Штат Мичиган. Часть 2

       Сюзанна вела Джорела по пустому коридору, они проходили мимо палат и женщина выглядела так, будто искала путь, по которому можно было сбежать. Однако Деккер крепко держал врача под руку, иногда дёргая её, когда женщина начинала замедлять шаг.        -Я не думаю, что у вас получится сбежать отсюда, — подала голос Сюзанна.        -Поверь, я уверен, что при нужных обстоятельствах, вы найдёте способ вернуть нас обратно, — прорычал в ответ Джей.        -Помни, что… Если уедете вы — уедем и мы.        -Прекрасно, — хмыкнул он, — видно, вам не в кайф сидеть тут. Как видишь, я спасу ещё и вас, не так ли?        -Людям здесь нужна помощь, — начала Сюзанна.        -Дэнни тоже нужна помощь, — прорычал в ответ Дог, грозно зыркнув на врача. — При мне только что убили двоих людей, так что я ещё сильнее не хочу оставаться здесь. Думаю, ты меня поймёшь.        -Ты ведь знал того парня, который умер, не так ли? — понизив голос спросила женщина, когда она остановилась около нужной палаты, привлекая внимания Джея.        -Что? — на этот раз переспросил он.        -Ты ведь знал его, — повторила женщина, — парня, который только сегодня прибыл сюда.        -Нет, — запаниковав, сказал мужчина в ответ. — Я… Я никогда не видел его прежде. Сегодня был первый и последний день, когда я видел его.        -Врёшь, — промурлыкала Сюзанна, делая шаг вперёд, прижимая Джорела к стенке. — Ты никогда не умел хорошо врать, — сказала она, буквально дыша Деккеру в лицо, вжав его в стенку. — Кто он? Что за человек?        -Отойди от меня, — прорычал в ответ Джей, оттолкнув женщину от себя. — Я не знал его, ясно? Я знал этого парня буквально семь минут, а после его сразу же убили. Я даже не успел узнать его имени!        Сюзанна прищурилась, вглядываясь в лицо Дога, пристально наблюдавшего за ней. Мужчина наблюдал за реакцией врача, пока в открытую врал ей, и заметил, что дама явно расслабилась, когда Джорел наврал ей относительно всех вопросов, последовавших от Сюзанны.        -Прости, — выдохнула она, явно расслабившись, — просто этот парень имел наркотическую зависимость, судя по показаниям врачей из других клиник. И… Я просто подумала, что ты мог знать его.        -С чего ты вообще решила спросить меня? — нервно вскинул бровь мужчина.        -Никакой информации о нём не было, так что я хотела узнать от тебя, ты ведь расположился недалеко от него, — врач достала связку ключей, открывая дверь палаты, — но забудь об этом. Паренька не вернуть, так что… Это уже не имеет никакого значения. А пока ты можешь понаблюдать за Дэнни, раз уж Яхна сказала тебе о том, что он пришёл в себя.        -Почему ты не вколола ему адреналин до того, как я сказал об этом? — проворчал Джей себе под нос, заходя в палату.        Дверь за ним захлопнулась, послышался скрежет ключей в замочной скважине и отдаляющиеся шаги. Дог свободно выдохнул минуты через три. Он помотал головой из стороны в сторону и взъерошил свои тёмные волосы, поднимая глаза на Дэнни.        Он находился в полулежащем положении на кровати, закрыв глаза и размеренно дыша в такт пикающему прибору рядом. Джорел осторожно подошёл к кровати, садясь на её край и вглядываясь в любимое лицо, которое так давно не видел.        Ресницы Даниэля иногда подрагивали, когда он дышал, его волосы выглядели аккуратно и в целом он был похож на фарфоровую куклу, которую даже трогать страшно: неосторожность — куклы не станет.        -Дэнни, — прошептал мужчина. — Я пришёл… Снова, — Джорел заметил, как Роуз нахмурился, а его дыхание участилось. — Постарайся открыть глаза, я… Я хотел бы посмотреть в них, я так скучаю по тебе… — будто выполняя просьбу, Мурилльо открыл свои большие карие глаза, глядя на Деккера.        -Джорел? — хрипло произнёс Роуз, бегая глазами по палате. — Мы всё ещё здесь… в этом плохом сне? Когда я наконец проснусь, Джорел?        -Успокойся, — прошептал Деккер, поглаживая ноги своего парня через одеяло. — Тш… — он слегка улыбнулся. — Я здесь с тобой, не так ли? Это уже хорошо, твой плохой сон скоро завершится, скоро мы вернёмся домой.        -Но я не вылечусь, — тихо ответил Роуз. — Сюзанна сказала мне, что мне придётся остаться здесь навсегда…        -Сюзанна? — переспросил Дог, прекращая гладить чужие ноги. — Сюзанна сказала тебе это?        -Мне говорят так все врачи, — смущённо сказал Дэнни. — Они не могут найти у себя моё лекарство, поэтому мне придётся постоянно быть здесь.        -Дэнни… — серьёзно сказал Джорел. — Напряги свою память, пожалуйста, — тот кивнул, — постарайся вспомнить название своего лекарства, я умоляю тебя. Мне нужно узнать это чёртово название, чтобы вытащить тебя отсюда. Ты ведь пролежал в коме, ты… Тебе очень нужно это лекарство, — мужчина серьёзно посмотрел на Роуза.        -В какой коме? — вскинул бровь Дэнни. — Ты… Ты что-то путаешь, Джей. Я не впадал в кому, кто сказал тебе об этом? Ты же не дурак, разве ты не знаешь, что такое кома?        -Я знаю, я… — Деккер буквально слышал, как в его голове начинают ворочаться шестерёнки, когда он пытался понять, что только что произошло. Выходит, здесь все настолько сильно стараются удержать здесь их обоих, что должно даже до такого? — Ты… Ты не бредишь?        -Скорее, бредишь ты, — вскинул бровь Дэнни. — Что-то не так?        -Нет-нет, — натянуто улыбнулся Джорел, начиная снова поглаживать ноги Мурилльо, стараясь создать ложную безопасность и спокойствие. — Я просто немного устал и запутался… Всё будет в порядке, я обещаю, ладно? — он посмотрел в глаза Дэнни, внушая ему спокойствие. — Я вытащу нас отсюда и ты закончишь лечение.        -У нас дома должны были остаться мои таблетки, — сказал мужчина, — я помню, что оставлял их в аптечке около кровати, так что… Ты можешь съездить за ними.        -Конечно, — Деккер сжал губы в тонкую линию, — конечно, я привезу их. Я приложу все усилия, чтобы эти таблетки оказались у тебя.        -Как там Джордан и остальные? — глаза Даниэля заблестели. — Когда они смогут прийти и навестить меня вместе с тобой? У них так мало свободного времени, что они не могут пройти пять кварталов, чтобы добраться до психиатрической клиники? И это наши друзья? — усмехнулся он, показывая Джорелу улыбку, по которой тот так сильно скучал.        -Они… — сердце мужчины сжалось, когда он осознал, что ему снова придётся врать, чтобы не заставлять Дэнни нервничать, видимо, тот не знал, что они находятся на другом конце страны. — Они скоро придут, — наконец выдавил он из себя сладкую ложь. — Я попрошу их найти время среди их личных дел, чтобы они смогли навестить тебя. Сейчас у каждого много занятий, так что… Расписание буквально забито по каждой минуте, — Джорел почувствовал, как начинает потеть.        -Передай им, что я жду! — хихикнул Роуз. — Почему ты можешь найти время, а они нет?        -Я… — Деккер снова завис, стараясь придумать ещё что-нибудь, чтобы дать Дэнни ложную надежду, — я всегда найду время на тебя, ты же знаешь, — улыбнулся он.        -У тебя снова проблемы на твоей этой работе? — вскинул бровь Роуз. — Кто-то опять умер, да?        -Да, — тут же выпалил Джей, мысленно хлопая себя по лбу за свою же оплошность и, заметив пристальный взгляд Мурилльо, он начал придумывать отговорки, но не нашёл ничего лучше, кроме как сказать правду. — Моего заместителя убили недавно, — с тяжестью в голосе сказал он.        -Того милого паренька со шрамом на брови? — удивлённо выпалил Дэнни. — Что с ним случилось?        -Я пока точно не знаю, — снова соврал Джорел, ему уже казалось, что он окончательно заврался и скоро запутается в словах, — но я знаю, что он мёртв.        -Мне жаль, Джорел, — тихо проговорил Роуз. — Я помню, как хорошо ты относился к нему и… Я понимаю, что тебе тяжело… — он на минуту замолчал. — Но ты всё же нашёл время прийти ко мне, — он поджал губы. — Приходи почаще, если тебе будет плохо, раньше ты говорил, что моё присутствие помогает тебе справляться с грустью        -Конечно, так и есть, — Джей улыбнулся. — Подвинься немного, я сяду рядом с тобой, — сказал он, пересаживаясь повыше, приближаясь к Даниэлю ещё ближе и на этот раз взяв его за руку. — Всё наладится, честно, — вздохнул он.        -Конечно, — расслабленно улыбнулся Дэнни, закрывая глаза. — Я недавно принял лекарство и сейчас время сна, — выдохнул он, — так что извини, если я усну.        -Да, — улыбнулся Дог, — мне скоро придётся уйти, так что, когда ты проснёшься, меня здесь уже не будет.        -Приходи почаще, — пробормотал Роуз, чувствуя, что он уже проваливается в сон, — я не хочу, чтобы ты оказался плодом моего воображения.        Джорел мягко держал Дэнни за руку, поглаживая костяшки пальцем. Он смотрел, как тот проваливается в сон, как размеренно дышит, а его длинные ресницы иногда слегка подрагивают. Деккер понимал, что их всех обманывают здесь и Дэнни даже не знает, где он находится. Мужчина наклонился и мягко поцеловал Роуза в лоб, отпуская его ладонь и вставая с кровати.        Он присел на корточки, открывая ящик тумбочки, стоящей рядом, обнаруживая в ней книгу, блокнот, шариковую ручку и чёрный карандаш с ластиком на кончике. Джей осторожно извлёк блокнот из ящика, начиная пролистывать его.        «Мне не нравится в этой больнице. Здесь меня заставляют много спать и кушать. Даже если я не хочу. На самом деле, это не так уж и плохо. Единственное, что мне не нравится здесь — отсутствие Джорела рядом. Я бы хотел, чтобы он навестил меня когда-нибудь. Мне часто снятся сны, связанные с ним: он приходит ко мне, садится рядом, разговаривает… В последний раз такого сна я помню, что набросился на него, крича о том, что он сон. Я не хочу видеть его во сне — я хочу видеть его в реальности. Моё расстройство прогрессирует, ну, мне так сказали врачи. Но я чувствую, что это не так. Я чувствую себя намного лучше! Думаю, мне нужно поговорить с Сюзанной об этом…»        Далее записей не было, что напрягло Дога. Остальные страницы блокнота были заполнены короткими стишками и рисунками деревьев. Большая половина блокнота была пустой, однако каждая исписанная страничка была зарисована подчистую, так что найти пустое место на них было проблематично.        Услышав сквозь сопение Роуза приближающиеся шаги в коридоре, Джорел лихорадочно запихнул блокнот обратно в полку, закрыл её и сел обратно на кровать, делая вид, что он неподвижно сидел в этом положении. Дверь в палату открылась и внутрь заглянула Сюзанна, встречаясь глазами с Деккером. Она кивнула головой в сторону коридора, намекая, что Джею уже пора выходить. Мужчина встал с кровати, бросив последний взгляд на спящего Мурилльо, и направился к выходу.        -Пришёл сотрудник Федеральной Службы Безопасности, — с опаской сказала врач, закрывая дверь палаты на замок.        -Что здесь забыли ФСБ? — испуганно поинтересовался Джорел, глядя на Сюзанну.        -Это к тебе пришли, а не ко мне, — ответила она, смотря ему в глаза. — Яхна поговорила с начальством и вас категорически нельзя перенаправлять куда-либо, так как вы оба под следствием.        -Под каким ещё следствием? — Деккер почувствовал, как его лоб вспотел и по виску протекла капелька пота.        -Из-за той аварии, — пояснила Сюзанна. — Мы не можете быть перенаправлены. Мне очень жаль, — она замолчала. — Постарайся выбить из сотрудника телефонный звонок, — посоветовала она, в ответ на что Джей кивнул, глянув на женщину.        -Нам нужно идти сейчас, верно?        -Да, — ответила та, начиная двигаться в сторону конца коридора, где уже ждал представитель ФСБ.        -Я хотел извиниться, — робко сказал Джорел посреди пути.        -За что же? — хмыкнула Сюзанна. — Ты всего лишь чуть не придушил меня, ничего страшного.        -Оставь сарказм на потом, — закатил глаза Деккер. — Я правда сожалею об этом, — продолжил он, — поэтому я прошу прощения у тебя. Я был на нервах, потому что я увидел смерть человека и я совершенно не хотел, чтобы хоть кто-то ещё мог пострадать.        -Забыли, — отмахнулась от него Сюзанна, прикрывая довольную улыбку. — Я постараюсь не акцентировать на этом своё внимание. Я понимаю твоё состояние, — она остановилась около двери. — Удачи, — поджала губы женщина, хлопнув Дога по плечу.        Джей кивнул, медленно надавливая на ручку двери. Он вошёл внутрь комнаты, обнаруживая там опять-таки темноволосого мужчину, раскладывающего какие-то бумажки по столу. Его кобура со штатным пистолетом, микрофон и микронаушник также лежали на столе, будто он демонстрировал свои намерения, как и тот детектив, который присутствовал здесь в прошлый раз.        -И снова мы встретились, — пробормотал Джорел себе под нос, вспоминая этого парня: это был именно тот парень, который приезжал несколько раньше.        -Приветствую вас, — поднял голову парень, на секунду оторвавшись от своих бумажек. — Присядьте на несколько минут, мне нужно кое-что закончить.        Деккер кивнул, боязливо подходя ближе к столу. Он заметил несколько фотографий, прежде чем детектив закрыл папку и поднял взгляд на Джея, нервно сглатывающего слюну.        -Волнуетесь? — вскинул бровь парень.        -Немного, — кивнул Дог.        -Мне сказали, что сегодня здесь умер человек, — начал детектив, открывая папку и извлекая из неё фотографии. На них было изображено тело Мино, лежащего на полу в конференц-зале с закрытыми глазами и кровью у рта. — Вы знали его? — Джорел не ответил, а перед его глазами снова пронеслись сцены последних минут жизни его главного помощника. — Что ж… Его звали Сон Мино, — продолжил детектив.        -Минхо, — поправил его Деккер, поднимая глаза и встречаясь взглядом с детективом. — Его звали Сон Минхо.        -Виноват, — поджал губы парень. — Значит, вы его знали, — заключил он, убирая фотографии обратно в папку. — Он был вашим помощником, не так ли? — Джей кивнул. — Как он попал сюда?        -Его направили из клиники Лос-Анджелеса, — на выдохе ответил Дог, — у него была наркотическая зависимость.        -Я изучил его биографию, — продолжил парень, — у него не было близких родственников по документам, так ли это? — Джорел снова кивнул. — Выходит: вы являетесь его близким человеком. Мне тяжело говорить вас об этом, но вам необходимо присутствовать на его похоронах.        -Конечно, — Деккер мотнул головой, стряхивая слёзы. — Его тело нужно кремировать. Это… Это национальный обычай.        -Я понимаю, — ответил детектив, поджимая губы. — Его прах будет храниться в архиве Федеральной Службы Безопасности, вы сможете забрать его после того, как вас отпустят из клиники. Я лично проконтролирую тот факт, чтобы прах никто не выбросил.        -Спасибо, — закивал Джей. — Это важно для меня. Послушайте… Сэр?.. Кхэм, — Дог занервничал. — Я хотел бы попросить вас о двух просьбах, даже о трёх.        -Вы наглеете, — усмехнулся детектив, но тут же вернул своё серьёзное выражение лица. — Простите, — сказал он. — Я изучил ваше дело, — продолжил парень, — и… И чтобы закрыть его мне необходимы вы.        -Но я ведь здесь, — возразил Дог.        -Верно, — кивнул детектив. — Из чисто своих соображений я не могу позволить вам оставаться здесь, поэтому… Мне необходимы вы. Конкретно вы: Джорел Деккер, тысяча девятьсот девяносто четвёртого года рождения. И именно поэтому мне придётся вытащить вас отсюда, чтобы закончить расследование. В вашем деле слишком много несостыковок и логических дыр, в том числе и та авария в Лос-Анджелесе, поэтому я готов выслушать вашу просьбу. Даже три.        -Спасибо, — глаза Джорела расширились. — Сэр, послушайте, мне нужно… Мне нужно… — Деккер так сильно запаниковал, что даже не мог выбрать пункт, с которого хочет начать.        -Эй-эй, — детектив вскинул ладони, будто отодвигая Джея, — не паникуйте. Я готов выслушать вас. Выдохните, — он положил руки на стол, — и обо всём по порядку.        -Детектив, — выдохнул Дог, — вы же знаете адрес того места, где мы находимся, не так ли?        -Знаю, конечно, а разве вы нет?        -Нет, — глаза Джорела раскрылись и увеличились в размере в несколько раз, — прошу, скажите мне, где я. Назовите адрес, я… Я хочу знать, где я.        -Штат Мичиган, частная клиническая психиатрическая больница, — ответил детектив, вскинув бровь. — Почему я должен говорить вам о вашем местоположении? Разве вы не знали, куда вы едете?        -Нет, — помотал головой Деккер, осознавая всю ситуацию, — мне не говорили адреса клиники, когда я ехал сюда.        -Что ж… — детектив задумался, нервно постукивая пальцами по столу. — Продолжайте.        -Могу ли я позвонить? Мне нужно сообщить моим родственникам моё местоположение, чтобы они смогли привезти сюда лекарство, необходимое для лечения Даниэля.        -Даниэля? — перебил его парень. — Даниэль Роуз Мурилльо, верно? — Джорел кивнул. — Хорошо, — сказал он после минуты молчания. — Я позволю вам позвонить, конечно. А… Третья просьба?        -Даниэль, — сказал Джорел. — Вы можете перевести его в клинику Лос-Андж…        -Нет, — отрезал детектив, оборвав Деккера на полуслове. — Если бы я мог, я бы перенаправил вас обоих, однако я не в силах распространить это на Даниэля. Потому что его состояние крайне нестабильно и с каждым днём динамика скачет. Я могу приставить сюда человека, отвечающего за его состояние и наблюдающего на лечением, если это необходимо следствию.        -Это крайне необходимо следствию! — чуть не взвизгнул Джей. — Я… Он свидетель той аварии и он может помочь в следствии. Пожалуйста, сделайте хоть что-нибудь, чтобы контролировать его состояние.        -Я обещаю вам, — детектив положил руку на сердце, немного смутив Джорела этим жестом. — Раз все ваши просьбы законч…        -Нет! — крикнул мужчина, заставив парня дёрнуться. — У меня есть ещё одна просьба, — детектив поднял брови, кивнув головой, призывая мужчину говорить. — Здесь находится ещё один человек: Хансэ До, — выпалил Деккер.        -Вы сказали это с таким тоном, будто я не знаю об этом, — скорчился детектив так, будто съел лимон.        -Да, вы знаете, — закивал Джей, — я хотел сказать, что… Моя последняя просьба касается его.        -В каком смысле? — снова нахмурился парень.        -Вы… Вы можете перевести его в клинику Лос-Анджелеса? Под попечение врача Криса Черулли. Это мой хороший знакомый и он сможет позаботиться об этом парне, если с ним что-нибудь случится. Он выглядит как лютый панк, но он самый лучший врач из всех, которых я знал.        -Встречный вопрос, — вскинул брови детектив, подперев голову рукой. — С чего вы так сильно печётесь о нём? В прошлую нашу встречу вы сказали, что знаете его несколько дней, а сейчас вы заявляете, что ему нужно обеспечить поддержку.        -Я скрыл этот факт от вас, — на выдохе выпалил Дог. — Для его же блага.        -Тогда кто же он такой? — продолжил парень.        -Он… — Джорел пробежался глазами по комнате. — Он близкий родственник одного человека из того списка, который вы зачитывали мне во время нашего прошлого разговора.        -И второй человек тоже нечто вашего хорошего знакомого? — Джей кивнул. — Ну и много же у вас знакомых, находящихся под вашей опекой. Вы слишком коммуникабельный человек, вам так не кажется?        -Извините, — усмехнулся Дог. — Так… Вы можете обеспечить это?        -Да, — ответил детектив буквально сразу же. — Я могу поклясться вам в том, что выполню все ваши просьбы, если вы согласитесь сотрудничать со мной.        -С вами? — вскинул брови мужчина. — Разве я не должен сотрудничать со следствием?        -Моё начальство посчитало, что это дело зависнет на месте из-за отсутствия показаний, свидетелей и вашего отказа от сотрудничества, — он ткнул пальцем в сторону Джорела. — Поэтому я взял это дело под свою ответственность и, если вы не будете сотрудничать со мной, я вылечу из военной сферы, — Деккер вскинул бровь, недоверчиво глядя на детектива. — Что? — сказал тот. — Я бывший военный, между прочим, — гордо сказал он, — я служил в танковом батальоне и отделе разведки, а потом меня направили в ФСБ. И я не очень хочу терять то, чего достиг.        -Я понимаю вас, — выдохнул Джей, чувствуя непонятную лёгкость от того, что, похоже, всё скоро разрешится. — Я готов сотрудничать с вами, если вы обязуетесь выполнить все условия, перечисленные мною ранее.        -Начну прямо сейчас, — детектив протянул Догу кнопочный телефон, — звоните тем, кому вы хотели, мистер Деккер.