ID работы: 732033

Street Rats

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
869
переводчик
Petrosama бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
869 Нравится 145 Отзывы 413 В сборник Скачать

Борьба. Часть 2

Настройки текста
«Что будем делать сегодня вечером?», Бэкхен растянулся над половиной прилавка, его пальчики переворачивали баночки с энергетиками так, чтобы они все стояли передней стороной к покупателю. Младший промычал что-то себе под нос, обернувшись через плечо со своего места, где он стоял и пополнял запасы содовой. «Я не знаю. Может, наведаемся в парк?» «Но мы же там были совсем недавно». Между ними повисла тишина, пока Кенсу ломал свой мозг, чтобы придумать что-нибудь помимо просмотра кино дома. Вращающееся гудение холодильников постепенно становилось все громче в образовавшейся пустоте. Он не мог ничего придумать, но, в конце концов, ему и не нужно было. Потому что Бэкхен предложил свою собственную идею. «Почему бы нам не выбраться куда-нибудь?» «Куда?» «Поужинать?». Рука Кенсу приостановилась на полпути, ставя диетическую колу в нужный ряд. Он не мог и подумать о том, чтобы они ходили куда-нибудь вместе. В его голове пронеслись образы белоснежных скатертей на столиках в кафе, разукрашенные оконные рамы в ресторанчике рядом с продуктовым магазином. Он потряс головой, и снова оглянулся, встречаясь с взглядом своего друга. «Бэк, думаешь, нам стоит просто так тратить деньги на нечто подобное?» Старший положил голову на ладонь с легкой улыбкой на лице. «Все в порядке, и я бы не стал считать то, что мы будем позволять себе что-то более милое, пустой тратой денег». Улыбаясь, Кенсу закусил губу и повернулся к бутылкам с содовой, приятное волнение делало его движения быстрыми и нервными. Его взгляд слишком часто обращался к часам, и от этого казалось, что их смена длилась целую вечность. Они говорили о том, куда бы они могли пойти и что могли бы съесть. Бэкхен мечтал о стейке. О настоящем стейке. Таком большом и сочном, покрытым луком и соусами. С другой стороны, Кенсу грезил о пасте, домашнего приготовления, густо покрытой сливочным соусом Альфредо. Они уставились в пустоту, представляя себе обстановку – свечи, официант, искрящиеся напитки. Когда они осознали, что их ожидает покупатель, они резко выпрямились, оба немного зажаты от смущения, прежде чем сорваться на тихие, сдавленные смешки. Бэкхен тут же ушел в подсобку, продолжая смеяться, а Кенсу прошипел ему в след, так как его оставили на кассе наедине с покупателем. За пять минут до того, как они могли быть свободны, чтобы притворить в жизнь свои мечты о кафе, со стороны двери раздался звоночек, и знакомая фигура помахала им со входа. «Чанель!» радостное удивление Бэкхена было не возможно не заметить. Кенсу начал отдаляться от своего друга за прилавком, желая оставить этих двоих наедине. Но не успел он сделать и шага, опустив голову вниз, когда почувствовал, как старший схватился за край его униформы и заставил его остаться на своем месте. «Что ты здесь делаешь?» Он чувствовал, что улыбка Чанеля обращена к ним обоим, и как ее теплота медленно достигает их. «Крис сказал, что у тебя сегодня дневная смена, так что я подумал, что могу заскочить к тебе после». Кенсу посмотрел на глаза Бэкхена и увидел в них яркий блеск. «Хочешь сходить куда-нибудь перекусить?» Улыбка старшего дрогнула, а сердце Кенсу сжалось, когда его друг посмотрел на него с извиняющимся взглядом. «Эм..», все, что смог выдавить из себя Бэкхен, прежде чем снова посмотреть вперед. Чанель тут же вскинул ладони вверх и замахал ими. «Ничего страшного, если нет! Или, если Кенсу хочет пойти с нами, тоже было бы круто!» Он поднял глаза, его взгляд метался от одного парня к другому. Бэкхен посмотрел на него с надеждой. Кенсу открыл рот, только чтобы осознать, что ему нечего сказать, и закрыл его снова. Он неосознанно провел рукой по животу, разгладив складочки на форме, словно пытаясь унять неприятное ощущение внутри. «Ничего, все хорошо». С трудом выдавливая улыбку, он продолжил, игнорируя то, как сильно его друг дергал за край его рубашки. «Хорошо проведите время вместе». Он никого не обманывал; он увидел это во взглядах, которыми перекинулись те двое. «Ты уверен?», Бэкхен пристально изучал выражение его лица. Почесывая руку, младший повернул голову в бок с наигранным смехом. «Да, да! Я в порядке. Ты можешь идти, у нас все равно осталась всего минута до конца смены». Хватка на его одежде на секунду усилилась, но потом исчезла. Чанель наклонился через прилавок, взъерошил их головы, а затем внезапно стукнул их вместе. Кенсу подпрыгнул, Бэкхен заскулил, но, в конце концов, они оба смеялись, их волосы были растрепаны, а лбы болели. Это было так искренне, что в тот момент Кенсу даже забыл, что ревнует. Он улыбнулся, смотря прямо в глаза своему лучшему другу. Глубоко внутри, несмотря на страх и неуютное чувство, он просто был рад, что Бэкхен наконец-то нашел что-то в жизни и мог теперь смеяться так легко… даже если и не сам Кенсу послужил причиной этого. «Придурки». Это было сказано с улыбкой ярче, чем флуоресцентные лампы над их головами, а голос Чанеля был глубоким и заботливым. Это заставило Кенсу почувствовать себя виноватым – в конце концов, Чанель был очень хорошим парнем. «Я подожду в машине. Кенсу, если передумаешь, можешь запросто к нам присоединиться». Когда их рабочая смена закончилась, он смотрел на то, как они уезжали, и махал им в след с широкой улыбкой на лице. Но как только машина скрылась из виду, он тяжело вздохнул, опустив голову и уставившись себе под ноги, на доску. Под колесами хрустели маленькие частички сухих листьев, разбросанных по парковке. Мягкий оранжевый свет спускался с возвышающихся уличных фонарей и смешивался с яркими отблесками витрин магазина. Все это превратилось в жесткие полосы в стеклянном зрении Кенсу. Он поднял взгляд к небу, желая, чтобы слезы перестали вырываться из его глаз, и сожалея о том, как же рано стало темнеть в последние дни. «Что-то случилось?» Кай стоял всего в нескольких метрах от него, держа в руках свою доску. Кенсу тут же стер ладонью жжение в своих глазах. Он смотрел сквозь щелочки между пальцами, чтобы увидеть, был ли парень напротив действительно здесь. Образ Кая, появившегося рядом на своем скейте именно тогда, когда Кенсу в нем нуждался, так сильно напомнил ему Чонина, что он запаниковал и теперь не мог сказать, было ли все это сном или реальностью. Кенсу оглянулся по сторонам, широко раскрыв глаза и пытаясь найти тот предательский туман. «Кенсу?» В этот раз Кай оказался ближе, и Кенсу почувствовал слабость. Парень был действительно здесь, идеально вовремя, и это разбило Кенсу на части. Он схватился за Кая, крепко обвивая его шею руками, и уткнулся лицом в его теплую кожу. Кай заколебался на секунду, но тут же грубо отбросил свою доску и обнял Кенсу за талию. Его губы мягко коснулись виска старшего, и это успокоило все вокруг. Не было ясно, как долго они простояли вот так, но этого не было достаточно. В руках Кая Кенсу чувствовал себя в безопасности, как будто, может быть, все эти перемены в его жизни – люди, которых он впускал в нее, и те, которые медленно из нее уходили – были не так уж плохи, как он думал. Раздался звук колокольчика на входе, но ни один из них не пошевелился. «Валите домой!», раздраженный крик Криса был подчеркнут громким хлопком закрывающийся двери. Кенсу засмеялся, понимая, как они могли выглядеть с точки зрения Криса, и прижался носом к воротнику курточки Кая. За этим последовал еще один поцелуй в волосы, прежде чем они отстранились друг от друга. «Пошли ко мне», - Кай поправил шарф Кенсу, уголки его губ чуть дрогнули, - «Я приготовлю тебе ужин». Он подкатил доску под ноги, и Кенсу сделал то же самое. «Сехун дома, и он готовится к свиданию сегодня. Наблюдать за ним всегда так весело». Раздался беззаботный, искренний смех. «Он собирается целую вечность, а кошки обожают мешать ему и делают весь процесс еще более долгим». Кенсу улыбнулся. «Так значит, мы поможем кошкам в этом деле?» Кай рассмеялся. Это был чистый и яркий звук. Он заставил Кенсу улыбнуться еще шире, когда они оба оттолкнулись от тротуара.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.