when nobody minds

R
Заморожен
48
2
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 40 195 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 109 Отзывы 11 В сборник

Часть 12

Настройки
Music: 세븐틴 (SEVENTEEN) – Home        Джун был бы и рад страдать поменьше, но Минхао прям не давал ему расслабиться. Порой Джуну становилось интересно, почему Минхао нравится проводить с ним время. Дело не может быть только в том, что они оба китайцы, какая разница? По этому принципу можно найти довольно много китайцев, их было предостаточно вокруг. Джун считал, что он по-страшному скучен, нечего Минхао с ним делать. И если посмотреть правде в глаза, то если бы Джун не был влюблён в Минхао, тоже не нашёл бы причин находиться с ним, потому что Минхао был такой же обычный, как он сам.        - Поехали в Китай, - неожиданно предложил Минхао, когда они вдвоём ходили в китайский ресторан, в который зачастили ходить в последнее время.        - Я не могу, работы много, - тут же соврал Джун, пытаясь предотвратить дрожь в голосе. Честно говоря, ему только этого не хватало: совместных поездок вместе с Минхао. Он первым открыл дверь и вышел из ресторана, но его догнал Минхао и, хватая за предплечье, прижался к нему щекой, состроив милую мордашку. Внутри у Джуна ёкнуло и он, боясь, что взгляд его выдаст, тут же отвернулся.        - Поехали, - умолял Минхао, а Джуну было стыдно ему признаться, что у него нет на это денег. Он давно не был в Китае, потому что все деньги спускал на встречи с друзьями, едва сводя концы с концами.        - Я правда не могу поехать, - едва шевеля губами, произнёс Джун, чувствуя, как у него спёрло дыхание от сжавших его плечо рук.        - Поехали, - настаивал Минхао, и вдруг перед лицом Джуна возникли билеты на самолёт. – Я уже всё купил. Поехали. Пожалуйста.        - Как ты меня зарегистрировал?! – воскликнул Джун, резко разворачиваясь к Минхао, вырвавшись из его, казалось бы, крепкой хватки.        - Большое дело, - фыркнул Минхао.        - Скажи мне! – возмущённо крикнул Джун, у которого от страха начала уходить земля из-под ног.        - Если мне нужно что-то узнать, то я это сделаю, - только и сказал Минхао.        Джун вперился в него взглядом, пытаясь понять: как много Минхао уже знает? Может, он уже знает, что Джун, на самом деле, никакой не богач? Джун так тщательно старался это скрыть от него, что уже почти сам начал верить, что потянет все эти траты. Он верил, что, узнай Минхао о том, что Джун не из его круга, расстояние между ними станет ещё больше. Джун и так чувствовал себя недостойным такого человека как Минхао.        - Ты должен поехать, - произнёс Минхао, обходя Джуна и направляясь в сторону улицы, приостановившись на секунду. – Ты говорил, что тоже скучаешь по Китаю. Не отказывайся.        Щёки Джуна были готовы воспламениться от стыда. Он всё думал, что хотел позаботиться о Минхао. Как так вышло, что наоборот Минхао заботится о нём? Почему ему, Джуну, начинает казаться, что все проблемы можно решить одними лишь деньгами?        Пока душа Джуна страдала от всех умозаключений, Минхао вдруг подошёл к Джуну вплотную и, заглядывая ему в глаза, отчеканил приказным тоном:        - Поехали.        Столь бесцеремонно вырванный из своих мыслей Джун вдруг приклеился взглядом к губам Минхао, почти сразу приходя в себя и выпаливая:        - Хорошо, я поеду.        Джун наверняка совершил ошибку, но он пока не мог знать этого наверняка, так же как и не знал, почему Минхао так настаивал на этой поездке.        Взгляд Минхао сквозил уверенностью в себе.        Сердце Джуна начинало нестерпимо болеть.

***

       - Ты куда? Мы летим бизнес-классом, - сказал Минхао, когда они только вошли в аэропорт, и Джун направился к уже ему привычным стойкам, где, как и всегда, выстроились длиннющие очереди.        - Ни к чему было так тратиться… - прошептал про себя Джун, направившись вслед за Минхао к пустующей стойке бизнес-класса. Когда он подошёл ближе и начал озираться, внезапно поймал пристальный взгляд Минхао с уже привычными смешинками в глазах.        - Что? – чуть хмуро от растерянности спросил Джун.        - Паспорт, - только и сказал Минхао, и Джун отдал ему свой паспорт, после чего тот передал билеты и паспорта девушке за стойкой. Девушка улыбнулась Минхао, он улыбнулся ей в ответ, и у Джуна вдруг внутри вскипело. Он и сам не ожидал этой вспышки ревности.        - Что-то случилось? – услышал Джун голос Минхао и, обнаружив в нём натуральную нотку беспокойства, несдержанно вздохнул.        - Нет, Минхао. Со мной всё в порядке, - произнёс он таким тоном, словно всё совсем не в порядке. Не в порядке настолько, что хоть на стену лезь, но Джун был рад, что в его неправдоподобной лжи нельзя расслышать ту ревность, которая полоснула его изнутри.        - Ты переживаешь из-за поездки в родную страну? – попытался проявить понимание Минхао, даже не представляя, насколько мало чего понимает.        - Нисколько, - ответил Джун и осознал, что в кои-то веки говорит ему правду. Он не скучал по дому. Уже давно не скучал по дому и был уверен, что нечего ожидать от поездки в Китай. Ему было абсолютно всё равно, куда он направляется, однако очень волновало, кто будет его сопровождать. Джун только сейчас понял, что это их первая совместная поездка, и вдруг сделался слегка сентиментальным. При всём том, что Минхао вёл себя так, словно это всего лишь поездка, словно абсолютно не делая из этого огромное событие, Джун всё равно ощутил, как внутри него поднимается нежность к этому парню.        - Какой я дурак… - совсем тихо произнёс Джун, и тут же понял, что пусть и тихо, но сказал это вслух. Он испуганно зыркнул на Минхао и побледнел от его подозрительного взгляда, откуда исчезли привычные смешинки. Минхао с прищуром изучал Джуна, пока тот пытался прервать наступление паники, которая начала подниматься внутри него и провоцировать лёгкое подрагивание кончиков пальцев.        - Что ты такое говоришь? – добил его Минхао.        - Ха… Я кое-что забыл дома, поэтому и говорю, что дурак, - свёл всё в шутку Джун.        - Что именно?        - Эээ… - судорожно пытаясь придумать отмазку, протянул Джун. – Зубную щётку.        - В отеле выдадут, не волнуйся, - ответил Минхао и улыбнулся, снова став собой. – Ты и впрямь дурканул в этот раз.        - В отеле… Ладно, - проговорил Джун с замирающим сердцем. Он даже думать не хотел про отель. Он уже стал прикидывать, какую отмазку придумать, чтоб не находится вместе с Минхао в одной комнате.        В самолёте Джун попытался уснуть, сославшись на усталость. Уставшим он был до смерти, но сон так и не шёл, уступая место беспокойной дрёме, прерываемой тихим смехом Минхао, который развлекал себя просмотром скачанных на телефон шоу, тихим стуком колёс тележки, которую везла по салону стюардесса, и заложенностью ушей. После самолёта Джун не мог прийти в себя, и дело даже не в том, что у него побаливали уши. Во время его попыток уснуть перед глазами постоянно было лицо Минхао. Джун боялся, что Минхао всё понял, и в то нелепое заявление, что Джун забыл зубную щётку, не поверил.        Джун совсем не хотел выставлять Минхао идиотом, но и в любви признаваться не собирался.        - Поехали в отель, я забронировал номер, - заявил Минхао, когда они только вышли из аэропорта, таща за собой по тяжёлому чемодану с пока не отлепленной биркой с номером багажа.        - Уже? – удивился Джун. – Ты мне всё собираешься оплатить?        - Да, - мгновенно отозвался Минхао.        - Это ни к чему, - нахмурился Джун.        - Я так хочу.        - Это не аргумент.        - Я хочу что-нибудь для тебя сделать. Ты для меня многое делаешь, - улыбнулся Минхао, подойдя к таксисту и передавая ему в руку ручку от чемодана.        - Я ничего для тебя не делаю, - сказал Джун, последовав его примеру и передав багаж.        - Смешно, насколько ты ничего не понимаешь, - проговорил Минхао, взглянув на Джуна и садясь на заднее сиденье машины. Джун немного подвис. Он пытался сделать шаг, но у него ничего не выходило, а всё потому, что в самом конце своего заявления Минхао посмеялся над ним и, скорее всего, сам того не сознавая бросил кокетливый взгляд. И Джуну, который уже понял, что ему стоит меньше думать, показалось, что в этом взгляде что-то было.        «Я влюблён. Мне всё и везде чудится. Пора успокаиваться», - подумал Джун, обходя машину и садясь на заднее сиденье с другой стороны машины. Минхао уже на Джуна не смотрел, отвернувшись в окно, и Джун надеялся, что по дороге в отель Минхао не придёт в голову положить ему голову на плечо, а когда они приедут в отель не выяснится, что у них в номере всего одна кровать.        Джун боялся всего, что могло бы произойти.        Он боялся любого сближения и в любой мелочи мог увидеть потенциальную угрозу личному пространству. Ведь это Минхао. Он мог сделать что угодно. Парень, который запросто садится на колени к другому парню, может сделать что угодно.        «Мне ничего этого не нужно. Пожалуйста», - думал Джун, искренне надеясь, что переживёт эту поездку без каких-либо проблем.

***

       Джун безумно обрадовался тому обстоятельству, что кровати в номере всё-таки две, и в то же время начал сомневаться в себе. Он действительно не хотел, чтобы они спали с Минхао на одной кровати?        Парень свалился на покрывало выбранной им самим кровати у стены, оставив другую, ту, что у окна, для Минхао, который отчего-то сторонился спать возле входной двери.        - Ты странный сегодня. Что с тобой? – спросил вошедший в номер Минхао, задержавшийся на ресепшне с документами.        - Кто бы говорил. Нянька мне выискалась, - проговорил Джун, закрывая глаза.        - Ты опять сонный?        - Немного.        «Что с тобой, ну что за каверзные вопросы ты мне задаёшь, - думал Джун, который не ощущал ни капли сонливости, а совсем наоборот – был в каком-то чрезмерно тревожном состоянии. – Как будто я могу знать, что так сильно меня волнует. В любом случае, причина этому ты. – Он открыл глаза. – И я ни за что тебе об этом не расскажу»        - Ты хочешь вздремнуть? Или пойдём прогуляемся? – спросил Минхао, водрузив свой чемодан на кровать и распахивая его перед собой. – До вечера ещё полно времени.        - Наверное, лучше всё же пойти гулять, - отозвался Джун, решив, что от мысли остаться со своими думами наедине в тишине этого отеля его прям воротит.        Его от этой поездки уже воротить начинало.        «Что за дерьмовое ощущение? Нереально вытерпеть», - размышлял Джун, гуляя по людным улицам вместе с Минхао. Он не ощущал никакой радости, слыша родную речь, не был заинтересован в том, что было вокруг него. У Джуна не получалось сосредоточиться на внешнем мире, а ведь он шёл гулять как раз для того, чтобы отвлечься. Они с Минхао молчали всю дорогу, и из-за своего состояния Джун даже не заметил той странности, что Минхао тоже был молчалив: то ли решил не трогать его, то ли поддался настроению и сам задумался о чём-то. Не то, чтобы их молчание каким-либо образом беспокоило, но оно было нетипичным для их общения.        - Хочешь пойти в клуб? – спросил Минхао под вечер, когда они сидели в ресторане, поедая острую лапшу.        - В какой клуб? – спросил Джун, замечая каплю бульона у Минхао на подбородке и максимально небрежным движением стирая её салфеткой.        - Клеить девчонок.        - Что? – с упавшим сердцем переспросил Джун. – Клеить девчонок?        - У тебя же нет девушки, чему ты так удивляешься?        - Откуда такая информация?        - Не прикидывайся, нет у тебя никого.        Джун раздражённо вздохнул, ковыряясь палочками в лапше. Как будто он мог кого-то захотеть теперь, после знакомства с Минхао.        - Допустим, - бросил он.        - Мне вот интересно, почему ты не ходишь с парнями в Корее в секс-клубы. Неужели тебе не нужно? – будничным тоном спросил Минхао, и Джуну начало казаться, что лапша застряла у него в горле вместе с усилившимся чувством тревоги.        - Скучно, - только и сказал он.        - Бред, - усмехнулся Минхао. – Вопрос не в скуке, а в потребностях.        - Нет у меня таких потребностей.        - Серьёзно?        «Блядь, - не сдержавшись, выругался про себя Джун, хмуро утыкаясь в тарелку с лапшой и неосознанно сгорбившись над ней. – Я не хочу от тебя этого слышать»        - Так ты не пойдёшь со мной в клуб? – снова спросил Минхао, и Джун, поднимая на него взгляд, обнаружил, что над ним снова смеются, кажется. Тем смехом, каким смеются над неоправданно чересчур берегущим свою честь девственником. Тем смехом, который был способен сделать больно и делал больно Джуну, который пусть и знал, что Минхао не ангел во плоти, но едва ли легко смог бы свыкнуться с мыслью, что будет один в отеле, пока Минхао проводит время с незнакомыми людьми и, возможно, даже делает с ними… всякое.        «Да какое мне вообще дело, - одёрнул самого себя Джун. – Минхао не привязан ко мне. К тому же, я сам решил, что не буду его добиваться. Так какого чёрта я тут выёживаюсь?»        - Я пройдусь до книжного магазина. Поищу книги по международным отношениям между Кореей и Китаем.        - Ты это взаправду? – фыркнул Минхао, допивая бульон из тарелки и с грохотом ставя её перед собой. – Даже здесь умудряешься найти себе работу. Какой правильный и трудолюбивый парень. Может, стоит всё же забыть о работе на время поездки?        - Нет. Мне самому интересно этим заниматься, - твёрдо проговорил Джун, осознавая, что его ложь заводит его слишком далеко, и скоро он заврётся перед Минхао до того, что позабудет, кто он есть на самом деле.        - А в клубах тебе неинтересно зависать, да? – усмехнулся Минхао, и эта усмешка на его губах отчего-то показалась Джуну горькой, но он снова начал одёргивать себя, считая, что ему снова чудится то, чего нет.        - Когда я там был, мне не понравилось, - ответил Джун, а в голове у себя уже хохотал над самим собой. Клубы, господи. Он за всю свою жизнь ни одного клуба не посетил, и если Минхао смеётся над тем, какой Джун скучный, то, скорее всего, этот смех вполне оправдан.        - Ладно, пойду один, - пожал плечами Минхао. – Не жди меня. Я не знаю, когда вернусь, а ты весь день засыпаешь на ходу, лучше ложись пораньше. – Он поднялся со своего места. – Приятно провести время с твоими умными книжками.        Джун шёл домой и размышлял над тем, не показалось ли ему, что Минхао на него обиделся. Последние сказанные им слова звучали как-то… язвительно. Даже ядовито. Раньше Минхао было всё равно, что Джун отказывается куда-то с ним идти. Что-то изменилось?        В номере было слишком тихо без Минхао. Даже если бы тот молчал, всё равно бы издавал какие-то звуки, потому что абсолютно тихим не умел быть: то сёрпал чаем, то шуршал накрахмаленными рукавами рубашки, то громко шмыгал носом, и вот всегда так. По этой причине тишина в комнате давила Джуну на уши, и он решил принять душ, чтобы успокоиться.        Только вот эффект отчего-то получился обратный.        Джун стоял, подставив голову под горячие струи воды и приложив ладонь к прохладной светло-голубой плитке на стене. Ожидания не оправдались: журчание воды не успокоило, не заставило мысли в голове упорядочиться, а волнам эмоций улечься. Единственное, что Джун понял с кристально чистой ясностью – он сам не свой. Не в порядке он уже предостаточно времени, но сегодня, пожалуй, он впервые не мог понять самого себя и чего ему не хватает в данный момент для спокойствия.        Должно быть, Минхао сейчас очень весело без него.        Очень здорово.        Очень хорошо.        От вспыхнувшей в голове фантазии Джун вздрогнул. Из его груди вырвался вздох сожаления. Он никогда такого себе не представлял и не собирался, но он уже увидел то, что увидел – лицо Минхао в экстазе.        - Как теперь это развидеть? Я совсем не хотел… - говорил сам с собой Джун, выходя из ванной комнаты в футболке и шортах.        - О, так вот где ты был, - услышал Джун голос Минхао, который тут же подошёл к нему из комнаты и придирчиво оглядел мокрую местами футболку. – А вытереться нормально ты не подумывал?        - Ты уже вернулся? – спросил Джун с показным равнодушием, не желая демонстрировать своё удивление. Чем больше эмоций он покажет, тем больше вероятность, что Минхао начнёт его подозревать.        - Да, пару минут назад, - с улыбкой ответил Минхао, облокотившись плечом о стену и скрестив на груди руки.        - Больно рано ты вернулся.        - Мне не особо там понравилось, - отозвался Минхао. – Можно мне тоже в душ сходить?        - Конечно. Зачем ты спрашиваешь у меня разрешения? – серьёзно спросил Джун, не отвечая на улыбку напротив. – А я, наверное, уже лягу в кровать.        - Ладно, - сказал Минхао и, прихватив банное полотенце со своей кровати, отправился в ванную.        Тем временем Джун успел выйти на небольшой балкон их комнаты, постоять там с самым мучительным выражением лица, которое только способен был состроить, и затем вернулся в комнату, завалившись на кровать, как и обещал. К тому моменту из ванной комнаты вышел Минхао, вытирающий полотенцем мокрые волосы, но вместо того, чтобы отправиться к себе на кровать и снова зависать с телефоном, например, он подошёл к кровати, на которой лежал Джун, и опустился перед ней на колени. Вытянувшись вперёд, он выгнулся, подпирая подбородок ладонью, и уставился на Джуна со свойственной ему хитрой улыбкой.        - Чего? – не выдержав, спросил Джун. Он-то собирался прикинуться спящим, но вот только, к его большому сожалению, глаз закрыть не успел, поэтому был вынужден задать свой дурацкий вопрос.        - Ты поедешь навестить родителей?        Джун вдруг запаниковал.        - Почему ты спрашиваешь?        - Ну, у нас с тобой особо нет программы на все три дня, что мы будем в Китае. Я подумал, что ты захочешь к родителем. Заодно и меня возьмёшь.        - Тебе-то зачем туда ехать? – спросил Джун, пряча трясущиеся руки под одеялом.        - Познакомиться.        - Зачем тебе с ними знакомиться?        - Я хочу с ними познакомиться, - упрямо заявил Минхао, и Джун неожиданно подумал, что он, Минхао, такой дьяволёнок. Джун всё бежит от него, старается скрыть определённые касающиеся его факты, но Минхао всё будто специально подстраивает. И эта поездка наверняка неспроста возникла из пустого места. Семья Джуна – наилучший способ показать, кем он, Джун, является на самом деле. Обычная семья. Даже слегка бедновата, одному ему удалось обустроить свою жизнь так, чтобы жить на уровне выше среднего, помогать семье и прикидываться большой шишкой.        - Езжай к своим, - хмуро бросил Джун, и Минхао со смехом отозвался:        - Я так и знал, что так будет.        Минхао придвинулся ближе, Джун инстинктивно отодвинулся. Минхао придвинулся ещё ближе, и Джун уже упёрся в стену. Какие же маленькие кровати в этом отеле…        Минхао вдруг поднял руку и, пройдясь кончиками пальцев по лбу Джуна, начал поглаживать его по волосам, да такими лёгкими движениями, что Джун почти этого не чувствовал. Однако даже такие почти неосязаемые движения были способны вывести его из равновесия, поэтому Джун неожиданно даже для самого себя спросил:        - Серьёзно, Минхао, почему ты так себя ведёшь рядом с Хоши?        - Как это «так»? – продолжая свои неспешные движения, спросил Минхао без тени удивления на его лице, которое в этот момент казалось Джуну впрямь самым прекрасным под жёлтым освещением настольной лампы, стоящей между их кроватями. Глаза у Минхао отблёскивали красивыми бликами, от которых было сложно оторвать глаз.        - Ты всегда садишься к нему на колени.        - Да, и то верно.        - Так что это всё означает?        - Мы же с Хоши уже говорили, что это всего лишь шутка, превратившаяся в привычку. Не ищи в этом какой-то скрытый смысл, его попросту не существует.        Джун продолжал смотреть на Минхао, который всё ещё зачем-то гладил его по волосам, с улыбкой оглядывая непослушные локоны волос на голове Джуна и словно притворяясь, что не замечает приклеившийся к нему чужой взгляд.        - Но с другими ты же так не делаешь, - тихо произнёс Джун, и Минхао наконец-то взглянул на него.        - Ты хочешь, чтобы я так же сел на колени к тебе и обнимал? Для меня это несложно, - подмигнул Минхао, улыбаясь ещё шире, чем до этого. – Знаешь, я однажды прикоснулся к твоему локтю, а ты шарахнулся от меня как от прокажённого. Я и решил, что ты не любишь, когда к тебе без причины прикасаются другие люди.        Джун смущённо отвёл взгляд, нехотя говоря:        - Наверное, так и есть. Но ты сейчас ведь прикасаешься ко мне, и я пока не улетел в другую галактику от страха.        - Я практически не прикасаюсь, - смеясь, сказал Минхао, подвинувшись к Джуну его чуть ближе. – Не хочу тебя спугнуть, да и в другой галактике тебе не будут рады.        - Всё тебе лишь бы шутить… - вздохнул Джун, снова отводя взгляд. Его тревожность, мучившая его весь день, почти полностью утихла, оставляя пространство для затопившей его нежности и… чего-то ещё.        - Джун… - услышал он своё имя и, обернувшись, обнаружил лицо Минхао неожиданно близко. – Можно я поеду с тобой к твоим родителям?        Сердце Джуна забилось как бешеное, голова тут же опустела. Он даже не догадался дать Минхао ответ, потому что перестал понимать, что вообще происходит вокруг. Щёки горели, тело странным образом отяжелело, и нечто приятной волной пронеслось от макушки до кончиков пальцев ног, после чего сфокусировалось в животе, сильно сдавливая всё внутри.        - Нет так нет, - произнёс Минхао, внезапно отстраняясь и оставляя Джуна в затопившем его смятении. – Давай хорошенько выспимся. Встреча с родственниками наверняка потребует много энергии.        Погрузившись в темноту, Джун неожиданно осознал, что с ним случилось. Он думал, что хочет оберегать Минхао. Думал, что достаточно просто быть рядом с ним. Когда же он научился так искусно врать? Когда он научился так искусно врать самому себе? Вся та ревность, которая постоянно грызёт его изнутри, весь тот страх приблизиться на чересчур близкое расстояние существуют ради того, чтобы он просто не переступил черту, не предался греху и не сделал с Минхао то, о чём ему даже страшно было подумать. Джун считал дурным обстоятельством свою любовь к этому парню, но оказалось, что есть ещё то дно, на которое можно со свистом рухнуть.        Этим дном он считал желание обладать.
Примечания:
48 Нравится 109 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)