ID работы: 7320093

Her perfect match / Её идеальная пара

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1226 Нравится 31 Отзывы 201 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У всех есть вторая половинка. У каждого мужчины и женщины на Земле. Даже у Лены Лютор. -ЛЕНА- Она вздохнула, слегка коснувшись пальцами отметки на бедре, прослеживая контур, который, как она знала, присутствовал там, скрытый регулярно наносимой временной татуировкой в виде лилии. Лена подумывала о постоянной татуировке, но не могла заставить себя сделать это. В миллионный раз она испытывала желание узнать, что означал знак её родственной души. Она могла быть единственным человеком, имевшим знак на неизвестном на Земле языке (из того, что она слышала, по крайней мере). Лена лежала на диване в своём кабинете, раскинув руки, позабыв о выпивке и глядя на собственные пальцы, проводящие по коже. Может ли её вторая половинка чувствовать это? Она ощутила момент, когда подушечки пальцев коснулись знака. Это заставило её почувствовать себя в тепле, безопасности… и не такой одинокой. Она покачала головой, стараясь выбросить эти мысли из головы, потом резко села и заправила выбившийся край блузки в юбку. Ей на глаза попался оставленный бокал, и Лена с благодарностью осушила его, в течение нескольких мгновений ощущая обжигающий горло и очищающий мысли эффект алкоголя.

***

Её знак родственной души появился позже, чем у большинства людей. Лена уже почти потеряла надежду получить его, когда вдруг почувствовала острое жжение на бедре. Ей было пятнадцать. На мгновение она испытала искреннюю радость. Лютор не была обречена на жизнь в одиночестве. Где-нибудь кто-то был создан именно для неё. Кто-то, кто полюбит её такой, какая она есть. Позже Лена вспомнила прочитанное недавно высказывание. Если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, это, вероятно, так и есть.

***

Лена не рассказала о своём знаке семье, и даже брату ничего не сказала. Друзей, с которыми можно было бы поделиться этим, у неё не было. Она знала, что её знак отличался от других, а отличие от других никогда ни к чему хорошему не приводило. Быть не похожей на всех, как казалось Лене, всегда оборачивалось болью. Поэтому свои поиски она проводила тайно, прочёсывая каждую библиотеку, тщательно изучая информацию в интернете. Всё безрезультатно. Слова в её знаке не соответствовали ни одному языку, известному на Земле. Тогда она начала делать сотни временных татуировок, и все со случайно выбранным именем «Марк Адамс».

***

Когда ей исполнилось восемнадцать, в мире появился Супермен. Лена была неглупа. Где-то в глубине души она пришла к выводу, что её вторая половинка — должно быть, инопланетянин, хотя доказательства их существования тогда были довольно скудными, и в них редко верили. На мгновение она ощутила всплеск страха, испугавшись, что Вселенная, полная безграничной мудрости, связала её с «человеком из стали». Однако этот страх прошёл, когда она вспомнила, что Вселенная огромна и простирается далеко за пределы воображения. Лена немного посмеялась над собой, её позабавила мысль, что второй половинкой мог бы быть пришелец. То, что её родственной душой мог оказаться мужчина, — вот что вызвало у неё острую озабоченность.

***

-КАРА- У неё появился знак практически в тот самый момент, когда она приземлилась на Землю. Жгучая боль на груди едва ли была замечена ей, показавшись неважной в разгар хаотичных событий сразу после прибытия. Она не обращала внимания на появившуюся надпись до третьего дня пребывания на Земле. Кал-Эл, как оказалось, уже стал здесь супергероем. У него нет времени на такие мелочи, рассудила про себя она. Кара не знала язык, чтобы спросить у членов семьи Дэнверс, что это за странные знаки, поэтому на какое-то время забыла о них.

***

У неё ушло две недели на то, чтобы выучить английский.

***

Скрестив ноги, она сидела на кровати Алекс, стараясь не шуметь, наблюдая из-за плеча сестры, как та училась. Кара ещё не научилась читать, и было очень, очень трудно сдерживать себя от вопросов о домашнем задании Алекс, о том, что было в школе, а также после занятий, в течение нескольких часов. Алекс была с ней терпелива, но Кара всё равно старалась не раздражать сестру. Алекс перевернула страницу учебника по математике, сменив положение ног, и Кара взглянула на её лодыжку, которую не видела до этого. Заволновавшись, криптонианка почти забыла об осторожности, тут же оказавшись рядом с Алекс, и протянула руку, намереваясь схватить сестру за ногу. Она вовремя одумалась, опустила руку и показала на надпись. — Что это такое? Алекс рассмеялась, когда Кара поспешно и взволнованно отступила от кровати. После того как её сестра всё же села рядом, она подняла штанину до колена, с радостной улыбкой показывая блондинке свою надпись. — Это знак моей родственной души. У вас не было их там, где ты родилась? — спросила Алекс. — Не думаю… Я никогда такого не видела и не слышала ни о чём подобном, — Кара в благоговейном трепете наклонилась, чтобы посмотреть поближе. — Там написано «Мэгги Сойер». — Что это значит? — прошептала Кара, казалось, её дыхание вдруг остановилось. Она была рада, что у Алекс тоже была эта странная штука. — Это имя. Моей второй половинки. Оно у меня с самого рождения, — сказала Алекс, с любовью проводя пальцами по буквам. Кара оттянула вниз воротник рубашки, показывая сестре свою надпись, расположенную всего в нескольких дюймах ниже правой ключицы. Алекс, прочитав слова, на какой-то момент выглядела удивлённой. — Что написано у меня? — взволнованно спросила Кара.

***

— Лена Лютор. Кара вернулась в реальность, её рот открылся, а глаза расширились. — Ч-что ты сказала? — спросила она у Алекс. Чёрт возьми, почему она не слушала? Кара слишком радовалась тому, что Кал-Эл находился в Нэшнл-Сити, и до сих пор внутренне (и отчасти физически) подпрыгивала в предвкушении спасения «Venture» вместе с ним. Алекс слегка наклонила голову вбок, на секунду с любопытством посмотрев на Кару. Она подняла бровь, но затем подытожила сказанное ранее, привыкшая к тому, что её сестра периодически выпадала из реального мира. — Лена Лютор. Её не было на «Venture». Единственный человек, не находившийся на нём, хотя она должна была там быть. Что крайне подозрительно. Нам нужно проверить её. Кара знала, кто такая Лена. Как она могла не знать? Её фамилия присутствовала повсюду, а её брат был заклятым врагом Кал-Эла. Фамилию Лютор вполне можно было использовать как проклятие. Кара слегка погладила знак через костюм, думая о своей второй половинке. Она знала, что её пара не может быть злой. Лена была для неё идеальной, и Кара была уверена, что может ей доверять. Но она не могла рассказать об этом Алекс. И совершенно точно не собиралась обсуждать это с Кал-Элом. Прошло одиннадцать лет с тех пор, как Алекс видела её метку, и Кара была уверена, что сестра не помнит имя её второй половинки. Она хотела сохранить его в тайне, и место расположения знака делало эту задачу достаточно простой. Младшая Дэнверс не была уверена, по какой именно причине. Это просто казалось… очень личным. Особенным. Кал, вероятно, даже не был в курсе, что у Кары есть этот знак. Чему в данный момент Кара была очень благодарна. — Эм, а нам точно надо… ну это… проверить её? — Кара пыталась говорить спокойно, но поднявшаяся бровь Алекс дала ей понять, что она в этом совсем не преуспела. Кал, фыркнув, слегка толкнул её в плечо и рассмеялся. Нда. Смешная шутка.

***

-ЛЕНА- Она ехала на работу, когда услышала вой сирен. Её водитель сбросил скорость, прижимаясь к обочине, чтобы пропустить несколько полицейских машин. Она чуть ли не зарычала, когда патрульные автомобили остановились у банка почти прямо перед ними, заблокировав всю улицу и остановив движение. Учитывая машины, уже скопившиеся позади них, ничего не оставалось, кроме как ждать, пока дорога освободится. Озадаченная, Лена опустила стекло окна. Она наблюдала, как полицейские спрятались за своими машинами, вытащив оружие и направив его на здание. Спустя несколько минут интенсивного использования рупора одним из офицеров она поняла, что банк подвергся ограблению, и внутри находятся заложники. Лена с отвращением покачала головой. Человечество в его лучшем проявлении. Было похоже, что ситуация довольно быстро шла под откос. Лена не могла слышать голоса с такого расстояния, но видела, что офицеры всё больше беспокоились, напряжение ощутимо витало в воздухе. Она вздрогнула, когда услышала первый выстрел. Лена не могла сказать, откуда он, и у неё внутри всё похолодело. Она отчаянно надеялась, что никто не пострадал. Малоизвестный факт о Лене Лютор… у неё было сердце. И оно бешено колотилось в груди, пока она не дыша наблюдала за происходящим. Она почти обрадовалась, когда увидела в небе цветную полоску — её глаза не могли чётко разглядеть Супергёрл, врывающуюся через крышу в здание банка. Не прошло и двух минут, как заложники стали выбегать, а вскоре после этого появилась и Супергёрл. Лена никогда не видела героя лично. Хотя та и стояла к главе L-Corp спиной, казалось, что она для неё важнее жизни. Цвета костюма выглядели более дерзкими, а волосы — ярче, чем на телевидении. Супергёрл повернулась, чтобы поговорить с офицером, и Лена увидела, что на её лице загорелась ослепительная улыбка. Отметина на её бедре вдруг резко стала щипать, и она со свистом втянула воздух.

***

-КАРА- Хотя она на самом деле не хотела «проверять» свою вторую половинку (шпионить за ней), выбора особо не было. Кларк собирался взять у неё интервью, а Кара хотела всё-таки встретиться со своей идеальной парой. Она ожидала появления боли. Во всех рассказах, которые она слышала о первой встрече родственных душ, упоминалась жгучая боль в том месте, где находился их знак. Так что в тот момент, когда Кара посмотрела Лене в глаза, она была готова к этому. Она сделала каменное лицо и подавила стон, поднимавшийся в горле. Она внимательно наблюдала за тем, как Кларк начал говорить с Леной, ища какие-либо признаки того, что та также почувствовала связь их душ. Их не было. Каким-то образом найдя в себе силы улавливать нить их беседы сквозь теперь уже притупившуюся боль, она вклинилась в разговор, надеясь, что взгляд Лены прямо на неё вызовет у той реакцию. — И-и Супергёрл тоже там была! — А вы, собственно, кто такая? — с лёгкой усмешкой спросила Лена. — О, эмм… Я… Кара Дэнверс. Я не из «Дэйли Плэнет», — заикаясь, пробормотала она, едва ли отдавая себе отчёт в том, что говорила, в то время как сама внимательно прислушивалась. Частота сердцебиения Лены увеличилась лишь незначительно, когда она смотрела на неё. Недостаточно, чтобы сравниться с тем, что испытывала Кара. Её сердце по-прежнему бешено колотилось, будто пытаясь выскочить из груди. И тогда она заметила это. На внутренней стороне предплечья Лены, ясно, как день. «Марк Адамс».

***

-ЛЕНА- Лена пыталась успокоиться, пока Супергёрл опускала её вертолет на землю. Герой оторвала дверь и быстро зажала рану пилота с пулевым ранением, нахмурившись и глядя на Лену. — Что происходит? — спросила Лена, надеясь, что в её голосе не так заметна паника, как она в действительности чувствовала. — Кто-то пытается вас убить. Прекрасно.

***

Она сидела в своем пентхаусе, в удобных тренировочных штанах, подвернув под себя ноги. Телевизор был включён, но Лена его не смотрела. Она держала в ладонях бокал вина, слегка покручивая его, пока размышляла. Было не похоже, что Супергёрл чувствовала связь их душ. Ничего из того, что она делала, не давало Лене возможность думать, что она могла ощущать это. Может, она видела Лену, пока шла битва, и боль прошла до того, как она заговорила с ней. Возможно, она не заметила боли, когда сражалась, или думала, что это как-то связано с дронами. Может быть, она знала, но просто не хотела, чтобы Лена была её парой.

***

Она не могла противостоять этому. Она пыталась, но это было невозможно. Лена просто не могла не любить Кару Дэнверс. Каким-то образом за очень короткое время Кара разрушила все её барьеры. Она поверила в Лену, и та ни в коем случае не собиралась её отпускать. Конечно, её чувства к Супергёрл также росли, и очень быстро. Именно так работала связь родственных душ. Вы видите свою пару, и ваш знак начинает жечь кожу, это происходит всего один раз. И тогда ваша душа признаёт, что этот человек дополняет вас, и вы влюбляетесь. Всё просто. Лена не понимала, как и почему это случается, никто не понимал. Но это так работало. Всегда. До сих пор. Супергёрл не пыталась подтвердить, что они родственные души. Она несколько раз спасала её жизнь. Она была добра, была ей уже другом. Но Лена не могла заставить себя спросить. Потому что что, если она даже не была достойна пришельца? (Эти её мысли были заслугой Лилиан, она знала. Лилиан заставила её чувствовать себя никчёмной и пыталась внушить ей мысль, что инопланетяне ещё более никчёмны. Лена верила в первое, большую часть времени, но никогда в последнее).

***

-КАРА- Она парила над L-Corp, слишком высоко, чтобы её можно было увидеть. Вздыхая, Кара смотрела внутрь здания, позволяя себе на минутку проверить её (тоскуя по ней). Связь родственных душ работала, по крайней мере, для Дэнверс. Она влюблялась в Лену по уши. Она проводила с ней столько времени, сколько считала уместным, а потом ещё немного. Лена закрывала руки одеждой, почти всегда. Она редко носила что-либо, что открывало её знак, и Кара была благодарна за это. Ей пришлось увидеть имя этого человека всего дважды, и даже это было почти невыносимым. Она не могла поверить в своё несчастье. Это было совершенно неслыханно. Никто не встречал свою вторую половинку только с тем, чтобы потом обнаружить, что у той другая пара. Такого просто не происходило. Это не должно было быть возможным. И всё же, она жила в этом кошмаре. Может, потому что она была пришельцем. Возможно, она не должна была быть частью уравнения, и Вселенная совершила ошибку. Вздохнув, она оторвала взгляд от Лены. Её родственная душа находилась в безопасности, сидя за столом и работая над новым прототипом. Не было никакого повода, который оправдывал бы наблюдение за ней.

***

— Супергёрл, что-то не так? — спросила Алекс с обеспокоенным взглядом и озабоченным выражением лица. — Нет, всё в порядке! Почему что-то должно быть не так? Н-ничего плохого! — Кара готова была ударить себя за то, что она такая плохая лгунья. Несмотря на сделанный в душе жест «рукалицо», она изобразила улыбку и слиняла, бормоча что-то о том, что надо спросить Уинна о его рыбе. Алекс поджидала её, когда Кара вернулась домой. — Рассказывай, или я на самом деле съем все эти пельмени. — Кара надула губы, когда сестра помахала перед ней коробкой с выражением серьёзности своих намерений на лице. — Нет, на этот раз твой обиженный вид не сработает, Кара. Давай колись. Кара колебалась, пытаясь найти способ заполучить пельмени, не раскрывая свои секреты. Алекс открыла крышку и стала вдыхать запах пельменей, внимательно наблюдая за младшей сестрой. — Ах! Хорошо, просто… дай мне, — Кара сделала хватающее движение руками, но Алекс покачала головой. — Этому не бывать, сестрёнка, — один пельмень исчез у неё во рту. Ррр. — Явстретиласвоювторуюполовинкуноунеёдругаяпараиядумаю, — поспешно начала объяснять Кара и почувствовала мгновенное облегчение от того, что делится своими проблемами. Алекс замахала рукой, останавливая тираду сестры. — Попробуй ещё раз, но раз в двадцать медленнее. Сделав глубокий вдох, Кара начала всё сначала. — Я встретила свою вторую половинку, но у неё есть другая пара. И я влюбляюсь. Одна, — по щеке Кары скатилась слеза, к её удивлению. Она быстро вытерла её, затем опустилась на кухонную табуретку и невидящим взглядом уставилась на столешницу. — О. Чёрт… Кара, я никогда… — голос Алекс стих, и она поставила пельмени перед сестрой. Она встала сзади и обняла её, прижимая ближе к себе. Когда Кара, наконец, расплакалась, Алекс просто держала её в объятиях, в душе плача вместе с ней.

***

-ЛЕНА- Супергёрл с лёгким шумом приземлилась на её балконе. Это был третий раз на этой неделе, когда девушка посещала её без видимой причины. — Супергёрл! — Лена не могла сдержать широкую улыбку, отразившуюся на её лице. Супергёрл всегда влияла так на неё. (То же самое было и с Карой, но это было то, о чём она не могла думать). — Мисс Лютор, до сих пор работаете, я смотрю. Лена старалась не выглядеть слишком жаждущей этой встречи, принимая ту же позу, что и у блондинистого супергероя. — Лена, пожалуйста. — Хорошо, Лена. Ты когда-нибудь спишь? — Если бы я это делала, ты бы не пришла отругать меня за это, и я бы тебя так и не увидела. Что? Супергёрл на мгновение выглядела опешившей, прежде чем черты её лица опять стали невозмутимыми. — Ну, тогда, возможно, мы могли бы найти другой повод для моего визита, если ты так сильно хочешь меня видеть, — глаза Супергёрл расширились, её рот резко захлопнулся, как будто собственные слова удивили её саму. И уж точно они оказались неожиданностью для Лены, которая задалась вопросом, возможно ли, что Супергёрл не чувствует связь, в конце концов. Она не упустит такой шанс узнать. Лена медленно шагнула вперед, осторожно сокращая расстояние между ними. Супергёрл не дыша наблюдала за ней. Когда их разделяли всего несколько дюймов, Лена посмотрела в глаза герою, пытаясь прочитать её эмоции. Когда та прикусила губу, она увидела то, что искала. Взгляд Супергёрл опустился вниз к её губам, и ярко-голубой цвет потемнел — зрачки девушки расширились. Лена набралась решимости, чтобы сделать этот шаг. Она наклонилась, положив руки на бицепсы блондинки. Её голос был хриплым, она практически шептала, однако знала, что Супер всё равно слышит её. — Уверена, что смогу придумать что-нибудь, что заставит тебя вернуться. Супергёрл резко вдохнула, её тело почти задрожало в ответ на эти слова. В один миг губы героя слились с губами главы L-Corp. Когда Лена так же отчаянно ответила на поцелуй, она почувствовала себя приподнятой, и низ её живота слегка скрутило, в то время как Супергёрл поспешно направила их к столу, мягко опуская брюнетку на край. Благодаря свои счастливые звёзды, Лена запустила пальцы в золотистые локоны, привлекая героя ближе. Их тела были прижаты вплотную друг к другу, и Лена чувствовала плотный пресс, который тёрся о её стремительно нагревающийся центр, пока их руки отчаянно ласкали друг друга. Её никогда, никогда так не целовали. Никогда она не чувствовала себя так чертовски хорошо. Но такова была связь со второй половинкой. Она попыталась сдержать своё разочарование, когда Супергёрл начала медленно отстраняться, поцелуи замедлились и стали более нежными, а её руки остановились на бёдрах Лены. Вздохнув, она отступила на полшага назад, держа лицо Лены в своей ладони. Вторую руку Супергёрл подняла к своему уху, и когда она заговорила, её голос был хриплым и казался слегка раздражённым. — Что теперь? Лена догадалась, что у неё, должно быть, какой-то радиопередатчик. Интересно. — Сейчас? Вы уверены, ребята, что не сможете с этим справиться? Когда блондинка вздохнула, Лена предположила, что нет, они не смогут справиться с этим. — Хорошо, просто… Я скоро буду. Она снова коснулась уха, и Лена заставила себя улыбнуться. — Я должна… Ну, ты слышала… — Супергёрл прижалась к её губам ещё одним поцелуем, сладким и нежным. Лена мягко улыбнулась и очень старалась не выглядеть слишком разочарованной. — Скоро увидимся, Лена. У меня вдруг появился очень хороший повод заглянуть, — подмигнув и улыбнувшись, она исчезла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.