Вторую жизнь не выбирают.

Джен
R
Завершён
5721
автор
Размер:
229 страниц, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
5721 Нравится 1119 Отзывы 2252 В сборник Скачать

Глава 2. Косой переулок.

Настройки текста
Через неделю пенни медленно, но уверенно летает по комнате. Хватает меня на пять минут, потом появляется ощущение, что это не монетка, а гиря весом в два пуда. Я купила себе рыжий парик для маскировки и переделала под себя длинную мамину юбку, которая стала ей мала. Если сверху надеть мое пальто, вид получается немного старомодный, но вполне цивильный. Надеюсь, и в Косом переулке за свою сойду. Итак, день Х. С трудом запихнула под парик свои кудри — кстати, я оказалась права, я трачу уйму времени на мытье и расчесывание этого нежданного богатства. Может, у волшебников есть подходящие заклинания на этот случай? Позаимствовав немного маминой косметики, нарисовала себе веснушки, немного изменила форму глаз подводкой в цвет ресниц. Мда, все равно Гермиона, только рыжая. Ладно, хватит играть в неуловимого Джо, кому я сейчас нафиг нужна? Да и кто будет всматриваться, рыжая с веснушками — подумают, еще одна из семьи Уизли. Целых полчаса пялюсь в витрину книжного, дожидаясь кого-нибудь со стороны Лондона. План незаметно проскользнуть вслед за каким-нибудь волшебником на Косую аллею уже не кажется таким хорошим. С той стороны стекла на меня начинают посматривать продавцы. Почему-то с сочувствием. Наверное, решили, что книжку хочется, а денег родители не дают. Тем более, я сегодня так одета. Ну наконец-то! Спасибо тебе, милый человек, надеюсь, ты в Косой, а не в бар. Быстро проскальзываю следом, прохожу бар насквозь — и правда, та еще дыра — и успеваю пройти в затягивающийся проход в кирпичах. На меня никто не обращает внимания. О-о-о, обалдеть! Похоже на волшебный гонконгский рынок. Косой переулок действительно косой, и очень узкий. Буйство красок и блесток, что-то летает, прыгает, чирикает — и это я не про животных. Зоомагазин тоже присутствует, но животные, клетки которых видны через витрину, ведут себя куда спокойнее, чем некоторые товары. Как интересно! У многих вещей я даже приблизительное назначение угадать не могу. Тут определенно можно зависнуть на целый день. Хорошо, что прохожих мало, летом здесь наверное не протолкнуться. Активно кручу головой и медленно продвигаюсь вперед. Величественное белое здание возвышается, как великан среди лилипутов. Гринготтс. Гоблин у входа кланяется и открывает мне дверь. Слегка кланяюсь в ответ. Хм… неправильно сделала, судя по удивлению на морде. Или женщины должны делать реверанс? Гоблины совсем не похожи на киношных. Они выше, зеленее, зубастее и выглядят куда опаснее. Иду к ближайшему окошку: — Добрый день, скажите пожалуйста, у кого я могу поменять фунты на галлеоны и получить консультацию? — Галлеоны можете поменять у меня, курс один к пяти, — согласно киваю и выкладываю на стойку практически всю имеющуюся наличность, — стоимость консультации пять галлеонов — полчаса, десять галлеонов — час. Вас устраивает? — киваю, — Вас проконсультирует Грипхук, пройдите к третьему окну. — Спасибо, — сгребаю галлеоны в сумку. В третьем окошке гоблин постарше и посолиднее. — Здравствуйте, уважаемый Грипхук, я хотела бы получить консультацию. — Пять галлеонов — полчаса, десять галлеонов — час, — повторяет тот. Выкладываю пять монет на стойку, — полчаса, — подводит итог гоблин, и монеты исчезают, — пойдемте со мной, мисс. В кабинете неторопливо устраивается за большим столом, кивает мне на место посетителя и переворачивает песочные часы. — Я Вас слушаю, мисс…? — Грейнджер. Я могу задавать любые вопросы? — Задавать можете любые. Ответы — на усмотрение банка. — Уважаемый Грипхук, я могу открыть в Вашем банке счет или мне требуется присутствие совершеннолетнего представителя? — Вы можете открыть счет и пользоваться всеми услугами, которые предоставляет банк. Нам все равно, сколько Вам лет, мисс Грейнджер. — Какие услуги Вы оказываете? — Обслуживание счетов, посредничество при сделках, осуществление вкладов, покупка и продажа артефактов, проведение некоторых ритуалов. В частности, магия крови сейчас запрещена министерством для всех, кроме гоблинов. — Какие ритуалы самые востребованные? — Проверка крови, кровный поиск, снятие некоторых проклятий. Волшебники сами осложнили себе жизнь, придумав кучу запретов, — гоблин довольно улыбнулся, что с его зубами выглядело жутковато. — Каковы условия открытия счета и сколько стоит обслуживание? — Минимальная сумма для открытия счета на верхнем уровне — сто галлеонов, — мда, зря я думала, что у меня достаточно денег, — обслуживание — один галлеон в год. Подумала и решила счет пока не открывать, иначе о серьезных покупках сегодня можно забыть. — Есть ли способы безналичного расчета? — они точно должны быть, галлеоны довольно тяжелые, с собой большую сумму просто так не потаскаешь. — Существуют кошельки, связанные с вашим сейфом. Если сделать привязку кровью, такой кошелек никто, кроме вас, открыть не сможет, и украсть его будет невозможно. Есть чековые книжки. В магазинах есть бланки заказов, если притронуться к ним палочкой и влить немного магии, деньги спишутся с Вашего счета. Чтобы расплатиться, нужна ваша официальная палочка. — А если кто-то другой возьмет мою палочку и сделает покупку? — Невозможно, отпечаток Вашей магии уникален. — А зачем тогда именно официальная палочка? — ох, не на то я трачу время, его и так мало. Гоблин на секунду задумался: — Считайте, что палочка сообщает Ваше имя, а отпечаток магии — это пароль. Одно без другого не работает, — я смотрю на гоблина с уважением. — Скажите пожалуйста, а Вы взаимодействуете с миром магглов? Можно ли с вашей помощью купить акции какой-нибудь маггловской компании? — Несомненно, мисс Грейнджер. А Вы интересный клиент, как правило, волшебники о таком даже не задумываются. — Спасибо, уважаемый Грипхук. И я бы хотела пройти проверку крови. — 10 галлеонов, мисс Грейнджер. Блин, такими темпами мне на все остальное уже может не хватить. Может, в следующий раз? Хотя нет, если там какая-нибудь подстава, лучше знать заранее. Отсчитываю десять монеток. Грипхук достает из ниши чашу, в которой клубится дым, и протягивает мне стилет: — Для проверки нужна ваша кровь, достаточно пары капель, — вены резать не надо, это не может не радовать. Прокалываю палец, две капли падают в клубящийся дым. Дым взвивается над чашей маленьким смерчем и выплевывает свиток. Гоблин разворачивает, и я читаю:

Гермиона Джин Грейнджер — магглорожденная. Отец: Ден Аарон Грейнджер — маггл Мать: Джин Абигейл Грейнджер — маггл Отец по магии: *** Мать по магии: *** Дары: Светлый целитель, менталистика

И за эти двадцать слов — десять галлеонов! Ну что ж, зато избавилась от части сомнений — тоже хорошо. — Вы ожидали другого? — Да нет, примерно этого и ожидала. Но всегда лучше знать наверняка. Светлый целитель — значит, существует и темный? — Да. — Я магглорожденная волшебница, у меня есть опекун в магическом мире? — Для магглорожденных волшебников и сирот на период обучения в Хогвартсе опекуном является директор школы, — что ж, именно так я и думала. А вот надеялась на другое. — Какие права и обязанности имеет мой опекун? — Он может выбирать место вашего проживания, определять порядок обучения, совершать от вашего имени сделки, заключить помолвку или выдать Вас замуж. Мда. Может, именно так Гермиона в каноне оказалась женой шестого Уизли? — А обязанности у моего опекуна какие-нибудь есть? Гоблин непонимающе на меня смотрит. Что? Или он думает, что заключать помолвки — это и есть обязанности? Уточняю: — Ну, если к примеру из-за халатности опекуна мне не будет вовремя оказана медицинская помощь, и я умру, опекун получит какой-нибудь откат? — Вряд ли, мисс Грейнджер. Опекун, родители, а также родители по магии получают откат вплоть до смертельного только если намеренно совершают действия, угрожающие жизни ребенка. Если опекун забыл, недосмотрел, понадеялся на лучшее или случайно перестарался, считается, что это издержки воспитания или несчастные случаи, — гоблин ухмыльнулся. Сдается мне, он много знает таких случаев. Весело. — А могу я как-нибудь сменить опекуна? — Если заключите помолвку, опекуном может стать Ваш жених. Или Вы можете найти волшебников, которые захотят стать вашими родителями по магии. — Больше никак? — Больше никак, мисс Грейнджер. — Опекун будет иметь доступ к моим сейфам в Гринготтсе? — К вашему личному сейфу — нет, к сейфам, передаваемым по наследству, или к сейфу, который открыл сам опекун на Ваше имя — разумеется. — А из чего сделаны галлеоны? — Следующий вопрос, мисс Грейджер, — гоблин невозмутимо смотрит на меня. — Скажите, уважаемый Грипхук, а если бы Вы к примеру продавали шкуру василиска, сколько бы это стоило? — кажется, я смогла его удивить. — От тысячи галеонов за квадратный метр. — А если бы покупали? — Девятьсот галлеонов за метр, — ухмыляется Грипхук, — а что, мисс Грейнджер, у вас имеется неучтенная шкура василиска? — Пока нет, но все еще впереди, — радостно улыбаюсь я. Не уверена, что означает данное выражение лица, это ведь мой первый знакомый гоблин. — Ваше время истекает, будете продлевать? — Нет, благодарю за консультацию, на сегодня информации достаточно. Гоблин провожает меня в общий зал: — Будете продавать шкуру василиска или открывать счет, позовите меня, — прощается он, уже откровенно хихикая. Ну все, довела человека, то есть, гоблина, — до свидания, юная леди. — До свидания, уважаемый Грипхук. *** В этот рюкзак я влюбилась сразу, он был идеален. Чары расширения пространства и облегчения веса позволяли впихнуть в него полквартиры, у рюкзака было пять больших отделений, одно с дополнительными чарами стазиса — для зельеварения, как сказал продавец. Дополнительные чары прочности — лет десять он мне прослужит точно, потом все чары желательно обновить. Если капнуть кровью на застежку, открыть его смогу только я. Да и выглядит он симпатично, хотя за такие характеристики можно было бы простить практически любой внешний вид. Единственный минус — это цена. Три четверти всех оставшихся у меня галлеонов. Нет, я признаю, за такую вещь цена более чем хороша. Но если выбирать между чудо-рюкзаком и знаниями, не уверена, какой выбор будет верным. Поэтому следующие полчаса я ходила вокруг рюкзака и облизывалась. В итоге все-таки купила. Следующей на очереди оказалась лавка старьевщика, надеюсь, здесь удастся немного сэкономить. В отличие от просторного магазина сумок, здесь сложно было пройти, ни за что не зацепившись. Стопки старых учебников соседствуют с огромными кучами старых же мантий. Рядом гора каких-то сломанных штук непонятного назначения. Вот так заденешь что-нибудь случайно и бесславно погибнешь под завалами. Особенно неустойчиво выглядит та груда старых котлов в углу. Держится на одном честном слове, представляю, какой грохот будет, если… когда их кто-нибудь однажды свернет. — Добрый день, ищете что-то конкретное? — раздался за спиной приветливый голос. Я обернулась к пожилому человеку с добрым лицом. Одет он был в лучших местных традициях, то есть, как бомж. — Добрый день. Да, — достаю блокнот и зачитываю, — я бы хотела приобрести учебники за первый курс, желательно не слишком свежие, свод законов магического мира, книгу по этикету и традициям, историю Хогвартса, тоже желательно издание постарше, учебник по рунам, введение в артефакторику, книгу о клятвах и обетах, учебник по окклюменции и легилименции и какое-нибудь пособие для маглорожденных, которые только узнали о мире волшебства…. Волшебник замахал на меня руками и засмеялся: — Да, юная леди знает, чего хочет. К моему сожалению, пособия для маглорожденных волшебников не существует. Каждому приходится открывать для себя наш мир самостоятельно. Наблюдайте, общайтесь, не бойтесь спрашивать, может быть, однажды именно Вы напишете эту полезную книгу, — старичок хитро мне подмигнул, — а все остальное сейчас подберу, давайте сюда список. Если не секрет, зачем вам старые учебники, обычно все хотят взять поновее. — Новые учебники я куплю в следующем году, когда пойду в школу. Хочется сравнить, — улыбнулась я в ответ. — В качестве дополнительного материала по зельеварению рекомендую взять «теорию зельеварения» Дагворта-Грейнджера и справочник с таблицами совместимости. Сам учебник не слишком хорош, — посоветовал продавец. — Беру! — надо же, какое совпадение. Можно было бы предположить, что дальний родственник, если бы не проверка крови. Пока на прилавке собиралась немаленькая такая стопка, продавец развлекал меня байками и сплетнями волшебного мира. Все это богатство обошлось мне в одиннадцать галлеонов семь сиклей, причем, учебник «Окклюменция и введение в легилименцию» стоил десять галлеонов, а все остальные книги оказались на удивление дешевыми. Зато именно эта книга по окклюменции по словам продавца просто бест оф зе бест. Прощалась со старичком, как с родным, и обещала заходить еще. В магазинчике артефактов, который мне присоветовал старьевщик, купила кольцо для определения зелий и серьги, защищающие от легилименции. Хорошо знать канон. Продавец сразу предупредил, что серьги слабенькие, мастером легилиментом «пробиваются» на раз, но защищают от поверхностного считывания и предупреждают об атаке нагревом. А сильные артефакты в магазинах не найдешь, тут надо искать мастера и делать индивидуальный заказ. Но на такой артефакт у большинства волшебников все равно денег не хватит, поэтому: «лучше изучайте окклюменцию, юная леди». Деньги извела подчистую, даже на знаменитое мороженое от Фортескью не хватит. Что ж, пора домой, в целом, получилось все, что задумывалось, больше в ближайшее время мне здесь делать нечего.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.