он обматерил меня за одно предположение о том, что их сын мог быть геем. Так что если у мальчика и были наклонности, он точно не поделился бы этим с ними, а прятал бы. Эй, ты слушаешь?       Дин несколько раз быстро моргнул и покивал. Ручку, которую он крутил в пальцах, сидя за рабочим столом, он положил на тонкую папку с материалами дела.       - Родители-гомофобы, да? – отстраненно переспросил он. – Классическая история.       Чарли прищурилась с явственным подозрением и сложила руки на груди.       - А что рассказал нам Новак? Три мешка лжи и пара пачек увиливания?       - Нет, - Дин уперся локтем в стол и потер глаза. – Он не убивал.       - Откуда такая уверенность?       - Я просто знаю! – вспылил Дин и раздраженно глянул на напарницу.       - О, - иронично подняла брови та. – В отчете мы тоже напишем, что не поймали убийцу, просто потому что ты знал? Или пойдешь и скажешь Бобби, что ты не допросил нормально подозреваемого, который ведет себя вызывающе сомнительно?       Дин медленно встал с места, поджав губы, и ткнул пальцем в Чарли.       - Еще раз заговоришь со мной таким тоном – будешь сидеть и копировать документы всю следующую неделю, пока я буду заниматься настоящей работой, - Чарли открыла рот, чтобы возмутиться, но Дин не позволил ей: - Это дома ты моя подруга и можешь язвить и дерзить. Здесь ты слушаешься меня, без претензий выполняешь мои приказы и делаешь все, что я скажу, понятно?       По лицу Чарли было видно, что она хочет сказать очень многое ему, и это явно не комплименты, но хвала ее выдержке, она только стиснула зубы и кивнула, решив не закатывать сцену выяснения отношений перед всем участком. Дин готов был вручить ей значок «За умение держать себя в руках и не поддаваться провокациям».       - Хорошо, - уже спокойнее добавил Дин. – Что там насчет телефона и ноутбука Трэвиса?       - Телефон так и не отследили, скорее всего, его просто доломали, - ответила Чарли и достала из сумки, стоящей у ее стола, ноутбук. – Родители разрешили забрать без вопросов. Не хочу отдавать его «специалистам», - скривилась она. – Хочу сама в нем покопаться. Можно? Хочу остаться сегодня подольше.       Дин пожал плечами.       - На здоровье. Вытащи оттуда все, что можно. Любые переписки, история браузеров, что угодно. Мы топчемся на месте слишком долго. Бобби начинает давить.       - Кстати, - добавила Чарли, пока ноутбук загружался, а Дин прибирал на столе перед уходом домой. – Я запросила видео с камер, которые могли бы быть у него по пути. Попробую посмотреть хотя бы немного сегодня.       - Не перегружай себя, - посоветовал ей Дин и потрепал по волосам, проходя мимо в сторону лестницы. – Батарейки быстро сядут.       По пути Дин заехал и накупил еды на вынос, а дома завалился на диван перед бормочущим сводки новостей телевизором. Мысли скакали с одной на другую: Трэвис, Кас, родители-гомофобы; Чарли отыщет что-то в ноутбуке, и тогда они сдвинутся с мертвой точки; глаза в глаза за мгновение до оргазма; Чарли с ее подозрениями… Они поговорили со всеми, с кем только можно. С другими преподавателями Трэвиса, с руководителем художественной студии, где он занимался, еще раз с родителями и Куртом, с соседями и одногруппниками, но все как будто сговорились и ничего не знали.       Дин заснул прямо на диване в окружении смятых грязных салфеток и под ночную передачу про китов. Его разбудил звонящий телефон. Дин едва удержался от того, чтобы послать куда подальше умника, решившего позвонить в три часа ночи, но увидел номер Чарли и все же ответил.       - Чокнулась? – прохрипел он и потер глаза. – Время видела?       - Прости, - бодро и совершенно неискренне отозвалась она. – Я тут просто покопалась в личных делах…       - Стой, ты что, еще в участке?       - … Нет.       - Чарли, – строго протянул Дин.       - Ну ладно, ладно, - вздохнула она. – Я просматриваю записи с камер.       - Ты точно чокнулась. Поезжай домой и поспи хотя бы пару часов.       - Успею. Ты послушай, - продолжила она. – Я просматривала записи, сам знаешь, как это тухло, и я решила посмотреть личные дела всех, кто у нас фигурирует. Кстати, ты знал, что Курт однажды загремел в участок за драку на улице? Но не это важно. Я нашла дело Новака. Сидишь? Сиди. Он шесть лет как женат.       Дин несколько секунд переваривал услышанное. Сонливость слетела моментально.       - Что?       - Ага. Сама удивилась. Прикольно. Я думала, он в нашей команде, но раз такое дело. Но даже не это самое сладкое. Я порылась в ноутбуке Трэвиса. Ничего такого в переписках, просто много болтал с Куртом и еще парой человек из университета, рисовал в графических редакторах, много читал на французском. Но история поиска… Ух, знаешь, мальчик точно был геем. Потому что тонны гей-порно, пусть и довольно классического. И вот я подумала. Ты и сам знаешь, каково быть геем в Лоуренсе, каждый встречный гомофоб, и понятное дело, Трэвис боялся светиться. А что, если Новак как-то узнал об этом? И убил его, потому что какой-нибудь ярый гомофоб.       - Чарли…       - И тогда все становится логичным, в принципе. И то, что он был близок с мальчиком, помогал ему, а потом вдруг оказалось, что его студент, с которым он так сдружился, оказался геем. Он вспылил, может, они поспорили, он толкнул его или ударил, потом испугался того, что сделал, попытался избавиться от тела, бросил его в другом районе города, чтобы не привлекать внимания. А потом, когда мы заявились к нему, он запаниковал, взял больничный, чтобы прийти в себя и дальше держаться этой дурацкой линии «я ничего не знаю».       - Нет.       - Что? – ее вдохновленный тон чуть поубавился. – Почему?       - Потому что.       Дин сжал переносицу и шумно выдохнул через рот.       - Но почему?       - Потому что он не гомофоб.       - Откуда такая уверенность? –воскликнула Чарли.       - Потому что я знаю!       Чарли замолчала надолго. Дин чувствовал, как в висках начинает пульсировать боль.       - О боже! – зашептала она в трубку. – Боже мой, Дин, только не говори мне… Только не говори, что ты переспал с главным подозреваемым.       Дин промолчал.       - Да твою мать! – все так же шепотом взорвалась она. – Ты совсем не умеешь член в трусах держать, придурок? Так нельзя! Если кто-то узнает, тебя не просто отстранят! Господи, как можно быть таким идиотом…       Она продолжала ругаться и крыть Дина матом, пока он все еще думал о Кастиэле. О женатом мужчине, с которым он зажимался как подросток в Импале. Хотелось бы Дину знать, что происходит.       - Ладно, сворачивайся, - устало велел Дин все еще бушующей Чарли. – Я тебя понял. Дай мне еще пару часов хотя бы поспать, а завтра мы все обсудим.