Boden's Mate

— Что ты собираешься делать? — спросила у нее Маргери, но Санса ничего ей не ответила. Тишину нарушал лишь звук их шагов по коридору. Разъяренная Санса шла настолько быстро, что Маргери едва поспевала за ней. В голове у девушки крутилась только одна мысль — ей нужно срочно найти Петира. Если она найдет его, то он сможет ей помочь, ее муж сумеет разобраться во всем, она была уверена. Санса хотела, чтобы Сибелла страдала и чувствовала ту же боль, что будет преследовать ее саму до конца жизни. Она видела перед собой все это словно наяву — отчаявшийся взгляд на красивом лице Сибеллы. И это зрелище заставляло ее идти еще быстрее вперед. Ее мозг напряженно работал, но ни одно из решений не казалось ей сейчас подходящим — ничто не могло сравнится с той болью, что причинила ей Сибелла. Если бы Санса могла закрыть Джоффри, Сибеллу и Тириона вместе, наблюдая как они медленно горят, возможно, только это бы успокоило ее. Поруганная честь Джейн для Тайвина вовсе не была бы достаточным поводом, чтобы организовывать убийство, но на то, чтобы скрыть следы преступления, он вполне мог пойти, особенно при таких обстоятельствах. Несмотря на всю роль Тайвина, Санса считала виноватой в смерти Робба и Неда одну лишь Сибеллу, хотя вовсе не была бы против, если бы в дальнейшем Ланнистер заплатил за содеянное вместе с ней. Девушка готова сейчас была сжечь весь Вестерос до основания, не заботясь о последствиях, лишь бы только уничтожить Сибеллу. Но пусть Санса и уверенно шла сейчас вперед, она прекрасно понимала, что месть не сможет вернуть назад ее семью. Даже Джейн, перед тем как шагнуть вниз с башни, понимала это. В глубине души Санса чувствовала, что должна была себя винить в смерти девушки, но ее не волновало ничего, кроме той боли, которую должна будет испытать Сибелла, узнав о смерти своей дочери. Все произошедшее было виной этой женщины. — Я собираюсь уничтожить ее, — ответила, наконец, Санса подруге, и Маргери повернулась к ней. Она настолько внимательно посмотрела на Сансу, что та на мгновение подумала, что разозлила будущую королеву. Но, хотя Маргери и обладала добрым сердцем, она была столь же умна и расчетлива, так у нее не было никаких заблуждений относительно всего происходящего вокруг нее при дворе, и ее собственные руки нельзя было назвать чистыми. — Я сделаю так, чтобы она до конца своей жизни сожалела о том дне, когда отдала приказ убить Робба и моего отца. — Напомни мне, чтобы я не злила тебя. Маргери надеялась заставить подругу улыбнуться, но Санса лишь молча продолжила идти вперед по направлению к тронному залу, где, как она была уверена, сейчас проходило заседание малого совета. В этом не было ничего необычного — там обсуждалась подготовка к королевской свадьбе. Маргери весьма раздражало то, что ее ни разу не пригласили туда, пусть даже в этом и не было необходимости — речь шла лишь о финансовых вопросах. Семью Тирелл там представляла Оленна, которая весьма неохотно согласилась взять на себя часть расходов. Когда они прошли через тронный зал, то Санса заметила, что члены малого совета уже практически все разошлись, оставалось лишь несколько человек. Бейлиш беседовал с Оленной, которая стояла, раздраженно поджав губы — очевидно, что ее вынуждали заплатить гораздо больше золота, чем она рассчитывала. Стоящий рядом Тайвин время от времени вставлял отдельные реплики в их диалог, когда считал это необходимым. И если их присутствие тут было понятно — Оленна представляла тут семью Тирелл, тогда как Тайвин, будучи десницей короля, представлял интересы Джоффри, а Бейлиш, как мастер над монетой, занимался финансовыми вопросами, но вот что никак не могла понять Санса — почему неподалеку от них стояла Сибелла, за которой пристально наблюдала Серсея. Единственным объяснением, которое пришло девушке в голову было то, что Тайвин больше не доверял своей любовнице, равно как и своей дочери, и старался держать под контролем. Перед глазами у Сансы все окрасилось в красный цвет, когда она посмотрела на Сибеллу. Все остальное вокруг просто потеряло значение, когда девушка вглядывалась в лицо леди Вестерлинг. Оно было совершенно спокойным — в нем не было ни ярости, ни боли, а в холодных глазах не было ни тени сожаления в совершенном убийстве. В тоже время, там не было видно и горя, которое испытала бы любая мать, потерявшая свое дитя — очевидно, что новости о произошедшем еще не дошли до нее. Санса усмехнулась про себя — ей самой хотелось обо всем рассказать Сибелле и увидеть реакцию женщины. — Санса? Услышав голос мужа, девушка отвела взгляд от Сибеллы — лишь сейчас она заметила Бейлиша, который с встревоженным выражением лица стоял рядом с ней. Мужчина положил ей руки на плечи, сжимая их, внимательно вглядываясь ей в лицо. — Все хорошо? Вы такая бледная. Что-то случилось? — Маргери? — раздался голос Оленны. Будущая королева устремилась к бабушке. Суровая женщина, пусть и не обняла ее, но все равно заметно, что она была встревожена. Санса искоса взглянула на них и увидела, что на глазах у Маргери выступили слезы. Все выглядело вполне достоверно и, хотя Оленна явно разгадала притворство, хотя и не подала вида, остальные присутствующие поверили девушке, так что Санса подумала про себя, что на свадьбу подруге ей стоит подготовить отдельный подарок за это представление сейчас. Бейлиш же, в свою очередь, вообще не обращал на них внимания, полностью сконцентрировавшись на своей жене. — Это было ужасно. Я пыталась уговорить ее спуститься, но не смогла. Она просто… Маргери зажала рот рукой, всхлипывая, а по ее щекам потекли слезы. Оленна, которой пришлось подавить насмешливую улыбку, вопросительно посмотрела на Сансу, на лице которой пожилая женщина явственно видела ярость. Оленна знала, что если ее внучка сейчас притворяется, то вот чувства Сансы были подлинными, и ей очень хотелось узнать, в чем тут было дело. — Санса, милая, что случилось? Санса посмотрела на мужа, а затем отвернулась и, высвободившись из его рук, медленно направилась к Сибелле. Серсея, как обычно самонадеянно решила, что девушка идет к ней, но, когда Санса, не глядя на нее, просто прошла мимо, женщина презрительно взглянула ей вслед. Ей и без того хватало ударов по самолюбию — женщина утратила не только контроль за своим сыном, но и поддержку всей своей семьи. Сибелла же, увидев, что Санса направляется именно к ней, а не к Серсее, явно растерялась. — Я могу чем-то помочь вам, леди Бейлиш? Краем глаза Санса заметила, что Тайвин подошел чуть ближе, но все равно продолжал держаться несколько поодаль. — Леди Бейлиш? — Я просто хотела принести вам мои глубочайшие соболезнования. Санса произнесла эти слова как можно более спокойнее, стараясь скрыть бушующую в ней ярость. Больше всего ей бы хотелось вцепиться Сибелле в горло, но она знала, что слова сейчас ранят женщину намного сильнее. Спокойствие на лице Сибеллы все более сменялось недоумением, и Санса, не отрываясь смотрела на нее, стремясь запечатлеть в памяти каждое мгновение. — Соболезнования? Боюсь, что я не понимаю, о чем вы говорите, леди Бейлиш. Сибелла слабо улыбнулась, стараясь казаться как можно более беззаботной, но Санса видела растущую тревогу в ее глазах. — Так вы не знаете? Вам еще не рассказали про Джейн? — Не рассказали о чем? Сибелла с подозрением посмотрела на нее, и Санса с трудом удержалась от усмешки. — С Джейн ведь все было в порядке. Казалось, словно Сибелла сейчас пытается убедить саму себя, а не разговаривает с Сансой. Ее глаза расширились от страха, и женщина нервно стала сжимать пальцы. — Леди Маргери? Маргери вышла вперед, оставив Оленну, а Бейлиш вновь озадаченно посмотрел на Сансу. В отличие от остальных присутствующих, он отлично знал свою жену и видел, что она сейчас просто играет с Сибеллой, но только никак не мог понять — почему. — Леди Бейлиш и я прогуливались по садам, когда увидели, что кто-то стоит на высокой башне возле лабиринта, прямо за перилами, словно намереваясь прыгнуть вниз. Мы побежали наверх и увидели, что это была Джейн. Сибелла резко замерла и растерянно посмотрела на Маргери. — Она говорила только про Робба. О своей любви к нему и о том, что не может жить без него. Я… Мы пытались уговорить ее спуститься, но она не слушала нас. Она прыгнула вниз, прежде чем мы смогли остановить ее. — Нет… — шепотом произнесла Сибелла, покачав головой. Санса не могла отвести от нее взгляда. Она знала, что Робб был бы разочарован и огорчен тем, что его сестра практически рада смерти его любовницы, но Санса все равно не могла сдержать свои эмоции. — Я не верю… — Вам тяжело в это поверить, потому что вы всегда держали ее под наблюдением. Но Джейн умела скрываться от своих охранников. Сибелла продолжала качать головой, не в силах поверить в услышанное. Серсея попыталась положить ей руки на плечи, но Сибелла тут же стряхнула их. Заметно оскорбленная этим королева-мать отошла в сторону и замерла там, скрещивая руки на груди. Тайвин было сделал несколько шагов навстречу, но остановился, решив не вмешиваться, из чего Санса сделала вывод, что Сибелла своими поступками могла утратить значительную часть доверия своего могущественного любовника. — Джейн никогда бы так не поступила. Санса слабо ей улыбнулась и провела пальцами по дорогой ткани рукава платья Сибеллы, прежде чем сжать ее ладонь. Невзирая на то, что Сибелла попыталась отстраниться от нее, Санса крепко обняла женщину, не давая ей возможности отойти до тех пор, пока та не обмякла у нее в руках, громко всхлипнув. — Я понимаю, что вы чувствуете, я сама испытала эту боль. Я знаю, что такое, когда закрываешь глаза ночь за ночью и видишь их смерть, словно наяву, — после ее слов Сибелла всхлипнула вновь. — Не знаю, поможет ли это вам, но сейчас Джейн с тем, кого она так любила. Она и Робб теперь вместе, и пусть никто из нас не одобрял их отношения, по крайней мере, теперь они там счастливы вдвоем. Сибелла замерла у нее в объятьях, и Санса отодвинулась от нее, продолжая гладить женщину по плечам, словно успокаивая. Вот только ее тон и поведение были лишь обманом для окружающих, лишь в ее глазах, холодных и лишенных эмоций, Сибелла могла видеть правду. Женщина, будучи не в силах отвести взгляд, поняла, что ее секрет раскрыт. Она не знала как, но откуда-то Санса узнала всю правду. — У нас теперь есть общий враг, — Санса убрала руки с плеч женщины и крепко сжала ее кисти, настолько сильно, что на них определенно должны были остаться следы. — Джейн покончила с собой, потому что она не смогла смириться с мыслью о жизни без него. Кто бы ни убил моих отца и брата — он ответственен и за гибель Джейн. Но я верю в королевское правосудие, и я знаю, что виновный будет найден. Санса отпустила ее руки, но Сибелла так и продолжала стоять с безжизненным выражением лица. Девушка тепло улыбнулась ей, но эта улыбка была предназначена вовсе не Сибелле, а окружающим, и она надеялась, что никто сейчас не разглядел в этой улыбке ненависть. — Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы найти убийц, ради вас обоих, маленькая голубка. Серсея одарила ее одной из своих самых фальшивых улыбок. Королева-мать отлично знала, что организатором убийства была Сибелла, но о том, что правда теперь известна еще и Сансе, она даже не догадывалась, а сама Санса надеялась, что так будет и дальше. Манипулировать Серсеей было легко, потому что она, несмотря на все произошедшее, продолжала верить в наивность Сансы. В тоже время, девушке стало понятно, что обо всем знал и Джоффри — это и в самом деле стало причиной того, почему ей отдали Север. Теперь все детали головоломки сложились воедино. — Не беспокойся. — Видите, леди Сибелла, все будет хорошо, я верю в это. Сибелла лишь молча посмотрела на нее, и Санса, отвернувшись, сделала несколько шагов в сторону, прежде чем повернуться обратно. — Я уверена, что Джейн еще там… если вы захотите увидеть ее, — начала было она, но затем покачала головой. — Хотя, наверное не стоит вам туда ходить. Не стоит вам видеть дочь в таком виде. Несмотря на сказанное, Санса хотела сейчас вовсе не этого. Она держала на руках умирающего отца, она видела уже остывшее тело брата в его собственной постели. Ей хотелось, чтобы Сибелла страдала так же, как и она, но понимала, что все равно не сможет это увидеть, поэтому продолжала лишь сильнее давить сейчас ей на больное место. Наконец, она вновь отвернулась от Сибеллы и встретилась взглядом с Бейлишем. — Я так устала, вы можете отвести меня в наши покои? Мужчина кивнул и протянул ей руку, которую Санса с готовностью приняла. Уже у выхода она вновь повернулась к Сибелле, стараясь чтобы ее лицо сейчас выражало как можно большее сочувствие, но это вновь было рассчитано лишь на остальных присутствующих, которые не должны были знать про ее истинные мотивы. Санса знала, что позднее Маргери расскажет леди Оленне обо всем, что на самом деле произошло в башне, и так же она надеялась, что сейчас достаточно ясно дала понять Сибелле, что знает всю правду. — Я очень сожалею вашей потере. Наконец, Бейлиш за руку вывел ее из тронного зала, и уже будучи в коридоре они услышали громкий плач Сибеллы. Санса не удержалась от усмешки, и даже отойдя на значительное расстояние они все еще могли слышать рыдания женщины. Наконец, Бейлиш, посчитав, что они находятся достаточно далеко, решил нарушить молчание. — И хотя я всегда поддерживаю вас, сейчас я не могу понять, чем вызвано подобное поведение. Бейлиш не был зол и не беспокоился о возможных последствиях. Он скорее был просто озадачен — пусть он всегда гордился своей женой, вне зависимости от принятых ей решений, но увиденное в тронном зале застало его врасплох. Мужчина вовсе не ожидал подобной враждебности к Сибелле, учитывая то, что у них были гораздо более важные враги. — Зачем было так жестоко играть с ней? — Это из-за нее погибли Робб и мой отец. Она наняла убийцу, чтобы тот убил Робба, а мой отец стал случайной жертвой. Петир был удивлен и даже не пытался сейчас это скрыть. — Вы уверены в этом? — Джейн призналась во всем, прежде чем прыгнуть вниз. Сибелла решила убить Робба из-за его связи с Джейн. Он обесчестил ее, и Джейме отказался жениться на ней, что нарушило все планы — Сибелла столько времени провела в постели с Тайвином совершенно зря, — ответила Санса. — Джейн уверяла, что Тайвин не имел отношения к самому убийству, и узнал обо всем уже позднее. Он помог замести все следы. Но я не знаю… Что если Джейн ошибалась?! — Не думаю, — покачал головой Бейлиш. — Если бы за всем этим стоял Тайвин, то все были бы мертвы — Арья. Рослин, и мы оба. Он бы не оставил столько ненужных свидетелей. Но раз уж он помог скрыть участие Сибеллы, то он определенно сделал это так, чтобы не пролилось еще больше крови, — после его слов Санса раздраженно фыркнула, и муж примирительно улыбнулся ей. — Дело вовсе не в том, что он не кровожаден, просто он очень расчетлив. Если бы он расправился с нами уже после гибели вашего отца и Робба, это бы вызвало подозрения у малого совета. И это не говоря о том, что на Севере начались бы волнения. Ни одно убийство из мести не стоит развязанной гражданской войны. Так что вместо этого он отдал Винтерфелл и Север вам, несмотря на протесты Джоффри. — Еще бы, Джоффри определенно не хотел, чтобы я унаследовала титул отца. И хотя король не выражал открыто свое недовольство в том, что Санса стала Хранительницей Севера, он всячески показывал это своими действиями. Не было никакого торжественного приема, аналогичного тому, когда ее отец унаследовал титул деда, пусть в тот раз и пришлось ждать пока трон займет король Роберт, это даже не было просто объявлено при дворе. Не было ничего — лишь королевский указ, полученный ей. Разумеется, его написал не сам Джоффри, но и не один из его писарей — Бейлиш достаточно хорошо изучил почерк каждого из них. Все выглядело так, словно королю принесли уже готовый документ и заставили его подписать. — Вы же знаете, что от него можно легко избавиться. Санса задумалась ненадолго и отрицательно покачала головой. И хотя это звучало весьма заманчиво — просто избавиться от него, этого было бы недостаточно. Когда они дошли до своих покоев, то Бейлиш, поприветствовав стражников, стоящих у входа, распахнул дверь, пропуская Сансу вперед. — Раз вы так решили, то я не буду настаивать. Но, в любом случае, если что-то понадобится — просто скажите мне об этом, милая. — Спасибо. Едва за ними закрылась дверь, Санса обняла мужа, целуя его. Но их объятья не продлились долго — наверху раздался грохот от упавшего на деревянный пол тяжелого предмета, а следом за этим стали слышны проклятия. Санса рассмеялась и, оставив Бейлиша, направилась к лестнице, ведущей к верхней части их покоев, которая, пока к ним не переселилась Арья, была закрыта. Оказавшись наверху, девушка постучала в дверь и, дождавшись ответа сестры, зашла внутрь. Арья, одетая в мужскую одежду, мокрую от пота после очередного занятия, сидела на кровати и, высоко подняв свой меч, протирала лезвие Иглы ветошью. Рядом с прикроватной тумбочкой на полу лежала книга, которая, похоже своим падением, когда Арья ее случайно задела, и вызвала весь этот шум. Санса зашла в спальню, а Бейлиш замер у входа, прислонившись к дверному косяку и скрестив на груди руки. Арья лишь молча перевела взгляд между ними, не сомневаясь в том, что эти двое что-то затеяли. — Я тут подумала, а твое предложение все еще в силе? — спросила Санса. Арья, нахмурившись, посмотрела на сестру, но та лишь подошла и села напротив нее. Протянув руку, Санса забрала Иглу, положив меч на кровать рядом с собой. Стало понятно, что предстоит не самый приятный разговор для Арьи, и в этот момент той лучше не стоит иметь в руках оружие. — Я просто хотела бы знать, у тебя ведь осталось еще одно имя? — Осталось… — ответила ей Арья. Бейлиш улыбнулся и закрыл за собой дверь в комнату.