ID работы: 7339019

Devil May Cry том 2

Джен
Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 51 Отзывы 34 В сборник Скачать

Фаза 3. Часть 1.

Настройки текста
      Она спала.       Как и многие сны, этот чувствовался странным и пустым. Берил смотрела на младшую версию себя со смешанными эмоциями. Она конечно знала, что она спит. Ведь обычно люди не натыкаются на себя из прошлого, когда бодрствуют. Сцена, разыгрываемая перед её глазами, была той, что бесчисленное количество раз всплывала в её памяти, несмотря на то, как сильно она хотела её забыть. Это был момент, когда её жизненный путь был определён.       - Папа! Папочка! Где ты?       Берил из прошлого пробиралась через взволнованную толпу, её голос звучал напуганно и напряжённо. На ней были рваные джинсы, а рыжие волосы были коротко острижены "под мальчика". Она пробивалась сквозь толпу людей, зовя отца, её глаза были наполнены слезами.       Взрослая Берил уже знала, что сейчас произойдёт.       Земля вздымалась, разбивая волны людей. Мужчины и женщины бежали в ужасе, но крики ошеломили юную Берил. Она стояла, окаменев, когда странная тень возникла перед ней. Ужасающий монстр с гигантскими фасеточными глазами и крыльями, похожими на крылья мотылька, вышел из темноты, щёлкая и жужжа на своём демоническом языке.       Существо схватило Берил и взлетело в воздух. Девочка закричала и принялась колотить по его колючей груди, раня себя. Тёплая кровь запятнала её футболку.       "Я была так напугана" - Берил помнила всё в мельчайших деталях.       Демона сбили, прежде чем он улетел слишком далеко. Кто-то в толпе поймал Берил, прежде чем она упала на землю.       И тогда она увидела это.       Блестящие фасеточные глаза демона рассыпались, когда он умер, открывая лицо её любимого отца под ними. Он крепко сжимал маленькую статуэтку.       Это была статуя, которую Берил никогда не сможет забыть - собака с трёмя головами.       "Ох, папа. Даже Звероголовый не смог дать тебе силу для того, чтобы вернуть маму к жизни."       Маленькая Берил из сна неконтролируемо рыдала.       Взрослая Берил стояла позади неё, по её щекам тоже текли слёзы. ***       Берил открыла глаза. Её лицо всё ещё было влажным от слёз. Шрам проходивший по её правой ключице, горел жаром. Это была рана, которую она получила, пытаясь вырваться из лап своего отца, превращённого Звероголовым в демона.       "Я могу чувствовать присутствие Звероголового только благодаря этой ране"       Берил потёрла воспалённый шрам и оглянулась. Она и Данте похоже очутились в какой-то пещере. Её спутник накрыл её своим длинным красным плащом, пока она спала.       - Мне показалось, тебе снился кошмар - сказал Данте.       Берил отвернулась в смущении. "Он видел как я плачу?"       Она вытерла слёзы со своего лица тыльной стороной руки.       - Это ерунда - пробормотала она.       - Я вижу. Ну хорошо тогда.       Берил снова осмотрела маленькую пещеру, которая была тёплой и пахла серой. Похоже, Данте аккуратно перенёс её к дальней стене, а сам сел на камне у входа. Он внимательно наблюдал за миром снаружи, держа свой меч в руке.       Берил запомнила все местные ориентиры пока она и Данте гнались за Дукасом. Наёмник никогда не может быть слишком осторожным, когда дело касается возможного укрытия в случае отступления. Но она не заметила никаких горячих источников или вулканов, которые могли бы объяснить температуру и запах. Она так же сомневалась, что Звероголовый мог унести их очень далеко, учитывая его раны.       - Поспи ещё немного, пока можешь. - слова Данте прервали цепь размышлений Берил. Он был резок, но она оценила заботу.       - Спасибо, но я в порядке.       - Будет меньше проблем, если ты поспишь подольше.       Берил не знала как реагировать на странный ответ Данте. Она поднялась чтобы выйти из пещеры, но её тут же подкосила странная тошнота. Она одновременно чувствовала головокружение и апатию, как будто бы у неё осталась лишь половина необходимой для движения энергии. Жжение в её старом шраме распространилось на всё её тело. Берил медленно приблизилась к Данте, держась за стены, чтобы не упасть.       - Что происходит? Я едва могу двигаться.       - Я знал, что что-то подобное произойдёт. - ровно сказал Данте. - Ты привыкнешь, потому что это надолго. - Данте указал на мир снаружи.       Берил не могла поверить своим глазам.       Пещера похоже находилась высоко над землёй, открывая хороший обзор на окружающие земли. И это был не тот вид, который она ожидала увидеть.       Причудливые деревья росли группами, образуя плотный лес необычного цвета. Тёмная вода журчала в реке неподалёку. Тяжёлое небо низко нависало над миром, почти как физическая сила, давящая на странных существ, расхаживающих по пестрому ландшафту.       - Это всё демоны! - Воскликнула Берил приглушённо.       - Похоже на то. - сказал Данте.       - Что произошло? Где мы, что это за место?       - Я честно не знаю. Но это не выглядит как Подземный мир.       - Как это, не знаешь? Довольно жалко для сына демона.       - Считай, что я являюсь примером для всех остальных демонов, воспитанных в окружении прекрасных женщин и хорошей выпивки. - Данте спрятал меч в ножны и спустился со своего насеста.       - Я собираюсь спуститься вниз и немного осмотреться. Догони меня, когда почувствуешь себя лучше.       - Ты оставишь меня одну в этом месте? Да что ты за человек такой?       - Ну, мне показалось, что это было бы несколько опасно, идти туда с бесполезным балластом, который только задерживал бы меня. - Данте нахально улыбнулся, накинул свой плащ и через мгновение уже скользил вниз по склону утёса, на вершине которого находилась пещера. ***       "Это место странное. Здесь так много злонамеренности в воздухе, что я практически дышу ей." - Думал данте, скользя вниз. Он проломил собой несколько сухих веток и приземлился с глухим звуком. Земля под его ногами ощущалась вполне нормальной. Тепло и запах серы всё ещё присутствовали, но не являлись опасными. Но всё равно, чувства Данте переключились в боевой режим. Что-то было не так.       Что-то неестественное.       Данте смотрел сквозь тяжёлый воздух, изучая своё окружение. Он приземлился в лесу, который был виден из пещеры. Безлюдный пейзаж казался ему в чём-то неправильным, как будто деревья выходили из под земли не под тем углом. Эти гигантские растения вызывали у Данте чувство беспокойства. Он не был ботаником, но что-то в этих деревьях явно отклонялось от нормы.       Сгустившийся туман сильно мешал видеть что-либо вдалеке и он уже потерял из виду пещеру. Лес источал знакомую давящую атмосферу. Это грызущее душу ощущение почти можно было потрогать. Данте уже чувствовал что-то похожее не так давно. Такое ощущение у него вызывал Гилвер, и мир демонов.       Тем не менее, он всё ещё сомневался, что они с Берил были в Подземном мире. Здесь не чувствовалась магическая сила, пронизывающая всё вокруг. По факту, магия здесь как будто и вовсе полностью отсутствовала. Данте предполагал, что они оказались в неком месте где-то посередине между мирами людей и демонов.       - Я не знаю, как долго ты находишься здесь, но я не люблю когда за мной шпионят. Выходи. - Данте просканировал окружавшую его чащу. Он говорил спокойным тоном, но каждый его мускул был готов к действию. - Если ты не покажешь мне своё лицо, я посмотрю на него на лезвии своего меча.       Время текло, Данте чувствовал нарастающее напряжение. Его преследователь не сдвинулся с места ни на шаг после того, как Данте позвал его. Интуиция говорила ему, что он в опасности: кто бы не следил за ним, он не был напуган.       Наконец, чёрная тень появилась перед ним. Фигура была одета в длинный чёрный плащ как у призрачных рыцарей, но её лицо было открыто. Демон изучал взглядом Данте, которому вскоре надоело молчание и он первым разорвал тишину.       - Ну и кто же ты?       - Меня зовут Тень. Это честь для меня, встретиться с тобой, второй сын Спарды. -       Новоприбывший говорил с достоинством и, несмотря на зловещий вид, держался вежливо. Но Данте волновало другое       - Второй сын? - Данте отступил назад, на расстояние, которое в случае чего позволило бы ему быстро достать меч и атаковать.       - Успокойся. Я не собираюсь сражаться. - Тень поднял руки в притворной капитуляции. - Конечно ты знаешь своего брата? Он был нашим великим лидером. Нело Анджело.       - Нело Анджело? - Данте знал это имя очень хорошо, но не подал вида.       Нело Анджело был могущественным темным рыцарем, который несколько раз успешно отражал нападение Данте во время его похода против короля Подземного мира. Его сверхъестественная броня и гигантский меч сделали его грозным противником, но Данте в конце-концов победил его в кровавой схватке.       - После потери нашего великого лидера, я лично вёл наши оставшиеся силы против короля Подземного мира.       - Что? - Что бы Данте ни ожидал услышать, это явно было не оно. Он выхватил меч и направил его лезвие на Тень. Сузив глаза и сжав челюсти, Данте был готов разрубить демона на месте. - Что ты сказал?       - Мы сражались против Короля Подземного мира.       - Ты дёргаешь не за те ниточки, приятель. - Данте прижал лезвие своего меча к горлу Тени, прикладывая ровно столько силы, чтобы не проткнуть кожу.       Тень был ошеломлён       - Что? Мастер Данте, неужели вы стали союзником Короля Подземного мира против своего брата?       - Я не знаю, что ты пытаешься провернуть сейчас, но я убил короля Подземного мира, так же как и вашего демонического босса.       - Что вы говорите, сэр? - Тень сглотнул. - Мастер Данте был похищен Королём Подземного мира ещё в детстве и был навсегда разделён со своим братом, Великим Нело Анджело. Никто даже не знал, живы ли вы.       Данте опустил свой меч.       - Что ж, это кое-что объясняет. - сказал он. - Но ты в большей части неправ. Я провёл свою жизнь прячась от Короля Подземного мира. Он никогда не знал, где я.       Тень оставался безмолвным. Данте не думал, что он врёт, рассказанная им история была слишком безумной, да и в любом случае, Тень не выглядел типом, способным хорошо врать. Это выдвинуло единственную возможность, которая оставила Данте озадаченным и даже испуганным.       Это другой мир в параллельной вселенной.       В которой история капитально различалась от таковой во вселенной Данте, делая Нело Анджело героем. Данте мельком подумал, что и в этой вселенной у него может быть злой близнец, бегающий где-то прямо сейчас.       Обычно, он бы посмеялся с рассуждений о параллельных вселенных. Демонический Подземный мир - вот это дело, но параллельные вселенные? Расскажи ещё чего поинтереснее.       И всё же, с самого момента появления в пещере, после того как его проглотил Звероголовый, жуткое окружение не давало ему покоя. Оно чувствовалось похоже на Подземный мир, но так же явно не было миром демонов, не таким, как знал его Данте, во всяком случае. Деревья и камни были слегка не такими, существа казались незаметно другими. Сам воздух был почти незаметно искривлен. Вполне логично, что эти изменения коснулись и самой истории. В этом мире он вступил в союз с Королем Демонов Мундусом вместо того, чтобы убить его. Это невероятно.       Но несмотря ни на что, Данте был реалистом.       Тень почувствовал нерешительность Данте.       - Что-то не так, Мастер Данте? - Даже несмотря на лезвие Мятежника, всё ещё прижатое к его горлу, Тень, похоже, не видел в Данте врага.       Данте слегка успокоился и отодвинул меч. Он чувствовал, что Тень очень предан его брату.       - Я извиняюсь, что вёл себя странно. Я Данте, охотник на демонов, но...       - Но что?       - Я не ваш Данте. - он запустил руку в свои серебряные волосы. - Я не уверен как, или почему, но я не из этого мира.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.