ID работы: 7345138

And Everything Is Fine

Слэш
Перевод
R
Завершён
232
переводчик
Wenge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
232 Нравится 33 Отзывы 85 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Чимин замирает. Нож в его руке зависает над тонким ломтиком хлеба, лежащим возле тарелки с супом. Он до сих пор чувствует голод, хотя уже съел половину тарелки. — Да, хен, я был... — Это вредно для тебя. — Это просто маленький кусочек хлеба. Ничего страшного не произойдет, — громко и неестественно смеется парень в ответ, не убирая нож. — Это не просто хлеб — это пустые калории, — улыбается Тэмин, отчего у Чимина все сжимается внутри. — Ты же не хочешь, чтобы тебя разнесло? — Нет, хен, — Нет. Он не хочет, чтобы его разнесло, не хочет потолстеть. Все, чего он хочет — это хорошо выглядеть для своего парня. Своего соулмейта. — Поэтому тебе не нужен хлеб, — уверенно говорит Тэмин. Чимин понимает, что он прав. Старший всегда прав, поэтому Чимин просто слушается его. — Нет... не нужен, ты прав... — он кладет нож на стол. Тэмин тянется в его сторону и убирает недоеденный суп. Он хватает Чимина за руку, скользя пальцем по запястью, на котором черными чернилами вытатуировано имя. — Я желаю тебе всего самого лучшего, — говорит он. — Я хочу, чтобы ты был здоровым. — Да... — дыхание Чимина сбивается. — Я знаю это. Конечно, он знает. Просто Тэмин хочет, чтобы Чимин был здоровым и счастливым и... и его. Правильно, он добивается именно этого. Соулмейты любят друг друга. Они заботятся друг о друге. Они знают, что будет лучше для них обоих. — Я люблю тебя, Чимин-а. — Я тоже тебя люблю, хён. И все замечательно. Потому что Чимин принадлежит Тэмину, а Тэмин принадлежит ему.

~

  Чимин лежит в ванной, полностью скрывшись под водой. Глаза закрыты. Он чувствует, как кончики волос щекочут его лицо. Давление воды ощущается великолепно - он ощущает тепло и безопасность. Даже звук остается за пределами толщи воды - до парня долетают лишь отголоски: приглушенные звуки столкновения его ног с бортиками ванны, едва уловимое лязганье цепочки по эмали, отдаленные шаги. Он хочет остаться здесь, под водой, где он чувствует себя хрупким и легким, даже невесомым. Он не хочет вылезать из ванны, смотреть в зеркало. Не хочет видеть свои отвратительные пухлые щеки, заплывшее жиром тело и толстые ляжки. Чимин ненавидит себя. Но он не может задерживать дыхание под водой вечно. Поэтому он медленно и осторожно садится, так, чтобы не шуметь водой, и глубоко вдыхает. Чимин чувствует отяжелевшие от воздуха легкие. Плитка скользкая из-за исходящего от горячей воды пара, зеркало полностью запотело. Ему нравится, когда жарко. Он должен заканчивать водные процедуры. Долгие ванны были блажью. Тэмину не нравилось, когда он долго мылся. Чимин не должен заставлять его ждать. Он сушит волосы, укладывая их так, как нравится его истинному. Младший только позавчера покрасил отросшие корни - розовый цвет трудно поддерживать долго. Постоянные обесцвечивания и окрашивания делают волосы тонкими и ломкими, даже если Чимин пытается восстановить их с помощью разных масел и лосьонов. Тэмин говорит, что так он выглядит маленьким и милым. Он хвалит его за цвет, ему очень нравится, как розовый смотрится на Чимине. Иногда сложно поддерживать баланс между "маленьким и милым" и "умным", но сегодня он прикладывает все усилия для того, чтобы хорошо выглядеть. Сегодня очень важный вечер, поэтому он должен выглядеть идеально, так что он проводит очень много времени, размышляя о том, что ему нужно надеть. Когда Чимин входит в их спальню, то сразу же замечает на кровати одежду, специально подготовленную для него. Он чувствует вину. У Тэмина и так мало времени, а он потратил свои силы для того, чтобы помочь ему с выбором наряда. Чимин должен стараться намного больше, он не может подвести своего парня. — Ты прекрасно выглядишь, — Тэмин дергает его на себя — хватка слишком властная. — Только посмотри на себя. Казалось бы, простые слова, но в них кроется одобрение — Тэмин оценивающе смотрит на него, когда говорит это. Чимин чувствует себя совершенно неадекватным, страстно желая получить любовь и нежность от своего парня. Он нервно улыбается и поднимается на носочки, чтобы поцеловать Тэмина, но тот отталкивает его, закрывая ему рот ладонью, а другой рукой удерживая за талию. — Не отвлекай меня, Чимин-а, — ему не нравится, когда Чимин проявляет инициативу — он больше предпочитает отдавать, чем получать. — А, извини... — улыбка младшего тает. Он снова повел себя эгоистично, он слишком испорченный, жадный до внимания. — Извини что? — Извини, хён, — поправляет себя Чимин, склоняя голову. Тэмин цепляет пальцем его подбородок и тянет вверх, чтобы посмотреть ему в глаза. — Ты будешь паинькой сегодня, так? — Да, хён, обещаю, — он должен и он сделает все для этого. Чимин сильно задолжал Тэмину после всего, что тот для него сделал. Чимину так повезло. Ему так повезло, что у него есть соулмейт, который заботится о нем, пропадает на работе, чтобы содержать его, хотя совершенно не должен делать этого; который покупает ему красивую одежду и позволяет ему жить в своей квартире. Ему так повезло, что у него есть соулмейт, который знает о нем буквально все, которому интересна каждая незначительная деталь в его жизни, хотя на самом деле, по мнению Чимина, жизнь Тэмина намного интереснее, так как у него есть друзья, с которыми он часто зависает, и Чимин уверен, что они крутые, даже если ни разу не видел их. Ему так повезло, он совсем не заслуживает этого. Есть люди, которые даже никогда не встречали своего соулмейта, теряли его или попросту не уживались друг с другом. Но он и Тэмин счастливы быть вместе. Он счастлив. И все замечательно. Потому что Чимин принадлежит Тэмину, а Тэмин принадлежит ему.

~

  Чимин аккуратно замазывает тональным кремом уродливый зеленоватый синяк, расцветающий у него на скуле. Он старается не моргать, но даже невесомые прикосновения посылают волны боли по коже. Звук удара до сих пор звенит в ушах. Все в порядке. Этот консилер не подходит под цвет его кожи, но у него нет другого. Он не может пойти и купить подходящий — Тэмину не нравится, когда он красится — говорит, что предпочитает, чтобы Чимин не скрывал свою естественную красоту. На удивление, было очень тяжело отказаться от макияжа, потому что Чимин не выходил из дома без подводки примерно с пятнадцати лет (если не считать те адские недели перед выпускными экзаменами — тогда у него едва хватало времени и сил для того, чтобы принять душ или нанести блеск для губ). Он привык использовать макияж в качестве барьера между ним и остальным миром — тот был его доспехами, поэтому Тэмин предоставил ему хорошую возможность избавиться от этой зависимости. Как бы там ни было, эта привычка была пустяковой — обычная потребность, рожденная из-за тщеславия и самолюбия Чимина, на которую он тратил много денег. Ему лучше без макияжа. Как всегда, Тэмин действовал из лучших побуждений. Чимин не скучает по прежним временам. Совсем. Он наносит еще немного крема на лицо, пытаясь осторожно выровнять тон одним пальцем. Вот и все. Теперь никто не заметит синяк. Хотя его все равно никто не увидит — он не выйдет из квартиры, пока Тэмин с ним, да и у него нет особых причин делать это. Чимин стремился "спрятать" фингал, потому что его соулмейт может почувствовать себя виноватым, а он не должен. Не должен. Он знает, что Тэмин не виноват в случившемся. В последнее время старший загружен работой, поэтому поздно возвращается домой, но даже там вынужден отвечать на бесконечные звонки. Чимин слышал несколько кратких разговоров по телефону и понял, что у его парня серьёзные проблемы на работе, но младший не спрашивает — это не его дело. К тому же, он уверен, что его соулмейт не хочет говорить об этом после длинного трудового дня. Поэтому Чимин делал все возможное, чтобы поддержать его, следя за тем, чтобы тот ни в чем не нуждался, потому что именно в этом заключается работа младшего — он не зарабатывает деньги, покупками и уборкой занимаются специально нанятые люди, поэтому все, что он может сделать для Тэмина, чтобы отплатить ему — это быть с ним рядом (даже если сейчас тот напряженный, вспыльчивый и срывается на него по любому поводу). Чимин чувствует себя отвратительно. Все, что от него требуется — просто поддерживать и радовать своего парня, но он даже в этом умудрился провалиться. Тэмин заслуживает лучшего.   Этим утром Чимин проснулся очень рано для того, чтобы приготовить своему соулмейту завтрак. Ему удалось неслышно покинуть спальню — это было легко, потому что Тэмин отвернулся от него вместо того, чтобы обнимать Чимина за талию, как он делал обычно. Это не так важно, Тэмину просто нужно было пространство — он был слишком измотанным для того, чтобы приласкать младшего, только и всего. Чимин приготовил его любимые панкейки — воздушные, со взбитыми сливками и кусочками бананов, клубникой и манго. Сегодня суббота, а это значит, что Тэмин сможет позавтракать вместе с ним. — Что это? Чимин испугался, потому что не ожидал, что его соулмейт проснется так скоро. — Я приготовил завтрак, хён. — У меня нет времени, — ответил Тэмин, хмуро сканируя содержимое тарелок. — О, ты должен ехать на работу, хён? — Да, вернусь поздно. Было так эгоистично показать свое разочарование, но Чимин не смог сдержаться: — Я думал, что мы сможем провести день вместе... — Перестань говорить глупости, Чимин-а, — его голос стал жестким. — Ты знаешь, что мне нужно работать. — Ты не можешь остаться хотя бы на пару минут? — спросил младший. — Ты должен хоть что-то поесть перед уходом. — Нет, прости. — Ладно, тогда хочешь, я упакую твою порцию с собой на работу, хён? — Нет, я слишком занят, чтобы делать перерыв на обед, — тот отрицательно помотал головой. — Просто выбрось это. Чимин очень хотел позавтракать панкейками, но будет нечестно, если он будет есть без Тэмина. К тому же, те выглядели слишком калорийными, а у Чимина и так животик немного выпирает, поэтому даже будет лучше, если они вдвоём пропустят завтрак. Было так несправедливо, что его соулмейту достался кто-то настолько уродливый. — Впустую перевел столько продуктов... — вздохнул Чимин. — Ты должен был подумать, прежде чем решить, что у меня есть время на тебя, — недовольно протянул Тэмин. Внезапно Чимин почувствовал злость: — Что ж, ты прав. Прости меня за то, что я хотел сделать тебе приятно и провести с тобой время. Ты все чаще пропадаешь на работе, поэтому я почти не вижу тебя- — Черт возьми, Чимин, у меня нет времени на твои истерики! — Тэмин начал злиться. — Я опаздываю. Он собрался идти к выходу, и Чимин поступил очень опрометчиво — он бросился за ним вдогонку с тарелкой: — Послушай, тебе действительно нужно поесть, пара укусов ничего не изменит! И Чимин хотел как лучше, но он был глупым и эгоистичным — ему следовало просто отпустить своего соулмейта на работу, убрать на кухне и выбросить все, что он приготовил, но вместо этого он побежал за Тэмином и врезался в него, измазав всю рубашку в сиропе. — Блять! - выругался старший и набросился на Чимина, ударив его по лицу с такой силой, что тот упал на пол. Во всём виноват только Чимин. Тэмину пришлось переодеться, и из-за этого он опоздал на полчаса. И он еще извинился! Перед Чимином! После его ужасно глупой и детской выходки! — Прости меня, Чимин-а, — он нежно поцеловал покрасневшую кожу, на месте которой начала образовываться внушительного размера гематома. Чимину больно — он плачет, но не отстраняется, потому что чувствует себя слабым и хрупким в руках Тэмина. — Я не хотел. Ты же знаешь, что я никогда не причиню тебе боли, верно? — Прости, хён, прости меня, — зарыдал Чимин, громко всхлипывая. — Только не плачь, ты же знаешь, как я ненавижу это, — потребовал парень. — Все будет хорошо. Ты просто должен слушаться своего хёна, ясно? — Да, хён, я понял. — Обещаешь? — Обещаю. — Я люблю тебя, Чимин-а. — Я тоже люблю тебя. И все замечательно. Потому что Чимин принадлежит Тэмину, а Тэмин принадлежит ему.

~

  — Чимин? Пак Чимин? — кто-то зовёт его по имени. Голос кажется знакомым, но парень не может понять, кому он принадлежит. Чимин отрывает взгляд от своего чая — он больше не пьёт кофе, потому что Тэмину не нравится кофейный запах. Зато травяной чай полезный.  — Это ты! — а вот лицо подошедшего парня Чимин узнал сразу же. Он бы узнал эту улыбку из тысячи других, даже после нескольких лет разлуки. — Намджун-хён? — спрашивает он, хотя ошибки быть не может — парень такой же, как и в его воспоминаниях — с длинными ногами и глубокими ямочками на щеках, но в то же время, он сильно изменился: теперь старший излучает уверенность, и каждый его шаг наполнен неким изяществом. Складывается такое ощущение, будто Намджун нашёл своё место в мире и повзрослел — есть в нём нечто неуловимое, что буквально кричит о зрелости парня (и речь идёт не только о грамотно подобранной одежде и его новой прическе — стрёмные волнистые волосы, которыми Намджун светил в колледже, были заменены на аккуратно подстриженную светлую копну с рыжеватым отливом). — Не против, если я присяду? — он указывает на пустующий стул. — Нет, конечно, — улыбается Чимин и чувствует себя лучше, чем обычно. Он вообще-то должен ждать Тэмина, но тот еще не появится ближайшие двадцать минут, поэтому у Пака есть время. Прошло столько времени.   — Господи я так рад видеть тебя! — Намджун усаживается на свободное место, держа в руках кружку кофе и тарелку с большим куском торта. — Сколько? Четыре года? Пять? — Пять лет. — Как у тебя дела? — спрашивает Намджун, широко улыбаясь — его глаза такие яркие и глубокие, и искренние, и- — Хорошо. У меня все хорошо, — выдыхает Чимин. — Что насчет тебя? Ты живешь в Сеуле? — Все отлично и да, я работаю буквально за углом, — кивает Намджун. — Я создаю... — Музыку? - конечно, музыка, как же иначе. — Для кого? — БигХит. Это относительно новая компания... Не знаю, слышал ли ты о них, но- — Я слышал о них, — прерывает его Чимин. Может быть, БигХит и новая компания, но это не значит, что о ней никто не знает. — Это прекрасно, Джуни, я так рад за тебя! Старое прозвище слетело с губ Чимина и он, наблюдая за тем, как счастливый Намджун смущенно опускает голову и пытается отмахнуться от похвалы, понимает, что внезапное "Джуни" обрадовало старшего больше, чем сама похвала.  — А ты? Учишь? — О, нет, я не работаю, — младший перестал улыбаться. Намджун выглядит слегка шокированным. Он никогда не умел прятать эмоции, всё написано у него на лице — простой и честный. Он совершенно не изменился. — Оу... — он немного мешкается, — я всегда считал, что ты будешь учителем. Что ж, Чимин тоже так думал. — Ну, в данный момент в этом нет необходимости, так что... Намджун растерянно смотрит на него, и Чимин хочет спросить, что случилось, но не успевает — на его плечо приземляется рука — пальцы крепко и собственнически впиваются в ткань свитера. Тэмин наклоняется для того, чтобы поцеловать младшего, обвиваясь вокруг него. Обычно он никогда не показывает свою любовь в общественных местах. Когда Тэмин отстраняется, младший надеется найти ответ в его глазах, но не может — его лицо нечитаемо. — Чимин-а, кто это? — спрашивает он, улыбаясь Намджуну и нависая над младшим.   Намджун встает и кланяется прежде, чем Чимин успевает ответить. — Приятно познакомиться, я — Ким Намджун, — он протягивает руку Тэмину. — Ли Тэмин, — они жмут друг другу руки. В этот момент Чимин осознает, что до этого он не дышал. — Чимин — мой соулмейт. — Я понял, — довольно отвечает парень. Пальцы Тэмина слегка сжимаются на плече младшего. Вдох, выдох. — Откуда ты знаешь его? — Тэмин не смотрит на Чимина, хотя Намджун смотрит на него в ожидании. — Мы учились в одном колледже, хён, — быстро отвечает Чимин. — Потеряли связь, когда он уехал за границу. Сейчас случайно встретились. — Я работаю за углом, — добавляет Намджун. — Ого, какая удача. Прям звезды сошлись, хах? — Мир тесен. Разговор прерывается, и в воздухе повисает напряженная тишина — Намджун с Тэмином буравят друг друга взглядами. Чимин оттягивает рукава своего нежно-голубого свитера, пряча свои руки — если он продолжит тянуть за вязаную ткань, то в конце концов, распустит ее по ниткам. Не то, чтобы ему нравится этот свитер, но Тэмин расстроится, потому что именно он купил теплую вещь Чимину. Он любит, когда младший носит одежду пастельных тонов. — Мы должны идти, да, Чимин-а? — Тэмин наконец-то опускает взгляд на парня, и Чимин замечает, что тот сильно сжимает челюсть. — Да, хён, — он встаёт, не допив свой чай и позволяя своему парню притянуть его к себе. В этом нет ничего плохого, Тэмин просто пытается уберечь Чимина, защитить его — уж такой он человек. — Подожди, эм.. дай мне свой номер, — Намджун торопливо шарит по карманам своего пальто и достает визитку и ручку, чиркая что-то на обратной стороне карточки. — Я бы хотел нормально встретиться и наверстать упущенное. — Нам нужно как-нибудь поужинать вместе, — отвечает Тэмин, хватая визитку прежде, чем это делает младший. — Друг Чимина — мой друг. Из-за резкого движения у Намджуна задирается рукав пальто, обнажая запястье, украшенное черной надписью. — О, хён, ты встретил своего соулмейта! — улыбается Чимин. — Это замечательно! — Что ж, в таком случае ты обязан привести его или её с собой! — добавляет Тэмин. — Эм, хорошо. Да, я приду с ней, — сконфуженно кивает Намджун. Очевидно, что эта тема вызывает у него дискомфорт. Тэмин наоборот, начал расслабляться. Странно. — Мы должны идти, но я уверен, что мы встретимся совсем скоро. — Хорошо, - улыбается Намджун. — Был счастлив повидаться с тобой, Чимин. Рад знакомству, Тэмин-ши. — Пожалуйста, зови меня хёном, — настроение Тэмина полностью изменилось после того, как он узнал, что у Намджуна есть соулмейт. — Спасибо, хён, — он хотел подойти к Чимину, но вовремя одернул себя. — Эм, увидимся. — Да, до встречи, хён. И на этом они расходятся.

~

  Поездка в такси проходит в молчании, Тэмин даже просит водителя выключить радио. Чимин хочет нарушить тишину, хочет сказать что-нибудь, что угодно, но его язык будто прилип к небу. Когда машина заворачивает в Каннамгу, младший решается. — Мы сперва заглянем домой, хён? — они собирались поужинать вместе — именно поэтому Чимин ждал его на улице. — Сперва? — До того, как мы поедем в ресторан.   — Ты все еще голодный? — удивляется Тэмин, чем сбивает с толку Чимина. Конечно, он голодный — он ничего не ел сегодня, потому что не хотел портить аппетит. — Ну да, а что, не должен? — Ты ел торт. — Что? — ему потребовалось время, чтобы вспомнить большой кусок торта. — Ах, нет, это был торт Намджун-хёна. Тэмин повернулся к нему. — Ты не должен ничего скрывать от меня, Чимин. Если ты уже поел, то мы никуда не поедем. Я не хочу, чтобы ты насильно запихивал в себя еду — это вредно для здоровья. — Хён, нет же, я ничего не ел, клянусь! Почему ты думаешь, что я что-то от тебя скрываю? - настаивает младший. Тэмин с нетерпением ждал совместного похода ресторан. Чимин знает, что было очень трудно зарезервировать столик. Чимин дотронулся до его плеча, чтобы привлечь внимание, но тот сбросил руку и отвернулся. — Это уже неважно. Я отменил бронь. — Мне так жаль, хён, — Чимин стыдливо опускает голову. Он не может поверить, что ему удалось испортить их свидание. — Все нормально. — Но ты же еще ничего- — Чимин, я сказал, что все нормально. Я больше не хочу говорить об этом, тема закрыта. Младший замолкает. И все замечательно. Потому что Чимин принадлежит Тэмину, а Тэмин принадлежит ему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.